I
Van Mierlo ontkent veto tegen Trichet
Netanyahu blijft
bij harde koers
Buitenland
IRI-COMFORT MET 15% KORTING
BIJ VAN TIL
Klaar voor de start
'Overstroming van krottenwijk
kostte onnodig mensenlevens'
Nederlandse wetboeken voor Indonesische advocaten
van tiMÏÏEÏGTÏ
VS: Actie
tegen Irak
[DAG 8 NOVEMBER 1997
ag vol met 99 condooms cocaine
nfsburg De Zuid-Afrikaanse politie heeft een Venezolaan-
lgskoerier aangehouden die 99 condooms gevuld met co-
ihad ingeslikt. In de maag van de arrestant was niet eens
1 meer voor een biscuitje, aldus de politie. De politie arres-
l de koerier toen hij woensdag met een vlucht uit het Bra-
hse Sao Paulo arriveerde op het vliegveld van Johannes-
len in Brussel na dood verdachte
j het Zuidstation in Brussel hebben zich gisteravond
;e rellen voorgedaan tussen de politie en enkele honder-
jurtbewoners. De onlusten braken uit toen de politie een
petite in een personenauto wilde aanhouden. De 25-jarige
reed plankgas op de rijkswachters in, werd daarbij zwaar-
nd en overleed later, aldus de politie. Door het incident
inbnd een enorme volksoploop. Een menigte gooide stenen
miles wat los en vast zat naar de rijkswacht. De politie zette
icitfaterkanon in om de menigte uiteen te drijven.
•estatie wegens kinderporno
dn» De Portugese politie heeft op een eilandje bij Madeira
ian aangehouden die ervan verdacht wordt contactper-
te zijn in een kinderpornozaak waarbij Belgen en een Ne-
nder betrokken zouden zijn. De Portugese staatstelevisie
fagmenten laten zien van video-opnames, waarin enkele
re buitenlandse mannen minderjarige Portugese jongens
ruiken. Een van de mannen zou een Nederlander zijn. De
;atie zou het resultaat zijn geweest van de uitzending.
Minder vis overboord
|gen Het overboord zetten van vis, louter om administra-
chnische redenen, wordt teruggedrongen. Vissers moeten
ig na elke vistrek noteren welke vissoorten zij hebben ge-
»n. Daarop wordt ook op zee gecontroleerd. Dit regime ver-
rt, als het aan de Europese ministers van visserij ligt. Vissers
en per etmaal hun vangsten gaan bijhouden. Dat maakt
jor hen mogelijk flexibeler te werken en ze hoeven minder
-fug te zetten.
^rnationaal netwerk kinderhandel
uujj. De Italiaanse politie is een uitgebreid netwerk van han-
onën op het spoor gekomen dat kinderen vanuit China smok-
naar de VS, waar zij in de prostitutie belandden. Op de
■haven van Milaan zijn een Japanse man en een Chinese
aangehouden in gezelschap van een twaalfjarig meisje,
g^yveetal zei familie van haar te zijn, maar zij ontkende dat.
jns haar was zij bij haar ouders weggehaald en gedwongen
smij Thailand als prostituée te werken. Inmiddels zijn in Japan
entpensen gearresteerd in verband met deze kwestie. Volgens
A jlitie wordt de kinderhandel geleid door de Chinese maffia
Japanse Yakuza.
jivinder wergwerpluiers overleden
^IbRK» Victor Mills, de uitvinder van de wegwerpluier, is in
M(uis in Tucson, Arizona, overleden. Hij is honderd jaar ge-
Ben. Het Amerikaanse dagblad New York Times meldde dat
^en. Mills werkte 35 jaar als ingenieur bij het bedrijf Procter
jnble, waar hij onder meer een nieuwe zeepsoort en gelaag-
rdappelwafels ontwikkelde. Zijn bekendste uitvinding deed
■iter in 1961: de Disposable Diaper, 's werelds eerste wege
luier, die in Europa onder de merknaam Pampers wordt
pit.
m
tisemitische lessen in Tsjechië
Een groep scholieren uit Praag heeft geklaagd over anti-
lische godsdienstlessen die zij op hun prestigieuze middel-
1. school krijgen. Fragmenten uit een brief van de scholieren
Ie Praagse rabbijn Karol Sidon werden gisteren in de krant
Ie Noviny gepubliceerd. Hun lerares noemt de vervolgingen
)den door de eeuwen heen 'een gerechtvaardigd gevolg van
I die de joden hebben gespeeld bij de kruisiging van Jezus
tus', aldus de brief. De lerares in kwestie noemt de aantij-
invan de leerlingen leugenachtig.
trie Blair in broek schokt vorstin
Cherie Blair, de vrouw van de Britse premier, heeft de
i .ïkijke familie gechoqueerd door bij een bezoek aan Balmo-
Q^pt Schotse verblijf van de Windsors, gehuld te gaan in een
)7Qt. Dat staat in een artikel in het blad The Spectator. ,,De ko-
"n-moeder voelt zich nog steeds gekrenkt doordat Cherie
■liet alleen in een broek verscheen, rrfhar ook nog eens na-
&n reverence te maken voor de koningin", aldus The Spec-
De woordvoerster van de koninklijke familie noemt het
.jal onzin.
ankgelag bekomt trekvogels slecht
pCTLi Dierenverzorgers in het Amerikaanse Iowa City heb-
Remeld dat tientallen trekvogels na het eten van gefermen-
Be bessen tegen een winkelruit opgevlogen zijn. Enkele die-
herleefden het niet, anderen raakten buiten bewustzijn.
Sens veertig vogels vlogen niet tegen de ruit, maar bleven
j^an de boomtakken hangen.„In deze tijd van het jaar begin
ne bessen te gisten. Ze hebben eigenlijk wijn naar binnen
|gen aldus een dierenverzorger.
EN
wi
landeren sluit vuilverbranders
NÜl» De Vlaamse regering heeft gisteren opdracht gegeven
iimiddellijke sluiting van vijf zeer vervuilende verbrandings-
nilaties waar huisvuil wordt verwerkt. De uitstoot van hét
Pïerverwekkende dioxine door de ovens overschrijdt 'in zeer
\ige mate' de geldende normen. Het gaat om verbrandings-
r s in Edegem, Wilrijk, Oostende, Sint- Niklaas en Houthalen,
"jervan de Nederlandse grens.
ij In onze presentatie van designmeubelen neemt Jori een com-
fortabele positie in met ergonomisch vormgegeven relaxfauteuils
die technische perfectie koppelen aan een fraai, lichtvoetig
J uiterlijk. De JR-7960 is een geslaagd ontwerp van Paul Verhaert
en verkrijgbaar in diverse kwaliteiten en kleuren leer. Een volledig
chl draaibare fauteuil met traploos verstelmechanisme, die 'past als
le! een handschoen'. Probeer zelf maar uit!
Bij bestelling van dit model krijgt
u bij Van Til tijdelijk 15% korting.
'Wij zijn ontzettend vóór een kandidaat, niet tegen
Minister Van Mierlo van buitenlandse zaken heeft giste
ren ontkend dat de Nederlandse regering een veto voor
bereidt tegen de eventuele benoeming van de Fransman
Jean-Claude Trichet als president van de Europese Cen
trale Bank (ECB). „Wij zijn ontzettend vóór een kandi
daat en niet tegen een kandidaat. We hebben nog een
lange weg te gaan en een veto is nu niet aan de orde", zei
de bewindsman.
BRUSSEL-DEN HAAG GPD
De benoeming van de president
van de Eurobank komt begin
volgend jaar aan de orde, als de
Europese regeringsleiders be
sluiten welke landen per 1 janu
ari 1999 aan de eenheidsmunt
euro meedoen. Volgens diplo
matieke bronnen in Brussel zou
Nederland voornemens zijn de
kandidatuur van Trichet met
een veto te dwarsbomen. Het
ministerie van buitenlandse za
ken zag zich gisteren genood
zaakt het harde Nederlandse
'nee' dat in Brussel tegen Tri
chet te horen was, onmiddellijk
af te zwakken.
In de Europese hoofdstad
werd gemeld dat Nederland het
niet zal accepteren als Frankrijk
volgend jaar de kandidatuur
van Trichet doordrukt, ten koste
van de Nederlandse kandidaat
Wim Duisenberg. „Trichet
wordt nooit president van de
ECB, dat is zeker. Als de Fran
sen Duisenberg niet toelaten,
zullen wij Trichet niet toelaten",
luidde het.
Door deze boodschap aan het
Elysée over te brengen, zou Chi
rac ervan overtuigd moeten
worden dat hij beter genoegen
neemt met een 'tweede bod',
zoals het vice-presidentschap
van de bank. Dat zou geen loos
gebaar zijn: de ECB telt slechts
zes bestuurszetels, terwijl naar
verwachting circa tien landen
aan de eenheidsmunt zullen
deelnemen.
De kandidaatstelling van Tri
chet is in Nederland opgevat als
een rechtstreekse aanval op
Duisenberg. Die is niet alleen
reeds voorzitter van het Euro
pees Monetair Instituut, de
voorloper van de irt 1999 te lan
ceren ECB, maar gold tot voor
kort ook als de favoriet van
veertien Europese lidstaten. De
cember vorig jaar tekende de
Franse president Chirac als eni
ge bezwaar aan tegen het auto
matisme dat de EMI-voorzitter
ook de eerste man van de ECB
wordt. Die kanttekening leidde
toen al tot geprikkelde reacties
van de Nederlandse regering.
Begin deze week heeft de
Franse president Jacques Chirac
Dampend als een stoomlocomotief voor het vertrek staat een toestel van de Amerikaanse marine startklaar op het Amerikaanse vliegdekschip Independence. De Amerikanen hielden sa
men met Japan en Zuid-Korea een militaire oefening in de Japanse zee. foto ap katsumi kasahara
Kritiek op nonchalance Spaanse overheid
BARCELONA HENK VAN DEN BOOM
CORRESPONDENT
Er is opnieuw een golf van kri
tiek losgebarsten op de uiter
mate nonchalante manier waar
op. de Spaanse overheid om
springt met de levens van haar
burgers. Behalve de politici is
vrijwel iedereen in Spanje ervan
overtuigd dat de 21 dodelijke
slachtoffers (vier mensen wor
den nog vermist), die het gevolg
zijn van de hevige overstromin
gen door de zware regens van
woensdag in Badajoz, te vermij
den waren geweest.
Net als verleden jaar na de
ramp op de camping in Biescas,
waarbij 86 mensen verdronken,
onder wie een Nederlands ge
zin, wordt de regering ook nu
weer verweten niets te doen aan
de lamentabele toestand van
het rivieren- en kanalenstelsel.
De slachtoffers van deze
ramp woonden in de krotten
wijk Cerro de los Reyes aan de
rand van Badajoz in het zuid
oosten van Spanje op de grens
met Portugal. De wijk ligt op
een landpunt die wordt ingeslo
ten door twee zijriviertjes van
de Guadiana. Het getroffen ge
bied heeft al meerdere malen
onder water gestaan.
Ondanks het overstromings
gevaar bestaat er echter geen
enkel waarschuwingssysteem of
iets dat op een rampenplan
lijkt. De rivieren traden om een
uur 's nachts buiten de oevers,
toen de meeste mensen lagen te
slapen. Veel huizen spoelden
weg als luciferdoosjes.
President Juan Carlos Rodri
guez van de deelstaat Extrema-
dura, waarvan Badajoz de
hoofdstad is, kondigde meteen
na de ramp drie dagen van
rouw af, maar zei dat het drama
niet te voorkomen was geweest.
Hetzelfde standpunt huldigt de
regering in Madrid, die in de
persoon van premier Aznar gis
teren aanwezig was bij de rouw
dienst in de sporthal van
Badajoz.
De armenwijk Cerro de los
Reyes staat op de lijst van
25.000 'zwarte gebieden' van de
Spaanse federatie van milieu
groepen CODA die is opgesteld
na de ramp in Biescas. Dit rap
port vermeldt alle plaatsen in
Spanje die direct gevaar lopen
bij zware regens. Veel rivieren
in Spanje staan grote delen van
het jaar droog. Voor een deel is
dat het gevolg van het klimaat,
maar het heeft ook te maken
met het omleggen van de na
tuurlijke beddingen voor irriga
tie. Stuwmeren houden het wa
ter vast voor droge periodes. Bij
heftige regens kunnen die wa
terbekkens het overtollige water
niet meer verwerken, zodat het
water zijn weg weer zoekt via de
oude rivierbeddingen.
Die zijn daar niet op bere
kend omdat ze niet meer wor
den onderhouden. Op sommige
plaatsen zijn er zelfs huizen ge
bouwd. De lokale overheden la
ten dit oogluikend toe. De ge
troffen huizen in Badajoz waren
gebouwd op de oever van een
gekanaliseerde rivier die niet
voldoende capaciteit had om
het water bij veel regen te ver
werken. Dit soort mankemen
ten aan de Spaanse waterhuis
houding heeft ertoe geleid dat
er de afgelopen twintig jaar 350
mensen zijn verdronken.
Overleg in Washington zonder resultaat
JERUZALEM DPA-AFP-Rtr
De Israëlische premier Neta
nyahu blijft bij zijn opvatting,
dat zijn land het recht heeft hui
zen te bouwen in joodse neder
zettingen in Palestijnse gebie
den. Alleen als de Palestijnen
concessies doen, is hij bereid
tot tegemoetkomingen. Neta
nyahu geeft 'de permanente cri-
sispolitiek van de Palestijnen' er
de schuld van dat de onderhan
delingen met Israël in Washing
ton zonder concreet resultaat
zijn beëindigd.
De belangrijkste Insraëlische
onderhandelaar in Washington,
minister van buitenlandse za
ken Levy, sprak gisteren kort na
zijn terugkeer uit de Verenigde
Staten die laatste opmerking te
gen. Volgens hem zijn de be
sprekingen met de Palestijnen
juist zeer constructief en posi
tief verlopen en is er op een
aantal gebieden vooruitgang ge
maakt. „Netanyahu heeft nog
niet alles gehoord", zei hij.
Over zijn weigering in te gaan
Erasmus Huis opent juridische bibliotheek in Jakarta
JAKARTA» RONALD FRISART
.DESIGNCENTRUM
CORRESPONDENT
Wat moeten Indonesische advocaten in
vredesnaam met Nederlandse wetten
en uitspraken van Nederlandse rech
ters? Veel, zegt mr. Frans H. Winarta
beslist. „De autoriteit van de Indonesi
sche rechterlijke macht brokkelt af. We
hebben geen goede jurisprudentie. Le
den van hoge Indonesische rechtscolle
ges kijken daarom naar uitspraken van
de Hoge Raad in Den Haag."
Sinds gisteren hebben Indonesische ju
risten de arresten van de Hoge Raad
onder handbereik in de nieuwe juridi
sche bibliotheek van het Erasmus Huis,
het Nederlands cultureel centrum in Ja
karta. Vlak voordat hij op het vliegtuig
stapte voor een bezoek aan zijn Neder
landse collega Sorgdrager heeft de
Indonesische minister Oetojo Oesman
(justitie) de bibliotheek geopend.
Volgens advocaat Winarta is de verza
meling alleen al van belang omdat een
deel van de Indonesische wetgeving
nog bestaat uit regels die stammen uit
de Nederlandse koloniale tijd.
Verder vertoont de Indonesische wetge
ving volgens hem nogal wat gaten en
tegenstrijdigheden. „Neem de Effecten
beurs van Jakarta. De directeur daarvan
wordt benoemd door Bapepam, een
overheidsorgaan dat toezicht houdt op
de kapitaalmarkt. Maar de Effecten
beurs is een naamloze vennootschap.
Dus ligt het meer voor de hand dat de
aandeelhouders van die NV de direc
teur benoemen. Bij een conflict kan een
advocaat de Indonesische rechter wij
zen op het Nederlandse wetboek van
koophandel. Zulke dingen gebeuren in
de praktijk en soms met succes. Boven
dien praten veel Indonesische juristen
over gewenste hervormingen in onze
wetgeving. De Nederlandse kan daarbij
als voorbeeld dienen", aldus Winarta,
die in de toekomst aan de Leidse uni
versiteit hoopt te promoveren op het
onderwerp rechtshulp.
„Een eerste blik op de juridische biblio
theek valt tegen", waarschuwt David
Korthals Altes, de drijvende kracht ach
ter het Erasmus Huis. Inderdaad maken
de vier grote boekenkasten geen over
weldigende indruk. Het grootste deel
van het bezit staat echter op CD-rom.
Al met al bevat de bibliotheek onder
meer de complete Nederlandse wetge
ving, vonnissen die Nederlandse rech
ters de afgelopen tientallen jaren velden
en tal van gespecialiseerde boeken en
bladen. „Alleen de plank faillissements-
recht is nog een beetje leeg", grinnikt
minister Oetojo Oesman, „terwijl Indo
nesië daaraan juist nu behoefte heeft."
De Nederlandse Orde van Advocaten en
haar Indonesische zusterorganisatie Ik-
adin namen in 1992 het initiatief tot de
bibliotheek. Ze kregen steun van de Ne
derlandse en Indonesische departe
menten van justitie, het Haagse minis
terie van buitenlandse zaken en uitge
verij Wolters Kluwer. De kleine ander
halve ton aan kosten is grotendeels op
gebracht door die uitgever, de rest door
Justitie in Den Haag.
premier Wim Kok op dat mo
ment op werkbezoek in Austra
lië gebeld met de mededeling
dat hij een tegenkandidaat voor
de belangrijkste functie bij de
ECB naar voren zou schuiven.
Bondskanselier Kohl was naar
verluidt al langer van deze Fran
se zet op de hoogte. Dat laatste
versterkt weer het vermoeden
dat er een oude afspraak is tus
sen Bonn en Parijs over de ves
tigingsplaats (Frankfurt) en het
presidentschap (Frans) van de
ECB.
op de eis van de Verenigde Sta
ten voor een 'time out' in de
bouw van nieuwe huizen in
joodse nederzettingen zei Neta
nyahu „dat de Palestijnen ook
niet ophouden met het bouwen
van huizen in Gaza". Met deze
uitlatingen trekt Netanyahu een
wissel op de besprekingen die
de Amerikaanse minister van
buitenlandse zaken Albright
volgende week met hem en de
Palestijnse president Arafat
heeft. Zij heeft verschillende ke
ren duidelijk gemaakt dat de -
door Israël stilgelegde - verdere
terugtrekking van Israël uit de
Palestijnse gebieden en de
bouw van woningen in joodse
nederzettingen de belangrijkste
onderwerpen waar zij het met
Netanyahu over wil hebben.
Minister van buitenlandse za
ken Levy is het ook niet eens
met Netanyahu's opvattingen
over de bouwplannen. Hij zei
donderdag dat de uitbreiding
van nederzettingen niet bij
draagt aan de pogingen het vre
desproces vlot te trekken.
BAGDAD AFP-Rtr-DPA-ANP
Drie hoge gezanten van de
Verenigde Naties zijn giste
ren na drie dagen van be
sprekingen in Bagdad zonder
concrete resultaten vertrok
ken. De Amerikaanse presi
dent Clinton heeft daarom
geen reden meer te geloven
dat Irak zijn standpunt te
genover de VN wijzigt. Hij
vindt dat de internationale
gemeenschap resoluut moet
reageren op de onwil van
Irak om aan zijn verplichtin
gen tegenover de VN te vol
doen. Irak dreigt nog steeds
Amerikaanse VN-medewer-
kers uit te zetten. Vice-pre
mier Tareq Aziz herhaalde
gisteren dat de Verenigde
Staten de VN misbruiken om
het handelsembargo tegen
Irak te verlengen en om uit
eindelijk de Iraakse regering
ten val te brengen. Er mogen
daarom geen Amerikanen
meer deel uitmaken van in
spectiesteams van de VN in
Irak. De Verenigde Naties ac
cepteren dit niet.
Irak dreigt niet alleen de
Amerikaanse VN-med wer
kers uit te zetten, maar sabo
teert op allelei manieren de
werkzaamheden van de
teams, die naarmassavernie-
tigingswapens speuren om
ze te laten ontmantelen. Vrij
dag keerden drie VN-teams
naar Bagdad terug, omdat ze
elders in het land hun werk
niet konden doen.
De secretaris-generaal van
de VN, Kofi Annan, ziet zijn
bemiddeling vrijwel als be
ëindigd door „de weigering
van Irak om met de VN mee
te werken". De Veiligheids
raad buigt zich maandag
over de crisis. Die moet ver
dere stappen overwegen.
Strengere VN-sancties of
militaire acties tegen Irak
worden niet verwacht voor
dat de Veiligheidsraad zich
over de kwestie heeft gebo
gen. De VN-ontwapenings
missie in Irak, UNSCOM, wil
maandag haar verkennings
vluchten met U-2-toestelIen
hervatten, ondanks het
Iraakse dreigement de Ame
rikaanse vliegtuigen neer te
schieten. De verkenning uit
de lucht nu des te nodiger
omdat de inspectiemissies
aan de grond door Irak wor
den gedwarsboomd, zo werd
gesteld.
Lage werkloosheid
doet koersen dalen
NEW YORK ANP-KRF
De werkloosheid in de Verenig
de Staten is in oktober gedaald
tot 4,7 procent van de beroeps
bevolking, een percentage dat
sinds oktober 1973 niet meer is
geregistreerd. Een gunstig gege
ven voor mensen in loondienst,
maar slecht nieuws voor beleg
gers, die voor 'oververhitting'
van de economie, inflatie- en
rentestijging vrezen. De effec
tenbeurs van New York liet het
gisteren onmiddellijk afweten.
De Dow Jones-index zakte met
101,92 punten tot 7581,32. Het
dieptepunt van de dag zat bijna
200 punten onder het peil van
donderdag. De daling bedroeg
1,3 procent. Desondanks was de
beursindex 1,8 procent hoger
.dan vorige week vrijdag. De
beurs had ook op een ander
front te kampen met tegenwind.
In de eerste plaats was dat de
koersval van de aandelen eerder
op de dag in het Verre Oosten,
die aangaf dat de problemen
daar nog lang niet voorbij zijn.
De Europese effectenbeurzen
reageerden ook behoorlijk ne
gatief op de ontwikkelingen in
Azië, waar Wall Street zich ook
niet aan kon onttrekken.
Ook de Amsterdamse effec
tenbeurs reageerde met verder
dalende koersen. Rond half vier
gistermiddag stond de index op
dertig punten of 3,5 procent
verlies. Grote dalers waren AK
ZO (vijftien gulden op 322 gul
den), Fortis (vier gulden op 74
gulden 10) en Philips (8 gulden
50 op 145 gulden 70).
