FAMILIEBERICHTEN
TOYOTA
50
VRIJDAG 7 NOVEMBER 1997
Opgave per telefoon 023-5150370
Opgave per fax 023-5317337 of 023-5320216
Sluitingstijd: dag voor plaatsing 12.00 uur.
Voor de maandageditie: vrijdag 15.00 uur
Overlijdensberichten geboorteadvertenties
kunnen de dag van verschijnen vóór 09 00 uur worden
opgegeven. (Voorde zaterdagkrant) telefonisch vnjdag
tot 16 45 uur schriftelijk (fax) vrijdag tot 18.30 uur.
Als het einde in zicht is
dan verwacht ik het begin.
HIJ. die nooit zijn woord ontbindt,
heeft gezegd: wie zoekt, die vindt.
Diep bedroefd, maar ook dankbaar voor ons
leven samen, hebben wij na haar moedige
strijd tegen een slopende ziekte afscheid
moeten nemen van mijn lieve vrouw, onze
zorgzame-lieve moederen schoonmoeder
MAGDALENA ELISABETH
CORNELIA
GIJSMAN-BATENBURG
Lenie
1 5 januari 1 953
t 5 novemb.er 1 997
HENNIE GIJSMAN
PAULA en PAUL
SANDRA en PATRICK
Lenie is overgebracht naar het rouwcen-
trum ..Eenvoud". Hogewoerd 84 te Leiden,
alwaar geen bezoek.
Aan huis geen bezoek. Geen bloemen.
De rouwdienst vindt plaats in de Hooglandse
kerk ingang Nieuwstraat 20a te Leiden,
maandag 10 november, aanvang 10.45 uur,
waarna de begrafenis zal plaatshebben op
de begraafplaats ..Rhijnhof". Laan te Rhijn-
hof 4 te Leiden om 1 2.00 uur.
Voor aanvang van de rouwdienst is er in de
kerk gelegenheid tot condoleren van 10.15
tot 1 0.45 uur. Ook na de begrafenis is er ge
legenheid tot condoleren in de ontvangst
ruimte van de begraafplaats.
Lieve MAMA
Een moeder is iemand die veel aan je denkt,
die jou veel warmte en liefde schenkt.
Een moeder toont je wat geluk is.
Zij beschermt je in de duisternis.
Als je twijfelt, moedigt zij je aan.
Van haar liefde kun je altijd op aan.
In gedachten blijf je altijd bij ons.
PAULA en SANDRA
Gezang 1 18 n.b.
Heel verdrietig geven wij kennis dat. na een
langdurige ziekte, wij afscheid hebben moe
ten nemen van onze zeer zorgzame en lieve
dochter en onze dappere zus
MAGDALENA ELISABETH
CORNELIA
GIJSMAN-BATENBURG
Zij nam bij velen een speciale plaats in en
daardoor laat zij veel warmte en liefde ach
ter. Wij weten haar geborgen in haar Heer en
Heiland. Wij wensen Hennie en de kinderen
heel veel troost en sterkte toe.
L. C. W. BATENBURG
C. I. BATENBURG-
ALPHENAAR
WILL en ONNO
LEO en ANNEKE
Leiden, 5 november 1997
Jacques Urlusplantsoen 345
2324 KV Leiden
Wat de toekomst brengen moge,
mij geleidt des Heren hand.
Moedig sla ik dus de ogen,
naar het onbekende land.
Diep bedroefd hebben wij afscheid moeten
nemen van onze lieve en onvergetelijke
schoondochter en schoonzuster
LENIE
GIJSMAN-BATENBURG
Leiden, 5 november 1 997
Per 5 november 1997 ontvingen wij het
overlijdensbericht van de heer
J. H. EDELING
De heer Edeling heeft, als lid van de per-
sonenkringcommissie, een langdurige pe
riode de belangen behartigd van hen die
op werken onder aangepaste omstandig
heden zijn aangewezen.
Met respect denken wij terug aan de har
telijke betrokkenheid waarop de heer
Edeling zijn inbreng leverde.
Mevrouw Edeling en verdere familie wen
sen wij in deze periode van rouw en ver
driet veel sterkte toe.
Het bestuur, management
en personeel van het Werk
voorzieningsschap 't Heem.
Heerenweg 6, 2222 AM
te Katwijk
6 november 1 997
..Mijn genade is U genoeg"
Bedroefd, maar dankbaar dat hem verder lij
den bespaard is gebleven, geven wij kennis
dat in zijn Heer en Heiland is ontslapen mijn
man. onze vader en opa
MARTINUS HENDRIK
BOEKEE
echtgenoot van ADRIANA VAN EIJMEREN
eerder weduwnaar van
KATRINA JACOBA VAN DER KWAAK
op de leeftijd van 75 jaar.
A. BOEKEE-VAN EIJMEREN
P. E. BOEKEE
J. A. BOEKEE-PARMENTIER
MARTIJN
TONIE
HENK
Mijn man. onze vader en opa is opgebaard in
het rouwcentrum ,,De Laatste Eer" aan de
Oude Vlietweg 5 te Rijnsburg. alwaar gele
genheid zal zijn tot condoleren zaterdag 8
november van 1 9.30 tot 21 .00 uur.
De rouwdienst zal gehouden worden maan
dag 1 0 november om 1 4.00 uur in de Herv.
Grote Kerk aan de Kerkstraat te Rijnsburg.
waarna de begrafenis zal plaatsvinden op de
Herv. begraafplaats aldaar.
Willen diegenen die geen rouwkaart hebben
ontvangen deze advertentie als zodanig be
schouwen.
Vrees niet: Ik laat je niet alleen
vertrouw op Mij, Ik zal je dragen,
Ik houd Mijn vleugels uitgeslagen
en voer je door de wolken heen.
Fladder niet angstig heen en weer.
je moet je in het luchtruim wagen;
Ik vlieg met sterke, vaste slagen
vlak onder je - je stort niet neer.
O kleine vogel, vlieg omhoog,
laat onder je de donk're wouden
en doop je vleugels in het gouden
het stralend licht der hemelboog.'
Onze Heer heeft op Zijn tijd Thuisgehaald
mijn dappere lieve man. onze vader en opa
AAD VOGELAAR
29 november 1 928 t 5 november 1 997
CHRISTIEN VOGELAAR
RAMAKER
CARLA en ERIK VOGELAAR
KITTY, BERRY
Aad is thuis opgebaard.
Een herdenkingsdienst zal worden gehou
den op maandag 1 0 november om 1 4.00 uur
in Baptistencentrum 't Lieniezer, Wingerd 1 0
te Vroomshoop, waarna de begrafenis zal
plaatsvinden op de begraafplaats ..Lariks-
hof" aan de Oldemeijerweg te Heemse-Har-
denberg. Zij die de dienst willen bijwonen,
worden uitgenodigd om 13.50 uur aanwezig
Voor de dienst is er vanaf 1 3.30 uur gelegen
heid tot condoleren.
Dankbaar voor wat zij voor ons
heeft gedaan en betekend, de
len wij U mede dat. na een liefde
volle verzorging in verpleeghuis
Zuydtwijck te Leiden, gesterkt
door het H. Sacrament van de
Zieken van ons is heengegaan
onze lieve moeder, schoonmoe
der. oma en overgrootmoeder
JOHANNA VAN SCHIE-
VAN DER SALM
in de gezegende leeftijd van 97 jaar.
Wij danken het verplegend personeel van
Zuydtwijck voor dë goede en liefdevolle ver
zorging.
Kinderen
Kleinkinderen
Achterkleinkinderen
Leiden. 6 november 1 997
Correspondentieadres
N. J. van Schie
Vlietweg 12
2323 LB Leiden
Moeder is opgebaard in de Kerk van de
H. Laurentiuste Stompwijk, alwaar gefegen-
heid is tot afscheid nemen.
De avondwake zal worden gehouden op zon
dagavond 9 november om 19.00 uur in de
parochiekerk van de H. Laurentius te
Stompwijk.
De plechtige uitvaartdienst zal worden ge
houden op maandag 1 0 november om 1 0.30
uur in bovenvermelde kerk, waarna de bij
zetting in het familiegraf zal plaatsvinden.
Na de avondwake is er gelegenheid tot
condoleren.
Tot ons groot verdriet hebben wij af
scheid moeten nemen van mijn dappere
lieve kleindochter en onze lieve nicht
LISETTE LAROS
in de leeftijd van 36 jaar.
Oma LAROS
Ooms en tantes
Nichten en neven
Noordwijkerhout, 7 november 1 997
Enige en algemene kennisgeving
..Vaste rots van mijn behoud.
als de zonde mij benauwt,
laat mij steunen op uw trouw,
laat mij rusten in uw schauw.
waar het bloed door U gestort,
mij den bron des levens wordt.
Eenmaal als de stonde slaat,
dat dit lichaam sterven gaat.
als mijn ziel uit d'aardse woon.
opklimt tot des Rechters troon,
Rots der eeuwen, in uw schoot
berg mijn ziel voor den dood.
Gezang 1 74. 1 en 4
Bedroefd om het afscheid, maar dankbaar
voor zijn lange aanwezigheid in ons midden
en dat hem een verder lijden bespaard is ge
bleven. geven wij u kennis dat van ons is
heengegaan onze lieve vader en opa
FRANCISCUS CORNELIS
DE BOER
FRANS en SYLVIA
BART en SHIRLEY
MAAIKE en SEBASTIAAN
EVA
ROOSJE
Correspondentieadres:
Haagweg 212
2324 NB Leiden
Onze vader en opa is opgebaard in de rouw
kamer van ..de Wilbert", alwaar gelegenheid
tot afscheid nemen zondag 9 november van
15.00-15.30 uur.
De crematieplechtigheid zal plaatsvinden op
maandag 10 november om 16.00 uur in het
crematorium ..Rhijnhof". Laan te Rhijnhof
(ingang Haagse Schouwweg) te Leiden.
Na de plechtigheid is er gelegenheid tot con
doleren in de ontvangkamer van het crema
torium.
Intens bedroefd zijn wij dat na een korte
ziekte is overleden mijn broer, zwager en
onze oom
WIEBRANT PERA
Dankbaar zijn wij voor de fijne herinneringen
aan de vele goede jaren die we met elkaar
mochten hebben.
HENRI W. PERA
RIA J. PERA-DEN HEETEN
Neven en nichten
'k S/a d'ogen naar 't gebergte heen, vanwaar
ik dag en nacht des Hoogsten bijstand wacht.
Mijn hulp is van de HEER alleen.
Psalm 121 1 Ober.)
Dankbaar voor alles wat hij in ons leven
betekend heeft, maar ook diep bedroefd,
geven wij kennis dat de Here uit ons midden
heeft weggenomen mijn lieve man, onze
zorgzame vader en opa
JACOB VERDOES
op de leeftijd van 78 jaar.
E. VERDOES-VAN DER BENT
GERT
RIA en HUIB
ROB
SANDER
6 november 1997
Wassenaarsewg 2c
2223 BK Katwijk
Gelegenheid tot condoleren: vrijdag 7 en
zaterdag 8 november van 1 9.00 - 21.00 uur
aan huis: tevens na afloop van de begrafenis
in het Dorpshuis (naast de kerk).
De rouwdienst zal gehouden worden D.V.
maandag 1 0 november om 1 1.00 uur in de
Dorpskerk aan de Kerklaan te Katwijk aan
den Rijn. waarna de begrafenis zal plaatsvin
den ca. 12.00 uur op de begraafplaats
..Duinrust" aan de Parklaan te Katwijk aan
Diegenen die wij vergeten zijn een rouw
kaart te sturen vragen wij deze advertentie
als zodaning te beschouwen.
Ps. 90:12
Leer ons a/zo onze dagen tellen,
dat wij een wijs hart bekomen.
Heden behaagde het de Heere uit onze fami
liekring weg te nemen onze lieve broer, zwa
ger en oom
JACOB VERDOES
Echtgenoot van ELISABETH VAN DER BENT
In de leeftijd van 78 jaar.
A. VERDOES
J. B. C. KORT-VERDOES
J. VERDOES
N. VERDOES-VAN DIJK
C. VERDOES
M. VERDOES
Neven en nichten
Katwijk, 6 november 1 997
In dankbare herinnering aan
Christina
van Alphen-la Haye
V?)
Voor de vele blijken van medeleven
l na het overlijden van onze lieve,
zorgzame en inspirerende moeder,
schoonmoeder en oma zeggen wij u heel
hartelijk dank.
Uw warme belangstelling, persoonlijk of in
de vorm van bloemen of kaarten gaf ons
In haar verloren wij een bijzondere vrouw
en wij danken u dat wij samen met u op
een waardevolle wijze afscheid van haar
hebben kunnen nemen.
In het bijzonder willen wij de mensen van
het Kruiswerk en van de Thuiszorg dank
zeggen voor hun niet aflatende zorg, hu
mor en aandacht.
Kinderen en kleinkinderen
Noordwijkerhout. november 1997
«1
Wedden dat wij beter en goedkoper zijn!!!
Groothandel in Engelse_
Chesterfields
Topkwaliteit
Faradayweg 9 - Delft Zuid (100 m. voor dc Makro
Open wo. t/m za. telefoon 015 256 00 64
KLAASSENS CONFECTIE-ETAGE
HARRIS TWEED COLBERTS
WINTERCOSTUUMS
PRINGLE PULLOVERS
LODEN JASSEN
Antraciet 3-dig. cost598,-
KLAASSENS
BREESTRAAT114 3 b LEIDEN
ad sanctos
begrafenissen
crematies
lammermarkt 43
leiden
071-5126618
<SB>
KLASSE OCCASIONS
Toyota Starlet 1.3 XLi 5-drs04-94 ƒ15.950,-
Toyota Starlet 1.3i RED03-97 23.950,-
Toyota Corolla 1.6 XL Liftback 02-89 8.500,-
Toyota Corolla 1.6 XLi Stationw. extra's .08-91 ƒ14.750,-
Toyota Corolla 1.3 Gh Sedan11-92 ƒ18.950,-
Toyota Corolla 1.3 Xli Stationw11-92 ƒ20.950,-
Toyota Corolla 1.3 XliHB 06 93 ƒ18.950,-
Toyota Corolla 1.3 XI. HB01 94 ƒ21.950,-
Toyota Corolla 1.3 HB Sport 08 94 ƒ20.950,-
Toyota Corolla 1.3 Gx.HB09 94 ƒ23.950,-
Toyota Corolla 1.6 Gl.lb extra's11-95 ƒ25.950,
Toyota Corolla 1.3 Gxi HB 05-95 ƒ24.950.-
Toyota Corolla 1.3 Gx. HB+ extra's 11-95 ƒ25.950,-
Toyota Corolla 1.6 Gxi 5-drs0196 ƒ29.950.-
Toyota Corolla 1.6 Gxi 5-drs. airco 03-96 ƒ31.950,-
Toyota Corolla 1.3 Gxi airco 06-97 32.950,-
Toyota Carina 16 XL LB-■ extra's01-89 8.950,-
Toyota Canr.a 1.6 Xli Sedan 06-92 ƒ18.950,-
Toyota Carina 1.6 Xli Sedan 05-93 ƒ22.950,-
Toyota Carina 2.0 Gti Sedan airco 06-93 /25.950,-
Toyota Carina 16 XI. L8+ extra's 10-94 ƒ28.950,-
Toyota Carina 1.6 Exec Sedan11-94 ƒ27.950,-
Toyota Carina 1.6 Exec Sedan airco 05-95 ƒ31.950,-
Toyota Carina 18 Xli Sedan* airco11-96 ƒ36.950,-
Toyota Camry 2.2 Gli airco cruisecontrol 02-92 ƒ21.950,-
Toyota Camry 2.2 Gii automaat 02-93 ƒ23.950,
Toyota Camry 2.2 Gli automaat 02-93 20.950,-
Toyota Camry 2.2 GL05-93 ƒ20.950,-
Toyota Camry 2.2 Gli aut. AC executive ...10-94 ƒ33.950,-
Toyota Camry 3.0 V6 GX leer07-95 ƒ52.500,-
Toyota Camry 2.2 Gl airco abs11-96 ƒ54.950,-
DIESELS
Toyota Corolla 2.0 XL SedanPS10-92 ƒ14.950,-
Toyota Corolla 2.0 XLHB PS 07-94 ƒ24.950,-
Toyota Corolla 2.0 XLHB PS 09-94 20.950,-
Toyota Carina 2.0 XLSED Airco09-95 ƒ29.950,-
Toyota Landcruiser Custom 01-87 ƒ19.950,-
DIVERSEN
Fiat Uno 45 Sie 5-drs 03-90 6.950.-
Ford Escort 14 cix 01-92 ƒ12.950.-
Ford Sierra 2.0i CL Sedan 07-92 ƒ10.950,-
Mazda 626 1.8 LX HB 08-89 7.250,-
Nissan Micra 1.205-92 ƒ10.950.-
Nissan Primera 2 0 HB PS Airco 06-92 /19.950,-
Nissan Pnmera 2.0 LXi Sedan Airco 09-94 ƒ23,950,-
Renault 21 GTL 07 90 8.950,-
VW Golf 1.6 Automaat01-90 ƒ10.950.-
Uw Toyota-dealer
TOYOTA DIJKSMAN B.V.
Rijnsburg, 071-4020500 vrijdag koopavond
Noordwijk, 071-3614535 donderdag koopavond
Felicitaties en bedankjes worden daselijks in cf£
Seplaatst. Een originele manier om uw familie^
en kennissen te bedanken of te felicita
Al is die Willem
nog zo snel
de
achterhaalt hem wel
proficiat
Lieve Arjan
Alweer een jaar ouder!!
Nu op naar de
Fijne verjaardag!
Liefs van Carolien
•Leidsch Dagblad, Rooseveltstraat 82, jjj
Schriftelijk opgeven Dagbladuitgeverij Damiaia
t.a.v Rubrieksadvertentie^
Postbus 507, 2003 PA I
dJIJMI'fr
SCHOONHEIDSSPECIA
Erkend STIVAS-diploma, 18
SPOEDCURSUS SLECHTS 9 MAANDEN
Cursusgeld lage maandelijkse termijnen. Gratis boeken en lëflC
Start: eind oktober. Vraag studiegids (ook 's avonds en in het wjn
n dag of twee avondd
IDEN. Vooropleiding*11
COLLEGE DE PAf!
Laan van Meerdervoort 368, Den Haag e
Met tram 3 en 12 slechts 15 minuten van N.S. 5
Bel nu: 070 - 363 21 8
AllTtfBBBBBkFR
Occasion Special
voor de Randst
OCCASIONS MET BOVAG-GARA
eventueel aanvullend tot 1 ja
KOOPAVOND:
Roelof arendsveen: vrijdag Leiden: c/t|
ROELOFARENDSVEEN
Citroen AX
Daihatsu Cuore 850 TS
Ford Fiesta 1 3i Cheers 3-drs
Nissan Micra 1.2 SLX 3-drs
Nissan Micra 1.0 DX 3-drs
Nissan Micra 1.0 LX 3-drs
Nissan Micra 1.2 Super 3-drs
Nissan Micra 1.2 LX 3-drs
Nissan Micra 1.3 LX 5-drs
Nissan Micra 1.3 LX automaat 3-drs.
Nissan Micra 1.0 LX
Nissan Micra 1.3 LX automaat 3-drs.
Nissan Micra 1.0 S
Nissan Sunny 1.3 Trend 3-drs
Nissan Sunny Florida 1.6 SLX
Nissan Sunny 1.4 SLX 4-drs
Nissan Sunny 1.4 LX 5-drs
Nissan Sunny 1.4 LX 4-drs
Nissan Sunny 1.4 LX 4-drs
Nissan Sunny 1.4 SLX 3-drs
Nissan 100 NX SLX
Nissan Bluebird 2.0 Sail 4-drs
Nissan Bluebird 2.0 Wagon
Nissan Pnmera 2.0 LX 5-drs
Nissan Primera 16 LX 4-drs
Nissan Primera 1.6 LX 5 drs. airco
Nissan Primera 2.0 LX 4-drs. airco
Nissan Primera 2 0 LX 4-drs. airco
Nissan Primera 2 0 SLX diesel 4-drs.
Nissan Urvan 2 5 diesel
Nissan Urvan 2.5 diesel dubb.cabine
Opel Corsa 1.3i 3-drs
Opel Corsa 1.4i TR 2-drs
Opel Corsa 1.2i Swing 5-drs
Opel Kadett 1.8i Express 4-drs
Opel Astra 1.4i GL 3-drs
Opel Astra 1.8i 3 drs
Suzuki Swift 10 GL 5-drs
Toyota Starlet 1.3i XL
Toyota Corolla 1.3 DX 3-drs.
Nissan Micra 1.2 LX 3-drs
Nissan Micra 1.0 Sail 3-drs
Nissan Micra 1.2 LX 3-drs
Nissan Micra 1.0 LX 3-drs
Nissan Micra 1.3 LX 5-drs
Nissan Micra 1.0 L 3-drs
Nissan Micra 1.0 LX 3-drs
Nissan Micra 1.3 LX 3-drs
Nissan Micra 1.0 L automaat 3-drs
Nissan Sunny 1.4 LX 5-drs
Nissan Florida 1.6 LX
Nissan Sunny 1.6 GT 3-drs«
Nissan Sunny 1.6 SLX 3-drs
Nissan Sunny 1 4 LX 3-drs
Nissan Sunny 1 4 LX 3-drs
Nissan Sunny 1.4 L 3 drs
Nissan Sunny 1.4 LX 5-drs
Nissan Sunny 1.4 LX Sport i 3-drs
Nissan Sunny 1 6 LX 5-drs
Nissan Sunny 1.4 LX Xi 3-drs
Nissan Sunny 1.4 LX 3-drs
Nissan Primera 1.6 LX 4-drs
Nissan Primera 2.0 LX Wagon
Nissan Primera 2.0 LX 4-drs
Nissan Primera 1.6 LX 4-drs
Nissan Primera 2 0 SLX 5-drs
Nissan Primera 2.0 SLX airco 5-drs
Nissan Primera 2 0 LX 5-drs
Nissan Primera 2.0 LX airco 4-drs
Nissan Primera 1.6 LX airco 5-drs
Nissan Primera 2.01_X airco 5-drs
Nissan Primera 2.0 SGX airco 5-drs
Nissan Primera 1.6 LX airco 4-drs
Nissan Primera 2.0 LX airco 5-drs
Nissan Primera 1.6 LX airco 4-drs
Nissan Maxima 2.0 SE airco 4-drs
Nissan Maxima 2.0 SLX airco 4-drs
