Weer mislukte missie voor Bruggink FC Utrecht: goede defensie gevraagd krijgen zelfs de afgekeurde van Feyenoord niet te y Ciprich Lan weer overen Betaald Voetbal iANDAG 27 OKTOBER 1997 2ff I HAAG ANP Tot jA zef Kiprich heeft in zijn se rde wedstrijd voor FC Den 3d0 sch zijn eerste doelpunten maakt. Twee om precies te Viin. Mede daardoor won de matie van Zwamborn in Vliert de derby tegen tdhoven, 4-0. De overige ii ffers kwamen op naam Ne* n Deckers en Waterink. In de eerste twee duels bij >n Bosch had 'de tovernaar n Tatabanya' zich nog uwelijks kunnen onder in ïeiden. De laatste keer dat jrich in Nedeland scoorde s in mei 1995, bij Feye- ord - PSV. De Hongaar toot er twee in, waarvan van elf meter. De Rotter- mmers wonnen de wed- ijd met 3-2. Cambuur heeft zich in Alk- pl iar AZ's lastigste tegen- nder tot nu toe getoond, ch won de titelkandidaat mmer één met 3-2. De ezen waren aanvankelijk °ro fs het gevaarlijkst. Na in tig minuten kwamen ze ic« ;t onverdiend door een 4 afschop van topschutter n der Laan op voorsprong. lor een fraaie treffer van 8 liberts werd het nog in de- s -5 fde minuut gelijk. lort na de hervatting am Cambuur opnieuw op arsprong. De Vries scoorde een voorzet van Van Rijs- !}b k, na een blunder van ver- diger Fortes. AZ's gelijk- miker was discutabel. Hui- rts nam de bal met de n«nd mee en versierde han- een strafschop. Daaruit gde Den Turk voor even- :ht. Na een slim hakballe- van Van Galen werd Hui- ^.rts daarna de matchwin- jza ti 3-2. EREDIVISIE Ajax-Feyenoord 4-0 (2-0). 31 Litmanen 1 0 (strafschop). 42. Arvaladze 2-0. 51 Da- m 3-0. 76 Ronald de Boer 4-0 Scheids rechter: Van der Ende Toeschouwers: 49.800 Rode Kaart: 79. Van Gobbel (Feyenoord) na handgemeen met Ronald de Boer Gele kaart: Blind (A|ax), Boateng, Cruz. Picun. Schuiteman (Feyenoord) Vitesse-Fortuna Sittard 1-0 (1-0). 42. Machlas 1-0 Scheidsrechter Sterk Toe schouwers 7613. Rode kaart: 10. Jeffrey (Fortuna Sittard), 69. Van Hintum (Vites se/2x geel) Gele kaart: Goossen, Reuser (Vitesse), Roest, Burke. Lee en Van Bom mel (Fortuna Sittard). FC Twente-Roda JC 1-2 (0-0). 46. Sumiala 0-1, 51. Van der Luer 1-1, 82. Van Houdt 1-2 Scheidsrechter: De Graaf. Toeschou wers: 7800 Gele kaart: Van Houdt, 0b- dam. Vrede (Roda JC). FC Utrecht-NEC 2-4 (13). 16. Schultz 0- 1.17 Decheiver 1-1, 30. Schultz 1-2, 39. Ellerman 1-3, 63. Oecheiver 2-3, 90. Van Eijkeren 2-4. Scheidsrechter: Bossen Toe schouwers: 11 000 Gele kaart: Obradovic (Utrecht), Cruden, Pothuizen, Verhoeven en Roorda (NEC). Sparta-FC Groningen 1-1 (0-0). 51. Koen 0-1, 72. Van der Laan 1-1. Scheidsrech ter: Reygwart. Toeschouwers: 5000. Gele kaart: Jalmk (Sparta), Rodriques, Hui- zingh, Veenhof (FC Groningen). RKC Waalwijk-FC Volendam 1-1 (1-0). 79 Van Arum 1 -0, 86. Valk 1 1 Scheidsrech ter: Wegereef. Toeschouwers: 3300, Gele kaart: Nielsen, Van der Leegte, Bozovic (RKC), Ni|holtBond (Volendam). PSV-MW 5-0 (2-0). 33 Numan 1-0, 39. Stam 2-0, 47. Stinga 3-0, 49. Jonk 4-0, 58. Vampeta 5-0 Scheidsrechter: Uilen berg. Toeschouwers: 28.200 Gele kaart: Luypers(MW). Topscorers: 1. Machlas (Vitesse) 13, 2. Dennis de Nooijer (Sparta), Decheiver (FC Utrecht). Arveladze (A|ax) 8. 5. Babangida (Ajax) 7, 6. El Khattabi (Heerenveen), De Bilde (PSV), Cocu (PSV), Nilis (PSV), Ham ming (Fortuna S) 6, 11 Arts (Willem II). Van Eijkeren (NEC), Laudrup (Ajax), Litma nen (Ajax), Viscaal (De Graafschap), Pero- vic (Vitesse) 5. Programma: woensdag 29 oktober: NEC De Graafschap, Feyenoord-Fortuna Sittard, donderdag 30 oktober: Roda JC - A|a*. vrij dag 31 oktober: Heerenveen-PSV. MVV Willem II, zaterdag 1 november: Fortuna Sittard-NEC, FC Twente-Vitesse, NAC De Graafschap, zondag 2 november: FC Volen dam-FC Utrecht. Feyenoord-RKC. Ajax 11 11 0 0 33 42- 3 PSV 12 8 4 0 28 39-12 Heerenveen 12 7 3 2 24 20 12 Vitesse 11 6 3 2 21 26-18 Feyenoord 11 6 2 3 20 18 13 FC Twente 11 5 4 2 19 lb 10 Roda JC 11 5 2 4 17 18 - 16 Sparta 12 3 6 3 15 24 20 Groningen 12 3 5 4 14 17-19 Graafschap 12 3 4 5 13 1412 NEC 12 4 1 7 13 13-25 NAC 10 3 3 4 12 12-11 Willem II 11 3 3 5 12 17 20 FortunaS. 11 3 2 6 11 13-25 RKC 12 2 4 6 10 14 23 FC Utrecht 11 2 2 7 8 18 32 Volendam 11 1 3 7 6 7 33 MVV 11 1 1 9 4 8-32 EERSTE DIVISIE Haarlem-Veendam 0-0. Scheidsrechter: Koopman Toeschouwers: 1948 Gele kaart: De Kruyff, Blaauw, Oosting (Veen Emmen-Helmond Sport 2-0 (0-0). 71Van Oostrum 1-0, 80 Grummel 2-0 (straf schop) Scheidsrechter: Karremans Toe schouwers: 5263 Gele kaart: Nurmela (Emmen), Schaefei (Helmond Sport) Go Ahead Eagles-TOP Oss 2-0 (0-0). bO. Stegeman 1-0, 85. Tammer 2-0. Scheids rechter: Vink. Toeschouwers: 4300. Rode kaart: 47. Van Roosmalen (TOP, 2x geel). Gele kaart: Hofstede, Boerebach, Sikora (GA Eagles). RBC-Excelsior 1-2 (1-0). 8. Dorst 10, 56. De Haan 1-1, 58. Magielse 1-2. Scheids rechter: Gerritsen Toeschouwers: 1250 Rode kaart: .!h Ver berin- (RBC) Gele kaart: Sol, De Waard (Excelsior). FC Den Bosch-Eindhoven 4-0 (1-0). 27. Deckers 1-0, 61. Kiprich 2-0, 84. Wate rink 3-0, 86. Kiprich 4-0 Scheidsrechter: Van der Pas. Toeschouwers: 2510. Gele kaart: Lucius (Den Bosch), Losada (Eindhoven). AZ-Cambuur 3-2 (1-1). 20. Van der Laan 0-1 (strafschop), 21 Huiberts 1-1, 50. De Vries 1-2, 56. Den Turk 2 2 (strafschop), 74 Huiberts 3-2. Scheidsrechter: V.in Huiten Toeschouwers: 6392 Gele kaart: Moens, Opdam (AZ), Berghuis, Elzmga (Cambuur) Topscorers: 1 Van der Laan (Cambuur) 13, 2 Bruin (FC Zwolle) 11,3. Van der Weert (AZ) 9. 4 Langerak (AZ), Huiberts (AZ) 8. 6. Van Oostrum (Emmen). Jörns (Heracles) 7, 8 De Jong (ADO), Van de Brink (Haar lem), De Wijs (TOP Oss), Watering (TOP Oss) 6. Programma, vrijdag 31 oktober: I C Zwolle ADO Den Haag, Heracles Haarlem, zater dag 1 november: Veendam AZ. Cambuur Emmen, Telstar-Dordrecht '90. Eindhoven WV, Excelsior-FC Den Bosch, TOP RBC, Helmond Sport-GA Eagles AZ 12 10 1 1 31 37 11 DenHaag 11 7 1 3 22 27- 14 FC Zwolle 12 6 4 2 22 23 17 Emmen 12 6 3 3 21 21 11 Heracles 12 6 2 4 20 23 18 TOP 12 6 2 4 20 19 19 GA Eagles 11 6 1 4 19 16 15 Cambuur L. 12 6 1 5 19 27 18 Eindhoven 12 6 1 5 19 19 15 Den Bosch 12 4 5 3 17 19 15 Dordr. '90 12 4 3 5 15 15 21 Telstar 12 3 4 5 13 17 22 Haarlem 12.4 1 7 13 14 22 Veendam 12 2 5 5 11 16 21 Helmond Sp 11 2 3 6 9 10-20 WV 12 1 6 5 9 11-23 Excelsior 11 2 2 7 8 11 -24 RBC 12 1 3 8 6 9-28 AZ periodekampioen, Helmond Sport-Den Haag niet in stand opgenomen. Tweede periode AZ 4 4 0 0 12 13- 4 DenHaag 4 3 0 1 9 13- 5 Dordr.'90 4 2 1 1 7 8-6 GA Eagles 3 2 0 1 6 6-3 Den Bosch 4 1 3 0 6 7-3 Cambuur L. 4 2 0 2 6 8-6 Telstar 4 1 3 0 6 4 3 Heracles 4 2 0 2 6 8-8 TOP 4 2 0 2 6 6 8 Eindhoven 4 2 0 2 6 5-7 Veendam 4 12 1 5 7-8 Excelsior 3 11 1 4 2-5 Emmen 4 112 4 5-5 FC Zwolle 4 1 1 2 4 7 9 Haarlem 4 112 4 1-5 Helmond Sp 4 1 0 3 3 4 6 WV 4 0 2 2 2 2-7 RBC 4 0 1 3 1 3 11 VAN HOOIJDONK - Notting ham Forest heeft uit bij Reading twee belangrijke punten laten liggen. De koploper in de Engel se eerste divisie kwam niet ver der dan 3-3. Aan Pierre van Hooijdonk heeft dat niet gele gen. De Nederlandse spits van Forest scoorde tweemaal. Mij had al na drie minuten succes en zorgde drie minuten na rust vanaf de strafschopstip ook ook voor 0-2. Halmstads BK heeft gisteren op de laatste speeldag de Zweedse titel binnengehaald. De overwinning op l.jungskile was daarvoor voldoende. Het werd 3-0, door treffers van Lilje- berg, Selakovic en Mattsson. Göteborg eindigde als tweede, voor Malmö. Achter spitsen De Bilde en Nilis gaapt levensgroot gat Roda klimt via FC Twente naar subtop De frustraties nemen toe en de conclusie is vooralsnog harder dan hij zich zou wensen. „Luc en Gilles zijn niet te vervangen. Dat zijn wereldspitsen." Jong, onbevangen en talentvol heet Arnold Bruggink, maar hij voelt bij PSV nu al de hoogspanning die een topclub met zich mee torst. De Achterhoekse aanvaller krijgt bij de landskam pioen slechts bij hoge uitzondering kans zich te profile ren. Zoals zaterdag, bij het niemendalletje tegen MW (5- 0). Maar weer zag Bruggink een van die spaarzame mis sies mislukken. „Je bent spits, ik sta er om te scoren. Als dat niet lukt, frustreert dat." EINDHOVEN MARK CALDENHOVEN GPD-VERSLAGGEVER Bij ontstentenis van de Belgi sche frontlinie (Luc Nilis en Gil les de Bilde bereiden zich met België voor op de playoffs tegen Ierland) kregen Bruggink, en ook Peter Möller, tegen MW weer eens een mogelijkheid uit de schaduw te treden van het Vlaamse koningskoppel. Zonder succes. PSV kraakte het lelijke eendje van de eredivisie zater dag zonder noemenswaardige problemen, maar de twee spit sen hadden opvallend genoeg geen inbreng in de Eindhovense productie. Het bordje met nummer twaalf in de 62ste minuut was voor Bruggink daarom weer eens een forse streep door de rekening, want had trainer Dick Advocaat zelf niet gerept van 'een testcase voor zijn zomerse aanwinsten'. Bruggink mocht inrukken ten faveure van Clau- dio, waar Möller, vreemd ge noeg, mocht blijven aanmodde ren. De wissel zat Bruggink dan ook allerminst lekker. „Je kunt op je vingers aanvoelen dat je gewisseld wordt als je niet scoort. En ik wilde nog wel zó graag laten zien wat ik kan. Ik denk dat ik te gefixeerd ben op goals. Ik richt me er te veel op. Het is wachten op die goal. Die kan me over de drempel hel pen." Achter de spitsen Nilis en De Bilde gaapt bij PSV een enorm gat, zo bewees het spel tussen kat PSV en muis MW, Zijn de Belgen niet inzetbaar, dan kan de landskampioen - in tegen stelling tot concurrent Ajax - niet even een blik gelijkwaardi ge krachten opentrekken. Met Bruggink, Möller en in mindere mate Claudio blijft het behel pen. En dat baart Advocaat zor gen. Tegen MW troffen de ver dedigers Numan, Stam en Vam peta doel, alsmede de midden velders Jonk en Stinga. Advo caat: „Ik vond het belangrijk dat vijf verschillende spelers scoor den, maar het zegt genoeg dat Bruggink en Möller daar niet bij zaten." De jeugdinternational knikte bevestigend bij het horen van Advocaats kritische noot. „Na tuurlijk heeft de trainer daar ge lijk in. Je bent spits, ik sta er om te scoren. Het ligt ook puur aan mezelf, want ik word goed be diend door Jonk en Cocu. Die geven trouwens nooit slechte ballen." Zelf verzorgde Bruggink tegen MW twee assists, bij de treffers van Jonk en Stinga, maar het nam de nare smaak van weer een weggegooid op treden niet weg. „Dat geeft een beetje voldoening, maar ik schiet ze er liever zelf in." Die kansen kreeg Bruggink, maar Claudio, invaller voor Bruggink, snelt langs zijn directe tegenstander van MVV. foto cpd verdediger Roel Jansen verijdel de een inzet op de lijn en MW- doelman Rein van Duijnhoven redde fraai op een afstands schot. „Dan mis je net het geluk dat je in deze situatie nodig hebt." PSV: Waterreus; Vampeta, Stam, Faber en Numan; Stinga, Jonk (75. Degryse), Cocu (72. Temroekov) en Iwan; Möller en Bruggink (61. Claudio.) MW: Van Duijnhoven; Plum, Janssen (77. Taiwo), Vriesde (46. Falix) en Luypers; Ahhanach (61. Einarsson), Volmer, Perez en Landzaat; Bouma en Ny- gaard. Goede defensie gevraagd. FC Utrecht heeft hem hard nodig, zo bleek gisteren weer eens tij dens de thuiswedstrijd tegen NEC: 2-4. Dat het met Utrecht allerbelabberdst gaat, is duide lijk. Alleen Volendam kreeg tot nu toe meer doelpunten tegen (33 tegen 32). „Maar", merkte 'positivo' Van Breukelen op, „wat betreft gemaakte doelpun ten (18) staan we in de top ze- Het probleem zit dan ook niet in de productiviteit. Met spitsen als Mols en Decheiver mag trai ner Spelbos niet klagen. Ach terin gaat het echter mis. Het echt niet briljant spelende NEC profiteerde ervan. In een slechte eerste helft straften Schultz (twee keer) en Ellerman grove dekkingsfouten af. Decheiver wist tussendoor uit een vrije trap tegen te scoren, maar bij rust was het leed met een stand van 1-3 eigenlijk al geleden. Spelbos kon in de tweede helft niets anders dan zijn man schappen volkomen opportu nistisch te laten spelen. Het le verde wel een doelpunt op, van Decheiver. Maar invaller Van Eijkeren strafte de speelwijze in blessuretijd alsnog af met de vierde treffer. FC Twente - Roda JC FC Twente verloor voor de eer ste keer op eigen veld: 1-2. Roda JC was de boosdoener. Twente begon nog wel aardig, kreeg binnen twintig minuten via Ten Hag en Sumiala kansen om de score te openen maar werd steeds zwakker. Twente nam nog wel de leiding. Na twaalf se conden verschalkte Sumiala doelman Kassmann na een combinatie Ten Caat-Venneg- oor of Hesselink-Ajoepov. Zes minuten later was het gelijk door een schitterende lob van Van der Luer. De beslissing viel acht minuten voor tijd. Van Houdt dolde zijn bewaker Huls- hoff tot twee keer toe. Hij speel de door naar Lawal en kopte vervolgens zelf de voorzet van de Nigeriaan in. Sparta - FC Groningen Niet de spelers maar trainer Wim Rijsbergen zorgde voor het meeste vermaak. De Leidse coach, die tijdens de wedstrijd voortdurend in discussie ging met Sparta-aanhangers achter de dug-out, was echter niet van Twente-goalie Sander Boschker heeft de schouder van de Belg Bob Peeters van Roda J C te pakken. foto anp plan mee te werken aan een middagje plezier voor het pu bliek. Met een uiterst negatief ingestelde formatie en twee snelle spitsen, probeerde hij de tegenstander te bestrijden. „Natuurlijk kun je zeggen dat we negatief voetballen", gaf Rijsbergen toe. „Maar we zijn hier niet gekomen om te enter tainen. Het resultaat is het enige dat telt aan het einde van het seizoen. We waren voor een punt gekomen en hebben bijna geen kansen weggegeven. Onze missie is geslaagd. Bovendien is het aan Sparta ons negatieve spel te doorbreken." Sparta ging mee in het trage tempo van Groningen. Negatief of niet. FC Groningen wist vlak na rust de score te openen. Met een goede combinatie tussen Peeper en Koen profiteerde Groningen van een blunder bij Sparta achterin. Via een geluk kige bal van Van der Laan kre gen de Rotterdammers toch nog de verdiende gelijkmaker. Vitesse - Fortuna Sittard De amusementswaarde van de voetbalwedstrijd wordt niet al leen bepaald door het sportieve niveau. Dit bleek zondagmid dag weer eens in Arnhem waar Vitesse en Fortuna Sittard slecht maar vermakelijk voetbalden Met dank vooral aan scheids rechter Sterk die twee rode en zes gele kaarten nodig had om de sportieve wedstrijd in goede banen te leiden. Vitesse treurde uiteindelijk het minst. De drie punten bleven in Arnhem om dat topscorer Machlas kort voor rust een voorzet van Trustfull keurig inkopte, 1-0. Fortuna mocht zich bekocht voelen want een gelijkspel hadden de Limburgers zeker verdiend. Het eerste kwartier was al sensatio neel met een afgekeurde goal van Curovic en een door Trust full gemiste strafschop alsmede een rode kaart voor Jeffrey voor een elleboogstoot tegen Goos sen. RKC - Volendam RKC en Volendam toonden in Waalwijk nog maar eens waar om ze zich in de eredivisie on deraan bevinden. In een weinig verheffend duel gaf de thuis ploeg de winst, niet voor de eer ste keer, in de slotfase uit han den: 1-1. Na een half uur opende RK- C'er Van Arum de score, op een voorzet van Hill. Voor het eerst stond hij bij een voorzet op de juiste plek. Met drie offensief ingestelde invallers (Bond, Tu- mani en De Bruin) lukte het Vo lendam nog de gelijkmaker te forceren. Vier minuten voor tijd kwam Tumani vanaf links met een voorzet, die Koudekerker Marcel Valk inkopte: 1 -1 bevolkt. Je kunt wel zingen, Hand in Hand Kameraden ofzo. Maar zij die ondersteund moeten worden door dat gezang horen het niet. En zij, die door het gezang geïmpo neerd moeien worden zitten ook een kilo meter of zeventig verderop. Dus wordt er onwennig gezongen. Steeds een seconde of twintig lang, waarna het geluid weg sterft. Af en toe klinkt een kreet richting scherm. Dat scherm heeft echter ook zijn voorde len. Door de vele herhalingen van spelmo menten kunnen omstreden scheidsrechter lijke beslissingen nog eens goed onder de loep worden genomen. Wij zien derhalve dat scheidsrechter Van der Ende keer op keer trapt in de 'schwalbes' van Dani. Wij zien ook dat aan de strafschop van Ajax een buitenspelsituatie vooraf gaat. En we erken nen ook dat de tweede goal van Ajax géén buitenspel was, al waren we drie seconden ervoor nog woedend over de zoveelste rare beslissing. Boos blijven we over dat eerste doelpun ten. Feyenoord is weer eens benadeeld. Hoe anders had deze avond kunnen verlo pen...Bij de rust staan 'we' met 2-0 achter. „Vind je het gek als je Boateng op het middenveld zet," meent een supporter in de rust. Zijn maat wijt de achterstand aan 'klotengoals'. Het leed is nog niet geleden. Na de 3-0 verlaten de eerste aanhangers het stadion. „Het zijn maar namaaksuppor- ters", krijgen ze uit de monden van de ach terblijvers te horen. Verder blijft het stil. Pas als Igor Kornejev, de held van het legioen, in beeld verschijnt, veert de aanhang op. Ook als er kansen zijn voor Cruz, Henk Vos en Ulrich van Gobbel. Vlak voor tijd neemt het scherm ons in de maling. Commentator Jansma is onver staanbaar, maar het beeld lijkt toch echt te tonen dat een Ajacied (Frank de Boer) een rode kaart krijgt. De Kuip juicht. Het is een misvatting. Van Gobbel is de pineut. Niet veel later valt het beeld weg, zodat we het zuivere doelpunt van Cruz niet te zien krij gen. Sommige supporters werpen een blik in de skyboxen, waar de televisiestellen nog wel beeld hebben. Deze salonkijkers, onder wie we ook Gerard Cox menen te betrap pen, zijn daar niet van gediend en trekken met angstige gezichten snel de gordijnen dicht. Het volk mocht eens optrekken naar hun warme optrekjes, stel je voor. Gelukkig is een enkele agent gauw ter plaatse. In de laatste minuten keert het beeld te rug. We zien nog net dat Richard Witschge het balletje tien keer hoog houdt. Commen tator Jansma telt mee. Een, twee. drie, vier.... Het is de ultieme vernedering! Vier- nul wordt het. Het publiek is zo murw ge slagen dat het zelfs niet meer de puf heeft om om het hoofd van Arie Haan te roepen. De Kuip stroomt leeg. Tot woensdagavond tegen Fortuna Sittard. Dan zal het legioen er weer zitten. Want Feyenoord-supporter ben je voor het leven. geleden werd de Kuip ook al eens omgebouwd. Een zonnige en een vol stadion. Feyenoord punt om in Groningen kam- te worden. En werd het. De Kuip ilf ijtte op afstand mee. Het is lang geleden. is de stemming anders en hebben weinig hoop. In de afgelopen jaren liep 993 noord in wedstrijden met Ajax de ene de e andere zeperd op. We herinneren ons de agen als 0-3, 0-5 en 0-4 en bereiden ons op een mogelijk nieuw drama. Het kan >op ok nog wel bij. Feyenoord-supporters len al wekenlang gepijnigd. Het eerste uur verloopt goed. We houden de nul ipen op een bevlieging van de spaarza- :d spitsen. Het is eigenlijk heel erg dat je loet denken, maar het is de realiteit. We n hier in het kader van het Jaar van de aji< nning, maar van enige bezinning, voor- ijibor hotemetoten van de daken ge- eeuwd, is op het veld weinig te merken, zien een opstootje met Dani, Blind, en Van Wonderen. De Kuip staat di- in vuur en vlam. „Ze moeten niet den- it dat ze alles mogen", roept iemand over ia genstander. M eemd is het wel, het kijken naar zo'n in een bijna lege Kuip, waarin de outs door technici van Canal worden

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Leidsch Dagblad | 1997 | | pagina 19