Feyenoord
afgestraft
Canadees lefgozertje gaat niet
voor Michael Schumacher opzij
'Feyenoord kon het niet bijbenen'
ireen bloemen maar
Jfbeker voor ARC
[onkballers Florida Marlins winnen World Series
iNDAG 27 OKTOBER 1997
eideman gewond na val van fiets
)lle Marathonschaatser Jan-Maarten Heideman uit Gelse-
;is gisteren met een zware hersenschudding en mogelijk
uken in het gezicht opgenomen in het Zwolse Sophia-zieken-
s. De leider in de tussenstand om de KNSB Cup kwam onge-
kig ten val van de fiets bij een tochtje met zijn vriendin. Hij
d overgebracht naar het Sophia-ziekenhuis. Het is nog on-
delijk hoe lang Heideman is uitgeschakeld. De voormalige
gebaanschaatser eindigde zaterdagavond nog op een derde
ats in de wedstrijd op de baan in Utrecht. Eerder won Heide-
n dit seizoen de marathons in Assen en Amsterdam.
arney' pakt opnieuw wereldtitel
;nor regis Raymond van Barneveld heeft aan zijn individue-
wereldtitel darts de titel in het dubbel toegevoegd. De 1 laagse
tbode won gisteren in Bognor Regis met teamgenoot Roland
iolten het WK. Het duo versloeg in de finale de Britten Har
mon en Burnett met 18-15. De Nederlanders waren trots als
ateurs in een professioneel veld te hebben gewonnen. ,,We
nooit in de problemen geweest", zei Van Barneveld. Het
(verdiende ongeveer 20.000 gulden met de zege.
lk untz behoudt behoudt tourkaart
)rip« Rolf Muntz zal ook volgend seizoen lid zijn van het Eu-
ese golfcircuit. Ondanks een slechte prestatie in de OKI Pro-
in Madrid behield de Brabander zijn kaart. Hij eindigde op
Europese ranking op de 116de plaats, één plaats te laag. Door
aanwezigheid van de Australiër Lonard en de Nieuw-Zeelan-
in het klassement, stijgt Muntz echter twee plaatsen.
>s en Wennemars razendsnel
il. De schaatsers Erben Wennemars en Jan Bos hebben hun
inje-trainingskamp in Inzeil op imponerende wijze afgeslo-
Beiden doken op de 1000 meter onder het baanrecord van
a( rZjelezovski (1.13,48). Bos realiseerde 1.13,00, Wennemars
f 18-honderdste langzamer. Op de mijl bleef het tweetal net
en het baanrecord van Rintje Ritsma steken (1.51,87). Dit-
1 al ging de winst naar Wennemars. De pupil van trainer Peter
lier, die afgelopen zomer in Calgary als eerste onder de 1.50
ik, klokte 1.52,01, Bos was 29-honderdste langzamer. Ook op
500 meter ging het snel: 36,69 voor Wennemars tegen 37,08
m irBos.
hultz wint toernooi Quebec
bec» Brenda Schultz-McCathy heeft het tennistoernooi van
ebec in Canada gewonnen. De Nederlandse, als eerste ge-
atst, versloeg in de finale de Belgische Dominque van Roost,
arvoor had de Heemsteedse drie sets nodig: 6-4 6-7 7-5.
unel/Sunergy in Kaapstad
i| pstad De Brunel/Sunergy met schipper Hans Bouscholte is
laatste van de tien deelnemers in de Whitbread-zeilrace om
s wereld in Kaapstad aangekomen. Het eerste deel van de race
10 J ig van Southampton naar Kaapstad over een afstand van 7350
Cl |1. Dinsdag meldde de Zweedse boot EF Language met de
EN lerikaan Paul Cayard zich als als eerste in de Zuid-Afrikaanse
4enstad. De teleurstellende prestatie van het Nederlandse
ip is met name het gevolg van enkele kostbare tactische- en
Igatiefouten. 8? tp.Rit;>T;>trwRfl ro«ii!'
ivo op den camp/gpd
ledereen zat erop te wachten.
Hij flikte het weer, maar dit keer
pakte het verkeerd uit. Michael
Schumacher dacht in een
rechtsreekse confrontatie met
Jacques Villeneuve, met als in
zet de Formule 1-wereldtitel,
een tikje uit te delen, maar ging
zelf knock-out. De druiven wa
ren zuur in het Duitse kamp.
Villeneuve bleef overeind en
mocht aan het einde van de rit
de champagne ontkurken van
de wereldkampioen.
Een beter en spannender sce
nario had Alfred Hitchcock in
zijn beste dagen niet kunnen
verzinnen. Bloedstollend, zin
derend. Superlatieven schieten
te kort om het duel op leven en
dood der matadoren in Jerez te
beschrijven. De apotheose was
van een ongekende schoonheid,
al had menigeen vooraf al voor
speld dat het tot een letterlijke
bosting tussen Michael
Schumacher en Jacques Ville
neuve zou komen. Niet voor
niets werd in de laatste acht jaar
vier keer het kampioenschap
beslist nadat de twee titelpre-
tendenten met elkaar in de
clinch gingen.
Het begon allemaal in de trai
ning. Toen al werd duidelijk dat
het duel Schumacher-Villeneu-
ve op het scherpst van de snede
uitgevochten zou worden. Tot
op de duizendste seconde exact
reden de kemphanen dezelfde
tijd. Villeneuve was iets eerder
in het zetten van zijn snelste
ronde, waardoor hij vanaf pole-
position mocht vertrekken.
Dat voordeel was hij snel
kwijt, want Schumacher had
weer eens een van zijn ver
trouwde snelle starts en leidde
de dans om de titel vervolgens
tot de 48ste ronde. Geen vuiltje
leek er aan de lucht voor de Fer-
rari-coureur, ware het niet dat
zijn laatste setje banden het le
lijk liet afweten. Binnen de
kortste keren verscheen Ville
neuve in de staart van Schuma
cher en zette de aanval in. Een
aanval die nodig was om het
ene WK-puntje voorsprong dat
de Duitser had teniet te doen.
,,Ik moest Schumacher voor
bij," keek Villeneuve terug. ,,Of
ik zou zonder vechten tweede
worden, of ik moest het risico
hemen in de grindbak te eindi
gen. Voor mij was er geen twij
fel." De nieuwe wereldkam
pioen wist donders goed wat hij
deed en welk risico hij nam. „Ik
ken Michael een beetje en ik
wist dat hij me zou rammen.
Dat probeerde hij ook, maar
blijkbaar is hem het stuur uit
zijn handen gegleden. Hij heeft
toch een fout gemaakt, want nu
stond Michael in de zandbak."
Uiteraard was Schumacher
zich van geen kwaad bewust.
Hij heeft ervaring met dit soort
klusjes. In 1994 elimineerde hij
Damon Hill in de laatste race op
soortgelijke wijze en ook in
1995 ging de Duitser onge
wenste intimiteiten niet uit de
weg om voor de tweede keer de
wereldtitel op te eisen.
„Ik heb Jacques niet gezien,"
was het verweer. „Ik was zelf al
zo laat op de rem dat ik me niet
kon voorstellen dat er nog ie
mand later zou remmen. Ik
denk dat Jacques heel blij is dat
we elkaar geraakt hebben, an
ders had hij de bocht denk ik
niet gehaald."
De tv-beelden spraken andere
taal. Villeneuve was al een halve
wagenlengte voorbij de Duitser,
toen deze een extra ruk aan het
stuur gaf. Het incident was voor
de race-leiding voldoende aan
leiding om het tweetal te verho
ren. De conclusie was dat het
een race-incident betrof, het
geen een afkeurend boe-geroep
van de honderden journalisten
teweegbracht.
Villeneuve was na het inci
dent allerminst zeker van zijn
zaak. „Het was een harde klap
en de auto voelde vreemd aan.
Ik heb een paar rondjes heel
rustig gereden en was even
bang dat ik het einde niet zou
halen. Na verloop van tijd ging
het beter, al ben ik niet meer tot
op de limiet gegaan."
Dat laatste stelde de achtervol
gers in de gelegenheid terrein
goed te maken. De McLaren-rij-
ders Mika Hakkinen en David
Coulthard roken hun kans en
zetten de aanval in de laatste
ronde in. Villeneuve maakte
vriendelijk plaats, beseffend dat
de overwinning geen voorwaar
de was voor de titel. I let leverde
Hakkinen in zijn 96ste Grand
Prix de eerste overwinning op.
Villeneuve moest wel nog op
zijn hoede zijn voor Eddie Irvi
ne. De Ier, teammaat van
Schumacher en bepaald geen
vriend van Villeneuve, zat de
McLaren-coureurs immers op
de hielen en kon nog roet in het
eten gooien. „Mijn enige zorg
op dat moment was niet in zijn
buurt te komen. Ook dat is ge
lukt," lachte Villeneuve.
Met Villeneuve heeft de For
mule 1 de meest kleurrijke kam
pioen sinds jaren gekregen. Een
26-jarig lefgozertje, dat lak aan
alles en iedereen heeft. Iemand
die heilighuisjes durft om te
schoppen. Historisch is zijn on
gezouten kritiek aan het adres
van de autosportbond FIA. Har
de woorden over de plannen
betreffende de veiligheid van de
Formule 1-auto's volgend jaar.
Hij is een aardje naar zijn
vaardje, de legendarische in
1982 in een Ferrari om het le
ven gekomen Gilles Villeneuve.
„Wie deze sport actief is, weet
dat hij zich pijn kan doen. Daar
moet je niet zielig over doen,"
roept hij. „Ook de dood is een
onderdeel van dat spel. Nie
mand kan voorspellen wanneer
de dood om de hoek komt kij
ken, dus waarom zo moeilijk
daarover doen."
ivan der hulst
scheidsrechter zorgt voor
breekpunt in de wedstrijd,
r de schuld van het verlies
bij onszelf." ARC-trainer
tm Berckenkamp toonde
na afloop van de verloren
wedstrijd tegen Noordwijk
realist. Alles en iedereen
Alphense zijde sprak schan-
het optreden van de uit
Beijerland afkomstige flui-
Letterman. Maar Berc-
mp oordeelde dat er wei-
'as aan te merken op het
:nden van zijn laatste man
ice Balkhoven. Maar voeg-
)j er niet onterecht aan toe:
irdwijk verdiende naar die
maatstaf ook kaarten."
ide kaarten van Letterman
linvloed waren op de presta-
n ARC staat buiten kijf.
idiger Maurice Balkhoven
geel na een discutabele
hop - hij beroerde de bal
[zijn langs het lichaam han-
le arm - en kon een minuut
r met een tweede prent de
dkamers opzoeken. Gefrus-
riep hij het een en ander
Letterman toen hij floot
een overtreding. Had Let-
in de wedstrijd aangevoeld
was de eerste kaart op zak
tweede dus zonder conse-
Qties gebleven. Aan de an-
kant besefte ook Bercken-
maar al te goed dat de
er juist op dat cruciale mo-
zijn mond moet houden,
rode kaart voor Van Balk-
was de inleiding van een
iervolle periode in een
[rijd, waarin ARC op dat
lent met 2-1 leidde. Al zou
rdwijk zwaar tekort worden
als de zege aan dit inci-
dent wordt toegeschreven,
'daarvoor speelde de formatie
van trainer Ruud Bröring met
name na rust te goed. Toen
leidde het veldoverwicht van
Noordwijk wél tot kansen, waar
de mogelijkheden voor de pau
ze nagenoeg achterwege bleven.
ARC had er geen boodschap
aan en dook in de eerste helft
verschillende malen gevaarlijk
voor de neus van keeper Ed
mund Claus op. Zo schoot Mare
Meyering al vroeg in het zijnet
en legde hij de bal koppend
neer voor de voeten van Fabian
Gélderblom, die de stuitende
bal over schoot. De eerste maal
dat Claus kansloos leek, na een
combinatie van Gelderblom
met Bos, kwam Van Kins zijn
doelman te hulp. Bos, die ver
volgens alleen voor Claus naast
schoot, revancheerde zich door
de bal op te pikken na een
scrimmage in het Noordwijkse
strafschopgebied. De uitkomen
de Claus had ditmaal geen ver
weer. Hoe anders was dat in de
tweede helft. Al kwam Noord
wijk pas echt op toeren nadat
Bos de thuisploeg eerst nog op
2-0 zette door Cees Smit kinder
lijk eenvoudig uit te spelen. De
net in het veld gekomen Peter
van Harskamp, leidde een op
windend Noordwijks tijdperk
in! Zijn voorzet werd door Balk
hoven met de hand' beroerd,
waarop Wim de Jong vanaf elf
meter het hoofd koel hield: 2-1.
Het betere veldspel van Noord
wijk kon niet voorkomen dat
ARC met tien man gelegenheid
kreeg .de score uit te bouwen.
Zo werd een schot van Wim
Westenberg gekeerd en knalde
Mark Jansen in de rebound
over. Aan de andere kant ging
Henk Langemaat in de fout. De
robuuste verdediger, die tot dan
toe een uitstekende pot speelde,
gleed op het middenveld uit,
waarvan Bloem uiteindelijk
koppend gebruik maakte.
De gifbeker voor ARC was
daarmee nog niet leeg, want
ook aan de derde goal ging een
eigen fout vooraf. Bij een vrije
trap van Patrick van de Gronde
door de muur van ARC dook
keeper Fred Admiraal over de
bal. „Een blunder", oordeelde
Admiraal na afloop. ARC mocht
daarna nog blij zijn dat Noord
wijk de voorsprong - een kop
bal werd op de lijn gekeerd en
Van der Gronde mikte op de
paal - niet verder uitbouwde.
Dat het allemaal anders had
kunnen lopen voor Noordwijk
besefte ook Martin van Kins. De
verdediger van Noordwijk trok
na afloop het boetekleed aan na
de tik in het gelaat van Bos.
„Het was een corrigerend tikje.
Bos zei wat en impulsief reageer
ik daarop. Stom, want als de
scheidsrechter het ziet, ga je
eraf. Het was in ieder geval niet
de bedoeling. Waar Balkhoven
pech heeft, heb ik geluk."
Door het eerste puntenverlies
in de competitie heeft ARC con
currenten Katwijk en Noordwijk
weer in het zadel geholpen, ook
al kan ARC met een zege op
Rijnsburgse Boys volgende
week alsnog de periodetitel op
eisen. De bloemen die zaterdag
al klaar stonden voor dit feestje
hebben ongetwijfeld een andere
bestemming gekregen. Al zal
niemand bij de Alphense club
het in zijn hoofd héden een bos
je naar Letterman te sturen.
ARC: Admiraal: De Roo. Langemaat,
Balkhoven. Koster (85. Bloemneuvel);
Blok, Westenberg. Mark Jansen; Meye
ring (67. Melsen), Bos (67. Braam).
Gelaerblom.
Noordwijk: Claus, Van Kins, Smit. De
Ridder. Pel; Wim de Jong. Reinders.
jj (56. Jeffrey de Jong); Pitti
ida Marlins heeft de World Series ge-
ben. In de zevende en beslissende wed-
a versloegen de honkballers uit Miami
[eland Indians na verlenging met 3-2.
[eland Marlins nam de titel over van
lYork Yankees.
Ide elfde inning stelde Marlins de over-
■ting zeker. De Colombiaan Edgar Ren-
Ikwam over de thuisplaat en zorgde er
voor dat de zege bij de Marlins terecht
kwam. In de zevende inning sloeg Bobby
Bonilla voor de Marlins de enige homerun
in de wedstrijd. Livan Hernandez, de jonge
Cubaanse pitchter van de Marlins, werd uit
geroepen tot de waardevolste speler van de
World Series.
Het is de eerste keer dat de Marlins het
officieuze wereldkampioenschap honkbal
hebben gewonnen. De ploeg trad in 1993
tot de National League toe en vestigde een
record door in het vijfde seizoen, de World
Series te winnen.
Marlins begonnen met jong talent van
overige clubs aan te trekken, geen dure spe
lers. Van de vijf spelers die vijf jaar geleden
begonnen, is er nog één over: eerste honk-
man Conine. Clubeigenaar Wayne Huizin-
ga, een rasechte Amerikaan met Friese
voorouders, investeerde flink in de club. Hij
kocht groot in, voor 89 miljoen dollar aan
spelers.
Rotterdammers komen goed weg met 4-0
Dani lacht, voor de tweede achtereenvolgende wedstrijd scoort hij als rechtsbuiten. foto hans van weel
amsterdam simon zwartkruis
gpd-verslaggever
Feyenoord heeft de week van de
waarheid in het jaar van de be
zinning in stijl afgesloten. Een
nederlaag, de derde deze week,
en een rode kaart, de vierde in
elf competitiewedstrijden,
vormden gistermiddag de treu
rige eindbalans van de Rotter
dammers. „Dit doet pijn", sta
melde de geplaagde Feyenoord-
trainer Arie Haan na de 4-0 ne
derlaag tegen Ajax.
Wat de bezinning betreft,
ging er het nodige rr)i$ gister^
avond. De irritaties over de la
conieke start van scheidsrechter
Mario van der Ende leidde hal
verwege de eerste helft tot het
eerste opstootje. Middelpunt
was Danny Blind, die zich vol
gens veel Feyenoorders in zijn
500ste competitiewedstrijd aan
matennaaierij bezondigde.
„Onzin", verweerde Blind zich
naderhand. „Mario begon veel
te slap en daéir heb ik wat van
gezegd. Wie me kent, weet dat
ik geen kaarten loop te vragen.
Ik ergerde me aan de manier
watirop Van der Ende het harde
spel van Feyenoord negeerde.
Ze konden het niet bijbenen en
cpmpenseerden dat met heel
veel overtredingen. Hun goed
recht, maar daar moet dan wèl
tegen worden opgetreden."
Bij het tweede incident, na de
pauze, waren Ulrich van Gobbel
en Ronald de Boer betrokken.
De Boer tikte Van Gobbel na
een overtreding in zijn nek, de
reactie was ondoordacht en
goed voor rood. „Gelukkig kon
ik m'n hoofd net op tijd weg
draaien", zei De Boer over de
klap die hij van Van Gobbel in
casseerde. „We hadden al wat
irritaties en een woordenwisse
ling gehad. Lullig voor Ulrich,
die rode kaart, hij was de laatste
weken een van de betere Feye
noorders. Maar de manier
waarop hij reageerde vond ik
nogal vreemd. De manier waar
op Feyenoord met hun tempe
rament omgaan, vind ik toch
wel een probleem."
Ajax wentelt zich inmiddels in
de weelde van een ongeslagen
status. De eerste weken kon nog
worden gewezen op het schap
pelijke competieprogramma,
maar na de wedstrijden tegen
Heerenveen, Udinese en Feye
noord blijft de indruk hetzelfde:
de door Morten Olsen geboet
seerde ploeg staat als een huis.
„We tonen nu aan dat het niet
alleen maar leuk is om te zien
wat we doen", zei aanvoerder
Danny Blind. „We hebben laten
zien dat we ook in toppers het
spel kunnen controleren."
„De doelstelling is mooi, de uitvoering natuurlijk triest".
Voor het optreden van Feyenoord kon Danny Blind, de
aanvoerder van Ajax, gisteravond weinig vleiende woor
den opbrengen. Zelden in de roemrijke geschiedenis van
de nationale klassieker zal Ajax op zo weinig tegenstand
zijn gestuit.
Het was het begin van het
einde voor Feyenoord, zeker
nadat Arveladze kort voor rust
opnieuw kans zag aan de bui-
tenspelval te ontsnappen (2-0).
De druk werd de Rotterdamse
verdediging op zeker ogenblik
te veel en in armoe werd de toe
vlucht gezocht tot onreglemen
taire ingrepen. De Ajax-aanval-
lers overleefden de talrijke aan
slagen en dansten vervolgens
vrolijk door. Dani maakte 3-0 en
Ronald de Boer, op aangeven
van Arveladze, 4-0.
Ajax voetbalde in de 133ste
nationale klassieker diep, Feye
noord vooral breed, risicoloos
en zonder zin voor enig avon
tuur. In de ArenA werd bewezen
dat de geest onmiskenbaar is
verdwenen uit de Rotterdamse
ploeg, die Fraser, Van Bronck-
horst en Sanchez node miste.
In de hoofdstad triomfeerde
het Amsterdamse aankoopbe
leid. Schril daartegen stak het
fiasco van de Rotterdamse
transfers af. De renovatie van
het voornamelijk Argentijnse
bolwerk staat op instorten. Vol
gens voorzitter Van den Herik
komt het niet in hem op om op
dit moment de trainer verant
woordelijk te stellen. Om de
mening van de morrende me
nigte kan hij onmogelijk heen.
amsterdam gusbert spierenburg
gpd-verslaggever
Slordig en lichtzinnig kweten de
Ajacieden zich van hun tatik,
toen Feyenoord in de tweede
helft rijp was voor een afstraf
fing van ongekende omvang.
Na het doelpunt van Dani, een
fraaie lob in de 51ste minuut,
was de strijd beslist. AjéLX ver
oorloofde zich nog wat hoog
standjes en stelde de kémsloze
tegenstander zowaar nog in de
gelegenheid iets terug te doen.
De plaagstootjes mochten even
wel geen naam hebben.
Dertien verliespunten telt
Feyenoord na elf competitie
wedstrijden en uitzicht op de ti
tel is verdwenen. Zo pover en
armoedig als gisteravond was
het verzet van de Rotterdam
mers tot nu toe zelden.
Feyenoord hield Ajax aanvan
kelijk op afstand met de buiten-
spelval. Het was een riskant wa
pen. Er werden hoge eisen ge
steld, niet alleen aan scheids-
en grensrechter, ook aan de
Rotterdamse verdedigers. Het
een keer misgaan. Het onver
mijdelijke gebeurde, in de 31ste
minuut.
Aan het openingsdoelpunt
ging een zuiver geval van bui
tenspel, van Ronald de Boer,
vooraf. Grensrechter Talens zag
het niet, scheidsrechter Van den
Ende evenmin. De Boer stuurde
Arveladze intussen de ruimte in
en het was Schuiteman die hem
slechts door een overtreding
kon afstoppen. Litmanen ont
fermde zich over de strafschop:
Ajax: Van der Sar; Tobiasen (80. Mel-
cniot), Blind, Oliseh en Frank de Boer;
Ronald de Boer, Litmanen en Witscli-
ge; Dani (61. Rudy), Arveladze en
Hoekstra (77, Sibon).'
Feyenoord: Dudek; Van Gobbel, l'inin
(68. Kornejev), Schuiteman en Graff
(67. Claeys); Bosvelt, Van Gastel, Van
Wonderen en Boateng; Vos (84. Zwij-
nenberg) en Cruz.
Michael Schumacher had zich het bereiken van de finish anders voorge
steld. foto ap
Werken in de
bouw?
Bel Brouwer:
0345-638300
(totavonds 19.00 uur)
