De gluiperige griep
Gezondheid
Heimwee
MAANDAG 27 OKTOBER 1997
SASKIA STOELINCA 02
Maandagochtend open ik de deur van
de wachtkamer en ik zie tot mijn ver
rassing mevrouw A, een 56-jarige
Marokkaanse zitten, samen met haar
man. Hoe is dat nu mogelijk? Nog geen
drie weken geleden is ze op het spreek
uur geweest met de boodschap dat ze
voor drie maanden naar Marokko ging.
Ze kwam toen de medicijnen halen die
ze in die periode nodig zou hebben. Me
vrouw A heeft suikerziekte (diabetes
mellitusen hoge bloeddruk.
Mevrouw A, die nu ruim tien jaar in
Nederland woont, is moeder van een
groot gezin: de oudste drie kinderen wo
nen in Marokko, in het zuidelijke berg
land op de grens met Algerije; de jongste
vier zijn met haar meegekomen toen ze
zich in het kader van gezinshereniging
bij haar man voegde. Ze gaat traditio
neel gekleed, kan zich wat verstaanbaar
maken in het Frans, maar spreekt en
verstaat geen Nederlands. Als ze op het
spreekuur komt, is dat in gezelschap
van haar man of een van de kinderen,
die het woord voor haar doen. Niette
min kan ze haar emoties heel goed ken
baar maken. Bij de begroeting omhelst
ze me altijd en als het goed gaat, lacht
ze.
Deze keer is ze verdrietig. Zonder
woorden geeft ze aan waar ze pijn heeft.
Ze wrijft over haar hele bovenbuik. Ze is
onrustig, kijkt me vragend aan, is dui
delijk gespannen.
Ik vraag haar man of ze hierom al zo
snel weer naar Nederland zijn terugge
komen. Hij vertelt dat zijn vrouw na
aankomst in Marokko alras buikpijn en
pijn in de hartstreek had gekregen. De
dokter in de naburige grote stad had het
niet vertrouwd en haar ter observatie
opgenomen in het lokale ziekenhuis.
Daar waren ze in korte tijd door de
spaarcentjes heen geraakt, terwijl haar
situatie niet verbeterde. Uiteindelijk gaf
ze aan heimwee te hebben naar haar
gezin in Nederland, terwijl ze zo uitge
keken had naar de vakantie, waarin ze
de oudste drie kinderen zou zien. Hij
had toen de knoop doorgehakt en beslo
ten haar per vliegtuig terug te brengen
naar Nederland.
Luisterend naar de woorden van
haar man, wordt mevrouw A. rustig. Er
breekt een voorzichtig lachje door. Het
blijkt allemaal wel mee te vallen. De
suiker is door de spanning wat ontre
geld, maar dat regelen we wel met haar
en haar zoon. Haar man kan weer naar
Marokko gaan, voor de rest van zijn va
kantie.
Ik realiseer me dat mevrouw A. zich
toch meer aan het Nederlandse leefpa
troon heeft aangepast dan tot nog toe
duidelijk was geworden. Ze is niet al
leen meer die ogenschijnlijk zo traditio
nele Marrokaanse vrouw. Ze is een
schoolvoorbeeld van de vele Marok
kaanse vrouwen, die na de gezinsher
eniging ontdekten dat een aantal van
de kinderen te oud (ouder dan 18) was
om zich bij het gezin te mogen voegen.
Sindsdien is ze moeder in twee landen.
In feite had ze afstand moeten doen
van een deel van haar nauwste banden.
Een deel van de kinderen en kleinkin
deren voor goed ver weg, bij welk deel
van de familie ze zich ook voegt. Veel
moeilijk te duiden lichamelijke klach
ten blijken met zo'n situatie te maken te
hebben. Een echte oplossing kan ook de
dokter daarvoor niet bieden.
Onbekend virus nog niet gesignaleerd
THEO KOOPMAN CPD
Marieke van Schie
huisarts
Het is een gluiperd van de bovenste
plank. Het influenza A-virus, in de
volksmond beter bekend als het griep
virus, is een wel heel wonderlijk pro
duct van moeder natuur. Als het niet
zoveel ellende veroorzaakte, zou je er
nog wel bewondering voor kunnen op
brengen. Per slot van rekening is het
ook niet niks dat een schepsel van pak
weg een tienduizendste millimeter in
staat is om het gezinsleven en het soci
ale en maatschappelijke leven op ge
zette tijden volledig te ontwrichten.
Ook staat het in ons land garant voor
jaarlijks gemiddeld ruim tweeduizend
dodelijke slachtoffers. Elk jaar duikt
het virus op om nu eens mild en dan
weer wild om zich heen te slaan. De
medische wetenschap is het virus nog
steeds niet de baas. Wel zijn er midde
len die er in slagen om de schade zo
veel mogelijk binnen de perken te
houden.
Schrik en opwinding streden om de
hoogste eer toen in het voorjaar in
Hong Kong een kind van drie jaar
overleed aan griep die werd veroor
zaakt door een tot dan toe onbekend
influenza A-virus. De grote vraag was
of we aan de wieg stonden van een
griep-pandemie, dat wil zeggen een
griepgolf die over de hele aardbol
stroomt. Een griep waar het lichaam
geen antistoffen voor heeft en waarvan
het nog maar de vraag is of de mens er
wel op tijd een tegenvaccin voor kan
maken.
„Influenzavirologen raakten er inder
daad opgewonden van. Ze keken met
spanning toe of het virus zich thuis
voelde in het menselijk lichaam of dat
het zich verder gaat aanpassen aan de
mens. Het lijkt erop dat het virus zich
niet thuisvoelt en dat er sprake is van
een incidenteel geval", zegt dr.CA
Benne, arts-microbioloog aan het Aca
demisch Ziekenhuis en het Streeklabo-
ratorium in Groningen.
De opwinding en schrik is wel begrij
pelijk, want op basis van statistische
gegevens wordt al enige jaren gewacht
op de komst van een onbekend virus.
„Maar op dit moment zijn er nog
steeds geen aanwijzingen dat het nieu
we en onbekende virus op de stoep
staat", aldus Benne. Viroloog dr. E.
Claas van het Nationaal Influenza Cen
trum in Rotterdam zegt: „Iedereen
weet dat het virus eens zal komen.
Maar wanneer? Het kan volgend jaar
de kop opsteken, maar het kan ook
nog wel twintig jaar duren. Het is on
voorspelbaar."
Op het ministerie van Volksgezond
heid neemt men ondertussen al wel
het zekere voor het onzekere. Er ligt
een, regelmatig aangepast, Plan van
Aanpak klaar waarin maatregelen en
afspraken zijn neergelegd die moeten
voorkomen dat het leven totaal ont
wricht raakt als het onbekende virus
misschien wel honderdduizenden
mensen doodziek onder de wol houdt.
Op dit moment is er volgens dr. Benne
nog geen griepgolf in ons land gecon
stateerd. Toch hoor je al veel mensen
zeggen dat ze zich grieperig voelen. Ze
hebben lichte verhoging, hoesten,
proesten, snotteren en hebben hoofd
pijn. Zij zijn echter het slachtoffer ge
worden van een van de vele rhino- en
adenovirussen. Ze zullen daarnaar te
rugverlangen als ze ooit eens echt door
de griep onderuit zijn gehaald.
Wie echt de griep heeft gehad, zal ver
tellen dat het een verschrikking is. Een
lijdensweg. Het verkoudheidsvirus is
een lieverd vergeleken met het influen
za A-virus. Laatstgenoemde is een on
berekenbare gluiperd die in onze stre
ken meestal in januari het menselijk li
chaam in een razend tempo binnen
dringt via neus of mond. Daar merkje
overigens helemaal niets van. Eenmaal
binnen rust het virus een paar dagen
uit, waarna het supersnel toeslaat. Bin
nen een paar uur voelt het slachtoffer
zich doodziek. Het virus vreet letterlijk
en figuurlijk gaten in de beschermlaag
van de slijmvliezen in de keel: zware
keelpijn. Het lichaam reageert getergd
en stuurt troepen op de indringers af
om ze te vernietigen.
Die strijd in het lichaam is aan de bui
tenkant via de thermometer te volgen.
Koorts, regelmatig zelfs veertig graden
of meer. Eenmaal binnen de slijmvlie
zen aangekomen, begint het virus aan
een opmars door het lichaam. De lon
gen liggen dichtbij en niet zelden le
vert dat als complicatie bij de griep een
longontsteking op. Ook de spieren zijn
een geliefde route van het virus. De pa
tiënt zal dat merken aan vreselijke
spierpijnen en krampen in maag en
darmen. Ook de hartspieren worden
gebruikt met soms fatale afloop voor
mensen die al hartklachten hadden.
Bij een normaal gezond mens moet
het influenza A-virus na vijf dagen de
finitief het onderspit delven tegen het
leger antistoffen. Daarna duurt het nog
wel een paar weken voordat men zich
weer helemaal de oude voelt. Bij oude
re en minder gezonde mensen zijn de
antistoffen wat trager en hebben meer
tijd nodig om het virus aan de zegekar
te binden.
Is het virus eenmaal verslagen, dan zal
men deze vorm van griep niet terug
krijgen. Maar dat wil niet zeggen dat
men nooit meer griep zal krijgen.
Want, en dat is het gluiperige, het virus
is behalve een snelheidsduivel ook een
soort kameleon. Er zijn niet alleen drie
types influenza virussen (A, B en C),
vooral het veelvuldig opduikende type
A kan steeds weer een ander postuur
aannemen, waardoor het onherken
baar is voor het lichaam.
Normaal is het virus omgeven door
een eiwitjasje met daarop twee uit
steeksels, antigenen genoemd. De een
is groen gekleurd en luistert naar de
naam hemaglutinine (H-antigeen) en
de ander is geel en heet neuraminidase
(N-antigeen). Dit uiterlijk herkent het
lichaam en het heeft daarvoor ook wel
antistoffen in voorraad. Het wordt voor
het lichaam moeilijker als het uiterlijk
een kleine verandering ondergaat, in
medische kringen een 'drift' genoemd.
De meest voorkomende eerste drift is
een kleine wijziging van het H-anti-
geen. Dat gebeurt meestal na een jaar
of drie. In de loop der jaren veranderen
zowel de H- als N-antigenen steeds
weer licht van vorm, hetgeen het li-
Het leed dat griep heet.
chaam dwingt in actie te komen. Dit
gaat vele jaren zo door. Daarna gaat
het influenzavirus wat rigoureuzer te
werk en komt plotseling tevoorschijn
met een totaal ander H-antigeen. Zo
iets heet een 'shift'. Het lichaam heeft
hiervoor absoluut geen antistoffen in
huis en moet razendsnel op zoek naar
een passend antwoord. Het gevolg van
een shift is een flinke epidemie.
Gedurende ruim dertig jaar kan het vi
rus het lichaam op het verkeerde been
zetten door steeds weer het H-anti
geen te manipuleren. Als het lichaam
er na dertig tot veertig jaar eenmaal re
delijk vat op heeft gekregen, gooit het
virus een nieuwe troef in de strijd. Hij
verandert zowel het H- als het N-anti
geen (de zogenaamde 'total shift') met
als gevolg dat een wereldwijde griep
epidemie, een pandemie, de kop op
steekt.
Deze eeuw heeft de mensheid een
paar influenza-pandemieën voor de
kiezen gekregen. De Spaanse griep uit
1918 en de Aziatische griep (A-griep)
uit 1957. Elf jaar later hadden we na
een 'total shift' de Hong Kong-griep,
maar die wordt niet door iedereen als
een pandemie beschouwd. Uitgaande
van een cyclus van tussen de dertig en
veertig jaar ligt er statistisch gezien
weer een pandemie op de loer. Hoe
ernstig die zal worden is onduidelijk.
Want de ene pandemie is de ander
niet. Ook dr. Benne weet geen ant
woord op de vraag waarom de Spaanse
griep zoveel krachtiger en heftiger was
dan bijvoorbeeld de A-griep of de
Hong Kong-griep.
Hoewel nog maar weinigen erover
kunnen meepraten, is toch de Spaanse
griep het schrikbeeld voor velen. Die
pandemie ontstond in 1918, het jaar
dat er een eind kwam aan de Eerste
Wereldoorlog. Waarschijnlijk was het
virus afkomstig van varkens (zoals wel
vaker gebeurt) en meegekomen met
Amerikaanse militairen die in Europa
met de Geallieerden meevochten. De
H1N1, zoals de griep in de medische
annalen wordt weergegeven, kostte
twintig miljoen mensenlevens (10 mil
joen meer dan de oorlog), terwijl naar
schatting 400 miljoen mensen erdoor
werden besmet. Nederland kwam er
nog genadig van af met bijna 30.000
doden (vooral in het noordoosten van
het land).
Er was absoluut geen remedie tegen de
griep, zodat het kon gebeuren dat tij
dens de vredesconferentie van Versail
les die een eind aan de oorlog maakte,
president Wilson (Amerika) en de pre
miers Clemanceau (Frankrijk)Lloyd
George (Engeland) en Orlando (Italië)
met koorts aan de onderhandelingsta
fel zaten. De bron van alle ellende kon
ook niet worden getraceerd. In die tijd
ging men er ten onrechte var#uit dat
de griep werd veroorzaakt door een
bacterie. Het eerste influenzavirus
werd overigens pas in 1933 ontdekt.
Hoewel niemand antistoffen heeft te
gen het nieuwe, nog onbekende influ
enzavirus, ligt het niet voor de hand
dat er zoveel slachtoffers zullen vallen
als tijdens de Spaanse griep. Ernstige
complicaties als bijvoorbeeld longont
steking kunnen tegenwoordig veel be
ter worden bestreden. En als het virus
op tijd wordt gelokaliseerd, is het zelfs
niet onmogelijk om op tijd een vaccin
te ontwikkelen.
P
U
Z
z
E
L
H
O
ij
R
A
L
E
T
T
O
B
N
R
F
O
T
S
D
N
O
R
G
U
T
E
E
R
A
L
E
E
M
T
E
Z
H
T
O
1
D
E
F
R
U
E
L
K
c
S
K
R
B
R
R
D
V
B
A
A
U
R
N
N
G
K
R
E
E
L
U
R
L
E
A
E
L
N
0
E
ij
1
D
E
L
G
T
L
E
N
E
B
K
R
T
B
L
K
L
A
T
O
E
R
G
1
E
U
R
N
E
R
E
H
L
M
E
N
U
W
O
E
E
E
K
E
N
1
Y
R
1
S
U
T
T
N
G
T
R
1
S
Z
T
T
T
O
S
1
A
1
D
H
E
B
N
L
S
U
R
M
L
ij
D
B
A
C
G
E
1
1
O
B
S
L
E
B
P
O
H
U
A
F
G
M
E
R
E
N
E
S
L
1
P
R
L
A
B
R
E
D
N
U
M
T
R
O
D
V
N
abdij
filtreren
mineralen
afvullen
gerst
moutsuiker
beslagketel
groen
nagisting
bierkelder
grondstof
pilsener
bokbier
hopbel
silo
bottelarij
kleur
stout
brouwerij
lagerkelder
tank
dortmunder
liter
vruchtenbier
enzymen
lucht
zetmeel
OPGAVE
OPLOSSING
WOORDZOEKER
In deze mengelmoes van let
ters zijn al de genoemde woor
den verstopt. Ze zijn te lezen
van links naar rechts, van
rechts naar links, van boven
naar beneden of omgekeerd of
schuin. Sommige letters wor
den dubbel gebruikt. Streep al
le woorden door. De resteren
de letters vormen dan regel
voor regel van boven naar be
neden nog een woord.
CITAAT
Haard, staaf, spaak, drom, ka
pot. kapok, speer, pier, flank,
schar, kolom, snaak, haas, vloot.
Het citaat is van Voltaire:
'Wie een verkeerde weg inslaat,
moet een heel eind lopen.
O/vaa/2£>/<£>£
VOBTBALL&Z, AAAAR VA/V
M/J CJI /voorr
*ZC//V/V£/V W/A//V£tV
TOMPOES
Tom Poes en het Kukel
Zoals de oplettende lezertjes weten is
de goede stad Rommeldam een wel
varende gemeente. Zelden of nooit
neemt men er bedelaars of krepeer-
gevallen waar; handel en bedrijf
bloeien er en onder de voortvarende
leiding van burgemeester Dickerdack
neemt het aantal ijskasten, televisie
toestellen en voertuigen dagelijks
toe. Achterbuurten worden opge
ruimd om plaats te maken voor frisse
nieuwbouw en de gemeentereiniging
ziet er op toe, dat de straten blinken
van reinheid.
Op een avond, nog niet lang geleden
echter, kon men in de Mosterdsteeg
een zwart voetspoor waarnemen. En
omdat dit voetspoor het begin is van
vreemde gebeurtenissen, zullen we
het verhaal hier aanvangen.
Brigadier Snuf, die op dat uur de ron
de deed, was de eerste die de ge
heimzinnige voetstappen ontdekte.
We kunnen hem hier in gebukte
houding bezig zien het spoor terug te
volgen. ,,Ik wil weten waar de smeer
boel vandaan komt", zo sprak hij tot
zichzelf. „Zoiets komt niet van pas;
wat zullen de toeristen wel niet den
ken? En overigens vraag ik me af wie
dit gedaan heeft. Iemand met onge
wassen voeten? Of ligt de oorzaak
dieper? Kijk, dat prikkelt me nu, als
politieambtenaar.
Op dat moment werd hij commissa
ris Bule Bas gewaar, die peinzend
over een putdeksel gebogen stond.
„Hier is wat aan de hand, Snuf',
sprak deze. „Het zijn geen vuile voe
ten; de zaak is ernstiger! Ik zal je zeg
gen wat ik denk; vreemdelingen uit
de onderwereld zijn bezig Rom
meldam binnen te dringen. Dat denk
ik, Snuf en dat is lelijk!"
ET WEE
DOOR JAN VISSER
Het heeft er even naar uit gezien dat een nieuwe
storing de exodus van een verse hoeveelheid koude
luchtmassa's dezer dagen zou doen vertragen. Daar
is echter weinig van terecht gekomen. Tijdens de
afgelopen nacht stroomde de kou vanuit noord-
Duitsland ons land binnen. Om 7 uur stond de
thermometer in de Groningse veenkoloniën op bij
na -2 graden. Bij ons was het op dat moment a
koeld tot omstreeks 4 graden.
De komende nacht vriest het licht, in onze streken
worden minimumtemperaturen verwacht tussen -2 j
en -5 graden. Wat dat betreft is het aan te raden op
vorstgevoelige planten zoals geraniums van het bal
kon of uit de tuin te halen. Morgen loopt de tempe
ratuur niet hoger op dan een graad of 5-6 en dat bij
overwegend zonnig weer en weinig wind. De ooste
lijke wind is namelijk niet sterker dan matig. Het
zonnige maar koude weer hangt samen met een
voor deze tijd van het jaar bijzonder sterk hoge-
drukgebied.
Het centrum van het hogedrukgebied ligt tot en
met woensdag min of meer boven ons land met een
luchtdrukwaarde van zo'n 1040 hPa. Daarna be
weegt het systeem zich naar midden-Europa maar
tegelijkertijd ontstaat een nieuwe cel boven de
Britse eilanden. Het rustige weer houdt daardoor
maar doordat minder koude lucht wordt ingevan
gen gaan de temperaturen geleidelijk wat omhoog.
Bovendien wordt de lucht vochtiger waardoor de
kans op bewolking of mist stijgt.
Dat hoge barometerstanden geen garantie zijn voor
mooi weer werd het afgelopen weekeinde duidelijk.
In Bloemendaal viel gistermiddag bij een luchtdruk
van 1026 hPa 5 mm regen. Ook zaterdag viel er la
ter op de middag en tijdens de avond enige regen.
De nattigheid werd veroorzaakt door een pendelend
front. De temperaturen waren gisteren in het oos
ten en noorden een fractie lager dan zaterdag, bij
ons juist iets hoger. In Lissewerd het zelfs 12,0
graden.
E U
KNMI
Weersvooruitzicht
Geldig tot en met
dinsdag.
Noorwegen:
Vooral langs de westkust
bewolking en een aantal
winterse buien. In het
zuidoosten droog en op
klaringen. Maxima in het
zuiden en langs de west
kust tussen 3 en 7 graden,
elders rond het vriespunt.
Zweden:
Opklaringen, maar vooral
langs de Oostzee ook wol
kenvelden. Maxima in het
noorden eerst nog onder
het vriespunt, verder mid-
dagtemperaturen rond +3
graden.
Denemarken:
Rustig en geregeld zon.
Middagtemperatuur rond
5 graden
Engeland, Schotland,
Wales en Ierland:
Vooral langs de Noordzee
kust wolkenvelden <$f\ wSt
(mot)regen. Ook hier en daar zon. Een
stevige zuidoostenwind. Middagtempe
ratuur in Ierland rond 13 graden, elders
tussen 8 en 11.
België en Luxemburg:
Vandaag aanvahkelijke enkele wolken
velden en een kleine kans op (mot)re-
gen. Verder droog en flink wat zon.
Maxima zakkend naar 4 tot 7 graden.
Noord- en Midden-Frankrijk:
Vandaag in het noorden aanvankelijk
flink wat wolkenvelden. Verder zonnige
perioden. Droog. Een aantrekkende oos
telijke wind. Kouder, met op morgen
maxima van 5 graden in het noordoos
ten tot 10 in de Vendee.
Portugal:
Aanhoudend wisselvalig, maar vooral in
het zuiden toch ook wel van tijd tot tijd
zon. Middagtemperaturen rond 22 gra
den. rond Porto vaak iets lager.
Madeira:
Soms zon, maar ook wolkenvelden en
kans op regen Middagtemperatuur on
geveer 21 graden.
Spanje:
In het zuidoosten overwegend droog en
nu en dan zon. Verder wolkenvelden en
plaatselijk regen, misschien ook onweer.
Maxima rond 21 graden, in het zuidoos
ten mogelijk net nog 25.
Canarische Eilanden:
Naast zon ook wolkenvelden en waar
schijnlijk overal droog. Middagtempera
tuur ongeveer 26 graden
Marokko:
Westkust: In het noorden geregeld wol
kenvelden en kans op een bui, naar het
zuiden toe flink wat zon. Middagtempe
ratuur tussen de 20 en 25 graden.
Tunesië:
Afwisselend zon en bewolking. Waar
schijnlijk droog. Middagtemperatuur
omstreeks 23 graden.
Zuid-Frankrijk:
Langs de Zuidkust en rond de Pyrenee-
en soms wat bewolking en misschien
wat regen. Verder veel zon. Middagtem
peratuur meest tussen de 15 en 20 gra
den, maar morgen rond Lyon aanmerke
lijk kouder.
Mallorca en Ibiza:
Geregeld wolkenvelden en kans op
buiige regen. Middagtemperatuur onge
veer 23 graden.
Italië:
Eerst flink wat zon. morgen meer bewol
king en langs de westkust kans op enke
le buien. Langs de oostkust veel wind.
Maxima van 15 graden plaatselijk in het
noorden tot 22 op Sicilië, maar morgen
langs de oostkust aanzienlijk lager.
Corsica en Sardinië:
Geleidelijk meer bewolking en toene
mende kans op buiige regen. Bovendien
morgen flink wat wind. Middagtempera
tuur circa 20 graden
Malta:
Vandaag flink wat zon, daarna meer be
wolking en misschien een bui Middag
temperatuur ongeveer 22 graden
Griekenland en Kreta:
Eerst geregeld zon. Morgen vooral langs
de westkust van Griekenland meer be
wolking en toenemende kans op buiige
regen. Op Kreta en boven de Egeische
Zee eerst nog flink wat wind. Middag
temperatuur tussen 15 en 20 graden
Turkije en Cyprus:
Rond Cyprus nog kans op een regen- of
onweersbui. Verder geregeld zon Maxi
ma van 12 graden rond de Dardanellen
tot 24 op Cyprus.
Duitsland:
Vandaag in het zuiden nog tamelijk lang
bewolking Verder veel zon. In het zui
den op beide dagen flink wat wind
Maxima meest tussen 3 en 8 graden.
Zwitserland:
Aan noordkant van het Alpenmassief
koud, tamelijk winderig en aanvankelijk
bewolkt; middagtemperatuur rond 5
graden. Aan de zuidkant geregeld zon
en maxima nog boven de 10.
Oostenrijk:
Overgang naar kouder weer n
op vandaag bewolking en
sneeuw. Morgen in de bergen
zon. Maxima 5 graden of lager.
Polen:
Opklaringen, maar ook hier en
regen- of sneeuwbui. Middag
tuur op veel plaatsen net iets bi
Tsjechië en Slowakije:
Zowel zon als wolkenveldei
steeds meer plaatsen droog,
temperatuu r tussen 0 en 5 gra
Hongarije:
Naast zon ook wolkenvelden
meeste plaatsen droog. Middag
tuur dalend tot 5 graden of lage
DINSDAG 28 OKTOBER 1997
Zon- en maanstanden
Zon op 07.28 Zononde
Maan op 04.03 Maanoni
Waterstand
IJmuiden Katwijl
Hoog 01.55 «14.12 0128
Laag 09.44 22.16 09.25
Weerrapporten 27 oktober 07 uu
Eindhoven zwaar b
Den Helder zwaar b
Rotterdam halt bei
Twente onbew
Vlissingen regen
Maastricht hall bei
Aberdeen zwaar b
Athene onbew
Barcelona zwaar b
Boedapest zwaar b
Brussel zwaar b
Cyprus half be<
Dublin zwaar b
Frankfurt zwaar b
Genève zwaar b
Helsinki zwaar t
Innsbruck regen
Istanbul licht be
Klagenfurt regen
Kopenhagen onbew
Las Palmas
