'Netanyahu
Golan op te geven
bereid
ijkenzwendel schokt Spanje
Buitenland
Vieze stranden
Duisenberg: Tekort
Euro-munten dreigt
Politie voorkomt aanslag
op Guggenheim-museum
Koning België wil 'witte
beweging' reanimeren
Historische ontmoeting Blair en Adams
risis in Italië loopt met sisser af
DAG 14 OKTOBER 1997
vare aardbeving treft Griekenland
tl. Het zuiden van Griekenland is gistermiddag getroffen
fA-een zware aardbeving. Inwoners van de havenstad Kalama-
iden in paniek de straat op. Enkele gebouwen liepen
uren op, maar grote schade werd niet gemeld. De schok had
kracht van 5,8 op de schaal van Richter. Het epicentrum lag
;zee, honderd kilometer voor de kust van Kalamata. Noor-
at k werd de beving tot in Centraal-Griekenland gevoeld, zui-
k tot op het eiland Kreta.
te
euwe massamoord in Algerije
t di
ken Bii Algerije zijn gisteren 43 reizigers, voor het merendeel
>en eren, gekeeld of onthoofd. De slachtpartij had plaats bij een
da een gewapende islamitische groep opgerichte wegversper-
;ig in Sidi Daoud. De slachtoffers waren gisterochtend vroeg in
te [autobussen onderweg van Algiers naar Zouia. Een vijftien-
Ton ndere reizigers overleefden de moordpartij. De overvallers
eid len °°k een ambulance tegen die terugkwam van Oran: een
lag leegster en een vroedvrouw werden gekeeld, de chauffeur
ini ontsnappen.
chi
■m
(iD^ De Spaanse kroonprins Felipe heeft een relatie met de
b se gravin Caroline von Waldburg. De verhouding bloeide
0 t zomer op, maakte het Spaanse tijdschrift Epoca gisteren
1 §e md. De 29-jarige troonopvolger zou de 26-jarige Duitse heb-
10 leren kennen op een feestje waar ook andere telgen van Eu-
se koningshuizen aanwezig waren.
cï* irken hinderen Grieks vliegtuig
3ev Twee Turkse gevechtsvliegtuigen hebben gisteren in het
3y iotische luchtruim een Grieks transportvliegtuig lastiggeval-
ïuk ^an boord van de Hercules C-130 zat de Griekse minister
[jei defensie. Volgens journalisten die met de minister meereis-
,V0( [kwamen de Turkse straaljagers 'gevaarlijk dichtbij' het
jportvliegtuig. Twee toestellen van de Griekse luchtmacht
aa[ leelnamen aan een Grieks-Cypriotisch militaire oefening
5 nen de Hercules te hulp, zodat deze veilig kon landen op
jjaanse prins heeft Duitse vriendin
oedlichaampjes in strijd tegen HTV
ington Amerikaanse wetenschappers zijn erin geslaagd
bloedlichaampjes genetisch te manipuleren, zodat ze cel-
anvallen die met het HIV-virus besmet zijn. Volgens de on-
jekers is dit van groot belang voor de bestrijding van aids,
unuunziekte die door het HIV-virus wordt veroorzaakt. De
-en zijn tot dusver alleen in het laboratorium uitgevoerd,
i het nog niet te zeggen of deze methode ook in de praktijk
tbij mensen.
lië voldoet aan EMU-norm
sel« Het begrotingstekort van Italië blijft dit jaar beperkt tot
procent van het bruto binnenlands product (bbp), zo blijkt
jfers van de Europese Commissie. Daarmee voldoet Italië
sen van de belangrijkste voorwaarden voor toetreding tot de
pese Economische en Monetaire Unie (EMU) in,1999.
itel vraagt Papon te vertrekken
jfieauxDe directeur van het chique hotel La Réserve in Pes-
leeft Maurice Papon verzocht nog vandaag te vertrekken,
motel krijgt geen klanten meer, nu de 87-jarige oud-minister
■rblijft. Papojn wordt beschuldigd van betrokkenheid bij de
Irtatie van zeker 1500 joden tijdens de Tweede Wereldoor-
Jlet openbaar ministerie van Bordeaux heeft gisteren beroep
letekend tegen de voorlopige vrijlating van Papon.
polera breekt uit in Acapulco
ilcq» Vijf dagen nadat de orkaan Pauline de Zuid-Mexi-
stad Acapulco trof, zijn de eerste gevallen van cholera ge-
Itateerd. Het gaat om drie vrouwen uit een arme wijk van de
Het ministerie van volksgezondheid heeft de bevolking op-
jpen alleen gekookt water te drinken. De regering heeft
[verleners naar het gebied gestuurd om een epidemie te
:omen. Pauline heeft zeker 400 levens geëist.
inken vinden meer joodse tegoeden
De Zwitserse banken hebben nog meer rekeningen geï-
ificeerd die mogelijk toebehoren aan slachtoffers van de
ede Wereldoorlog. In totaal staat er op die 3.000 tot 4.000 re-
ngen een bedrag van zes miljoen frank (acht miljoen gul-
Op 29 oktober publiceert de bankiersvereniging een lijst
namen van de buitenlandse rekeninghouders. De Zwitserse
dersvereniging maakt de ontdekking vandaag bekend in een
nagrote advertentie in 120 kranten in de hele wereld. De
iersvereniging publiceerde in juli een eerste lijst met 1756
ningen waarop in totaal 60,2 miljoen frank staat.
■«li;
brussel éaul koopman
correspondent
De Europese muntmeesters
maken zich grote zorgen dat
de centrale banken niet op tijd
klaar zijn met het omruilen
van het nationale kleingeld in
nieuwe Euromunten. Deze
operatie ligt nog niet goed op
schema, onthulde president
Wim Duisenberg van het Eu
ropees Monetair Instituut
(EMI) gisteren tijdens een op
treden voor het Europees par
lement. Vanwege de moeiza
me voorbereidingen is het vol
gens Duisenberg uitgesloten
dat de Euromunten eerder
dan gepland in circulatie wor
den gebracht.
,,De muntmeesters hebben
grote twijfels of het wel lukt
om voor 1 januari 2002 vol
doende muntgeld beschikbaar
te hebben", vertelde de EM1-
bankpresident. ,,We hebben
het hier ook over een gigan
tisch logistiek karwei. Er moe
ten miljoenen kilo's munten
worden teruggenomen en om
geruild tegen Euro's in tien of
twaalf lidstaten. Het is de
vraag of het geld in voldoende
aantallen beschikbaar is." In
Nederland wordt de Rijksmunt
met deze taak belast.
BILBAO Rtr-AFP
- -V'*v
- SS- SSSjsP
bayonne Kilometers strand bij de Franse stad Bayonne zijn vervuild, nadat zondag het vrachtschip Capetan Tzannis van de Kaapverdische Eilan
den eraan de grond liep tijdens een storm. Daarbij lekte zo'n 120 ton benzine weg. foto ap Patrick verniere
Shell na twee
jaar Brent Spar
geen stap verder
londen hans geleunse
correspondent
Twee jaar na de door Greenpea
ce verijdelde eerste poging om
het olieplatform Brent Spar
naar de zeebodem te sturen,
heeft Shell zo'n veertig miljoen
gulden geïnvesteerd in alterna
tieve oplossingen. Gisteren
bleek op een persconferentie in
Londen dat dat de bedrijfslei
ding geen stap verder heeft ge
holpen.
Met de verklaring dat afzin
ken van de gigantische staal-
massa nog steeds de goedge
keurde en niet uit te sluiten op
tie is, liet de Shell-directie blij
ken niet echt enthousiast te zijn
over de acht aangedragen plan
nen voor gehele of gedeeltelijke
ontmanteling van het olieplat
form aan land. Dat was tegen
het zere been van Greenpeace,
dat gisteren al de verzekering
had willen hebben dat de Brent
Spar en zo'n vijftig tot zestig an
dere olie-installaties in de
Noordzee nooit en te nimmer
op de zeebodem- terecht ko
men.
De Shell-top heeft echter het
nodige geleerd van de dramati
sche tonelen op de golvende
wateren die twee jaar terug een
vijandige reactie van het pu
bliek veroorzaakten. Eerst ko
men er nog discussie-bijeen
komsten met 'geïnteresseerde
partijen' in Londen, Kopenha
gen, Rotterdam en Hamburg.
Weizman tijdens bezoek aan Verenigde Staten:
5
De Spaanse politie heeft giste
ren drie terroristen op heter
daad betrapt toen zij een aan
slag voorbereidden op het nieu
we Guggenheim-museum in
het Baskische Bilbao (Noord-
Spanje). Zij probeerden in
bloemstukken verstopte explo
sieven voor het gebouw te
plaatsen. „Wij konden een
bloedbad voorkomen", aldus de
Baskische autoriteiten.
Toen de drie daders, die
bloempotten uit een bestelwa
gen laadden, bemerkten dat zij
waren ontdekt, vuurden zij
schoten af op een Baskische po
litieman die onraad rook en sa
men met een collega op hen af
kwam. De agent werd in de
borst getroffen en is ernstig ge
wond naar een ziekenhuis over
gebracht. De politie vond twaalf
anti-tankgranaten, verstopt in
drie potten. De terroristen
vluchtten te voet. Eén van hen
werd even later aangehouden.
De twee anderen dwongen met
een vuurwapen een automobi
liste haar wagen af te geven en
konden ontsnappen.
De politie wilde niet zeggen
of de Baskische afscheidingsbe
weging ETA achter de mislukte
aanslag zit. Het nieuwe Gug
genheim-museum in Bilbao
wordt zaterdag officieel ge
opend door de Spaanse koning
en koningin. Het museum, ge
vestigd in één van de spectacu
lairste museumgebouwen ter
wereld, is een filiaal van het
Guggenheim in New York, dat
eveneens aan moderne kunst is
gewijd.
President Ezer Weizman heeft vorige week bij zijn be
zoek aan Washington laten blijken dat premier Benjamin
'Bibi' Netanyahu bereid is de Golan-hoogte terug te ge
ven aan Syrië, in ruil voor een vredesverdrag.
bureau van de president heeft
zich over het gedrag van Ben-
Elissar beklaagd bij het ministe
rie van buitenlandse zaken. Pre
sident Weizman zelf reageerde
op de persverhalen met: „Geen
commentaar."
Volgens Yediot noemde de
'belangrijke ambassade-verte
genwoordiger' het presidentiële
bezoek aan Washington 'over
bodig en schadelijk'. Hij zou
hebben gezegd dat de president
voortdurend probeerde de
Amerikanen over te halen tot
een veel intensievere bemoeie
nis met het vredesproces.
Ambassadeur Ben-Elissar is
een politieke benoeming van
premier Netanyahu. Hij onder
houdt in Washington een moei
zame relatie met het Witte Huis
tel aviv ad bloemendaal
correspondent
Tijdens een banket in het Witte
Huis vertelde Weizman mede
werkers van president Clinton:
„Ik eet deze fles op als Bibi niet
bereid is overeenstemming te
bereiken met Syrië. Over alles.
En ten koste van alles." Het Is
raëlische dagblad Yediot
Acharonot publiceerde dat
nieuws gisteren, op gezag van
'een belangrijke vertegenwoor
diger van de Israëlische ambas
sade'.
Volgens een naaste medewer
ker van Weizman zijn Weiz-
mans uitspraken uitgelekt door
toedoen van Eliahu Ben-Elissar,
de Israëlische ambassadeur in
de Amerikaanse hoofdstad. Het
en het ministerie van buiten
landse zaken wegens zijn oppo
sitie tegen het Oslo-vredespro
ces en zijn contacten met oppo
sitievertegenwoordigers in het
Congres. Afgelopen voorjaar
leek het erop dat hij zou worden
teruggehaald, maar na een ge
sprek in Jeruzalem besloot
Netanyahu hem toch te hand
haven.
President Weizman voert
vandaag overleg met Neta
nyahu over zijn bezoek aan
Washington. In Amerika zei de
president dat hij geschrokken
was van het wantrouwen bij de
regering daar jegens de Israëli
sche premier.
Netanyahu staat er bekend,
zei hij, als iemand die zijn be
loften niet nakomt. Minister
Madeleine Albright van buiten
landse zaken zou hem hebben
verteld dat ze met de premier
'weinig succesvolle ervaringen'
heeft opgedaan.
brussel paul koopman len in België als een verrassing.
Nadat de Belgische koning vorig
jaar beloofde dat hij er persoon
lijk voor zou zorgen dat er les
sen werden getrokken uit de ze
denzaak-Dutroux, was het een
beetje stil geworden rond het
Hof.
Ook van het massale burger
protest werd niet veel meer ver
nomen. Eén jaar na de vondst
van de stoffelijke resten van Ju
lie en Melissa in Sars-la-Buissie-
re kwamen er bij een 'witte
mars' nog geen vijfhonderd
mensen op de been.
Twee hoofdrolspelers in de
affaire-Dulroux kwamen on
langs onafhankelijk van elkaar
tot de conclusie dat België weel
was teruggekeerd tot de orde
van de dag. Voorzitter Mare
Verwilghen van de enquête-
commissie-Dutroux hekelde hel
feit dat een reeks gezagsdragers
die door zijn commissie van
'grove fouten' werden beschul
digd nog steeds op het pluche
zitten.
correspondent
De Belgische koning Albert II en
zijn echtgenote Paola willen
niet werkeloos toezien hoe de
'witte beweging' die vorig jaar
in Brussel nog 300.000 hervor
mingsgezinde Belgen op de
been bracht, wegkwijnt.
Net nu de Vlaamse en Waalse
Belgische media eensgezind tot
de conclusie zijn gekomen dat
de burgerrevolutie in de nasleep
van de zaak-Dutroux een stille
dood is gestorven, heeft het Hof
een tweede 'ronde-tafelconfe-
rentie' bijeengeroepen. Op deze
speciale conferentie wil het vor
stenpaar samen met de ouders
van vermoorde en vermiste kin
deren in België nagaan of de
zaak-Dutroux wel tot iets posi
tiefs heeft geleid.
De aankondiging van het pa
leis te Brussel dat volgende
week 23 oktober een speciale
vergadering wordt belegd over
de nasleep van de affaire-
Dutroux kwam gisteren voor ve-
igeringscrisis in Italië is
ij. De orthodoxe commu-
hebben volgens partijlei-
austo Bertinotti een over-
imst met de regering-Pro-
eikt. Bertinotti spreekt la-
de dag met Prodi in het
50 Chigi, de residentie van
mier.
teren was al duidelijk dat
[gering-Prodi een nieuwe
krijgt. Bertinotti zei
nds in een talkshow op de
tv-zender RAI dat zijn partij de
begroting van de regeringscoali
tie gaat steunen, maar dat er
wel veranderingen zouden ko
men. Premier Prodi had eerder
op de dag verklaard dat de par
tijen in de regeringscoalitie
dicht bij een akkoord zijn met
de communisten, die de rege
ring vorige week nog ten val
brachten. Hij stelde dat er in de
begroting niets meer te veran
deren valt.
Wat de overeenkomst precies
inhoudt is nog niet bekend.
Maar waarschijnlijk gaat het er
om dat Prodi een wet indient
voor de door de 'communisten
gewenste 35-urige werkweek,
vermoedelijk met ingang van
het jaar 2001. Dan kan Prodi
zijn zin krijgen dat de begroting
zo blijft als die was.
De Italiaanse lire kwam door
het nieuws -vanochtend in Am
sterdam op een notering van
1,1510 gulden uit de bus tegen
een slotkoers van 1,1475 gulden
gisteren.
•ona» henk van den boom
het wel de as van vader die we over de lan-
n van opa hebben uitgestrooid?", vragen
gjj isco Nunez en zijn broers en zussen in Ma-
Ich vertwijfeld af. Sinds vorige week werd
kt dat in de Zuid-Spaanse havenstad vijf be-
ïisondernemingen in nauwe samenwerking
en medewerker van het gemeentelijke cre-
Qi hum grootschalig hebben gesjoemeld met
!j op de lijkverbranding, is er grote onrust
gC fan onder de nabestaanden.
Ie schuur van de eigenaar van begrafenison-
nting Popular ontdekte de politie zestig kis-
jeI1 jet restanten van stoffelijke overschotten,
gjjj 'ng niet om de resten van recent overlede-
In Spanje worden de doden in nissen in op-
nselde muren begraven. Die nissen worden
ïl gevallen voor vier jaar gehuurd. Daarna
tn de overblijfselen verzameld en begraven
bU i massagraf. Ook kan de familie, en dat ge-
0 de laatste tijd steeds vaker, de restanten van
trledene dan alsnog laten cremeren.
t deze crematies achteraf berekenen de vijf
fenisondernemers in Malaga ruim duizend
Maar na de lugubere ontdekking vorig
ts het de vraag of de ondernemers wel de-
faarvoor ze werden betaald. De overblijfse
len in de kisten in de schuur van Popular waren
niet geïdentificeerd, in andere kisten zat helemaal
niets, evenmin als in sommige urnen die bij fami
lies waren afgeleverd.
De politie heeft in verband met deze zaak ook
een werknemer van het gemeentelijk crematori
um aangehouden. Deze cremeerde in opdracht
van de begrafenisondernemers 's nachts voor
honderd gulden de restanten van de lijken. Daar
was geen enkele controle op, omdat er geen ad
ministratie werd bijgehouden. De begrafenison
dernemers leverden vervolgens de urnen af bij de
families, vergezeld van een rekening met het tien
voudige bedrag van wat de nachtelijke medewer
ker berekende.
De politie heeft al meer dan duizend meldin
gen binnen gekregen over mogelijke fraude. Een
van hen is ManoÜ, een vrouw die sinds kort de
urn met de as van haar vader op het dressoir
heeft staan. Zij vertelt zich steeds te hebben ver
baasd over het gewicht van de urn. Haar vader
was aan kanker gestorven en woog op het laatst
maar weinig. „Het lijkt alsof hij als as zwaarder is
dan toen hij leefde." Manoli vertelde op de televi
sie dat zij nog elke dag met haar vader praat.
„Toen de oplichterij aan het licht kwam heb ik de
urn geopend, de as bekeken en gevraagd: Ben jij
het papa?"
londen hans geleunse
correspondent
Een regiefoutje verstoorde gis
teren in Belfast een 'historische
gebeurtenis'. Voor het eerst in
zeventig jaar keek een Britse
premier een Ierse republikein
met terroristenverleden recht in
de ogen en schudde hem de
hand.
Dit evenement vond plaats
achter de gesloten deuren van
Stormont Castle en daar ging
geheel niets mis, getuige de po
sitieve commentaren achteraf
van de beide hoofdrolspelers
Tony Blair en Gerry Adams. Di
rect daarna werd Blair tot zijn
grote schrik en ergernis door
woedende protestantse beto
gers uitgejouwd voor 'verrader',
'tuig' en ander lelijks.
Deze ongewone ervaring trok
de gulle glimlach op het gezicht
van de bewierookte regerings
leider in stand diepvries. Een
hoogrode kleur trok over zijn
wangen. Maar Blair, of zijn ad
viseurs, had dan ook de duivel
verzocht.
Het idee om de handdruk van
Adams te laten volgen door
meer handdrukken in een win
kelcentrum in zeer protestant
Oost-Belfast hield geen reke
ning met de Noord-Ierse werke
lijkheid. De tierende vrouwen
die hun in plastic handschoe
nen gestoken vingers richting
Blair priemden waren daar zo
uit weggelopen: „Je bent be
smet, je hebt de hand van een
moordenaar geschud",
schreeuwden ze.
Gehaast duwden Blairs veilig
heidsagenten de premier weg
uit de onvriendelijke omsinge
ling van zo'n honderdvijftig op
gewonden protestanten. Uit de
macht der gewoonte bleef Tony
nog wuiven op zijn aftocht
maar de kreet 'geef ons Maggie
Thatcher terug' zal in zijn ge-
Blair staat de pers te woord na afloop van zijn ontmoeting met Sinn Fein-leider Adams.
foto reuters crispin rodwell
hoor zijn blijven hangen, toen
hij zich in de veilige kussens
van zijn automobiel kon laten
zakken.
Vooral bij Sinn Fein worden
graag vergelijkingen gemaakt
met andere wel gelukte verzoe
ningen op het wereldtoneel:
Mandela met De Klerk, Arafat
met Rabin. Gisteren werd eens
te meer bewezen dat die volle
dig mank gaan. Het heilige doel
van Adams - Ierse eenwording -
krijgt voor de publieke opinie
nooit de aantrekkingskracht of
het begrip voor geweld vanwege
aangedaan onrecht waarop
Mandela en Arafat wel konden
rekenen.
Blair moet dat ook zelf heb
ben beseft. „Ik praat met me
neer Adams, met de ander le
den van Sinn Fein, omdat het
mensen zijn, zoals ik met ieder
mens praat", had hij voor zijn
treffen met de Sinn Fein-leider
gezegd. „De haat, de wanhoop,
het doden moeten worden ver
vangen door het gesprek, door
onderhandelingen.
Maar de 'historische hand
druk' werd geen publieke ge
beurtenis om dit te onderstre
pen, maar een van de buiten
wereld afgeschermd onderonsje
in een overheidsgebouw. Mis
schien dat het er volgend jaar
mei, als de 'vredesonderhande
lingen' moeten zijn afgerond
anders kan. Er wordt echt ge
schiedenis geschreven als
Adams zijn woorden van lof
voor de 'vredesijver' van Blair
niet afsluit met de eis dat Tony
'de laatste Britse premier is die
zeggenschap over Noord-Ier-
land heeft'.
En Nobelprijzen komen er
pas als de Unionistenleider Da
vid Trimble 'de fascist Adams'
in de armen neemt ter bekro
ning van een Noord-Iers com
promis en verzoening.
Aanranding kost
het Vlaams Blok
zetel in parlement
antwerpen paul koopman
correspondent
Een rechter in Antwerpen heeft
het extreem-rechtse Vlaams
Blok een serieuze slag toege
bracht. Volksvertegenwoordiger
Xavier Buisseret moest gisteren
ontslag nemen als lid van het
federale parlement, nadat hij
was veroordeeld tot zes maan
den voorwaardelijke gevange
nisstraf wegens de aanranding
van twee minderjarige meisjes.
De feiten zouden ruim vier jaar
geleden zijn gebeurd op het
partijsecretariaat van het Blok
in de Scheldestad. Het Kamerlid
werd tevens voor vijf jaar uit
zijn burgerrechten ontzet.
Buisseret reageerde gisteren
woedend op het vonnis, waarte
gen hij in beroep wil gaan. Vol
gens de politicus is hij het
slachtoffer van 'willekeurige
leugens' en een afrekening bin
nen de partij. Buisseret werd
voor de rechter gesleept door de
vader van de twee meisjes, een
partijgenoot. Buisseret zegt te
vermoeden dat de vader rancu
neus heeft gehandeld omdat hij
naast een eerder beloofd baan
tje greep. Het Kamerlid beweert
zelf volstrekt onschuldig te zijn
en zich hooguit 'vluchtige aan
rakingen' te kunnen herinne
ren.
Voor het Vlaams Blok komt
de veroordeling van Buisseret
erg ongelegen. Dankzij het kun
dige optreden van Vlaams-Blok
Kamerlid Gerolf Annemans in
de enquêtecommissie-Dutroux,
was de reputatie van de partij
juist met sprongen vooruit ge
gaan. Het Blok trachtte de
laatste maanden steeds duide
lijker een deel van de maat
schappelijke onmin over de Bel
gische zedenschandalen naar
zich toe te trekken.
