Met Oranje kan nog van alles gebeuren
Imt
kul Gascoigne
il naar Amerika
Miquel van Kessel wil stunten in San Sebastian
BH RHI PPP^
ndreas Leichtfuss beticht roeibond van 'voetbalpraktijken'
Sport
'Ik ben nog nooit in Italië op vakantie geweest'
7 OKTOBER 1997
chef* willem spierdijk. 071 -5356464, plv -chef rob onderwater, 071-5356463
rich tekent bij Den Bosch
<ch» Jozsef Kiprich heeft overeenstemming bereikt met
n Bosch over een eenjarig contract, met een optie voor
n jaar. De inmiddels 34-jarige Hongaar speelde de laatste
>izoenen bij het Cypriotische Apoel Nicosia. Daarvoor
e de voormalig international (67 interlands) tussen 1989
5 bij Feyenoord. Daar is hij nog steeds populair. Den
verwacht enkele honderden Rotterdamse fans bij het de
an Kiprich. volgende week in woensdag in de thuiswed-
egen Dordrecht '90. De spits mocht transfervrij van Cy-
ïrtrekken. Bij Den Bosch bleek de hoofdsponsor bereid
te staan voor de salariseisen van de spits.
i Gaal hekelt reactie publiek
In zes competie-
irloor Bar^a nog geen
isondanks werd Van
indag in de wedstrijd
'enerife massaal uitge-
loor de vaste aan-
(Onbegrijpelijk", vond
tactische wissel van
(erlander leidde tot de
ive reacties van de tri-
'an Gaal verving pu-
jeveling De la Pena.
ligend liep het niet
ian heeft een coach
iders te doen dan in
)en", verklaarde hij.
i minuten later kwam
op achterstand. Uit-
;.||jkwerd gewonnen
ƒ2. Kennelijk vindt de
®%nse aanhang schoon-
:jjn ünstens zo belangrijk
HIELi
je val Siemerink na nederlaag
Het tennistoernooi van Wenen bracht Jan Siemerink
aar veel roem, geld en punten. Dit jaar wacht de 27-jarige
urger slechts een vrije val op de wereldranglijst. Siemerink
r gisteren in de eerste ronde met de koele cijfers 2-6 4-6
-Zweedse qualifier Jan Apell. De linkshandige Rijnsburger
j in de vorige editie nog de finale na overwinningen tegen
.'3'g en Enqvist. In de eindstrijd was Boris Becker destijds in
77 (o|s te sterk.
Mi, wijk week eerder tegen NAC
's. e<. De voetbalvereniging Katwijk speelt in de tweede ron-
wmnl^e Amstel Cup op woensdag 12 november tegen NAC.
ijferslel stond in eerste instantie op 19 november op het pro-
ia, maar de KNVB heeft op die datum een competitiewed-
igelast voor de Bredase eredivisieclub.
als resultaat. Een prachtig
doelpunt van Juanele - van
Tenerife - kreeg een staande
ovatie. foto hans van weel
ijfers JPl S
wiring,
üije geplaatst in Davis Cup
indoopt in de eerste ronde van in ieder geval Zweden, de
alië, Spanje, Tsjechië, Italië en Duitsland. Mogelijke te
nders van Oranje zijn België, Zwitserland, India, Rusland,
dje, Zuid-Afrika, Brazilië en Zimbabwe.
4 igans arriveren in Rome
De Engelse politie heeft bekendgemaakt dat 700 hooli-
ar Rome zijn gevlogen. Zij willen daar zaterdag de wed-
éé/an Engeland tegen Italië bijwonen. De Italiaanse politie
De Mjen extra maatregelen te nemen om de voetbalvandalen te
iden. Een recordaantal van 9000 fans reist naar Italië voor
gpl dat voor beide landen beslissend is voor rechtstreekse
r R(ptie voor het WK.
ocoureur Fittipaldi stopt
W» De autocoureur Emerson Fittipaldi heeft zijn carriè-
indigd. De 50-jarige Braziliaan overleefde vorige maand
lengtjn zoon ternauwernood een crash met een vliegtuigje. In
!a!J Jus kondigde hij al zijn afscheid aan na een ongeluk bij
4flycar-race. Fittipaldi reed 144 Grand Prix-wedstrijden in
miltoiule 1, waarvan hij er veertien won. Hij veroverde in 1972
i|4 wereldtitel. Later stapte hij over naar de Indycar in de
won hij twee keer de prestigieuze 500 mijl race van
urlariapolis.
scoigne overweegt zijn
n in de Verenigde Sta-
i sluiten. Dat verklaarde
bleemkind van het En-
petbal afgelopen week-
genover Schotse media.
Dttui-feen beetje 'down' in
ar ïtjrittanië", aldus de 30-
j^piddenvelder van Glas-
ngers. „Als alles goed
m'n vrouw dan zie ik
wel naar Amerika ver-
'emajom daar een paar jaar
andejvoetballen te genieten."
7 relatie met zijn vrouw
lad van doorslaggevende
lis zal zijn, valt nog te
I of Gascoigne volgend
naar de VS
jaar werd hij
mishandeling
„Toen bereikte
bunt waarop ik me vijf
lang amper uit bed wist
int-in", vertelde Gascoigne
lfnii daaropvolgende perio-
fin hij onderdook om de komen.
Engelse schandaalbladen te
ontvluchten. „Ik was compleet
in de war." Daarnaast zei hij
lange tijd anti-depressiva geslikt
te hebben en onder therapeuti
sche behandeling te zijn ge
weest.
Momenteel bereidt Gascoig
ne zich met het Engelse natio
nale team voor op de zwaarbe
laden interland in en tegen Ita
lië. De Engelsen hebben aan
een gelijkspel genoeg om zich
direct te plaatsen voor het eind-
toernooi in Frankrijk. Nadat
bondscoach Glenn Hoddle hem
onlangs een laatste waarschu
wing gaf, speelde Gascoigne vo
rige maand tegen Moldavië
prompt zijn beste interland
sinds jaren. In Frankrijk wil hij
volgend jaar zomer zijn laatste
kunstje laten zien. „Dat wordt
zijn laatste kans om te schitte
ren in het Engelse team", zei
Hoddle vorige week nog. „Na
dat toernooi zal hij niet meer
voor de selectie in aanmerking
leiden marc van der jact
medewerker
Eén dag na zijn overwinning in de klassieker Pa
rijs-Tours (voor neo-amateurs) is Miquel van
Kessel nog niet tot rust gekomen. De buitenwacht
geeft hem daar simpelweg de kans niet voor. Het
22-jarige wielertalent uit Ter Aar staat aan de lo
pende band pers, familieleden en bekenden te
woord. Toch blijft de veelbelovende stagiair van
de Nederlandse profploeg TVM bewust nuchter
onder alle loftuitingen. „Ik richt mijn aandacht
zoveel mogelijk op het WK, want dat betekent al
les voor me."
Afgelopen zondag klopte ineens alles. De ver
eiste kracht was er, het koersinzicht en het zelf
vertrouwen. Vooral het laatste rechte eind, twee
geasfalteerde kilometers lang, zal Van Kessel
nooit meer vergeten. „Ik voelde me zo goed en
zeker. Achter me zag ik die jongens zigzaggen
over de weg. Ik wist op dat moment dat ze het
niet meer zouden redden. En dan al die mensen
langs de kant. Zulke momenten zijn het mooiste
wat een wielrenner kan meemaken." Achter de fi-
nishstreep wachtte Van Kessel een zee van chaos.
Vertegenwoordigers van de pers, massaal bijeen
om later op de middag de profs op te kunnen
vangen, stortten zich op de kleine onbekende so
list.
Van Kessel, die eerder in het seizoen voor de
Giant/Löwik-formatie uitkwam, dankt de indruk
wekkende zege in Tours mede aan zijn klimcapa-
citeiten. In de openingsfase van de ruim 188 kilo
meter lange koers voor espoirs (renners onder 23
jaar) liet hij al geen twijfel bestaan over zijn in
tenties. Acht coureurs ontsprongen daarin de
dans van het 167 man sterke peloton, dat voor
een groot deel uit selecties voor het aanstaande
WK bestond. Van Kessel en een Noorse concur
rent dichtten het geslagen gaatje. „Er werd hard
gereden, gemiddeld 46 kilometer in het uur", ver
haalt de gretige neo-amateur. „We bleven met
z'n tienen eerst op zo'n dertig seconden schom
melen. Later liep de voorsprong op tot twee mi
nuten. Een groepje achtervolgers kwam nog even
in de buurt, maar het was al snel duidelijk dat wij
om de winst zouden strijden."
Met nog acht kilometer voor de boeg sloeg Van
Kessel zijn slag. Hij achterhaalde halverwege de
laatste klim twee vluchters. „Erop en erover. Het
ging zo makkelijk. Als ik deze benen op het WK
heb, dan kan er nog wel eens een verrassing uit
de bus rollen." Daarmee legt Van Kessel zichzelf
voor aanstaande zaterdag enige druk op. De ren
ner uit Ter Aar doet dat bewust, want hij wil in
het fietsmaffe San Sebastian zijn 28ste stek van
het laatst verreden WK verbeteren. Pas na deze
mondiale strijd denkt Van Kessel weer aan TVM
en zijn kansen op een profcontract. „Cees Priem
beslist toch niet eerder. Ik moet bovendien ook
nog met de ploeg koersen in Italië. Waarschijnlijk
Milaan-Turijn én de Ronde van Piemonte, de
voorbereidingswedstrijden op de Ronde van
Lombardije."
De verschillende Nederlandse WK-selecties (ju
nioren. espoirs. vrouwen en beroepsrenners) rei
zen morgen gezamenlijk af naar Spanje. Op don
derdag en vrijdag zal de groep van Herman
Snoeijink, bondscoach van de neo-amateurs, het
parcours verkennen. Dat kent start en finish in
Donostia-San Sebastian en lijkt op het lijf van
Van Kessel geschreven. De renners krijgen twaalf
ronden van 13,5 kilometer voor de kiezen, waar
bij steeds in Oriamendi (halverwege) de top van
een 150 meter hoge heuvel wordt gepasseerd.
Nuchterheid
Toch overheerst ook nu de poldernuchterheid bij
Van Kessel. „Ik heb een hele goede voorbereiding
gehad, maar je moet er precies op die ene dag
staan. Dat kun je niet altijd afdwingen. Een plaats
bij de eerste tien moet met deze vorm haalbaar
zijn. De moraal is er in ieder geval."
Bondscoach Hiddink benadert duel met Turkije zeer serieus
■XV,
-
Mi
Definitief is het Nederlands elftal nog niet geplaatst voor
de eindronde van het WK voetbal. In theorie kan Oranje
de koppositie nog uit handen geven, aan de Belgen. Maar
dan moeten er komende zaterdag wel héél gekke dingen
gebeuren, in de Arena tussen Nederland en Turkije én in
Brussel tussen België en Wales.
Drie Groenendalers zorgen voor verstrooiing tijdens de lichte training van Oranje op het Noordwijkse strand.
foto gpd
noordwuk gusbert spierenburg
gpd-verslaggever
Alleen als Oranje onverhoopt
van de (al uitgeschakelde) Tur
ken verliest en de Rode DuiVels
met een nulle'tje of dertien zich
zelf én (het eveneens al uitge
schakelde) Wales royaal over
treft, is het zaterdagavond als
nog feest in Brussel en niet in
Amsterdam. Op basis van bete
re doelcijfers zou België zich
dan als groepswinnaar recht
streeks voor Frankrijk kwalifice
ren en is Nederland aangewe
zen op het spelen van een bar
rage-wedstrijd.
Niemand die daar natuurlijk
nog in gelooft. Maar zeg nooit
nooit, zeker niet in een land als
België bezien in het licht van de
recente onthullingen over cor
ruptie en omkoping rond clubs
als Standard Luik en RSC An-
derlecht.
Het zou niet voor het eerst
zijn dat Oranje in de laatste
speelronde op grond van doel
cijfers de boot voor een WK, in
1986 in Mexico, zou missen. In
eigen land presteerde Spanje
destijds het schier onmogelijke
tegen Malta: 12-1 (ruststand 3-
1) op een avond dat de Neder
landse bondscoach. Rijvers, al
overtuigd van het welslagen van
z'n missie, thuis in Knegsel rus
tig met z'n buren zat te klaver
jassen.
De huidige bondscoach van
Oranje, Hiddink, past ervoor,
om voor vervelende verrassin
gen te worden geplaatst. Het
treffen met Turkije zal zeer seri
eus worden benaderd, zei hij
gisteren in Noordwijk, en alles
wat in zijn vermogen ligt zal hij
doen om de voorronde in poule
7 op een waardige manier af te
sluiten. Wie de geschorste lonk
vervangt, Van Gastel of Over-
mars, kon hij daarom nog niet
zeggen. „Ik beschikovereen
Mario van der Ende leest Engelse zondagbladen niet
den haag gusbert spierenburg
gpd-verslaggever
„Je mag best weten, toen ik
hoorde dat ik was aangewezen
voor Italië - Engeland ik me
even de gelukkigste mens ter
wereld voelde. Yes, dacht ik.
Yes. Een zware én mooie wed
strijd om te leiden én een be
vestiging dat het goed met me
gaat en anderen nog steeds ver
trouwen in me hebben".
In het Olympisch stadion van
Rome moet Italië zaterdag win
nen om zich, als winnaar van
poule 2, rechtstreeks te kwalifi
ceren voor de eindronde van
het WK voetbal, volgend jaar ju
ni in Frankrijk. Engeland kan
volstaan met een gelijkspel.
De Engelse boulevard-pers is
benauwd voor een goede af
loop, onder meer omdat de lei
ding van deze match op leven
en dood in handen is van de
Nederlander Mario van der En-
de. In de zondagkranten is afge
lopen weekeinde een aanval ge
opend op de Hagenaar, die een
vriend zou zijn van de Italianen.
Vanwege zijn grote liefde voor
Italië als vakantieland, voorkeur
voor de Italiaanse keuken en,
meer in het bijzonder, vanwege
zijn voornaam: Mario.
Van der Ende kan er smake
lijk om lachen. „Ik ben nog
nooit in Italië op vakantie ge
weest en ik eet wel eens een
pizza zoals iedereen dat doet.
Weet je, ik lees die bladen niet
en dat zeker niet in deze dagen
nu ik al met mijn volle verstand
bij de wedstrijd zit".
In de Italiaanse pers werd
'Super Mario' vorig jaar op enig
moment als een vorst bestem
peld, daags na de return AS
Monaco - Internazionale in de
halve finale van het UEFA Cup
toernooi. Van der Ende waagde
het er op, wegens buitenspel,
een doelpunt van de Fransen af
te keuren. Een treffer die later
beslissend was voor de kwalifi
catie van de Milanese ploeg.
Bewierookt, door de Italia
nen, en verguisd, door de Fran
sen, keerde Van der Ende terug.
De toorn van Michel Platini in
zijn richting was genadeloos.
„Ik keurde het doelpunt van
Monaco af na overleg met mijn
grensrechter. Niemand protes
teerde. Geen speler, alleen de
keeper even. Ik kon mij de te
leurstelling van Platini wel voor
stellen, maar de televisie-beel
den gaven overduidelijk te zien
dat ik gelijk had. Op de pers
conferentie na de wedstrijd was
er ook nauwelijks ophef over
gemaakt. Ook van de waarne
mer kreeg ik een goed rapport.
Gelukkig zijn het nog steeds de
scheidsrechters-commissies die
scheidsrechters aanstellen, niet
de ex-vedetten".
Gedurende twintig uur per
week is Van der Ende nu in
dienst van de KNVB als mede
werker scheidsrechterszaken.
„Ik zit in tal van werkgroepen
en houd me verder onder meer
bezig met het scouten en oplei
den van talentvolle scheidsrech
ters". Daarnaast doet hij weke
lijks twee dagen de Sporters
Business Class bij Schoevers
Content. „Voor sporters die zijn
vastgelopen met hun studie".
Op een zijspoor is Mario van
der Ende na het EK in Engeland
nooit beland, vindt hij. Als die
indruk bestaat, is die onjuist.
„Op de worldranking sta ik der
de en in de zomer had ik tijdens
het wereldkampioenschap voor
militairen in Iran nog de leiding
over de arbitrage. Ik heb in de
Champions League AC Milan -
h raakt na één jaar zeggenschap kwijt over vrouwen-acht
mi» Leichtfuss is niet te benijden.
Is iderdorpse roeicoach staat
,r;ar nog als juniorenbonds-
e- p de loonlijst bij de KNRB,
e. ontslagen van zijn verplich-
I de vrouwen-acht te begelei-
"qboordroeisters wilden na het
'eJllende verlopen WK niet ver
dun coach, die zich zachtjes
ld neerlegde bij het besluit van
imissie Toproeien (CTR) om
op zoek te gaan naar een nieuwe
vrouwencoach.
„Dit heb ik niet zien aankomen",
zegt Leichtfuss, in wiens stem teleur
stelling doorklinkt. „Ik geef toe dat
mijn roeisters op het WK niet schitte
rend hebben gepresteerd (achtste en
laatste, red.), maar ik dacht dat ik er
met een pittige evaluatie wel was uit
gekomen. Van de CTR heb ik geen
weerwoord mogen geven in bijzijn
van de roeisters. Deze beslissing is
achter mijn rug om genomen, ook al
staat in het perscommuniqué dat ik
me neerleg bij de argumenten van de
roeibond. Ik weet, dat het bij topsport
hoort, maar ik vind het niet zo netjes
dat ik na één jaar al geen krediet meer
heb. Zulke voetbalpraktijken, waar
trainers bij tegenvallende resultaten
meteen op straat staan, moeten we in
de roeisport niet krijgen. Zo'n bruus
ke manier van omgaan met mensen
ben ik in elk geval niet gewend."
Toch moet beroepscoach Leicht
fuss verder met de mensen die zijn
taak hebben uitgekleed. Zijn salaris
blijft gehandhaafd, maar in plaats van
de vrouwen-acht krijgt hij - naast zijn
juniorenselectie - andere, wellicht
minder interessante, werkzaamhe
den. „Het ligt niet in mijn aard om
daartegen bezwaar te maken. Toch is
het gek dat ik kennelijk als vrouwen-
coach niet functioneer, maar als het
zo uitkomt wel andere taken mag uit
voeren. Toch blijf ik ondanks mijn te
leurstelling met volle inzet werken. Ik
ga de zaak niet omdraaien: deze el
lende is niet ontstaan door falen van
de bond, maar omdat ik geen goede
WK-prestaties kan ovei
Leichtfuss, wiens voorganger Kris
Korzeniowski eveneens zijn landen
stuk beet op de vrouwen-acht, be
treurt het ook dat voor de vrouwense
lectie komend jaar geen fulltimer
meer beschikbaar is. „Op deze ma
nier degradeert het boordroeien (één
riem per persoon) bij de vrouwen. Ik
bespeur toch weer ad hoc-beleid, ter
wijl ik de achterstand van de vrouwen
op de wereldtop kleiner vind dan die
van de mannen-acht."
CTR-lid Harriët van Ettekoven vindt
het ontslag van Leichtfuss een onge-
aantal opties".
Overmars is het enige nieuwe
gezicht in de selectie ten op
zichte van de laatste interland,
vorige maand in Rotterdam te
gen België. De rentree van de
aanvaller van Arsenal komt niet
als een verrassing. In Londen
bereikt hij langzaam maar zeker
de vorm die hij bij Ajax had,
voordat hij door een zware
knieblessure werd geveld.
Fris en monter meldde de
snelle linksbuiten zich gisteren
in Noordwijk. „Ik ben blij voor
Arsenal te spelen, zeker nu we
in de Premier League bovenaan
staan. Een droom van me is bij
die club in vervulling gegaan.
Heel jong wilde ik al voor Ar
senal spelen. Men kan zich
voorstellen hoe ik me voel, nu ik
dit heb bereikt".
Overmars droeg op 2 april
van dit jaar voor hel laatst hel
Oranje-shirt, in de verloren uit
wedstrijd tegen Turkije. In Bur
sa deed hij de laatste tien minu
ten mee als vervanger van Rei
ziger. Ook maakte hij de trip
mee naar Zuid-Afrika. In Johan
nesburg zou hij tijdens de eerste
de heste training evenwel ge
blesseerd raken.
FC Porto, Manchester United -
Fenerbahce en vorige week nog
IFK Göteborg -Bayern München
gefloten, de interlands Schot
land - Wit Rusland, Zweden -
Hongarije en Kroatië - Grieken
land en als klap op de vuurpijl
heb ik zaterdag Italië-Engeland.
Voorwaar een mooi lijstje. Er
zitten schitterende affiches bij.
Of niet soms?".
De halve wereld staat, in het
doorgaans zo vertekende en op
geblazen beeld dat de kijkers
wordt geschetst, klaar met een
eigen mening. De beoordeling
van zijn prestaties laat Van der
Ende graag aan deskundigen
over. Zo wijs is hij inmiddels
wel geworden. „Een paar weken
geleden leidde ik in het Ooster
park Groningen - Vitesse (1-1).
De gelijkmaker was van Harris
Huizingh, die ik later op de ra
dio vrolijk hoorde toegeven dat
het eigenlijk een 'halve hands
bal' was geweest. Op de video
heb ik dat moment later wel
veertig keer teruggedraaid,
maar ik kon geen handsbal ont
dekken. Tijdens de wedstrijd
sputterde alleen keeper Wester-
veld van Vitesse tegen, verder
niemand. Na afloop was ieder
een tevreden, maar in de krant
de volgende dag moest ik lezen
dat het de hand van God was
geweest die had toegeslagen. Ik
vraag me dan af: hoe komt zo
iets nou in vredesnaam in de
wereld? Ik heb negentig minu
ten goed geleid. Ik kan zelf wel
beoordelen of het lekker gaat of
niet. En waarop word je dan be
oordeeld?"
D )ubl
bruikelijke stap. „Maar we wilden met
het oog op de Spelen van 2000 niet
wachten tot volgend jaar", zegt de
oud-roeister. „Wij hebben ook niet
gekozen voor de roeisters, want zij
moeten maar afwachten hoe de op
volger van Leichtfuss te werk gaat.
Andreas is technisch een goede
coach, die bij de junioren goed werk
verricht. Maar de samenwerking bij
de vrouwen-acht verliep niet naar
wens. Daarbij hebben wij het gehele
seizoen onder de loep genomen en
niet alleen naar het WK gekeken."
raakte ik na het
jubileumduel LFC-Sheffield
Wednesday in gesprek met Pa
trick Scheurwater. Hij had zo
juist met alle vedettes uit Leiden
en omgeving een lekkere wed
strijd gespeeld. Scheurwater was
goed gemutst. Met Noordwijk
zou hij het gaan maken.
Z'n vriendin kwam erbij staan
en prompt kregen we het over
kinderen. Dat was niet toevallig,
want Scheurwater was net vader
geworden van een zoon, Aron. Ik
dacht: hoor 'm eens vertellen,
kijk 'm nu toch staan! Die Pa
trick Scheurwater, de Pietje Bell
van Noordwijk, Ls een man ge
worden.
Dat werd tijd, want hij is 27
(gisteren geworden trouwens, ge
feliciteerd. Was trainer Bröring
er nog?). Dan moet je een cum tal
levenszaken op orde hebben. Ben
levensgezellin. Ben zoon. Aron
gaf hem rust en evenwicht in het
leven.
Hij zei het echt. En ik geloofde
'm.
Heeft die Louis van Gaal toch
gelijk dat jonge voetballers zo
snel mogelijk een gezinnetje
moeten stichten. Om het leven
in een rustig vaarwater te krij
gen. Ruud Bröring is een kaart-
vriend van Van Gaal en ik begon
in een vooropgezet plannetje te
geloven.
Inmiddels is het herfst. De bla
deren vallen en sommige men
sen worden daar mistroostig en
wispelturig van. Zoals Patrick
Scheurwater. Wat is er ineens
aan de hand met die jongen?
Eerst het zaalvoetballen afzwe
ren en Bröring plechtig beloven
dat hij Noordwijk trouw blijft
De pannen van het dak spelen
op de Duin wetering en ineens
weer gaan zaalvoetballen bij
Hindstore. Wie dat gedrag kan
verklaren, mag het zeggen.
De enige die het weet is Scheur
water zelf. Hij zegt dat zijn stop
pen een oorzaak heeft. Welke
oorzaak komen we niet te weten.
De hoofdreden is een zak geld
van Hindstore. Zegt men.
Ikzelf kan dat ontwapenende ge
sprekje bij LFC maar niet verge
ten. Aan de andere kant kan de
streek die Scheurwater Noord
wijk nu heeft geleverd niet door
de beugel.
Het hoge woord moet er mcuir
uit: Patrick Scheurwater heeft
voor mij afgedaan
ROB ONDERWATER
