'Met betere spelers kom ik tot mijn recht'
Noordwijk wil Groote Lindt 'koud afserveren'
Sport
UIT DE
DEKKING
Klassement topscorers '97-'98
Wedstrijd van de Week
14' ft
VRIJDAG 3 OKTOBER 1997
CHEF WILLEM SPIERDIJK, 071 -5356464, PLV -CHEF ROB ONDERWATER, 071-53561
Voonnalig talent Marco de la Rie vindt plezier in voetbal terug bij Lugdunum
LEIDEN. GERTJ AN V
Zo op het eerste gezicht lijkt de voetbalcarrière van Mar
co de la Rie een normaal verloop te hebben. Via het
tweede van w Leiden naar de zondagtak van LFC en na
drie jaar de stap omhoog naar Lugdunum. Maar de wer
kelijkheid is anders, want hij werd met de jeugd van ADO
Den Haag bijna kampioen van Nederland. De loopbaan
van het eens zo grote talent vertoont diepe dalen sinds
hij de seniorenleeftijd bereikte. Bij eersteklasser
Lugdunum heeft hij nog een kans om iets met zijn voet
balkwaliteiten te doen. De la Rie blikt terug en vooruit.
achteraf, vindt hij. „Dat was niet
zo bijdehand van me. Ik had
dan wel mijn vrienden bij Lei
den, maar ik schoot er niets
mee op. Maar wat moest ik? Ik
had weinig gespeeld en contac
ten met hoger spelende clubs
waren vaag. Mijn grote fout
was, dat ik een te grote mond
had. Ik had bij Den Haag ge
speeld, dus ik dacht dat ik de
beste was. Ik vond dat ik recht
daartoe had, maar de trainer is
uiteindelijk toch de baas. Op
het laatst stond ik zelfs in het
tweede.''
Na de zeperd bij Leiden liet
hij zich overschrijven naar LFC.
De jaren bij Leiden hadden hem
niet beter gemaakt, eerder
slechter. Ook bij LFC pakte hij
de draad niet op, ..Ik ging steeds
slechter voetballen, viel op het
laatst niet eens meer op. Ik ben
toch al geen voetballer die drie
man passeert en dan scoort. Ik
stuur geen mannetje met een
schaar het bos in. Als ik met be
tere voetballers speel, die de bal
perfect in de diepte spelen of de
juiste steekpass geven, kom ik
tot mijn recht. Anders val ik niet
op en ben ik een alledaagse
voetballer. Bij LFC moest ik
laatste man spelen. Dat schiet
niet op als je altijd aanvaller
bent geweest. Ik mocht de mid
denlijn niet eens over, omdat ze
bang waren voor een tegengoal.
Op het laatst kwam ik af en toe
niet eens trainen zonder af te
bellen. Terwijl ik in mijn hele le
ven misschien tien trainingen
gemist had. Ik ging ook rustig
op zaterdagavond stappen tot
vier uur. Dat kon op dat ni
veau."
Via zijn baan bij De Zwarte
Wolf, hoofdsponsor van
Lugdunum, kwam hij in contact
Marco de la Rie (25) geeft het al
zonder te zeggen aan. Zijn hand
gaat van boven zijn hoofd tot
onder de knieën om de curve
uit tekenen van zijn laatste
voetbaljaren. Op zijn zestiende
maakte hij de overstap naar
Den Haag. Zijn prestaties in on
dermeer het Leids elftal waren
niet onopgemerkt gebleven en
hij kon onder de huidige hoofd
trainer Mark Wotte in de Al
spelen. De Coca Cola-competi
tie was in die tijd nog in tweeën
gedeeld en Den Haag liet Ajax
en Fevenoord achter zich om
het kampioenschap te behalen.
De finale in het PSV-stadion te
gen PSV werd weliswaar verlo
ren (5-0), maar De la Rie beleef
de een superjaar. „Het was
meer feest dan wedstrijden spe
len. We hadden een perfect
team, individueel was het mis
schien wat minder
De la Rie zat in dezelfde lich
ting als Remco Torken en Jef
frey Talan, overigens de enige
twee van dat team die het heb
ben gered in het profvoetbal. In
het tweede jaar ging het fout.
,.Ik was met school naar Ameri
ka geweest, kwam terug en zak
te op de eerstvolgende training
door mijn rug. Daarna is het
nooit meer goedgekomen. Het
was het jaar waarin ik me moest
bewijzen en het moment was
daar dat ik het moest laten zien.
Maar het was gelijk afgelopen.
De voetballerij is hard zat, wat
dat betreft. Van Wotte mocht ik
nog wel blijven, maar Co Adri-
aanse bood me geen contract
aan."
Een ervaring rijker en een il
lusie armer keerde hij terug
naar w Leiden. Een foute keuze
Marco de la Rie (midden): „Ik stuur geen mannetje met een schaar het bos in."
met de club in de Kikkerpolder, startblokken. Niemand
Zonder hoge verwachtingen of me bij als ik diep ging."
eisen. Inmiddels heeft hij min
of meer een basisplaats ver
overd, ook door blessures van
medespelers. „Ik ben wijzer ge
worden. De stap naar de eerste
klasse is vrij groot, ook voor
Lugdunum. Ik verwachtte af en
toe eens in te vallen en inciden
teel in de basis te staan. Ik had
ook een forse conditieachter
stand, al ben ik nooit een loop-
wonder geweest. Ik ben een
spinter en geen duurloper. Ze
moeten mij dan ook niet op het
middenveld zetten. In de tijd
dat Nelli Cooman op de zestig
meter een wereldrecord liep
van 7.00, liep ik 7,1. Zonder
hield
Lichamelijk kent De la Rie
nog wel wat ongemakken.
„Mijn rugblessure is nooit meer
overgegaan. Ik loop scheef, heb
last van mijn-liezen en ham
strings. Ik heb alle fysio's wel
gehad en ze geven allemaal het
advies om te stoppen. Maar dan
ben ik niet te genieten. Ik moet
voetballen." Bij Lugdunum is
het plezier teruggekomen. „Ik
vind het nu geen probleem om
met pijn in mijn lendenen wak
ker te worden, al denk ik niet
dat ik het tot mijn dertigste vol
houd. Ik ben niet meer zo snel,
doordat dat grammetje vet dat
vroeger niet aan mijn lichaam
zat er nu wel zit, maar ik vind
het wel leuk dat het niet meer
zo gemakkelijk gaat. Als ik nu
een sprintduel aanga, laat ik de
tegenstander mijn hielen een.
keer niet zien of ik krijg een ke
gel. Dat heeft ook wat.
De la Rie is weinig thuis. Hij
werkt zes dagen in de week en
naast Lugdunum speelt hij bij
Zwarte Wolf in de zaal. Het be
tekent dat hij ook nog eens drie
avonden in de week weg is. „Ik
heb pas met mijn vriendin het
oude huis van mijn opa en oma
gekocht. Daar moet heel wat in
gebeuren, want alleen de vier
muren staan er nog. Maar ik
ben niet zo handig, dus mijn
vader steekt elk vrij uurtje in het
Naam: Ron de Bjruin
Roepnaam: Ron
Geboren: 8 oktober 1971 te
Leiden
Broers/zussen: Een oudere
zus, Carla
Beroep: Ik heb een eigen be
drijf, RDB-koeriers. Ik bezorg
hoofdzakelijk bloemen in Lei
den en de randgemeenten.
Partner: Momenteel niet vast.
Kinderen: Geen.
Lengte/gewicht: 1 meter 84, 81
kilogram.
Clubs: Roodenburg, De Sleu
tels, Lugdunum, De Sleutels.
Positie: Laatste man.
Links/rechtsbenig: Rechts.
Trainers: Wim Rijsbergen.
Hans Tisseur, Hennie Beeren-
fenger. Will Henskens, Fer Nij-
huis, Simon van der Linden
Hoogtepunt: Promotie met De
Sleutels onder Hans Tisseur
naar de vierde klasse.
Dieptepunt: Dat ik het bij
Lugdunum niet heb gered. Ik
wilde hogerop, maar Kees van
Tongeren speelde toen laatste
man en die speel je niet zo uit
het elftal. Rechtsback had ik
ook nog wel willen spelen,
maar daar
stond Hans
van As al. Ik
heb achteraf
te weinig ge
duld gehad,
want Van
Tongeren is in
de spits gaan
spelen. Ik wilde alleen niet
meer op zondagmorgen in het
tweede spelen voor vier man.
Vroeger wilde ik namelijk nog
wel eens gaan stappen op za
terdagavond.
Sterke punt: Inzicht en pass.
Zwakke punt: Koppen, snel
heid en loopvermogen, daarom
speel ik ook niet op het mid
denveld. Als laatste man kun je
zestig worden, zeggen ze wel
eens.
Beste trainen Bob van Bohe-
men, die had ik in de A-lande
lijk bij Roodenburg. Je kon wel
aan hem zien dat hij aardig
heeft gevoetbald en ik kon het
goed met hem vinden. Wim
Rijsbergen heb ik maar een half
jaartje meegemaakt toen ik net
in de senioren kwam, dus weet
ik niet of hij zo goed was.
Slechtste
trainer: Wat
heb ik nou
meegemaakt
om daar iets
over te zeg
gen. Iedereen
heeft zijn
goede en
slechte kanten. Met Fer Nijhuis
lag ik overhoop omdat ik bij
Lugdunum in het tweede
stond, maar een slechte trainer
was hij niet.
Mooiste shirt: Niets speciaal.
Man: Ik heb zat goede vrien
den, maar hou het maar op
mijn vader.
Vrouw: Joyce.
Vervelendste tegenstander:
Maickel Verver, met hem kan
ik het niet goed vinden. Door
hem heb ik een schorsing van
vier wedstrijden gekregen. In
de bekerwedstrijd tegen
Lugdunum gaf hij me twee
keer een schop. Ik gaf hem een
schop terug terwijl de scheids
rechter het zag en kreeg rood.
Hobby's: Beetje tennissen met
HenkBuyn.
Krant/tijdschrift: Leidsch Dag
blad, Privé.
Lelijk: Niets.
Mooi: Een vrouw met een goed
lichaam.
Hekel aan: Ik kan niet zeggen:
liegen, want ik gebruik ook wel
eens een leugentje om bestwil.
En te laat komen, overkomt mij
ook. Ik heb moeite met men
sen die schelden met verschrik
kelijke ziektes. Bij mij floept er
ook soms iets uit, maar als je
hoort wat er allemaal gezegd
wordt op het voetbalveld; daar
heb ik het niet op.
Kampioen eredivisie: Ajax.
Politiek: Niet in geïnteresseerd.
Voetbal op tv: Net mooi zo.
Henk Spaan of Harry Ver-
meegen: Harry Vermeegen.
Hutspot of haring en Witte
brood: Hutspot, maar ik eet
niet veel op 3 oktober. Ik drink
alleen maar.
Wat doe je vandaag: Voorna
melijk lachen. Op de kermis en
de Beestenmarkt. Ik ben nog
twee wedstrijden geschorst,
dus het komt goed uit dat ik
morgen niet mag voetballen.
TEKST GERTJAN VAN GEEN
FOTO MARK LAMERS
leiden» aan te tasten", zegt trainer aan de andere kant juist wel. Ie-
Ruud Bröring van de zaterdag dereen wil altijd extra gas geven
Noordwijk gaat niet al te zeer hoofdklasser, die nog steeds tegen de koploper. Dat merkt
gebukt onder het verlies van vijf niet kan beschikken over Niels ARC nog wel. Dat gaat ook nog
punten in de laatste twee wed- Karremans en Lennart van der een zware pijp roken tegen Ex-
strijden tegen Katwijk en Excel- Zalm. celsior Maassluis. Maar ik vind
sior Maassluis. „Er is meer voor „Dat we niet op kop staan is het wel leuk dat zij erbij zijn ge-
nödig om ons zelfvertrouwen aan de ene kant niet prettig en komen als titelkandidaatal-
dus Bröring.
De wedstrijd tegen Groote Lindt
van morgen is een goede gele
genheid om een mooie uitslag
neer te zetten. De ploeg uit
Zwijndrecht is nog puntloos en
kreeg al vijftien doelpunten om
de oren. Bröring: „We moeten
ze koud afserveren, maar dat is
moeilijk. Zij hebben in het be
gin dik verloren, maar dat
kwam ook om dat die Van Eek
afwezig is. Die zet de lijnen uit
en tegen Rijnsburgse Boys was
het toch maar 1-0. Van zo'n
ploeg kun je alleen maar verlie
zen en speel je altijd slecht. We
zijn in elk geval scherp, omdat
we tegen Maassluis ondermaats
hebben gepresteerd
Trainer Henk Wisman heeft de
gebruikelijke waslijst aan bles
sures voorafgaand aan de con
frontatie van Rijnsburgse Boys
met ASWH. Martin den Haan,
Menno Vaartjes en Wesley Slin
gerland spelen niet. Paul van
Meizen is nog een vraagteken.
Steven Faber zit de tweede van
zijn drie wedstrijden schorsing
uit.
Ter Leede moet morgen in
Hoek punten halen om de doel
stelling van trainer Arie Lagen
dijk (vijf, zes punten uit vijf
wedstrijden) te halen. „Ik werd
uitgelachen om mijn voorzichti
ge prognose, maar nu blijkt dat
die reëel was."
Ter Leede verloor van ARC, FC
Lisse en Quick Boys, en haalde
drie punten tegen Achilles
Veen. Toch denkt Lagendijk dat
met iets meer geluk, het pun
tentotaal hoger zou zijn ge
weest. „Tegen ARC verdienden
we een punt, met een beetje ge
luk hadden we er zelfs drie ge
haald. De geluksfactor speelt al
tijd een rol in het voetbal. Vorig
jaar wonnen we drie wedstrij
den in blessuretijd, dan heb je
een periode dat het weer mee
zit."
Ondanks de drie nederlagen is
Lagendijk tevreden met het spel
van zijn ploeg. „We hebben vo
rig jaar ook gespeeld tegen de
hoofdklassers, ik vind. dat we
het nu veel beter doen. Er zit
absoluut progressie in ons spel.
We spelen nu volwaardig mee,
we zijn een paar keer op indivi
duele fouten afgestraft. Je ziet
ook dat topspitsen zoals Linger
en Rbii meteen van profiteren
van kleine foutjes."
Wel moet Lagendijks ploeg zich
nog meer aanpassen aan het ni
veau in de hoofdklasse. „Er
wordt wel gezegd dat wij veel
spelers met hoofdklasse-erva
ring hebben, maar dat zegt me
helemaal niets. Ook de betere
spelers, die een jaar op lager ni
veau hebben gespeeld, moeten
weer wennen aan het spel in de
hoogste klasse."
Ongerust over een goede afloop
van de competitie voor Ter
Leede is Lagendijk niet. „Maar
ik heb wel steeds gezegd dat het
voor ons moeilijk zou worden.
Dat komt ook omdat het niveau
de laatste tijd omhoog is gegaan
en de top breder is geworden.
Een paar jaar geleden waren er
nog drie of vier topploegen,
daaronder zat de middelmaat.
Tegenwoordig horen ook Hoek
en Achilles Veen bij de top, die
bestaat nu wel uit 8,9 ploegen."
Katwijk:
Bijzonderheid: Carlo van Zeist
was begin deze week ziek, maar
kan waarschijnlijk spelen
Quick Boys:
Geblesseerd: Alex Bauw
Bijzonderheden: Jan Jeroen
Schaap speelt morgen mee in
het tweede. Ronald van Dijk en
Guido Smits zijn licht gebles
seerd, maar kunnen morgen
meespelen. Marco Kleijn zit bij
de selectie.
FC Lis$e
Geblesseerd: Leon van der
Zwet, René Ras
TerLeede
Bijzonderheid: Toine l'Ami
waarschijnlijk nog niet hersteld
van botsing met Frank Bloem-
heuvel tijdens het duel tegen
Quick Boys
ARC
Geblesseerd: Sander Dijkman,
René van Meggelen en Johan
Boer voor langere tijd. Remco
Blok (enkelkwetsuur) is waar
schijnlijk morgen inzetbaar.
UVS
Geschorst: Teun Parrel
Geblesseerd: Dick van der Hei
den, Edgar van Tol
Leidsch Dagblad
Doelpuntenmaker van de week:
Jeffrey den Butter (Kagia)
3
1)
Paul Haver (Teylingen)
1
7
2)
Martin Krayenoord (MVKV)
2
6
3)
Dennis Stuifzand (Dooos)
2
6
4)
Carlo van Nierop (SJZ)
2
6
5)
Jeffrey den Butter (Kagia)
3
5
6)
Peter Wubben (Alphense Boys)
1
5
7)
Marcel Bremmer (FC Lisse)
1
5
8)
Rober Marijnen (VVSB)
0
5
Pieter van Schie (Lugdunum-za)
2
4
10)
Jelle Korbee (UVS)
2
4
«MHHMMI
Wout Bergers Sport stelt voor
de topscorer van de week een
shirt beschikbaar. De winnaar
kan deze prijs ophalen bij een
van de vestigingen van Wout
Bergers Sport na ontvangst
van de waardebon. De topsco
rer van de maand ontvangt
een paar voetbalschoenen.
Voor de drie topschutters van
het seizoen 1997/98 zijn aan
trekkelijke prijzenpaketten be
schikbaar gesteld. De coördi
natie van het topscorersklasse
ment is in handen van Wim
van Duivenbode. Informal
dagelijks tussen 10.00 en 14.
uur, tel. 071-5356461
FOTO MARK LAMERS
huis. Maar hij vindt het prachtig
dat ik weer op niveau ben gaan
voetballen, dus hij heeft het
graag voor me over. Hij heeft
het nooit tegen me gezegd,
maar hij vond het niet leuk dat
ik lager ging spelen. Hij kwam
in elk geval niet meer kijken,
terwijl hij vroeger bij uit- en
thuiswedstrijden op de tribune
zat. Nu komt hij ook weer dus
dat zegt genoeg."
Van spijt over een gemiste
glanzende carrière is geen spra
ke bij de Leidenaar. „Als ik mijn
leven over mocht doen, zou ik
het op een paar dingetjes na
hetzelfde doen. Ik betwijfel of ik
ooit de hoofdklasse op zaterdag
had gehaald."
Leidsche Boys - GOL Sport
Als Wedstrijd van de Week staat deze keer het duel uit de zes'
klasse van het zondagvoetbal tussen Leidsche Boys en GOL Sp'
op de rol. Deskundige bij dit treffen is Koos van der Leek, voorn'
lig scheidsrechter betaald voetbal. Hij geeft zijn visie, deelt de s{'
Iers een rapportcijfer uit en kiest de 'Man of the Match', die e!
paar voetbalschoenen als beloning krijgt. De confrontatie aan;1
Boshuizerkade begint om 14.30 uur.
SCOREBORD
PRIJSVRAGEN Peking, 600.000 gulden
Tweede ronde: Courier (VSt/1- Ondr I
(ZAf) 6-4 6-3, Krosiak (Slw) - Wilkii
(GBr) 6-3 6-7 6-1, Johansson (ZweA
Paes (Ina) 7-5 6-1, Pozzi (Ita) - Stafi;
(ZAf) 6-4 6-1, Gustafsson (Zwe/5) -
(Tsj) 6-2 6-4, Black (Zim) - Gimmel
(VSt) 3-6 7-5 6-4, O'Brien (VSt) - Fi
(Ita) 7-6 6-4, Carlsen (Den) - Tillstj1
(Zwe) 6-2 6-0
Lucky Ten
Donderdag 2 oktober- 2-17-22-25-26-28-
30-32-33-34-37-40-46-59-64-65-67-
71-72-75
(onder voorbehoud)
BADMINTON
Saarbrücken. Open Duitse
Derde ronde: Van Di|k (3/4) - Lundgaard
Hansen (Den/9/16) 15-7 15-12, Rasmus
sen (Den/2) - Bruil (/9/16) 15-6 15-2
Vrouwen, derde ronde: Sórensen (Den/5/8)
- Hoogland 8-11 12-11 11-5, Söndergaard
(Den/3/4)-Glebbeek 11-4 11-4
Dubbelspel, tweede ronde: Van den Heu
vel/Hoogland (3/4) - Schönharting/Pfeiffer
(Dui) 15-1 15-3
Gemengd-dubbel, kwartfinales: Kellog-
/Hunt (Eng/3) - Van de Heuvel/Keek (Ned-
/Dui/5) 10-15 15-12 15-7
BASKETBAL
EREDIVISIE: Amsterdam - Prisma 76-64,
Dunckers - Zwolle 95-97
Vrouwen
Final four, poule A/B: Grasshoppers - Lei
derdorp 66 - 69
VOEhi
BILJARTEN
Oosterhout. WB driebanden (WBA)
Eerste ronde: Raymond Ceulemans (Bell -
Broeders 3-1 (15-11 12-15 15-6 15-
10/1,727-1,313), Efler (Oos) - Carlsen
(Den) 3-1 (11-15 15-11 15-7 15-
3/2,074-1,385), Forthomme (Bel) -
Rudolph (Dui) 3-1 (15-0 7-15 15-11 15-
10/1,677-1,200), Van der Smissen - Ha-
vermans 3-0 (15-13 15-14 15-9/1,500-
1,286), Komori (Jap) - Kotsistanski (Oos)
3-1 (15-10 11-15 15-7 15-8/1,436-
1,158), Nelin (Den) - Forton (Bel) 3-1 (10-
15 15-5 15-9 15-12/2,037-1,577), Galla
(Dui) - Velthuis 3-0 (15-4 15-14 15-
10/1,452-0.966), Caudron (Bel) - Van Erp
3-0(15-5 15-12 15-8/1,731-1,042), Die-
11s (Bel) - Theriaga (Por) 3-1 (15-8 3-15
15-5 15-14/1,333-1,200), Saygmer (Tur)
- Van de Looij 3-1 (15-8 15-7 9-15 15-
7/1,059-0,740), Habraken - Oliveto (Ita)
3-0 (15-11 15-8 15-3/1,071-0,550),
Sang Chun (ZKo) - Leppens 3-1 (6-15 15-
4 15-13 15-1/1^08-0,868)
SCHAKEN
Tilburg. Fontys-toernooi.
Vijfde ronde: Polgar (Hon) - Piket 1/2-1/2,
Adams (Eng) - Van Wely 1/2-1/2, Sjirov
(Spa) - Kasparov (Rus) 0-1, Lautier (Fra) -
Kramnik (Rus) 0-1, Svidler (Rus) - Shaked
(VSt) 1-0, Onitsjoek (Oek) - Leko (Hon)
1/2-1/2. Stand: 1 Kasparov 4 1/2, 2.
Kramnik 4, 3. Svidler 3 1/2, 4 Adams en
Leko 3, 6. Polgar en S|irov 2 1/2, 8. On
itsjoek en Van Wely 2, 10. Lautier en Piket
1 1/2, 12. Shaked 0
TENNIS
Basel, twee miljoen gulden.
Tweede ronde: Roux (Fra) - Moya (Spa/2)
6-3 3-6 7-6, Korda (Tsj/7) - Woodruff (VSt)
7-5 6-4, Kafelnikov (WRu/1) - Heuberger
(Zwi) 6-3 4-6 6-3, Enqvist (Zwe/6) - Taran-
go (VSt) 7-5 7-5, Norman (Zwe) - Björk-
man (Zwe/5) 6-1 6-4, Henman (GBr) - Ku-
cera (Slw) 6-4 6-1.
BEGIN UW KEUKEN
ORIËNTATIE MET EEN
CADEAU VAN 15,-
n'euwe S^Matic Keukenideeënboek is uit. Dikker,
WÈ& completer, mooier, informatiever en kleurrijker.
Haal 'm nu in onze showroom. Gratis.
U bent van harte welkom,
SIEMATIC KEUKENCENTER LEIDERDORP
Meubelplein 9, onder dak bij Mijnders meubelen,
Leiderdorp, tel.: 071 -541 26 15
GOEDHART BOUWHUIS
Hoorn 126a, (t.o. Avifauna), Alphen a/d Rijn, tel.: 0172 - 42 21 00
EC BEKERWINNAARS
Eerste ronde, tweede wedstrijd
Roda JC - Hapoel Beer Sheva (Isr) 10-Ö
0) 19 Van Houdt 1-0, 32. Van Houdt j
41. Lawal 3-0 49. Ooijer 4-0, 54. v|(
5-0, 63. Lawal 6-0, 70. Van Houdt
72. Torma 8-0, 86 Ooijer 9-0 (si.
schop), 90. Torma 10-0. Scheidsrecy
Beck (Lie) Toeschouwers: 5000. f
kaart Obdam (Roda JC). Mvajal (HapJ;
Eerste wedstrijd 4-1 1
VfB Stuttgart (Dui) - IB VestmannaA
(IJs) 2-1 (0-0) 73 Akpoborie 1-0. 761)
poborie 2-0, 80. Larusson 2-1. Scha
rechter: Kowalczyk (Pol). Toeschouw!
10.000. Eerste wedstrijd. 3-1 u
NK Primorje Ajdovscina (Slv) - AIK Si'
(Zwe) 1-1 na verlenging (0-0, 0-1) 77
vakovie 0-1, 110 Rudonja 1-1. Schaf
rechter- Vorgias (Gri). Toeschouwers- It
Rode kaart Kodelja (NK Primorje), MjJ
en Englund (AIK Soina). Eerste wedstlS
i-0
Lokomotiv Moskou (Rus) - Belshynal
bruisk (WRu) 3-0 (2-0) 23 Maminov
41. Karlatsiev 2-0, 74. Loskov II
Scheidsrechter: Dougal (Sch) Toesclf
wers-. 3000. Eerste wedstijd: 2-1 1
Ararat Jerevan (Arm) - FC Kopenhi
(Den) 0-2 (0-0) 87. Nielsen 0-1, 89. Sf-
0-2 Scheidsrechter. Gadosi (Slw).
schouwers: 700. Eerste wedstri|d- 0-3 L
Rode Ster Belgrado (Joe) - Germinal I
ren (Bel) 1-1 (1-0) 18. Drulic 1-0,
Radzinski 1-1. Scheidsrechter: It
(Slw). Toeschouwers: 48.000. Rode kj
51. Drulic (Rode Ster), 51 Verstra!
(Germinal Ekeren). Eerste wedstri|d: 2-J
FC Luzern (Zwi) - Slavia Praag (Tsj) 0-2
0) 55. Koilov 0-1 (eigen doel), 74. Val
0-2. Scheidsrechter: Vuorela (Fin),
schouwers- 5000. Eerste wedstrijd: 2-4
National Boekarest (Roe) - Kocaelii
(Tur) 0-1 (0-0) 79 Nuri 0-1. Scheidsrl
ter Lodge (Eng) Toeschouwers 80
Eerste wedstrijd 0-2
Kilmarnock (Sch) - Nice (Fra) 1-1
37. ReiIly 1-0, 77 Milinkovic I
Scheidsrechter: Hirvmiemi (Fin), Ee
wedstrijd-1-3
Sturm Graz (Oos) - Apoel Nicosia (Cyp)i
(3-0) 3. Reinmayer 1-0, 29. Vastic L
42. Haas 3-0. Scheidsrechter: Lipkj
(Isr). Toeschouwers: 11,500. Eerstet-
strijd 1-0 t
BVSC Budapest (Hon) - Real Betis (Spf
2 (0-1) 8 Alexis 0-1, 48 Alfonso I
Scheidsrechter Znaidinski (WRu).
schouwers: 1000. Eerste wedstrijd 0-2
Slovan Bratislava (Slw) - Chelsea (Engl!
(0-1) 28 Vialli 0-1, 60. Di Matteo
Scheidsrechter: Hamer (Lux). Toescj
wers: 15.000. Eerste wedstrijd- 0-2 )f
Dinaburg Daugavpils (Let) - AEK At'
(Gri) 2-4 (1-1) 34. F,edotov 1-0, 35. HD
laidis 1-1, 50. Vlachos 1-2, 62. IsajevH
72. Costis 2-3, 80. Nikolaidis L
Scheidsrechter- Ovrebo (Noo) Toescr
wers: 1500. Eerste wedstrijd: 0-5 fe
Shaktor Donetsk (Oek) - Boavista (Por)L
(0-0) 78- Potsjverija 1-0, 87. LeteibC
Scheidsrechter Detruche (Zwi). Toescj
wers; 25.000. Eerste wedstrijd: 3-2
Tromsö (Noo) - NK Zagreb (Kro) 4-2 nap
lenging (3-2) 13. Bukic 1-0 (eigen Of
53. Bukic 1-1, 57. Bule 1-2, 74, ArstfS
90 Johanser 3-2, 115, Lange Jr
Scheidsrechter: Schluchter (Zwi). L.
schouwers: 3893. Eerste wedstrijd: 2-f
Legia Warschau (Pol) - Vicenza (lta)(tl
(0-0) 56. Kacprzak 1-0, 87 Zauli }t
Scheidsrechter: Mitrovic (Slv). Toescl
wers: 7000. Eerste wedstrijd: 0-2 vv
Geplaatst voor tweede ronde: Roda JC.B
Stuttgart, NK Primorje, Lokomotiv Mofjj
FC Kopenhagen, Germinal Ekeren, Sr
Praag, Kocaelispor, Nice, Sturm Graz,P
Betis, Chelsea, AEK Athene, Shaktorj
netsk, Tromsö, Vicenza.
VOLLEÏÏl
Zlin/Brno (Tsj). EK vrouwen.
Groep A: Nederland - Wit-Rusland 3-0»
4 15-12 15-10), Rusland - Polen 3-11
6 15-13 3-15 15-7), Bulgarije - Letlaj
0 (15-2 15-9 15-6). Eindstand: 1 ft
land 5-10, 2. Bulgarije 5-6 (11-6), 3F
len 5-6 (10-7), 4. Letland 5-4, 5. Nd
land 5-2 (6-12), 6. Wit-Rusland 5-Sl
Groep B: Roemenië - Duitsland 3-0 Gr,
16-14 15-7), Kroatië - Italië 3-1 (l01
14-16 15-13 15-7Oekraïne - TsjechBi
1 (11-15 16-14 15-11 15-12) C.
stand: 1. Kroatië 5-10, 2. Tsjechië!
(10-6), 3. Italië 5-6 (10-7), 4. OekraijS
4, 5. Duitsland 5-2 (4-12), 6. Roemenir
2(3-12)
Halve finales: Kroatië - Bulgarije, Ts|?
- Rusland pi
n
