Sparen in
buitenland
aangepakt
overaag
or half gel
Parijse automobilisten laten 'te laat' voertuig staan
Albanees protest zet Kosovo op scherp
Buitenland
Smeulend oerwoud
Conservatieve leider een foetus noemen mag niet
EU: 12 miljoen nieuwe banen
Rel rond satirische strip over dood Barschel
Libertel Life
)ONDERDAG 2 OKTOBER 1997
155
jj Oppositie Servië gelast betogingen af
belgrado» De Servische oppositie heeft voor zaterdag geplande
pi^brtogingL-n afgelast. Heden voor het besluit is liet uiterst hard-
handige optreden van gisteren door de politie. De oproerpolitie
jn Belgrado joeg gisteravond een demonstratie van 12.000 men-
n sen met harde hand uiteen. De betogers waren voor de tweede
achtereenvolgende dag de straat opgegaan om de demonstreren
tegen het ontslag van de burgemeester van Belgrado, oppositie-
leider Djindjic.
uran
rS'uHli erkent crisis over eurobegroting
ge^toMEDe Italiaanse premier Prodi erkent dat zijn regering
e' ^kampt met een crisis, maar ziet nog geen reden om af te treden.
:sedigercjer toonde de premier zich er nog niet bezorgd over dat de
'ollaWerstichte Communisten (RC), op wier gedoogsteun de regering
sotii i jft. zijn begroting voor 1998 gisteren afwezen. De communis
ten verwierpen vooral het deel dat Italië vast moeten verankeren
ma% de Economische en Monetaire Unie. Dat vergt miljardenbe-
werfeuinigingen in de pensioensector. RC-voorman Bertinotti zei dat
'alleen God de regering nog kan redden'
de
erwdConsunient houdt telefoonnummer
ft ec
'houPRUSSEL Europese Commissie wil dat de consument in het
~000 ^an overstappen van de ene telefoonmaatschappij
^dere met behoud van het eigen nummer. Op 1 januari
et wtvordt de telefoniemarkt geliberaliseerd, waardoor de traditione-
ïling)e aanbieders hun monopolie verliezen. De EU-ministers van te-
tot ^communicatie moeten nog instemmen met het voorstel van
de Commissie. Vanaf 1 januari 1999 is het in Nederland al mo-
biijf^elijk over te stappen met behoud van het eigen nummer,
,WoNazi-terreur trof ook zwarte Duitsers
ïten
iaar jonden Tienduizenden zwarten zijn door de nazi's misbruikt
om i oor propagandadoeleinden, gesteriliseerd en in concentratie-
bezweken. Dit blijkt uit tot nu toe onbekend historisch
materiaal, dat documentairemakers hebben verzameld. Het
aaniBritse tv-station Channel Four zendt het vanavond uit. Duits-
:omjand telde eind jaren dertig circa 20.000 zwarten. Documentaire-
Vanmaker Eddie Ortorey zei gisteren dat hun tragiek onderge-
milfcneeuwd is geraakt door de jodenver\'olging.
t
Elke
oDoden bij schietpartij op school VS
PEARL Een scholier in de Amerikaanse plaats Pearl heeft gisteren
!iet vuur geoPend °P medeleerlingen, waarbij zijn ex-vriendin
en een andere leerling gedood werden. Zes leerlingen raakten
gewond. De moeder van de jongen werd later doodgestoken
aangetroffen in haar huis. De 16-jarige dader werd later gearres
teerd. Een politiewoordvoerder zei dat de jongen had verklaard
rich 'onredelijk behandeld' te voelen door zijn ex-vriendin.
VN trekken missie uit Congo terug
fjEw york Secretaris-generaal Annan van de Verenigde Naties
jieeft een VN-missie uit Congo-Kinshasa teruggeroepen voor
bverleg. Het gaat om drie mensenrechtenonderzoekers en twin-
3 tig medewerkers. Zij moesten de vermeende massamoorden in
het oosten van het land onderzoeken. President Kabila van Con
go-Kinshasa, het vroegere Zaïre, vroeg Annan maandag de mis
sie onmiddellijk terug te halen. Woensdag sprak hij dat echter
tegen. Kabilq heeft echter meer dan eens zijn minachting voor
o Üe onderzoekers laten blijken.
Eugene Terre'Blanche wil amnestie
p |<aapstad De leider van de extreem-rechtse Afrikaner Weer
stands Beweging (AWB) Eugene Terre'Blanche heeft op de val
reep een amnestieaanvraag ingediend bij de Zuid-Afrikaanse
Commissie van Waarheid en Verzoening, die de politieke misda-
den uit het verleden onderzoekt. De AWB-leider heeft in het ver-
eden altijd geweigerd met de commisie mee te werken. Terre'B-
anche vroeg amnestie voor drie zaken: het met pek en veren be-
2 beifemeuren van een professor van de Universiteit van Pretoria, 'De
^lag om Ventersdorp', waar in 1991 drie doden vielen bij een
vuurgevecht tussen AWB en politie en illegaal wapenbezit.
Rus en Amerikaan wandelen in ruimte
Houston De Amerikaanse astronaut Scott Parazynski en de
Russische kosmonaut Vladimir Titov hebben gisteren vanuit het
ruimteveer Atlantis een cuimtewandeling van vijf uur gemaakt.
Titov schreef met zijn uitstapje geschiedenis: hij was de eerste
(Kus die vanuit een Amerikaans toestel de ruimte instapte. De At
lantis en het Russische ruimtestation Mir vliegen sinds zaterdag
gekoppeld door de ruimte. De twee wandelaars bereidden repa-
raties aan de Mir voor. In het station is ook de nogal storingsge-
[f'oelige computer vervangen dooreen nieuw exemplaar.
parijs cees van zweeden
CORRESPONDENT
Parijs, dat dinsdag historie had geschreven door
alle luchtvervuilingsrecords te breken, schreef
gisteren opnieuw historie. Voor de allereerste
keer sinds de uitvinding van de automobiel had
de stad een rijverbod ingesteld. Dat rijverbod
betrof voertuigen waarvan het derde cijfer op de
nummerplaat een even cijfer was.
De wet die dat mogelijk maakte, was ingesteld
door milieuminister Voynets voorgangster Le
page, die het dan ook hartstochtelijk eens was
met Voynets besluit tot het rijverbod. Dat kon
niet worden gezegd van de commentator van
het ochtendblad France Soir. „Waarom niet
twee ministers van milieu aanstellen, een voor
de even en een voor de oneven dagen. De eerste
kan zich dan bezig houden met industriële
vooruitgang, de ander met de sluiting van fa
brieken.''
Afgezien van zieken-, brandweer- en politie
auto's waren ook elektrische auto's en wagens
die apotheken en restaurants bevoorraadden,
van het tijdelijke verbod uitgesloten. Ook jour
nalisten mochten zich gemotoriseerd verplaat
sen, hoewel niet elke politieagent daarvan op de
hoogte bleek.
Politieprefect Massoni had duizend man extra
ingezet voor de controles en voor h^et eerst za
gen automobilisten zich staande gehouden door
leden van de oproerpolitie. Hoewel gekleed in
vechttenue lieten dezen zich van hun beste kant
zien ze deelden voorlichtingsfolders uit in
plaats van boetes en klappen.
„Vandaag volstaan we met een waarschu
wing", zei een oproeragent, de knuppel en
handboeien losjes aan de buikriem. „Maar mor
gen zullen we onverbiddelijk boetes uitdelen
aan overtreders." Zover kwam het niet. Want
reeds rond het middaguur was een lichte bries
opgestoken die de stad snel schoonblies.
Massoni verklaarde gisteravond dat het aantal
voertuigen met 15 tot 20 procent was gedaald.
Massoni bedankte 'de Parijse bevolking en voor
al de automobilisten voor hun burgerlijke ge
hoorzaamheid', maar die daling van slechts 20
procent riep niettemin vragen op.
Hoe kon het aantal auto's zo weinig vermin
deren als de helft van het totale aantal een rij
verbod opgelegd had gekregen? Een radio-com
mentator wist het antwoord: „Parijzenaars met
een even nummer die gewoonlijk de metro ne
men, hebben gisteren, aangelokt door het per
spectief van lege straten, massaal de auto ge
pakt."
De Europese Commissie wil het onmogelijk maken dat
burgers aan een belasting op renteopbrengsten ontsnap
pen door te verhuizen naar België of Luxemburg of door
hun geld te parkeren op een rekening aldaar. Daartoe
moet er een zogeheten uniforme bronbelasting komen.
brussel» anp-gpd
lubuk langjang Een Indonesisch meisje dat zojuist water heeft gehaald, passeert een nog smeulend stuk oerwoud in de buurt van haar dorp Lub-
uk Langjang op Sumatra. Op de achtergrond een zwartgeblakerde oliepijpleiding. foto reuters jason reed
't
londen hans geleunse
correspondent
In de Britse politiek mag veel,
maar zeggen dat de Conserva
tieve partijleider William Hague
op een foetus lijkt, dat gaat te
ver. Nederig moest staatssecre
taris Tony Banks (sport) giste
ren zijn excuses aanbieden, een
verontschuldiging die des te
dringender was gewenst omdat
de clou van Banks grap was, dat
Conservatieve Lagerhuisleden
nu wel zouden betreuren dat ze
tegen abortuswetgeving hadden
gestemd.
Vanmorgen was het een en al
Banks op de voorpagina's van
de Britse kranten. En dat terwijl
Labour zo graag publicitair had
willen pronken met de onder
wijshervormingen waarvoor mi
nister Blunkett gisteren op het
partijcongres onverwacht veel
applaus kreeg. Zal Banks nu
moeten hangen? Volgens de
Daily Mirror wel. „Gooi die
clown eruit", raadde deze krant
vanmorgen premier Blair aan.
Terwijl de arme Banks toch,
met minister van buitenlandse
zaken Cook, had gedaan waar
voor hij door de organisatoren
van een van de vele bijeenkom
sten in de marge van het partij
congres was uitgenodigd: grap
pen maken en een beetje poli
tieke satire.
Banks beging echter een grote
fout. De grap over Hague had
waarschijnlijk nooit de publici-
als hij er ook niet
een aantal had gemaakt over
Peter Mandelson, boezem
vriend en naaste adviseur van
Tony Blair. De 'prins der duis
ternis' luidt zijn bijnaam en
Banks wist er raad mee.
Volgens Banks maken ze op
het partijhoofdkwartier aan de
lopende band Mandelson-klo-
nen. „Die worden allemaal op
geslagen in de Millenniumkoe
pel. Als de klok middernacht
slaat op 31 december 1999 ko
men er miljoenen Mandelsons
tevoorschijn en de beschaving
zoals wij die kennen is dan ge
doemd te verdwijnen."
Geen wonder dat de Conser
vatieve partijvoorzitter lord
Parkinson gisteravond groot
moedig zei dat zijn partij ge
noegen zal nemen met excuses
van Banks. Er wordt niet aan
getwijfeld dat de vrijmoedige
Banks straks een van de slacht
offers zal zijn als Blair zijn kabi
net op een aantal punten wij
zigt.
De sportminister heeft naar
verluidt onmiddellijk de benen
genomen naar Slowakije, waar
zijn favoriete club Chelsea van
daag een wedstrijd speelt. De
kranten moesten het daarom
vanmorgen met oude moppen
doen. Zoals die over de schan-
daalgevoelige stervoetballer
Paul Gascoigne. „God schonk
hem zijn voetbaltalent, maar
haalde zijn hersens weg."
Stemmen lidstaten hier niet
mee in, dan moeten zij worden
verplicht alle fiscale gegevens
van de welgestelde door te ge
ven aan diens land van her
komst zodat ze daar tot actie
kunnen overgaan. Dat is de
kem van een pakket fiscale
voorstellen dat Europees com
missaris Monti (interne markt)
gisteren in Brussel heeft gepre
senteerd.
Niet alle EU-lidstaten heffen
momenteel belasting op spaar -
rente. Nogal wat Nederlanders,
die in eigen land wel belasting
moeten betalen boven duizend
gulden aan renteopbrengsten,
zetten hun geld daarom in an
dere landen op de bank. Om
deze belastingontduiking te
voorkomen, stelt Monti een
uniforme fiscale bronheffing
voor. Monti's voorstel om een
voorheffing in te voeren is een
onderdeel uit een pakket, waar
mee hij het name Luxemburg
zo ver wil krijgen het verzet te
gen bronbelasting op te geven.
Er komt ook een gedragscode,
die oneerlijke fiscale concurren
tie tussen lidstaten moet voor
komen. Vooral Luxemburg
maakte zich eerder druk om de
belastingvoordelen die bijvoor
beeld Ierland geeft aan buiten
landse investeerders.
Naast bronbelasting en ge
dragscode streeft Monti ook
naar een uniforme regeling voor
belasting op auteursrechten en
rentebetalingen tussen bedrij
ven. Ook ziet hij mogelijkheden
om via BTW-tarieven werkgele
genheid te stimuleren.
De Italiaanse Eurocommissa
ris denkt daarbij aan proeven
met een BTW-verlaging op ar
beidsintensieve diensten (bij
voorbeeld schoenmakers), die
door het hoge tarief nu niet
worden verricht.
brussel marc peeperkorn
correspondent
De Europese Commissie uil dat
de EU-lidstaten zich vastleggen
op het scheppen van twaalf mil
joen nieuwe banen in de ko
mende vijf jaar. De gemiddelde
werkloosheid in Europa zou
dan met bijna dertig procent
dalen.
De plannen die Commissie
voorzitter Santer gisteren pre
senteerde, komen behoorlijk
overeen met het beleid dat Ne
derland sinds enige jaren voert.
Zo wil de Commissie het onder
nemerschap aanmoedigen door
de regels voor het starten van
een eigen bedrijf te vereenvou
digen. Ook moeten banken
meer hun nek uitsteken bij het
verlenen van kredieten aan de
ze 'starters'. Om personeel
goedkoper te maken, roept de
Commissie de vakbonden op
tot loonmatiging.
iFOR draagt tv
irpska over aan
(resident Plavsic
LIBERTEL
boedapest hans gertsen
jRAJI
IEVO Rtr-AFP-DPA
je Bosnisch-Servische televisie
je na een actie van de interna-
^nale vredesmacht in Bosnië
FOR was uitgeschakeld, is
hds gistermiddag weer in de
ojcht. De kijkers ontvangen
fitter alleen de uitzendingen
It Banja Luka. het bolwerk van
Resident Plavsic.
De actie tegen de zenders had
laats op verzoek van de hoge
iternationale vertegenwoordi-
ir voor Bosnië, Westendorp.
Öj had de hulp van de vredes-
jacht ingeroepen nadat de Ser-
lërs hadden 'geknoeid' met
|n interview van aanklaagster
puise Arbour van het Joegosla-
ië-Tribunaal in Den Haag.
leinste man
Ier wereld in
India overleden
hew delhi afp
|n een ziekenhuis in de In-
üiase hoofdstad New Delhi
Is gisteren de kleinste man
(57 centimeter) ter wereld
bverleden. Gul Mohammed,
pie leed aan astma en bron
chitis, werd 36 jaar. Zijn
Üroom om met een grote
actrice te trouwen, is niet
bitgekomen, zo meldden de
Indiase kranten vandaag.
Mohammed verliet voor
tijdig de school omdat hij
tverd geplaagd en werd
taartverkoper. De kleine
lan had het niet zo op met
inderen, honden, katten
:n kraaien. Kinderen besta
len hem wel eens en voor
het beestenspul was hij
'ang-
Libertel Regiovoordeel: standaard bij uw Personal abonnement.
correspondent
De Servische oproerpolitie heeft gisteren
in de stad Pristina een vreedzame demon
stratie van naar schatting 20.000 Albanese
studenten hardhandig uiteen geslagen.
Nog voor de demonstratie goed en wel op
gang was gekomen, dreef de politie de me
nigte met wapenstokken en traangas uit
een. Tientallen studenten werden volgens
ooggetuigen tijdens en na de demonstratie
gearresteerd.
De Albanese studenten protesteren tegen
de al jaren durende, keiharde Senische re
pressie in de provincie Kosovo en eisen ver
der het recht op ondenvijs in de eigen taal
aan de universiteit van Pristina, de hoofd
stad van de provincie. Etnische Albanezen
maken meer dan negentig procent uit van
de bevolking van Kosovo, maar ze worden
door de Serviërs behandeld als tweederangs
burgers.
De situatie in Kosovo is al sinds 1989 bij
zonder gespannen. In dat jaar nam de Ser
vische president Milosevic Kosovo haar sta
tus als autonome provincie binnen Servië
af. De Albanese meerderheid boycot sinds
dien de Servische staat en haar instellingen
en heeft een eigen, internationaal niet er
kende schaduvvregering opgezet, evenals ei
gen scholen en een eigen universiteit.
De situatie in Kosovo doet denken aan
die van de apartheid in het Zuid-Afrika van
de jaren tachtig. De Servische minderheid
maakt in het openbare leven overal de
dienst uit, terwijl de Albanese meerderheid
geen enkele invloed op net bestuur heeft en
het met minimale voorzieningen moet stel
len.
Voor het gros van de Albanese studenten
is de maat na ruim acht jaar lijdzaam verzet
en onderwijs via eigen, niet erkende scho
len voor voortgezet onderwijs, meer dan
vol. Ze eisen dat de universiteit van Pristina,
die nu geheel in Servische handen is, weer
in Albanese handen over gaat. Het studen
tenprotest is mede ingegeven door het be
sef dat diploma's van hun eigen, onder
grondse universiteit in de praktijk niets
waard zijn omdat ze noch in Servië, noch
internationaal worden erkend.
Zowel de belangrijkste Albanese politieke
partijen als buitenlandse diplomaten heb
ben de afgelopen weken achter de scher
men geprobeerd de studenten te laten af
zien van hun plan om massaal de straat op
te gaan uit vrees v oor escalatie van het con
flict in Kosovo. Gisteren, tijdens de eerste
dag van het protest, bleek al meteen dat de
Servische autoriteiten het protest desnoods
met harde hand de kop in willen drukken.
De studenten hebben echter al aangekon
digd dat ze doorgaan met hun acties.
Dat betekent dat Milosevic er een pro
bleem van formaat bij heeft gekregen. Hij
probeert al wekën de voor hem bijzonder
schadelijke onderlinge machtsstrijd in de
Republika Srpska, het Servische deel van
Bosnië, tot een goed einde te brengen.
Daarnaast krijgt Milosevic ook steeds meer
te stellen met Montenegro, het kleine staat
je dat samen met Servië het federale Joego
slavië vormt.
De kans is namelijk groot dat de presi
dentsverkiezingen die zondag in Monte
negro worden gehouden, worden gewon
nen door Milo Djukanovic. De huidige pre
mier van Montenegro is een persoonlijke
vijand van Milosevic en wil meer autono
mie voor Montenegro.
Maar van al die problemen is dat van Ko
sovo echter het meest explosieve. De Alba
nese bevolking van de Servische provincie
is de afgelopen jaren, bij gebrek aan enige
concessie van Servische zijde, duidelijk ge
radicaliseerd. En sinds afgelopen voorjaar,
toen het moederland Albanië aan anarchie
ten prooi viel, wemelt het naar verluidt in
Kosovo van wapens die vanuit Albanië naar
het buurland zijn gesmokkeld.
■reen die nu een Libertel Personal abonnement afsluit, krijgt standaard Regiovoordeel,
ee belt u - waar u ook bent in Nederland - iedereen in de regio overdag voor slechts f 0,75.
de helft van het nationale Piek-tarief, van het basisabonnement Personal of Personal 15.
is het aanschaffen van een Personal abonnement op het beste GSM netwerk van Nederland
bonn peter van nuusen8urg
ii tijdelijk nog voordeliger. Wie voor
L-erste 3 maanden f33,33 per maand i
Regiovoordeel heeft, krijgt
jr op de fa
jurlijk per
en Libertel P
:tuur. Iedereen die al
1 oktober a
abor
i Pe
ent afsluit
mal abonn
agere tarief.
angt
Op je leven geschreven.
correspondent
In Duitsland is een rel uitgebro
ken over een stripverhaal waar
in de auteurs de draak steken
met de tien jaar geleden onder
verdachte omstandigheden
overleden CDU-politicus Uwe
Barschel. De familie van Bar
schel wil dat het album 'Wegen
naar de badkuip. Barschel: zes
stellingen over hoe het werkelijk
was' uit de handèl wordt geno
men.
De nabestaanden nemen vooral
aanstoot aan een passage waar
in de dood van de politicus
wordt uitgebeeld. Barschel jaagt
op een mug, glijdt uit. valt in de
badkuip en sterft. In werkelijk
heid werd hij dood aangetroffen
in een badkuip in een hotel in
Genève. Barschel lag volledig
gekleed in een vol bad.
De zes schrijvers van de 'satire'
blijken niet onder de indruk van
de protesten van de familie Bar
schel. „Je kunt om het onder
zoek in de zaak Barschel lachen
of huilen. Wij hebben besloten
om er om te lachen", aldus een
van hen. Barschels dood was
een van de grootste schandalen
uit de na-oorlogse Duitse ge
schiedenis. Het schandaal heeft
zoveel onbeantwoorde vragen
achtergelaten dat het nog steeds
Duitslands meest obsederende
raadsel is.
De loopbaan van Barschel was
een aaneenschakeling van suc
cessen geweest. Hij was in 1987
minister-president van de deel
staat Sleeswijk-Holstein toen de
affaire aan het licht kwam die
hem niet alleen zijn carrière,
maar ook zijn leven zou kosten.
Barschel raakte verstrikt in een
afluisteroperatie die een van
zijn medewerkers tegen zijn so
ciaal-demo catische rivaal Eng-
holm op touw had gezet, en
moest aftreden.
Over wat er tussen dat moment
en het vinden van zijn lijk is ge
beurd, is inmiddels een kleine
bibliotheek vol geschreven. Bar
schel zou betrokken zijn ge
weest bij machinaties van bui
tenlandse inlichtingendiensten,
wapenhandelaren en andere
duistere figuren in het schemer
gebied tussen georganiseerde
misdaad en geheime dienst. Be
wezen werd er niets, gespecu -
leerd des te meer.
