SSport
Feyenoord
opgelucht
■KfcSI 09
Een prachtig steekspel voor twee heren
k i m
Tvi
'Cruz uit goede hout gesneden'
Titelverdediger heeft geen
moeite met Sparta Praag
Manchester krijgt
Juventus wel klein
DONDERDAG 2 OKTOBER 1997
Legioen helpt ploeg over dode punt
De eerste poen, bijna 1,4 miljoen gulden, is binnen. De
eerste kostbare punten dank zij de 2-0 zege op Kosice
ook en mede daardoor sloeg Feyenoord gisteravond in
de Kuip een dubbelslag. Het avontuur in de Champions
League was niet in één klap voorbij en voor de leiding
van de Rotterdamse club kwam heel snel de bevestiging
dat de confrontatie met de spelersgroep, met alle publici
teit eromheen, de moeite waard was geweest.
i «l
-
ROTTERDAM MARCEL V
Het fundament onder het Feye
noord van Arie Haan zou slecht
zijn als het elftal na de perikelen
van de afgelopen week daad
werkelijk ineengestort was.
Maar toch had het eerste thuis
duel in de Champions League
door alle herrie een speciaal
tintje gekregen. De coach voel
de het. de spelers voelden het
én de supporters begrepen het.
In tijden van nood leert men
I zijn vrienden kennen. In tijden
van nood, zo weten de spelers
na gisteravond, is het legioen de
i grootste vriend die men heeft.
Het was ook zo ongeveer het
eerste onderwerp dat Arie Haan
na afloop aansneed. De hartver
warmende reacties van het pu
bliek waren voor hem en zijn
spelers de bevestiging dat er
voldoende steun is voor zijn
ploeg en voor de mensen die
het op dit moment in de Kuip
het allermoeilijkst hebben.
Het tweede optreden van
Feyenoord op Europees niveau
kende in elk geval aanzienlijk
meer hoogtepunten dan de dra
matische vertoningen in Turijn
en Groningen. lerzy Dudek
i groeide als doelman uit tot de
beste speler van het veld.
De Poolse doelman redde Feye
noord in de openingsfase waar
in de interne problemen van de
laatste weken nog een vervolg
leken te krijgen in het tweede
Champions League-duel. Du-
dek, die zich de eerste maanden
nog geen betrouwbare vervan
ger van Ed de Goey had kunnen
tonen, trok zijn gezicht achteraf
in een brede glimlach. ,.lk ben
een gelukkig man." jubelde hij.
„Dit was mijn beste wedstrijd
voor Feyenoord tot nu toe.
Goed voor mijn zelfvertrou-
Niet alleen voor dat van Du-
dek trouwens. Héél Feyenoord
putte er moed uit. Door de zege
werden de interne problemen
naar de achtergrond geschoven.
„De grote winst is dat we weer
voor elkaar door het vuur zijn
gegaan," vond uitblinker Gio
vanni van Bronckhorst. „Dat
was de laatste weken niet altijd
het geval. Het is d$n ook goed
dat we met z'n allen om de tafel
hebben gezeten. Dat is soms
beter dan trainen. Nu hebben
we ons van een betere zijde la
ten zien. Alleen in de eerste mi
nuten hadden we het even
moeilijk. Kosice speelde toch
anders dan we hadden ver
wacht."
Zoals vaak dit seizoen stak
Van Bronckhorst met kop en
- 'WÈSLt
Julio Cruz reageert attent nadat de bal via de lat v
schouders boven zijn collega's
uit. Het was, gelet op zijn wer
velende optreden van de laatste
weken en gelet op de geweldige
ontwikkeling die de linkermid
denvelder doormaakt, geen ver
rassing dat hij na 25 minuten de
wedstrijd openbrak. Van
Bronckhorst zocht het avon
tuur, durfde zijn directe tegen
standers met 'power' te passe
ren en kon halverwege het eer
ste bedrijf alleen nog met grove
middelen worden afgestopt.
Andras Telek, de libero van de
Slowaken, schopte Van Bronck
horst tegen de vlakte op het
moment dat hij het zestienme
ter-gebied binnendrong. De
chaotisch leidende Franse arbi
ter Alain Sars, die Feyenoord
voor de pauze weinig gunde,
was overtuigd van de boze op
zet en liet Jean-Paul van Gastel
vanaf elf meter aanleggen.
Feyenoords penalty- en vrije
i het veld is teruggekaatst en scoort zijn eerste treffer voor Feyenoord in de Champions League.
Uit een vrije trap van de Bra
bander kon Julio Cruz, die de
bal zag terugspringen van de
lat, tien minuten later nummer
twee binnen koppen. Met een
beetje geluk zou de score in de
slotfase tot grote hoogte zijn op
gelopen. Maar beide doelpalen,
een handvol Slowaakse benen
en de vuisten van doelman La-
dislav Molnar vormden in de
tweede helft te grote obstakels
bij schoten van Van Bronck
horst, Kees van Wonderen en
George Boateng.
Feyenoord: Dudek; Van Gobbel (61.
Boateng), Picun, Fraser en Graff; Bos-
velt (88. Connolly), Van Gastel, Van
Bronckhorst en Komejev; Cruz en San
chez (80. Van Wonderen).
FC Kosice: Molnar; Kozak. Telek, Spi-
lar en Dzurik; Sovic (85. Ljubarskij),
Zvara. Kral (66. Faktor) en lanocko; Se-
menik (71. Rusnak) en Kozlej.
Arie Haan ontspannen na 2-0 zege
Trainer Arie Haan gaf eerlijk
toe dat het spel van Feyenoord
tegen FC Kosice (2-0) niet fan
tastisch was. „Maar ik heb bij
ons ten minste weer bereid
heid gezien. Om goed te spe
len, om voor elkaar te werken.
Dat was prettig om te consta-
Haan maakte na afloop een
ontspannen indruk. „Of ik op
gelucht ben? Ach, wat heet. Ik
weet hoe het werkt in de voet
ballerij. Na alle verhalen in de
media over de perikelen in de
ploeg was de druk groot. Bo
vendien moesten we winnen
om in de Champions League
in de race te blijven. Al met al
mag ik daarom met dit resul
taat niet ontevreden zijn.
Haan erkende dat zijn ploeg
in de beginfase aan een achter
stand was ontsnapt. „Die kans
voor Kozlej was een moeilijk
moment. De redding van Du
dek was heel goed. In de slotfa
se voorkwam hij op identieke
manier opnieuw een doelpunt.
Iedereen mag zeggen en den-'
ken wat hij wil over Dudek.
Maar ik vind het gewoon een
goede keeper. Dat heeft hij nu
wel bewezen, dacht ik."
Haan was ook over de Ar
gentijnse spits Cruz redelijk te
spreken. „Hij heeft misschien
niet al te best gespeeld. Maar
met zijn inzet heeft hij laten
zien, dat hij toch uit het goede
hout is gesneden. Zijn gele
kaart vond ik een beetje over
dreven. Gelukkig heeft het pu
bliek hem goed opgevangen.
De fans waren over het alge
meen heel positief. Ze hebben
de ploeg op sommige momen
ten over het dode punt heen
geholpen."
Advocaat en Van Gaal drukken stempel op boeiend gevecht
RUSWUK ANP
BARCELONA MARC HOEBEN
Op één moment, ergens diep in
de tweede helft, stonden ze aan
de zijlijn slechts enkele meters
van elkaar verwijderd. Verhit
door de ambiance van het ge
noeglijk trillende theater Camp
Nou, bij een voetbalwedstrijd
met de beleving van een stie
rengevecht en op een avond vol
kreten van verrukking 'en wan
hoop.
In dat ene, korte ogenblik
kwamen alle elementen van de
.meeslepende strijd tussen Bar
celona en PSV (2-2) samen.
Louis van Gaal keek niet naar
rechts. Dick Advocaat keek niet
naar links. Maar ze hadden in
die fractie van een seconde alles
willen geven om de gedachten
van de ander te kunnen lezen,
als twee schakers in de tijd
noodfase loerend op de beslis
sende zet.
De wereld keek in de tweede
groepswedstrijd van de Cham
pions League over de schouders
van twee representanten van
I het Nederlandse trainersgilde
'mee en zag dat het goed was.
Barcelona en PSV speelden gis
teravond een ronduif amusant
iduel, met individuele hoog
standjes (bijvoorbeeld Rivaldo),
persoonlijk drama (Van der
Weerden) en zowaar enkele
menselijke trekjes bij de heren
IVan Gaal en Advocaat. De twee
coaches maakten een paar in-
I schattingsfouten. En misschien
juist wel daardoor werd de voet
balliefhebber op zijn wenken
bediend.
Advocaat dacht het avontuur
aan te kunnen gaan met Chris
van der Weerden op de erkende
tuimelaar Figo. Maar al binnen
135 minuten zag de onbezonnen
PSV'er, in de competitie nauwe
lijks spelend, twee keer geel - en
dus rood - van de Duitse
scheidsrechter Helmut Krug.
Volkomen onnodig, door dom
me overtredingen ter hoogte
van de middellijn. Advocaat:
„Terwijl ik van tevoren nog zo
had aangegeven dat Figo altijd
loert op dat soort overtredin
gen."
De PSV-trainer had de kans in
te grijpen na de eerste kaart
voor Van der Weerden. Hij veer
de geïrriteerd op van de bank.
'Maar ging toch weer zitten.
„Het elftal, en dus ook Van der
Enrique de 2-1 scoorde en zo
een dekkingsfout van Cocu af
strafte - en twee nadelen. Beide
Eindhovense doelpunten vielen
de invaller aan te rekenen. Van
Gaal: „Met elf tegen tien heb je
mensen met een goede pass no
dig. Daarom heb ik Guardiola
erin gezet. We moesten nu een
maal risico's nemen."
Van Gaal had de poort in het
centrum van de verdediging
open gezet. Camp Nou zag een
steekspel tussen twee heren vol
trekken. Een verschil van hon
derden miljoenen guldens op
de begroting, het was opeens
niet meer relevant. Met één
speler minder maakte PSV twee
keer (Cocu en Möller) een ach
terstand ongedaan.
Van Gaal dacht de wedstrijd
naar zich toe te trekken, maar
Advocaat deed de beste zet van
de avond. Wim Jonk moest na
een tik naar de kant, Peter Möl
ler mocht in zijn plaats opdra
ven. De Deen, eigenlijk hard op
weg de miskoop van het jaar te
worden, deed op aangeven van
een andere invaller, Nilis, wat
niemand voor mogelijk hield:
hij draaide om zijn as, via de
voet van Sergi zeilde de bal over
Barcelona-doelman Ruud Hesp.
PSV rolde vier minuten voor
het einde jubelend over hem
heen. Zelf bleef Möller, de kri
tiek op zijn persoon kennende,
een nuchter man: „Het was een
prachtige goal en misschien ook
belangrijk voor mijzelf. De con
currentie is bij PSV groot. Maar
ik heb voor vier jaar getekend,
je kunt er van uitgaan dat ik nog
genoeg kansen krijg me te be
wijzen."
Misschien was Advocaat, met
een blik op de klok, al bij het in
brengen van Möller ten einde
raad. Misschien ook niet. Want
het kan nauwelijks toeval zijn
dat hij in zijn loopbaan slechts
één keer van Van Gaal heeft
verloren en de laatste zes keer
ongeslagen bleef. Maar de ploeg
kreeg alle lof. „Het is grote klas
se wat de jongens hebben laten
zien. Barcelona had angst voor
ons. En ik heb alles gezien wat
voetbal zo mooi maakt."
Titelverdediger Borussia Dort
mund had geen moeite met
Sparta Praag. De Duitse ploeg
won met 4-1. Herrlich kopte na
20 minuten raak. Chapuisat
maakte in de tweede helft met
een schuiver 2-0. Heinrich en
nogmaals Chapuisat brachten
de stand op 4-0, Siegl was ver
antwoordelijk voor de Tsjechi
sche tegentreffer.
In de andere wedstrijd in
groep A had Parma tegenstan
der Galatasaray al in de eerste
helft op de knieën met doelpun
ten Van Sensini en Crespo (2-0).
Real Madrid (groep D) be
haalde de tweede overwinning
en bezorgde FC Porto de twee-
Boudewijn Zenden klimt op de rug van Sergi. Ruud Hesp heeft de bal al gekeerd.
Weerden, begon juist op dat
moment beter te draaien."
Collega Van Gaal beïnvloedde
ondertussen met het inwisselen
van verdediger Nadal voor de
amper fitte Guardiola sterk het
beeld van de tweede helft. Het
bracht Barcelona één voordeel -
Guardiola gaf de pass 1
PSV: Waterreus. Van der Weerden,
Stam, Faber en Numan; Petrovic, lonk
(82 Möller) en Cocu; Iwan (40. Vam-
pela). De Bilde en Zenden (69. NUis).
LONDEN HANS GELEUNSE
CORRESPONDENT
De Engelse bondscoach Glenn
Hoddle snorde gisteravond
van tevredenheid na de ver
diende 3-2 overwinning van
Manchester United op Juven
tus. Engeland treedt volgende
week aan tegen Italië en dus
was de zegevan United 'een
psychologisch heel belangrijke
overwinning'. Hoddle: „Dit
toont aan dat we ons met het
besten kunnen meten."
Daar was gisteravond echter
wel een ondermaatse prestatie
van Juventus voor nodig. De
Italianen speelden met mis
plaatste superioriteit na een
supersnel (in de 24ste secon
de) verkregen voorsprong.
Spits Del Piero scoorde nadat
de United-verdediging ten on
rechte van buitenspel uitging.
United miste op het mid
denveld de breker en inspira
tor Roy Keane, die vermoede
lijk een zware knieblessure
heeft opgelopen. Nicky Butt
kwam voor hem in het veld,
maar moest al snel met een
blessure afhaken.
Met vervanger Paul Scholes
had coach Ferguson echter
een goudvink bij de hand.
Scholes bracht United halver
wege de tweede helft op voor
sprong, een gelukkig doelpunt
Champions League
1-1 ST.
2-0, 69,
I (Dui) - Spar
i 1-0, 59. Cha-
75. Cha-
46 500!
(1-0). 20
-0, 69. Heinrich 3-0
i-0. 76. Siegl 4-1. Sch»
(Dortmund), Obajdin
(Tur) 2-0 (2-0).
1 Scheids-
Toeschou-
Sensini 1-0. 39. Ci
15.922 Gele ka=
o 2-0 Scheid
(Zwi). Toes
Okan (Gal
2 2 0 0 6 5-1
2 1 1 0 4 2-0
2 0 111 1-4
2 0 0 2 0 0-3
S Kosice (Slw) 2-0 (2-
1-0 (strafschop), 35.
Sars (Fra
Bor Dortmund
Sparta Praag
Galatasaray
Groep B.
Feyenoord (Ned) -
0). 26 Van Gaste
Cruz 2-0. Scheids,
ouwers: 35 0C
Feyenoord: Dudek,
FC Kosice: Molnar; Kozak. Telek. Spilaren
Dzurik, Sovic (85. Ljubarskij). Zvara, Kral
(66 Faktor) en Janocko; Sernenik (71.
Rusnak) en Kozlej
Manchester United (Eng) - Juventus (Ita)
o (Spa). Toeschouwers: 5
Chester United^Schmeic
1.425. Rode
s,2x geel)
el; Gary Ne-
FOTO GPD/CEES KUYPER
2 2 0 0 6 6-2
2 10 13 7-4
2 0 0 2 0 0-5
jona (Spa) - PSV (Ned) 2-2 (0-0). 61.
(rug (Dui) Toeschouwi
Celades en Sergi,
Ciric t/3. Hizzi)
in Figo.
r Weerden, Stam
Faber en Numan; Petrovic. Jonk (82 Mol
Ier) en Cocu. Iwan (40. Vampeta). De Bildi
100.000. Gele kaart: As-
prilla (Newcastle United).
Dinamo Kiev: Shovkovski; Loezjny (41 Be-
zjenar), Golovko, Vasjtsjoek en Dmitroelm;
Kossovski, Goesin, Kjatskevitsj (74. Radts-
jenko) en Belkevitsj (68. Mikhailenko);
ton, Peacock.
Lee (45 Ket-
a (23. Tom
2 1 1 0 4 5-3
2 1 1 0 4 5-4
2 0 111 4-5
2 0 111 3-5
de nederlaag, 2-0. Hierro scoor
de in de eerste helft, Raul na de
rust. Olympiakos Piraeus werd
in het Noorse Trondheim over
klast door Rosenborg, 5-1
Pieter Huistra bezorgde Lierse
SK het eerste punt. De linker
spits maakte in de 88ste minuut
de gelijkmaker tegen Sporting
Lissabon (1-1). De Portugezen
waren eerder aan de leiding ge
komen door Leandro.
Bayem München is in groep
E nog zonder puntverlies. De
Duitse kampioen won met 3-1
bij IFK Göteborg. Jancker en
Hamann zorgden voor 2-0 bij
de rust. Vlak voor tijd bracht Lu-
cic de spanning nog even terug,
in blessuretijd zorgde de Brazi
liaan Eiber voor 3-1.
5 (Gri) 5-1 (3-0). 13. Bra
n (Noo) - Olympiakos
l. Strand 3-0, 56. Rush-
d (Spa) 0-2 (0-
Porto). Roberto Carlos.
2 2 0 0 6 6-1
2 10 13 6-5
2 10 13 2-5
Besiktas (Tur) - Paris Saint Germain (Fra)
3-1 (2-0). 4 Oktay 1-0, 41. Oktay 2-0.
66. Simone 2-1, 84. Ertugrul 3-1.
Scheidsrechter: Benkö (Oos). Toeschou-
Scheidsrechter:
1-2, 90. Eiber 1-3.
omdat de slecht leidende
Spaanse scheidsrechter hin
derlijk buitenspel van ploeg
maat Sheringham (die 1-1
maakte) over het hoofd zag.
In de allerlaatste minuut be
kroonde uitblinkende linker
spits Giggs een rush langs
twee verdedigers met een
knalhard schot in de linkerbo
venhoek. Zidane maakte er
even later uit een vrije trap
nog 3-2 van.
Juventus verloor in de twee
de helft ook middenvelder "De-
schamps die tegen zijn tweede
gele kaart opliep. Ferguson zei
na afloop grappend dat United
nu toonaangevend is omdat
het de 'absolute nummer één'
verslagen had.
Zijn grote Concurrent Kenny
Dalglish klopte zich in Kiev
iets minder nadrukkelijk op de
borst. De coach van Newcasde
United zag Dynamo Kiev in de
eerste helft een 2-0-voor-
sprong nemen. Bovendien viel
sterspits Asprilla met een bles
sure uit. Het geluk zou New
casde echter toch toelachen.
De Kiev-keeper liet eerst een
slap schot van verdediger John
Beresford door zijn handen en
benen glippen. In de slotfase
verraste een schot van Beres
ford degoalie opnieuw, dit
keer omdat het van richting
werd veranderd.
n2 2 0 0 6 5-1
2 10 13 4-3
2 10 13 3-3
e SK (Bel) - Sporting Lissabon
Martins (Sporting Lissabon)
AS Monaco (Fra) - Bayer Leverkusen (Dui)
4-0 (1-0). 30. Henry 1-0, 73. Ikpeba 2-0,
84. Henry 3-0, 90. Ikpeba 4-0 Scheids
rechter Elleray (Eng). Toeschouwers:
lins (Monaco)
sSrtmgL
UEFA overweegt
grotere groepen
DÜSSELDORF
De UEFA overweegt om de ojd-
zet van de Champions League
opnieuw té veranderen. In
plaats van zes groepen van vier
clubs zouden er vier groepen
van zes ploegen moeten komen.
In dat geval spelen deelnemen
de teams tien groepswedstrij
den. Een oplossing voor de vier
extra speeldagen zou liggen in
hervorming van de kwart- en
halve finales. Die bestaan dan
beide uit een enkele wedstrijd,
waarbij het thuisvoordeel gaat
naar de ploeg die in de groep
het hoogst geëindigd is. Dan
moet de UEFA nog twee speel
dagen zien te vinden in de over
volle internationale kalender.
Wanneer de bond een oordeel
velt over het plan is onbekend.
