Sport
Monsterzege
van geschokt
Feyenoord
jax speelt zich straatvoetballend langs armetierig MVV
Heerenveen behoudt ongeslagen status
AZ pakt eerste periodetitel
Romario terug in Spanje
ONDERDAG 25 SEPTEMBER 1997
75.000 Gulden voor helm Schumacher
londen Een helm van Formule I-coureur Michael Schumacher
heeft op een veiling bij Sotheby's in Londen 75.000 gulden opge
bracht. Wie het 'hebbeding' heeft gekocht, is niet bekendge
maakt. De Duitse voormalig wereldkampioen droeg de helm bij
zijn zege in de Grand Prix van Monza in 1996. Na de race kwam
de helm in handen van een verzamelaar, die hem aanbood op
de veiling, waar vierhonderd artikelen uit de geschiedenis van de
Formule I werden verkocht. Voor een helm van oud-wereldkam
pioen Alain Prost was minder belangstelling. Het voorwerp ging
echter nog altijd voor zo'n 40.000 gulden het veilinghuis uit.
Dodelijk ongeluk bij bouw WK-stadion
'arus Tijdens de werkzaamheden aan de bouw van het Stade
de France, het hoofdstadion voor de WK-eindronde van volgend
jaar in Parijs, is gisteren een arbeider om het leven gekomen.
Door nog onopgehelderde oorzaak was hij van het dak gevallen.
De politie kondigde een nader onderzoek naar de omstandighe
den van het ongeval aan.
Loting EK 2000 in Gent
cent De loting voor de kwalificatiewedstrijden voor het EK
2000 in Nederland en België is op 18 januari 1998 in Gent. De
twee gastlanden hoeven zich niet te kwalificeren voor het toer
nooi in 2000, dat 10 juni begint en 2 juli eindigt. In januari van
dat jaar staat de loting van het toernooi op het programma in
Namen in België. De eerste EK-wedstrijd wordt gespeeld in het
Koning Boudewijn-stadion in Brussel. De finale is in De Kuip of
de Amsterdam ArenA. Een jaar voor het EK heeft nog een
- vriendschappelijk toernooi in Nederland en België plaats.
(rrinko Keen niet naar Top-12
erkel en rodenrusTafeltennisser Trinko Keen is de grote afwe-
ige bij de nationale Top-12. Keen heeft competitieverplichtin-
;en bij zijn Duitse club Jülich. Danny Heister en Gerdie Keen
erdedigen hun titel. Het toernooi is van 3 tot en met 5 oktober
Berkel en Rodenrijs. Voor het eerst in de geschiedenis van de
rationale Top-12 duurt het evenement drie dagen in plaats van
wee. Op zondag zijn er alleen halve finales en finales. Op vrijdag
ïn zaterdag zijn er wedstrijden op zes tafels. Verleden jaar won
Gerdie Keen zonder te spelen de finale omdat Mirjam Hooman
werd gediskwalificeerd. Hooman weigerde de finale te spelen
net een pauze van twintig minuten na haar uitgelopen halve fi-
ïale tegen Melisa Muller. Danny Heister versloeg verleden jaar
n de eindstrijd de nu afwezige Trinko Keen.
betaald voetbal
4-0 Scheidsrechter: Van Meerk
Toeschouwers. 7000. Gele kaart: 10. Jans
sen (NEC), 83 Tomacic (Roda JC)
FC Volendam - De Graafschap 0-5 (0-3).
10. Redeker 0-1, 21. Van der Haar 0-2,
40. Vise aal 0-3, 01. Van der Haar 0 4, 03.
Viscaal 0-0 Scheidsrechter: Van Egmond
Toeschouwers: 4000. Gele kaart: Nijhölt
(Volendam), Rzasa (Graafschap)
Feyenoord - Vitesse 5-1 (1-0). 35. Sanchez
1-0, 54. Picun 2-0, 69. Van' BronckhorM
3-0. 70. Van der Hoeven 3 1, 72. Connolly
4 1, 79. Korneiev 5-1Scheidsrechter: Jol.
Toeschouwers: 25.000.
Willem II - RKC 3-2 (0-1). 3. Rommedahl
0-1, 58. Konterman 1-1, 61. Kolkka 2 I,
72. Konterman 3-1, 77. Lammers 3-2.
Scheidsrechter: Van der Ende. Toeschou
wers: H400
Heerenveen - FC Twente 2-1 (0-0). 1
Van Nistelrooy 10, 64. Mitrita 2-0, 75.
Vennegoor ol Hesselink. Scheidsrechter:
Van Huiten. Toeschouwers: 13.600. Gele
kaart: Steinmann (Twente),
Ajax MVV7 0(4-0). 7 Arv
Arveladze 2-0, 32 Laudrup 3-0, 44 Arve
ladze 4-0, 59. Dam 5-0, 62 Laudrup 6-0,
70 Babangida 7 0. Scheidsrechter: Reyp,
wart. Toeschouwers: 46.000.
EERSTE DIVISIE
ADO Den Haag - .Cambuur 1-0 (1-0). 17
Bouv.abon 1-0 Scheidsrechter: Bossen.
Toeschouwers: .'722 Gele kaart: Berg
huis, De Roo, De Vries (Cambuur)
AZ - Telstar 3-2 (2-1). 20. Van Galen 1 O.
42. Kui|er 1 1. 43 Hüiberts 2 1. 50 Van
Es 2-2. 63. Huiberts 3-2 Scheidsrechter:
Temmink Toeschouwers: 6187 Gele
kaart: Polfliet (Telstar)
FC Den Bosch RBC 1-1 (1-0). 39. Van
Helmond 1-0, 73 Cas 1-1 Scheidsrech
ter: I uyten. Toeschouwers: 2600. Gele
kaart: Lurling, Hobbelen, Van Helmond (11
Den Bosch). Rigbers (RBC)
Dordrecht 90 Emmen 1-2 (0-1). 23 Plat
voet O 1. 49 Nurmola U 9 7 Hoog-n
dorp 1-2 Scheidsrechter: Oskam Toe
schouwers: 1 100 Gele kaart: Arts, Grurri-
mei, Stroeve (Emmen)
Eindhoven - Haarlem 3-1 (0-1). 42 Van rJc
Brink 0-149. Vroomans 1 150. Van Gils
2-1, 71 Da Costa Santos 3-1. Scheids
rechter Inia. Toeschouwers: 2025 Gele
kaart: Da Costa Santos, Laponder (Eindho
ven), Oosterhuis, Naciri (Haarlem).
Helmond Sport Veendam 0-0 (OOK
Scheidsrechter: Gerritsen. Toeschouwers;
1400. Gele kaart: Vergoossen (HelmoQd
Sport), De Kruijff (Veendam).
Top Oss- Heracles 2-1 (1-1). 19 lr-n llnj»
0-1, 21De Graef 1 174. Yuri Cornelisse
2-1 Scheidsrechter: Helmstri|d. Toe
schouwers: 1526 Gele kaart: Arend'.,
Stock (Top), 10ms (Heracles).
WV - Go Ahead Eagles 3-1 (2-0). 3 I iet-
den 1-0. 14 Graef 2-0. 74 Pieren 3-0,
85. Marbus 3 I Scheidsrechter: Van Dijk,
Toeschouwers: 1712 Gele kaart Bradri»,
Verkuyl (Go Ahead Eagles)
AZ 7 6 1 0 19 24
FC Zwolle 7 4 3 0 15 15- K
Emmen 7 4 2 1 14 14 (r
Eindhoven 7 4 1 2 13 14- 7
Den Bosch 7 3 2 2 11 12 10
Heracles 7 3 2 2 11 11-19
TOP 7 3 2 2 11 11 10
ADODenHaag 6 3 1 2 10 11 9
Cambuur L. 7 3 1 3 10 15 12
■GA Eagles 7 3 1 3 10 «12
Haarlem 7 3 0 4 9 12 14
VW 7 1 4 2 7 9-14
Helmond Sp 6 1 3 2 6 6 10
Veendam 7 1 3 3 6 8 11
RBC 7' 1 2 4 5 6 14
Dordr.'90 7 1 2 4 5 6-15
Excelsior 7 1 1 5 4 8-15
Telstar 7 115 4 10-18
Cruz en Vos na halfuur vervangen
beten van nieuwe aankoop Kanu jeuken bij aanzien zevenklapper
De euforie duurt voor de een langer
dan voor de ander. Heerenveen en
Twente waren zes wedstrijden ongesla
gen. Beide clubs stonden met hetzelfde
luntenaantal hoog op de ranglijst. De
'ukkers echter keerden door een gena-
leklap van de Friezen terug in de reali-
eit.
De ploeg van Foppe de Haan blijft na
de zege van 2-1 op Twente in het spoor
van Ajax en kan zondag misschien een
slag slaan. Dan spelen de num
mers één en twee tegen elkaar op het
Friese gras.
Op papier was de wedstrijd tussen
Heerenveen en Twente in het Abe Len
stra-stadion een (sub)topper. In de
praktijk konden beide teams in de eer
ste helft het predikaat tobber dragen.
Kansen werden er niet gecreëerd om
dat er te voorzichtig werd gespeeld. De
fouten daarentegen waren niet in aan
tal te registreren.
In het tweede bedrijf kregen de ruim
13.000 toeschouwers veel meer spekta
kel te zien. Dat kwam door het aanval
lende spel van de thuisploeg. Toen Van
Nistelrooy in de 57ste minuut voor 1-0
zorgde was de ban gebroken. Heeren
veen kwam in de 64ste minuut nog vas
ter in het zadel. Verdediger Mitrita liet
doelman Boschker na een mooie aan
val kansloos: 2-0. Ruim tien minuten
later maakte Twente nog even een vuist
door een doelpunt van Vennegoor of
Hesselink.
Willem H - RKC
Jonas Kolkka is de nieuwe publiekslie
veling in Tilburg. Met een assist en een
doelpunt was hij grotendeels verant
woordelijk voor de 3-2 thuiszege van
Willem II op buurman RKC Waalwijk.
Met de tweede zege op rij klimt de Til-
burgse ploeg langzaam uit het dal.
Lange tijd zag het er overigens niet
naar een overwinning voor het team
van Co Adriaanse uit. RKC maakte een
beter ingespeelde indruk. Bovendien
stonden de bezoekers al na drie minu
ten op voorsprong. Van der Leegte,
overgekomen van PSV, zette Romme
dahl alleen voor Mampaey. De Deen
faalde niet. De Waalwijkers verzuimden
echter door te drukken. Willem II vocht
zich langzaam terug in de wedstrijd.
Tussen de 58ste en 72ste minuut waren
de Tilburgers drie keer trefzeker. Bij de
eerste goal was Kolkka de aangever,
Konterman knikte de bal binnen. De
razendsnelle Fin tekende nummer twee
zelf aan. Konterman completeerde het
trio. Pas daarna ging RKC voetballen.
Verder dan een treffer door Lammers
kwam de ploeg van Peter Boeve echter
niet.
Roda JC - NEC
Roda JC lijkt de juiste weg in de compe
titie weer gevonden te hebben. Met een
nederlaag van 4-0 stuurde de bekerwin
naar NEC naar Nijmegen terug. Roda
domineerde de hele wedstrijd en cre-
eerde de meeste kansen. Bij rust stond
het 2-0 door doelpunten van Ooyer en
Lawal. In de 63ste minuut verving
coach lol de falende Torma voor Peet-
ers. De Belgische international zette
zijn invalbeurt kracht bij door twee
doelpunten. Roda had met hogere fcij-
fers kunnen winnen als Lawal en Van
Houdt niet hadden gefaald bij de af
werking.
Volendam - De Graafschap
De Graafschap zette Volendam voor ei
gen publiek als schietschijf neer maar
liet het bij slechts vijf doelpunten. Het
lek kwam na tien minuten al boven
door een kopbal van Redeker. Elf minu
ten later was er al een beslissing met
een afstandsschot van Van der Haar,
waar doelman Hilbers zich op verkeek.
Viscaal maakte op slag van rust de
tweede helft tot een formaliteit. Volen
dam had ook geen verweer meer. Door
Van der Haar en Viscaal werd het 0-5.
Volendam kon zich opmaken voor cri
sisberaad. Want zondag komt PSV.
NAC - FC Groningen
Het publiek en de spelers van de thuis
club misten Archil Arveladze. In minder
dan een paar weken tijd is NAC afhan
kelijk geworden van de smaakmaker.
Zonder de attractieve spits, die met Ge
orgië een wedstrijd tegen Moldavië
moest afwerken, is de Bredase ploeg
behoorlijk gehandicapt. Groningen ver
kreeg, ondanks of dankzij het
'mannelijke' spel, een overwicht, met
Bombarda als gevaarlijkste speler. De
Argentijn kreeg enkele kansen maar
had geen geluk bij de afronding. Als
schouwspel was de wedstrijd ver bene
den peil en het bleef 0-0.
Het kostte enige moeite, maar
het lukte toch. AZ pakte giste
ren via een moeizame 3-2-zege
op Telstar de eerste periodetitel.
De ploeg van Willem van Hane-
gem had opvallend veel moeite
met de Velzenaren, die slechts
vier punten hadden.
Dat ze aan het totaal niets
konden toevoegen was vooraf
waarschijnlijk ingecalculeerd,
maar kort na rust kregen de be
zoekers hoop. Ronny van Es
scoorde in de 50ste minuut 2-2.
Bij een gelijkspel hadden FC
Zwolle en - theoretisch - Em
men nog kans na de eerste pe
riode bovenaan te staan.
Max I luiberts bezorgde het
thuispubliek echter het feest
waar het vooraf op gerekend
had. FC Zwolle staat daardoor
op vi*r punten, te veel om in de
achtste wedstrijd in te halen.
Emmen, dat woensdag uit met
1 -2 van Dordrecht 90 won, staat
derde, op vijf punten van de
Alkmaarders.
Romario is gisteren net op tijd teruggekeerd in Spanje. Valencia's
nieuwe trainer, de Italiaan Claudio Rainieri, had de Braziliaanse
spits maandag een ultimatum van 48 uur gesteld. De Braziliaan
had maandagavond terug moeten zijn, maar weigerde dat. Zijn
zoontje Lucas zou ziek zijn.
Romario zei hij aankomst in Spanje dat hij komend weekeinde
voor Valencia hoopt te spelen in de confrontatie met Real Madrid.
,,Nu ben ik voor 90 procent fit", aldus de 31-jarige aanvaller. De
club kan hem goed gebruiken. In de eerste drie competitiewedstrij
den wist Valencia nog geen punten te behalen.
Voor de absolute top in Europa bleek Feyenoord nog te
kort te komen. In de vaderlandse top heeft het elftal van
Arie Haan wel genoeg klasse in huis om de gevechten
met de rijkere clubs, zoals Vitesse, in zijn voordeel te be
slissen. De Rotterdammers wezen de Arnhemse miljoe
nenploeg van Leo Beenhakker ver terug: 5-1
rotterdam marcel van der kraan
gpd-verslaggever
Behalve de grote uitslag moet
ook de daadkracht van Arie
Haan gisteravond diepe indruk
op het Rotterdamse legioen
hebben gemaakt. De trainer
zorgde voor een schok in de
Kuip door al na een half uur zijn
voorhoede bestaande uit het
duo Vos-Cruz, naar de kant te
halen en in te wisselen voor Igor
Komejev en David Connolly.
Een trainer die wint heeft altijd
gelijk, maar over de vraag of
Haan in dit geval het recht had
om zulke drastische maatrege
len te nemen hoefde niet gedis
cussieerd te worden.
Feyenoord ging tegen Vitesse
verder waar het in Turijn was
opgehouden. Zonder bezieling,
zonder scherpte en zonder
macht. Haan keek het een half
uurtje aan en besloot toen de
moedigste beslissing van het
nog prille seizoen te nemen.
Cruz wekte vooral de laatste
weken de nodige ergernis op bij
spelers, supporters en de tech
nische staf door zijn te arrogan
te houding en negatieve reacties
in het veld op de momenten dat
hij eens een verkeerde bal kreeg
toegespeeld. Dat Cruz met zijn
lengte, atletisch vermogen en
zijn techniek kan uitgroeien tot
een uitstekende spits, staat vast.
Maar op momenten dat het bij
Feyenoord nog niet draait, zal
ook een man als Cruz zijn mou
wen moeten opstropen en laten
Patricio Graff (rechts) in duel met Leo Koswal.
zien dat hij dezelfde werklust
kan opbrengen als spelers als
Van Bronckhorst, Van Gobbel
en Fraser.
Met Kornejev en Connolly in
de ploeg onderging Feyenoord
gisteravond een ware me
tamorfose. De kleine Rus en de
al even gedrongen Ier zorgden
voor het spektakel waarop het
publiek na de afgang in de
Champions League hoopte.
Luttele seconden voordat het
duo zijn opwachting maakte,
kwam de thuisclub weliswaar
via Pablo Sanchez nog op een
voorsprong, maar dat kon Haan
niet meer van zijn plan afbren
gen om de twee aanvallers te
wisselen.
In de tweede helft nam Feye
noord sportief revanche voor
het collectieve falen op Euro
pees niveau. Kornejev was be
trokken bij vier treffers, scoorde
er zelf eentje en zag hoe ook
zijn maatje Connolly zijn eerste
doelpunt voor Feyenoord
maakte. Van Bronckhorst en Pi
cun maakten het kwintet aan
Rotterdamse kant vol. Van de
tegentreffer (Jochem van der
Hoeven bracht 3-1 op zijn
naam) waren Fraser en de zij
nen nauwelijks onder de in
druk. Vitesse bood bij vlagen
aardig tegenstand, maar in het
tweede bedrijf dicteerde Feye
noord de strijd volledig.
„Dat kwam", verklaarde Haan
later, „omdat we toen met twee
bewegelijke spitsen opereerden.
In de eerste helft waren Vos en
Cruz niet bereikbaar. Als ze de
bal wel kregen, raakten ze die
meteen kwijt. Daardoor kwa
men we steeds in de proble
men. Ik hoopte steeds dat het
beter zou gaan, maar er zat
geen progressie in hun spel.
Achteraf heb ik nog laat gewis
seld."
Haan zegt geen conflict met
Cruz te hebben en is daar ook
helemaal niet op uit. Het werd
alleen tijd, zo is zijn redenering,
foto ANP
dat de Argentijn een keer duide
lijk werd gemaakt waar de gren
zen liggen bij Feyenoord. „Spe
lers als Cruz moeten leren te ac
cepteren. Met een wissel als dc
ze hoop ik hem wakker te ma
ken. Laat hij eerst eens goed
gaan trainen, want over zijn ar
beid op het trainingsveld ben ik
ook niet tevreden."
Feyenoord: l)udek; Van Gobbel, l-'riiser
(81 Boateng). Picun en Graff; Bosvelt.
Sant hez Van Gaste! en Van Brom k
horst; Cruz (35. Connolly) en Vos (35.
Kornejev).
Vitesse: Westerveld; Coossen (62. Bos).
Van den Brom en Di Marchi (50. t liirn
vie); Van der Moeven, Trustful!. Kreek
en Sturing (55. Willems); Koswal, Ma
lilas en Fortes.
tsterdam simon zwartkruis
d-verslaggever
et had iets weg van een zo-
eravondwedstrijd in de pro-
ncie, tegen pakweg Robur et
ïlocitas. Het gunstige speel-
ihema van Ajax voerde gister
fond MW naar de Arena, waar
n slachtbank voor de arme
mburgers stond opgesteld,
jax solde, dolde en spotte met
W en liet de score stokken bij
0. Duidelijker had het gapen-
t gat tussen kop en staart in de
edivisie niet kunnen worden
(gedrukt.
MW, ach ja, MW. Leuke club
et een kleurrijke voorzitter,
irig jaar achtte Benoit Wesly,
heet de man, promotie naar
eredivisie even waarschijnlijk
s het feit dat hij Sophia Loren
sast hem in bed zou aantref-
iFilmdiva Loren is in huize
y nimmer aangetroffen, het
ïioenschap van de eerste
ie vormde de onverwachte
schrale troost. Want erg
zijn ze in Maastricht tot
er niet met het verblijf in
lands hoogste voetbaldivi-
Vfgelopen week beklaagde
y zich nog over de negatie-
ijze waarop de media zijn
benaderde. En dat, terwijl
er voor vertrek naar Am-
am met precies nul punten
?s wedstrijden en een doel-
i van min dertien zo floris-
^oorstond.
t elftal dat Morten Olsen
de regelrechte degradatie-
idaat liet aantreden, bevat-
t weinig verrassingen. Of het
loet het debuut in de basis van
Tom Sier zijn geweest, maar dat
had te maken met de schorsing
van vaste keus Frank de Boer.
Verder was alleen de aanwezig
heid van Shota Arveladze op
merkelijk. Terwijl zijn bij NAC
spelende tweelingbroer Archil
met Georgië tegen Moldavië
moest opdraven, was de Ajax-
spits daarvan vrijgesteld. Mor
ten Olsen en de zijnen plukten
daar de vruchten van gister
avond.
Zeven minuten werd het ge
duld van het Ajax-publiek op de
proef gesteld, totdat Arveladze
voor de eerste maal het magere
Maastrichter verzet brak. Een
uitgekookt steekballetje van Mi
chael Laudrup ging daaraan
vooraf. Een kwartiertje later
stelde Tijjani Babangida Arve
ladze in de gelegenheid te sco
ren. Nadat de Georgiër even la
ter Laudrup in staat stelde zijn
derde competitietreffer te sco
ren, maakte Arveladze vlak voor
rust zijn trio treffers vol.
Op de eretribune vergaapte
Christopher Kanu zich aan de
onthutsende krachtsverschillen
in de Nederlandse competitie.
Afgelopen week werkte het 17-
jarige broertje van ex-Ajacied
Nwankwo in het geniep al een
training af bij het tweede elftal
van Ajax, gisteren werd zijn on
middellijke overgang van Inter
Milaan naar Amsterdam beze
geld. Twee jaar geleden kon hij
in de B-junioren van Ajax al een
seizoen voorzichtig wennen aan
het systeem, vanaf vandaag gaat
hij de moordende strijd voor
een plek op het middenveld
aan. Als de kleine Kanu zijn
contract uitdient, heeft hij daar
tot juni 2002 de tijd voor.
Ook tijdens de tweede helft
moeten de voeten van de Nige-
riaanse jeugdinternational ge
jeukt hebben. Olsen zette met
eerst Dani en later Hoekstra zijn
voornaamste 'gallery-players'
in, waarna de Amsterdamse
overmacht even lachwekkende
als pijnlijke vormen aannam.
Bijna werden in de Arena de
contouren van een pleintje
zichtbaar, waarop de Ajacieden
zich als in hun jeugdjaren kon
den uitleven. Doelpunten van
achtereenvolgens Dani, Laud
rup en Babangida waren het lo
gische gevolg.
Het gemak waarmee Ajax
MW slachtofferde lag mis
schien in de lijn der verwachtin
gen, voor de tijdens de melige
wedstrijd gezongen liederen
gold dat zeker niet. Verwijzend
naar eerder deze week gearres
teerde hooligans zong de dit
seizoen herenigde F-side dat ze
hasj, coke en pillen wilden, dat
de Hakkelaar een echte Ajacied
was en dat ze van Diego Mara-
dona hielden. Ook zongen ze
dat Ajax met kerstmis al kam
pioen zou zijn. Dat lijkt wat
voorbarig. Maar dat MW rond
die tijd welhaast zeker is van
degradatie lijdt geen twijfel.
Ajax: Van der San Tobiasen. Oliseh,
Blind en Sier; Ronald de Boer (60. Gor-
ré), Litmanen (46. Dani) en Wit^chge;
Babangida (71. Hoekstra). Arveladze
en Laudrup.
MW: Van Duijnhoven; Pluin, De long.
Janssen en Luypers; Landzaat. Joor-
dens. Volmer en Heubach; Perez (46.
Bouma) en Nygaard (80. Lacroix).
Shota Arveladze juicht na zijn tweede doelpunt. foto hans v
