Ajax spoelt kater
weg tegen NEC
Katwijk maatje te groot voor Noordwijk
larco Kleyn niet meer
elkom bij Quick Boys
uiper kandidaat om
loekstra te vervangen
Van Gaal duurste trainer
Groenendijk disciplinair gestraft
(ANDAG 22 SEPTEMBER 1997
erlusconi wil Italiaanser Milan
aan» Silvio Berlusconi, voorzitter van AC Milan, wil meer Ita-
jnse spelers bij zijn club. Het basiselftal van AC Milan telt er
islechts vier: doelman Taibi, Maldini, Costacurta en Albertini.
ilgens Berlusconi moet de vereniging nu de lagere divisies in
ilië afstruinen, op zoek naar talenten a la Birindelli van Juven-
Juve kocht de verdediger van derde-divisieclub Empoli afge-
pen zomer. Tot nu toe speelt Birindelli uitstekend. Hij maakte
een competitiedoelpunt en een treffer tegen Feyenoord, in de
lampions League. Trainer Fabio Capello is het echter niet eens
et zijn voorzitter. ,,Een Italiaans AC Milan? Ondenkbaar. We
jen in een open Europese markt", aldus de trainer die onder
eer Edgar Davids, Patrick Kluivert en Winston Bogarde als
et-Italianen in zijn selectie heeft.
[ecord rode kaarten na zes speeldagen
wijk» De scheidsrechters in het betaalde voetbal zijn de eer-
weken van de competitie streng. Na zes speelronden deelden
arbiters al 34 rode kaarten uit, gelijkelijk verdeeld over de ere-
de eerste divisie. Vorig seizoen waren de leidsmannen aan-
irkelijk minder streng, want toen hadden ze na zes speelron-
n vijftien rode kaarten getrokken. Vijf voor de ere- en tien voor
•eerste-divisiespelers.
[omario terug naar Valencia
-ncia Romario keert vanavond terug naar Valencia. De Bra-
iaanse international is bijna hersteld van een spierscheuring
ehij opliep in de oefenwedstrijd van Valencia tegen Flamengo.
•aanvaller liet zijn blessure in Brazilië behandelen door fysio-
frapeut Petrone, die in dienst is bij de Braziliaanse nationale
j. Na overleg met trainer Ranieri, die bij Valencia de ontsla-
nValdano opvolgde, keert Romario morgen terug in de
aanse havenstad. Zijn terugkeer is eerder dan verwacht en
mdt verband met een routine-operatie die zijn zoontje van-
ag in Valencia zal ondergaan.
wk certjan van geen
co Kleyn keert niet meer te-
bij Quick Boys. De aanval-
die twee weken geleden
een stage bij het Engelse
enage Borough aanvaardde,
it meer welkom en was af-
ipen zaterdag dan ook niet
ivezig bij Quick Boys-ASWH
Trainer Cees Tempelaar
Kleyn weten niet gediend te
de gang van zaken. Ze-
niet nadat Arie van der Padt
Guido Smits vlak voor het
oen hun licht opstaken bij
fclubs. Smits keerde wel te-
op Nieuw-Zuid, maar Van
idt bleef hangen bij Beer-
heb donderdag een ge-
ik gehad met Kleyn", aldus
ipelaar. „Ik wilde van hem
trheid dat hij tijdens het sei-
niet nog een keer weggaat,
rand dat ik dat niet van hem
.'erlangen. Eigenlijk wil ik er
woorden meer aan vuil
en, maar het is waardeloos,
en vanaf januari hier bezig
dan denk je aan het begin
het seizoen alles rond te
hebben afspraken
foto archief
gemaakt en dan hoop je op ie
mand te kunnen rekenen. Als
het nou aan het eind van het
seizoen gebeurd en een speler
heeft zelf afgedwongen dat er
een betaalde club geïnteres
seerd is dan zeg ik: 'gefelici
teerd'. Door van Kleyn te eisen
dat hij niet meer zou vertrek
ken, is er nu duidelijkheid voor
iedereen. Ik heb een flinke
speech gehouden over het club
belang. Het besef dat je jezelf
moet wegcijferen voor het beste
resultaat was blijkbaar onvol
doende", zegt Tempelaar.
De 23-jarige Kleyn, zaterdag
aandachtig toeschouwer bij
Noordwijk-Katwijk, vindt de eis
van Tempelaar vreemd. „Ik
denk dat het grootste deel van
de jongens hetzelfde zou doen
als ik. Het is onmogelijk om van
mij te eisen dat ik niet met voet
bal mijn brood mag verdienen.
Ik kan dan wel gaan liegen, om
dat de kans klein is dat dit weer
gebeurt dit seizoen, maar dat
wil ik niet." Kleyn keerde eerder
terug dan verwacht uit Enge
land. Hij zag al aankomen dat
hij geen contract kreeg, ook al
willen ze hem tijdens de winter
stop weer testen. „Ik had me
weer volledig op Quick Boys ge
richt en wilde donderdag gaan
trainen, toen ik hiermee werd
geconfronteerd. Quick Boys
heeft een verkeerd beeld van
mij. Ze denken dat ik de hele
tijd met mijn makelaar aan het
bellen ben om weg te'komen,
maar dat is niet waar.
Kleyn beraadt zich er met zijn
makelaar nog over wat te doen.
„Desnoods vraag ik overschrij
ving aan naar een zondagclub.
Voorlopig ga ik weer trainen bij
mijn oude club Condordia in
Hillegom. Ik vind het jammer
dat mijn eerlijkheid naar Quick
Boys toe niet gewaardeerd
wordt. Ze snijden zo zichzelf in
de vingers, want zo breed zitten
ze niet in hun spitsen."
vraag van de Nederlandse
Irenunie kwam gisteravond
in een uur of negen. Of Hen-
Kuiper geen trek had om de
rlopig voor zes weken op
i-actief gezette Piet Hoekstra
en met het WK, begin vol
de maand in San Sebastian,
vervangen als bondscoach
de Nederlandse vrouwen,
oud-prof was overdonderd,
int ik had er geen moment
- gedacht."
f hij vanmiddag in een ge
smet directeur Peter Nieu-
ihuis zijn ja-woord zal ge-
kon hij gisteravond beves-
i, noch ontkennen. De kans
hij echter nee zegt, lijkt
o. „Het gaat om het belang
de rensters. Die moeten nu
de brand geholpen worden
KNWU besloot gisteren
itregelen te nemen na de
adbrief van vijf wielrensters
de nationale selectie vorige
k. Bondscoach Hoekstra
hen onder andere voor
jjolen hebben uitgemaakt,
jou bovendien ongemoti-
I zijn en regelmatig onder
ed achter het stuur van de
londen Dennis
Bergkamp, op de
foto gefeliciteerd
doorzijn ploeg
genoten met zijn
doelpunt tegen
Chelsea, zorgde
in de maand au
gustus voor een
unicum. Voor het
eerst in de veer
tigjarige geschie
denis van het po
pulaire tv pro
gramma Match of
the Day bezette
één speler, de
plaatsen één,
twee en drie in
het zogeheten
Goal of the
Month klasse
ment. De kijkers
verkozen het
doelpunt van
Bergkamp tegen
Leicester City tot
nummer één. Een
dag na de be
kendmaking van
Bergkamps uni
cum verzekerde
hij zich met twee
doelpunten tegen
Chelsea alvast
van een nomina
tie voor de maand
september, foto
Ajax heeft de draad, waaraan het competitiezeges aaneen
rijgt, weer opgepakt. Vijf dagen na de malaise van Mari-
bor spoelden de Amsterdammers in stadion De Goffert
hun kater weg middels een 1-4 zege op NEC. Groots was
het allemaal niet, spannend slechts een half uur. Totdat
Jari Litmanen met twee schone en doeltreffende acties
een volgende opdoffer voor Ajax voorkwam.
verklaarde Olsen die keuze. „Hij
zit in een moeilijke fase. Wij wil
len hem de tijd geven om daar
uit te komen."
Dat tijd in de ruime selectie
van Olsen schaars is, bleek te
gen NEC eens te meer. Op het
middenveld bij voorbeeld, waar
de grieperige Witschge niet
werd vervangen door Dani,
maar door de Poolse routinier
Rudy. Zo snel kan het gaan.
„Omdat we met Dani te aanval
lend zouden spelen en er geen
balans zou zijn", zei Olsen. En
ook in de spits bleek dat goede
vorm geboden is. Shota Arve-
ladze toonde eerder deze com
petitie aan soepel tot scoren te
komen, maar moest op een
mindere dag als gisteren al na
drie kwartier stuivertje wisselen
met Michael Laudrup.
numegen simon zwartkruis
gpd-verslaggever
Harde noten zijn er amper ge
kraakt, de afgelopen dagen in
de Amsterdam Arena. Trainer
Morten Olsen beperkte zich tot
een uitgebreide nabespreking
van Maribor-Ajax, waarbij de
nadruk lag op de tactische fou
ten die er vorige week in Slove
nië waren gemaakt. Die waren
groot in getal en daar moest
Ajax lering uit trekken, zei aan
voerder Danny Blind meteen na
het gênante gelijkspel van afge
lopen dinsdag. De man die het
langst kan nadenken over zijn
belabberde optreden tegen Ma-
ribor, is Gerald Sibon. De cen
trumspits was gisteren in
Nijmegen buiten de selectie ge
laten. „Om hem rust te geven",
Marco de Ridder springt in een duel met doelman Claus van Noordwijk omhoog. Claus laat de bal glippen. Een moment later schiet Marcus Keane de bal in het verlaten doel. Scheids
rechter Elburg keurde de goal af wegens hinderen op de keeper. Onterecht, zoals blijkt op de foto's. foto kees van hoogdalem
ploegleidersauto kruipen. De
Fries had gisteren een gesprek
met de KNWU en bestempelde
daarin de beschuldigingen als
'zwaar overtrokken.' Volgens
voorzitter Atsmaris het echter
beter dat Hoekstra zich de ko
mende zes weken even terug
trekt en zich bezint.
Het zou voor de voormalig
Olympisch- en wereldkampioen
de eerste kennismaking met het
vr'ouwenfietsen worden. „Dat
klopt. Maar ik zit wel zo goed in
de sport dat ik me hiermee wel
zou redden. Het is een andere
materie, natuurlijk. Maar ik kan
goed met mensen omgaan en
dus ook wel met vrouwen."
Na een loopbaan als profwiel
renner en ploegleider bij Stuttg
art en Motorola, was Kuiper dit
jaar alleen maar in het wielren
nen actief als begeleider van
gasten bij de Rabobankploeg in
onder andere de Tour de France
en de proffonde van Nederland.
Ondertussen zette hij met twee
compagnons een sportmarke
tingbureau op. 'Daar hebben
we het momenteel heel erg
druk, dus ik moet ook bekijken
of we de zaken daar in kunnen
passen.'
noordwijk rob onderwater
Katwijk is nog altijd een maatje te groot
voor Noordwijk. Voor de tweede keer
deze voetbaljaargang (de eerste wed
strijd was voor de Amstel Cup, 1-3) wa
ren de oranjehemden de ploeg van Ruud
Bröring de baas: 1-2. Dat deed pijn aan
de Duinwetering, want men is daar van
oordeel dat het dit seizoen maar eens
moet gebeuren.
Noordwijk heeft een prachtige, voet
ballende ploeg. Maar met prachtig voet
bal alleen win je het kampioenschap
niet. Trainer Ruud Bröring weet daar al
les van, want in zijn actieve periode
deelde achter hem op het middenveld
Frans van der Veen de noodzakelijke ke
gels uit. Mede daardoor grossierde
Noordwijk destijds in titels.
Bröring wil geen vervuiling op het veld
en dat is een lofwaardig streven. Maar
zolang de trainer schoonheid predikt,
wordt het behalen van de hoofdprijs een
moeilijke zaak. In de top komt er meer
kijken dan voetbal alleen. Neem Katwijk.
Die ploeg heeft alles wat een kampi-
oensploeg nodig heeft: talent, taktisch
vermogen, snelheid en fysieke kracht. En
als het nodig is, wordt er aan de nood
rem getrokken.
Katwijk gaf zaterdag voetballes. En
Noordwijk stond erbij en keek ernaar.
Het ontzag van de drievoudig afdelings
kampioen was groot. „Veel te groot",
stelde Ruud Bröring naderhand vast.
„Katwijk is voor deze jongens een angst-
gegner. Dat zag je aan hun manier van
voetballen. Het spelletje dat we de
laatste weken spelen, kwam er niet uit."
Dat lag aan de spelers van Noordwijk,
maar nog veel meer aan de tegenstan
der. Bij vlagen demonstreerde Katwijk
kampioensvorm. Trainer Kootwijk tem
perde naderhand als eerste de feest
vreugde en refereerde aan momenten
dat het niet goed ging met de ploeg. Dat
was waar, maar ook de trainer moet ge
zien hebben dat zijn club momenteel
boven de rest uitsteekt.
Katwijk is vastberaden en straalt bo
vendien spelplezier uit. Hans Zwaan:
„Het is leuker dan vorig seizoen. Toen
hadden we een smalle basis en nu zie je
dat nieuwe spelers moeiteloos het ni
veau aankunnen." Zoals Marcus Keane,
de man die vorig seizoen anoniem in de
derde klasse bij de Koninklijke FTW
meehobbelde. Keane was zaterdag de
absolute uitblinker. Hij scoorde niet al
leen beide treffers, maar hij speelde zijn
directe opponent Arnold Reinders uit de
wedstrijd. Keane was overal op het veld
een aanspeelpunt en was niet te beroerd
om vuil werk op te knappen. Een gou
den kracht.
Noordwijk startte flitsend en had via
twee riante mogelijkheden van Patrick
van de Gronde op voorsprong moeten
staan. Maar scoren gaat de roodwitten
nu eenmaal moeilijk af. Hoe het wel
moest, liet Katwijk na twintig minuten
zien, al verleende de tegenstander alle
medewerking. Van der Meer zette voor
op Kwestro, die met het hoofd Zwaan
bereikte. Die kopte door op Keane, die
met een mooie knik Claus passeerde. De
bal werd dus alleen door hoofden be
roerd en was van een zeldzame schoon
heid: 0-1. Zes minuten minuten later
dook Keane weer op voor het doel. Claus
pareerde maar was in de rebound kans
loos: 0-2.
Katwijk heerste als een vorst op de
met 2500 toeschouwers omzoomde
Duinwetering. Noordwijk kwam er niet
aan te pas en moest na de rust een der
de doelpunt van Keane incasseren.
Scheidsrechter Elburg had echter een al
leen door hemzelf geconstateerde duw-
fout op Claus gezien.
Met die beslissing leidde Elburg, ex-
profscheidsrechter, zijn one-man show
in. Een kwartier voor tijd legde de leids
man de bal voor Noordwijk op de stip na
een schwalbe van Van Dam. Geel voor
Van Dam en een vrije trap voor Katwijk
was beter op zijn plaats geweest.
Scheurwater benutte de penalty.
Bob Kootwijk was naderhand woe
dend op de scheidsrechter, maar ook op
Bröring: „Hier zeggen ze dat ze geen
matennaaiers zijn en dat ze schoon
voetbal spelen. Wat Van Dam deed was
matennaaien en niks anders. Hij ging
zomaar liggen."
Elburg had zijn fout kunnen gladstrij
ken door aan de andere kant voor een
valpartij van Hans Zwaan te fluiten. De
scheidsrechter liet doorspelen en onder
streepte daarmee zijn slechte wedstrijd.
Hij voelde het spel niet aan, zorgde met
zijn pietluttige leiding dat de derby nooit
ontbrandde en was bovendien inconse
quent.
Ondanks de medewerking van Elburg
vond Bröring naderhand dat de arbiter
te weinig blessuretijd had bijgetrokken.
„We waren op jacht naar de 2-2. We wa
ren aan het aanvallen en dan verdien je
altijd meer."
De teleurstelling was blijkbaar groot
bij de oefenmeester van Noordwijk. De
realiteit was dat er één ploeg verdiende
te winnen en dat was Katwijk-,
Noordwijk: Claus: Van Kins. Van der Zalm. Smit,
Pel: De long. Reinders (85. Van Harskamp). De
Ridder (75. Smits); Scheurwater. Van Dam, Van
de Gronde
Katwijk. Van Duvn; Pronk. Van Zeist. Van der
Meer, Kwestro; Ouashoom, Keane. Van der Plas;
Raven (85. Van der Kooy), /.waan, De Ridder (De
Haas)
barcelona sid
eindhoven gpd ke beslissing, gaf Van der Zee toe. De Amster
FC Barcelona heeft de duurste trainerstaf van de wereld. De club
betaalt dit seizoen ruim 20 miljoen gulden aan de trainers. Louis
van Gaal is de beste betaalde van het stel. Hij verdient volgens
de Spaanse kranten bijna 6 miljoen gulden. Bobby Robson.
sinds de komst van Van Gaal hoofd scouting, heeft een jaarsala
ris van 5 miljoen gulden. De vroegere assistent van de Brit, de
Portugees Mourinho, staat voor 1,3 miljoen op de loonlijst.
damse oefenmeester: „We hadden hem vandaag
Hij had Alphons Groenendijk, toch een belangrij- goed kunnen gebruiken." Temeer omdat de Rot-
ke kracht, voor de wedstrijd in Eindhoven tegen terdammers ook al niet over Gérard de Nooijer
PSV (4-2) disciplinair gestraft. Waarom? „Dat konden beschikken. De verdediger ondergaat
houden we intern", klonk het raadselachtig uit de vandaag een kijkoperatie aan de gescheurde me-
mond van Sparta-trainer Hans van der Zee. niscus. „Ik heb Groenendijk in het belang van de
Groenendijk zou op vrijdag, daags voor de groep gestraft", zei Van der Zee. Alphons Groe-
wedstrijd, van de training zijn gestuurd en moest nendijk was gisteravond niet voor commentaar
dus in het Philips-stadion toekijken. Een moeilij- bereikbaar.
Tijdens die eerste helft leek
het er even op dat NEC het Ajax
lastig zou gaan maken. Twee
minuten na de vroege ope
ningstreffer van Sunday Oliseh
trok de Nijmeegse middenmo
ter de stand alweer gelijk, via
een kopbal van Emiel van Eijke-
ren. De derde tegentreffer van
Ajax in zes wedstrijden, de der
de ook die uit een dood spel
moment tot stand kwam. Uit
een hoekschop ditmaal. Een
half uur lang mocht NEC ver
volgens hoop koesteren op mi
nimaal het eerste thuis behaal
de puntje van dit seizoen. Tot
dat lari Litmanen zijn balgevoel
en gogme binnen vijf minuten
tweemaal etaleerde. De Fin, dit
seizoen voor de zoveelste keer
herboren, gooide de wedstrijd
vlak voor rust met twee weerga
loze doelpunten in het slot.
Omdat Frank de Boer na de
rust een strafschop miste en
Ajax een viertal grote kansen
onbenut liet, behield de derde
thuisnederlaag van NEC een
draaglijk aanzien. Alleen Mi
chael Laudrup kwam nog tot
scoren, na fraai voorbereidend
werk van Frank de Boer, en dat
was geen toeval. De Deen toon
de de tweede helft zijn veelzij
digheid in de punt van de aan
val en deed dat dermate goed,
dat bankzitter Benni niet verder
kwam dan een half uurtje zin
loos warmlopen. Als een serieu
ze kandidaat voor de spitsposi-
tie ziet Laudrup zichzelf echter
niet. „Als het zo uitkomt, zoals
vandaag", zei de 33-jarige aan
valler na afloop. „Eigenlijk heb
ik niet echt een voorkeur voor
een bepaalde positie, ik denk
dat ik op de meeste plekken wel
aardig uit de voeten kan. Het
hangt gewoon van de wedstrijd
en de tegenstander af waar ik
speel."
NEC: Roorda; Verhoeven. Maes,
Pothuizen en Sobiech; Schuil/, Koning
en Janssen; Poutilo (83. Mikhalcvistj),
Bociek en Van Rijkeren (77. Irüden)
Ajax: Van der Sar; Tobiasen, Blind, Oli
seb (87. Sier) en Frank tie Boer; Ronald
de Boer. Litmanen (83. Dani) en Rudy;
Babangida, Arveladze (80. Hoekstra)
en Laudrti|>
Beschuldiging
doping Ullrich
is 'absurd'
CHATEAU D'OEX DPA
De verdenking dat Jan Ullrich
en Bjarne Riis dope zouden
hebben gebruikt, is absurd. Dat
zei Hein Verbruggen, de Neder
landse voorzitter van de UCI
(internationale wielrenunie),
zondag tijdens het WK Moun-
tainbiken in Chateau d'Oex.
Olympisch kampioen Pascal
Richard had vorige week in een
interview met het Zwitserse
boulevardblad Bliek gesugge
reerd dat de Deense en Duitse
Tourwinnaar (1996 en '97) tij
dens een onaangekondigde
controle vorig jaar in Lanzarote
op doping waren betrapt. Ze
zouden echter niet zijn bestraft
voor het gebruik van anabolica.
Onzin, oordeelde Verbruggen,
de reglementen zijn zo streng
dat het niet mogelijk is daarmee
te sjoemelen. Volgens het artikel
in de Zwitserse krant hadden de
olympische comité's van Dene
marken en Duitsland de posi
tieve gevallen verdonke
remaand. Telekom, de werkge
ver van Riis en Ullrich, over
weegt een klacht in te dienen
tegen Bliek en Richard.
De Zwitserse wielrenner be
roept zich echter op een artikel
in L'Equipe van 1 september.
Het gezaghebbende Franse
sportblad schreef toen dat in fe
bruari en maart 1996 twee ren
ners die in de Tour van 1996 en
'97 een dominante rol hadden
gespeeld, gepakt waren. Maar
dat geen maatregelen waren ge
nomen. Namen noemde
L'Equipe niet.
Richard distantieert zich nu
van het artikel in Bliek. „Ik heb
geen namen genoemd", zei hij
in de Ronde van Spanje. „Ik heb
alleen verwezen naar het artikel
in L'Equipe. Bliek heeft mij de
namen in de mond gelegd."
De 33-jarige Zwitser over
weegt nu ook een klacht in te
dienen tegen het blad, dat zich
echter verweert dat de insinua
ties van Richard aan geen enke
le twijfel onderhevig zijn. „Het
gaat om Ullrich en Riis."
