PSV loopt opnieuw averij op
Uex Zülle zit bijna aan zijn plafond
Chang vereffent rekening met Rafter
Sport
Fortuna Sittard wint,
maar vraag niet hoe
Volley halsters walsen
Spaanse ploeg plat
TERDAG 20 SEPTEMBER 1997
CHEF WILLEM SPIERDIJK, 071 -5356464, PLV.-CHEF ROB ONDERWATER, 071 M5646T
ontributie amateurvoetbal niet hoger
irdam De buitengewone ledenvergadering van de sectie
uateurvoetbal van de KNVB, volgende week zaterdag, wordt
i hamerstuk. De problemen rond de begroting 1997/98 zijn
«elost door een paar meevallers. Een contributieverhoging is
iook niet aan de orde. De voorjaarsvergadering, in mei dit
r, leek op een bestuurscrisis uit te draaien. De drie grote dis-
jcten weigerden akkoord te gaan met een solidariteitsbijdrage
729.000 gulden voor de zes kleine districten. Noord, Oost en
lid I vonden een bedrag van maximaal 85.000 gulden in de be-
oting van het inmiddels lopende seizoen acceptabel. Door di-
»rse meevallers en een investeringsstop staat nog maar 78.000
jlden in de boeken. Daarnaast blijken de cijfers voor bijna alle
[ledingen binnen de amateurtak positiever uit te vallen.
lax boekt zuinige overwinning
helder De zaalvoetballers van Bax zijn met een magere 2-1
icrwinning teruggekeerd uit Den Helder. Daar wonnen de
oorhouters gisteravond met 2-1, waardoor zij na twee wedstrij-
in de eerste divisie nog zonder puntverlies zijn. Voor Bax
coorden Mohammed Bougrine en Hans van Leeuwen. Uitblin-
erwas doelman Kees van Tongeren. De Sleutels verloor met 3-
van het sterke Kras. De Leidenaars misten Marcel van den
urgh en Patrick Heymans.
tlphians bindt Denen aan de zegekar
jjHOORNAlphians staat op de drempel van de Europa Cup-fi-
ale, De Alphense softballers versloegen het Deens Vandals gis-
•ren met 17-0. Alphians hield eerste pitcher Thomas Bonde aan
kant ten gunste van Tony Moyo. Vandaag kunnen de Alphe-
iaren zich tegen het Spaanse Santa Isabella verzekeren van een
laats in de finale, die in Uithoorn bestaat uit een serie van
laximaal drie wedstrijden.
iupporters Anderlecht bestormen veld
yssELSupporters van Anderlecht hebben tijdens de wedstrijd
hun club tegen Excelsior Moeskroen het veld in het Con-
[ant Vanden Stockstadion bestormd. Zij deden dat uit onge
legen over het slechte spel van de Brusselse club. Anderlecht
ïloor met gisteren 2-1 van Moeskroen. Het was al de derde ne-
erlaag dit seizoen op eigen veld. De scheidsrechter moest de
edstrijd tien minuten stilleggen. De aanhangers konden de 2-1
an Frederic Pierre niet verkroppen en betraden het veld. Na de
nderbreking speelden beide partijen de wedstrijd uit.
ikah trekpleister bij Dam tot Damloop
sterdam Khalid Skah is toegevoegd aan het deelnemersveld
ade Dam tot Damloop, die morgen in Amsterdam van start
it. De Marokkaan vervangt de Japanner Josphat Machuka, de
linnaar van vorig jaar. Behalve Skah heeft ook Ismael Kirui,
teevoudig wereldkampioen, zijn komst toegezegd.
rijdstraf voor Laurent Jalabert
ugrande pajares Laurent Jalabert heeft na de dertiende etappe
in de Ronde van Spanje een tijdstraf van één minuut
Ie Fransman had gisteren in de laatste twintig kilometer repa-
ties laten verrichten aan zijn fiets. Dat was reglementair verbo-
en. Jalabert's ploegleider Saiz kreeg bovendien een geldboete
in ruim 260 gulden. De Fransman zelf werd gedeklasseerd naar
elaatste plaats.
SAN wordt Credit Agricole
GAN blijft nog tot 3 augustus volgend jaar sponsor van de
ielerformatie van Roger Legeay, waarvan onder anderen Chris
oardman, Cedric Vasseur, Frederic Moncassin en Henk Vogels
eel uitmaken. Na die datum wordt bankier Crédit Agricole de
elangrijkste geldschieter tot en met het jaar 2001.
Verstappen achteraan in training
.TWEG» Jos Verstappen heeft gisteren op het circuit van Zelt-
egin de vrije training voor de Grote Prijs van Oostenrijk de
lste tijd neergezet. Hij was in zijn Tyrrell bijna drie seconden
mgzamer dan de snelste coureur Frentzen. De Duitse Formule
coureur stuurde zijn Williams met de gemiddelde snelheid
n 217,579 kilometer over het parkoers. Zijn ploeggenoot Ville-
euve was 0,111 seconde langzamer. Michael Schumacher, de
ider in het WK-klassement, noteerde de zevende tijd.
Blessures voor Valckx en Degryse
Het leek zo'n aardig idee. Daags na het verloren Cham
pions League-duel met Dynamo Kiev dacht PSV-verdedi-
ger Stan Valckx zijn zinnen te verzetten met zijn kinde
ren. Tot zijn schrik pakte dat verkeerd uit. Bij een val van
een kinderfiets brak verdediger Stan Valckx het schou
derblad aan de rechterkant.
EINDHOVEN MARC HOEBEN
GPD-VERSLAGGEVER
Het betreft een vrij onschuldige
breuk. De routinier is hierdoor
wel zeker een week uitgescha
keld. Naar verwachting kan Ad
vocaat nog voor de tweede wed
strijd in de Champions League,
uit bij Barcelona op 1 oktober,
weer over Valckx beschikken.
Dat geldt niet voor Mare Degry
se. De Belg, die in de 53ste mi
nuut van het duel met Kiev
werd vervangen, heeft een
scheurtje in de lies. Dat bleek
uit een echo die clubarts Van
den Hoogenband gisteren in
het St. Anna-ziekenhuis in
Geldrop van de kwetsuur maak
te. Degryse is minstens twee tot
drie weken zoet met de blessu
re.
De clubleiding van PSV denkt
de problemen rond Georg Koch
goeddeels uit de wereld te heb
ben geholpen. De Duitse doel
man van de landskampioen
heeft aangegeven niets voor een
tussentijds vertrek uit Eindho
ven te voelen en slikte enkele
verkeerd gevallen uitspraken in.
Eerder in de week repte Koch
in de Duitse kwaliteitskrant
Frankfurter Allgemeine van een
belofte, door trainer Dick Advo
caat gedaan. De keeper, tob
bend met een blessure aan de
hand en gepasseerd door colle
ga Ronald Waterreus, zei na zijn
herstel gelijk weer recht te heb
ben op een basisplaats. De ver
bijsterde Advocaat liet daarop
weten van geen afspraak te we
ten. Gisteren beweerde Koch -
in een gesprek met voorzitter
Harry van Raaij, manager Frank
Arnesen en trainer Dick Advo
caat - de gewraakte uitspraken
niet te hebben gedaan. Voor
PSV was die vorm van 'spijtbe
tuiging' voldoende om de doel
man niet disciplinair te straffen.
Of het ooit nog wel goed
komt tussen Advocaat en Koch
is een vraag die de partijen gis
teren maar wijselijk onbeant
woord lieten. Al eerder sprak
Koch over een andere belofte
van de trainer. Daarbij ging het
om de kans om een serie op
eenvolgende wedstrijden onder
de lat te staan. Met het inzetten
van Waterreus in het duel met
De Graafschap zou Advocaat
zijn belofte niet zijn nageko
men.
Koch zei gisteren weer met
volle overgave aan de slag te
gaan. Voor gerezen privé-pro-
NORRKOPING DPA
De Zweedse tennissers hoopten gisteren al
een voorschot op de finale in de Davis Cup
te kunnen nemen. Italië leek in de halve
eindstrijd immers een niet al te zware te
genstander. Maar in Norrköping staat het
na twee slopende partijen 1 -1
In de andere halve eindstrijd tussen de
Verenigde Staten en Australië leiden de
Amerikanen met 2-0 door een zege van Mi
chael Chang op Patrick Rafter en een over
winning van Sampras op Philippoussis.
Chang kreeg daarmee zijn revanche voor de
nederlaag in de halve finale van de US
Open, het Grand-Slamtoernooi dat Rafter
won. De nummer twee van de wereld speel
de gedisciplineerd tegen Rafter, die lang
zaam maar zeker gefrusteerd raakte. Hij
smeet met zijn racket en kreeg een officiële
waarschuwing van de scheidsrechter. Het
hielp weinig, want met 6-4 1-6 6-3 6-4 was
hij kansloos.
Veteraan
De Zweden begonnen goed. Jonas Björk-
man, nummer dertien van de wereld, ver
sloeg de veteraan Omar Camporese met 6-7
6-3 6-2 3-6 6-3. Maar Renzo Furlan bracht
de ploegen weer op gelijke hoogte. Hij won
met 3-6 6-3 6-4 3-6 6-3 van Thomas Enq-
vist, de nummer vijftien van de wereld.
In de strijd om promotie/degradatie nam
Duitsland een 2-0 voorsprong tegen Mexi
co. Boris Becker maakte in Essen na weken
lange blessureleed zijn rentree. Hij won van
Luis Herrera met 7-5 6-2 6-3, daarna ver
sloeg Mare Göllner Alejandro Hernandez.
Ook Zwitserland (tegen Zuid-Korea), Brazi
lië (tegen Nieuw-Zeeland) en Rusland (te
gen Roemenië) leidden na de eerste dag
met 2-0.
blemen heeft hij gedeeltelijk
een oplossing gevonden. Zijn
vrouw. in Brabant door
heimwee overvallen, en kind
zijn teruggegaan naar Düs-
seldorf. Tussen die stad en
Eindhoven pendelt Koch inmid
dels dagelijks op en neer.
Als de huidige situatie blijft
bestaan, is de kans groot dat
Koch aan het einde van het sei
zoen bij PSV vertrekt. De Duit
ser heeft namelijk een clausule
in zijn contract, zo bevestigde
voorzitter Van Raaij onlangs.
Als er voor hem geen basis
plaats is weggelegd, behoort
PSV hem alle medewerking te
verlenen bij een overgang naar
een andere club.
Reuser voor vier
duels geschorst
De tuchtcommissie van de
KNVB heeft Martijn Reuser vier
wedstrijden geschorst. De 22-ja
rige ajacied kreeg die straf we
gens het natrappen van een te
genstander tijdens de wedstrijd
voor tweede elftallen tussen
Ajax en Fortuna Sittard afgelo
pen maandag (6-6). De uitslui
ting geldt ook voor het eerste
team van Ajax.
Kaiserslautern
nog ongeslagen
op eerste plaats
FC Kaiserslautern blijft als
enige club in de Duitse Bun-
desliga ongeslagen. Gister
avond won de promovendus
op de zevende speeldag de
uitwedstrijd tegen Karlsruher
SC met 4-2. Voor de rust
scoorden Ratinho en Wagner,
na de pauze maakten Kuka en
Reich de doelpunten. Voor de
thuisclub maakten internatio
nal Hassler en dc Fransman
Keiler de tegentreffers. Het elf
tal van Otto Rehhagel ver
speelde tot nu slechts twee
punten. De verrassende nieu
weling in de Duitse hoogste
voetbaldivisie won zes van de
zeven duels. Slechts een keer
werd gelijk gespeeld. MSV
Duisburg behield de aanslui
ting met de koploper door
met 1-0 de uitwedstrijd tegen
TSV 1860 München te win
nen. Het doelpunt kwam in de
eerste helft uit een strafschop
op naam van Zeyer.
IRANDE PAJARES ANP
lensdag werd hij voor het
tt vader, donderdag probeer-
Pavel Tonkov de geboorte
i zijn zoon Nicolas extra op
fleuren met de dagprijs. Dat
üukte op weg naar de Alto
Morredero, waar Roberto
ras won. Gisteren lachte het
luk de kakelverse vader wel
N'a een rit over 196 kilometer
vier cols, waarvan de
iste de aankomst op 1450
ter hoogte, kon hij de ritzege
Jragen aan zijn zoontje en
toekomstige Spaanse echt-
tote Daria. De Giro-winnaar
1996 had een voorsprong
ruim een halve minuut op
Spanjaard José Maria Jime-
donderdag ook al tweede,
derde plaats was voor de
itser Laurent Dufaux op bij
een minuut. Alex Zülle fi-
foe als vijfde en behield de
ierstrui.
onkov was als één van de
angrijkste favorieten voor de
dzege in de Vuelta a Espana
lissabon gestart. Na de twee
plaats in de Ronde van Italië
jaar achter Ivan Gotti, moest
Ronde van Spanje het sei-
tn van de Mapei-renner
tdmaken. Maar de missie
tlukte compleet. Na een
apzalige eerste week vond de
jarige coureur zich terug in
grijze middenmoot op ruim
'half uur van Zülle.
k geboorte van zijn zoon in
teerde de Rus kennelijk. Hij
wde zijn ploegmakkers Pao-
^franchi en Gianni Faresin
"er tien ontsnapte renners
onder wie Max van
swijk. Het tiental was op
hl naar Rue en Di Basco die
24 kilometer op avontuur
ten getrokken. Ze mochten
146 kilometer vooruit blij-
0p dat moment was de
Henrijker Luttenberger uit de
tobank-ploeg afgestapt,
lp de voorlaatste berg - Alto
M «fel
ft i
SITTARD ANP
Trots kon Bert van Marwijk
niet zijn op de eerste zege van
Fortuna Sittard tegen De
Graafschap: 1-0. De trainer,
die ook in zijn derde wedstrijd
ongeslagen bleef, houdt van
aanvallend voetbal. Maar van
dat doel is de Limburgse ploeg
nog ver verwijderd. Het deerde
de spelers allerminst. Voor hen
telde gisteren alleen de over
winning. Dat gevoel hadden ze
allang niet meer ondergaan.
Winnen is bovendien ver
trouwen kweken. Geloven in
eigen kunnen. Vanuit die posi
tie probeert Van Marwijk, als
voetballer een sierlijke links
buiten, langzaam het spel van
zijn team te verbeteren. Giste
ren lieten de spelers alleen in
de eerste helft bij tijd en wijle
aardige dingen zien. Zoals in
de tweede minuut toen Ham
ming een mislukt schot van
Lanckohr juist beoordeelde en
scoorde. De spits uit Gronin
gen speelde onder de vorige
trainer Verbeek vrijwel nooit,
maar krijgt van Van Marwijk
vertrouwen.
Hamming is een intuïtieve
speler die delen van de wed
strijd onzichtbaar is, maar ook
belangrijke doelpunten maakt.
Tegen De Graafschap was het
een belangrijke treffer, want
het bleek de winnende. Fortu
na deed in de eerste helft wel
pogingen de score uit te bou
wen, maar na rust lukte maar
weinig. De Graafschap kwam
steeds gevaarlijker opzetten.
Maar de offensieve acties
waren gespeend van intelli
gentie. Eigenlijk deden de spe
lers maar wat. Beide ploegen
gleden af naar een bedroevend
niveau. Scheidsrechter Koop
man ging daarin mee, want hij
leidde warrig. Dat leidde weer
tot irritaties aan beide zijden.
Zes gele kaarten waren het ge
volg, drie voor elke ploeg.
De Graafschap probeerde in
de slotfase met de centrale
verdedigers Redeker en Hen
driks een gelukstreffer af te
dwingen. Redeker was er twee
keer dichtbij, maar zijn kop
ballen waren typisch die van
een verdediger. In plaats van
naar de grond te koppen, vlo
gen de ballen over de lat.
AMSTERDAM
k en Fernando Escartin (rechts), houdt de s
de la Cobertoria (le cat.) - nam keer niet in gevaar omdat zowel
de ONCE-ploeg met Leaniz- Dufaux als Fernando Escartin
barutia. Zülle en Jalabert het geen kracht had om de leider
iniüatief. Leanizbarutia viel af, aan te vallen. De Spaanse kam-
Jalabert ging in de afdaling pioen Jimenez waagde weereen
vooruit en effende het pad voor poging te winnen, maar weer
gele -ruidrager Zülle. De positie greep hij mis. Tonkov bleek
van de Zwitser kwam ook dit sterker.
„De eerste dagen van de
Vuelta was ik fysiek niet in or
de", zei Tonkov. „De geboorte
van mijn zoontje heeft me nieu
we motivatie gegeven." Leider
Zülle oordeelde dat hij lang
zaam maar zeker de limiet heeft
bereikt. Dat de vermoeidheid de
moeiliijkste tegenstander is,
maar dat geldt ook voor de con
currentie die op zijn tandvlees
fietst. „Iedereen is moe. Het is
een lang en inspannend seizoen
geweest. Zo'n rit als vandaag
gaat niet in je kou we kleren zit
ten."
Bondscoach Bert Goedkoop
maakte een sociaal gebaar naar
ouders en vriendjes van zijn
volleybalsters. Op 9-1 in de der
de set kwam ineens Chaïne
Staelens voor Erna Brinkman in
het veld. Twee (Nederlandse)
punten later bracht hij Kitty
Sanders voor Elles Leferink,
Claudia van Thiel mocht opdra
ven voor Francien Huurman en
SCOREBORD
PRIJSVRAGEN
Lucky Ten
Vrijdag 19 september: 3 7 15 16 30
24 - 32 - 41 43 - 47 49 - 52 54 65
67-68-73-74-75-77
(onder voorbehoud)
BADMINTON
Lisburn. EC 1. tweede dag
Chip Market/BCN - Alpha (Ier) 6-1 Weistra
- Watt 15-10 17-16. Budisantoso G.
Henderson 15-3 15-11, Odor - C Hender
son 11 -4 11 -3. Gosset - Seaton 11-5 11
6. Van Dalm/Kui|ten Mckenna/Plunkett
/Fleurbaay - Plunkett/Henderson 15-5 15-
BILJARTEN
Hapert. NK libre.
Tweede ronde: Van Geel (Moorveld) De
Leeuw (Bemmel) 350-193 (3 beurten).
Adrichem (Heemskerk) Kli|n (Dongen)
350-219 (5). Ottenhof (Oostzaan) Luijs-
terberg (Oudenbosch) 350-121 (1). Van
den Heuvel (Milheeze) - Tilleman (Dronten)
350-131 (2). Stand na twee ronden: 1. Ot
tenhof 2-4 (700 caramboles/3 beurten). 2.
Van Geel 2-4 (700/8), 3 Adrichem 2-4
(700/10). 4. Tilleman 2-2 (481/3). 5. Van
den Heuvel 2-2 (523/7). b Klijn 2-0
(504/7), 7. Lunsterberg 2-0(121/2), 8. De
Leeuw 2-0 (410/8)
TENNIS
Davis Cup. Halve finales.
Norrkoping: Zweden - Italië 1-1 B|örkman
Camporese 6-7 6-3 6-2 3-6 6-3, Enqvist
Furlan 6-3 3-6 4-6 6-3 3-6
Washington. Verenigde Staten - Australië
2-0 Chang - Rafter 6-4 1 -6 b-3 6-4, Sam
pras - Philippoussis 6-1 6-2 7-6
Promotie/degradatie.
New Delhi: India - Chili 1-1. Paes Silber-
stein 6-3 6-2 6-2, Bhupati Rios 2-6 6-3
3-6 4-6.
Harare: Zimbabwe - Oostenrijk 1-1 Byron
Black Schalier 6-3 6-2 6 1Wayne Black
- Muster 3-6 0-6 4-6
Essen: Duitsland - Mexico 2-0 Becker
Herrera 7-5 6-2 6-3, Goellner - Hernandez
7-5 6-3 6-3
Moskou. Rusland - Roemenië 2-0 Volkov
Pavel 6-3 6-7 6-2 6-4, Kafelnikov Moldo-
van 6-4 7-6 6-4
Locarno. Zwitserland - Zuid-Korea 2-0 Ros
set Hyung Taik Lee 6-3 7-6 7-6, Heuber
ger Yong-il Yoon 6-3 6-3 6-4
Florianopolis. Brazilië - Nieuw-Zeeland 2-0
Meligeni Steven 6-3 7-5 6 4. Kuerten
Hunt 7-5 6-3 6-2
Gent. België - Frankrijk 2-0 Dewulf - San-
toro 6-1 6 3 6-3. 2-0, Van Herck Pioline
4-6 2-6 7-5 4-1 opgave Pioline
Tokyo. Vrouwen. 900.000 gulden
Kwartfinales: Seles (VSt/1) Z vereva
(WRu/8) 6-1 6-0, Sawamatsu (Jap) Marti
nez (Spa/3) 7-6 6-4, Sanchez Vicario
(Spa/2) Fang (Chn) 6-3 7-5. Basuki
(lno/5) - Po (VSt/4) 7-5 6-3
Tokio. Vrouwen, 900 000 gulden
Tweede ronde Basuki (lno/5) Saeki (Jap)
6-7 6-4 6-2. Sawamatsu (Jap) Endo (Jap)
3-6 6-4 6-2
VOETBAL
EREDIVISIE
Fortuna Sittard - De Graafschap 1-0 (1-0)
2. Hamming 1-0. Scheidsrechter Koop
man Toeschouwers 4 000 Gele kaart:
Redeker, Hendriks en Rzasa (De Graal
schap), Paauwe. Kool en Van Bommel (For
tuna Sittard)
Fortuna Sittard: Van Zwam, Lee, Dirkx,
Roest en Hermans; Van Bommel, Lanckohr
(46. Zegrean) en Paauwe (70. Kool); Jef
frey, Hamming en Burke
De Graafschap: Olyslager, Wilms, Redeker,
Hendriks en Lindenbergh; Fuchs, Victoria
en Rzasa; Gerritsen, Viscaal en Van der
Haar (66. Vaisanen)
Ajax 5 5 0 0 15 24 2
Feyenoord 5 3 2 0 11 9 2
FC Twente 5 3 2 0 11 9 4
Heerenveen 5 3 2 0 11 8 3
Vitesse 5 3 1 1 10 12 8
PSV 5 2 3 0 9 12 5
RodaJC 5 3 0 2 9 8 7
Groningen 5 2 1 2 7 10 9
NAC 5 2 1 2 7 6 7
NEC 5 2 0 3 6 4 8
Sparta 5 1 2 2 5 9-7
RKC 5 1 2 2 5 6 10
Volendam 5 12 2 5 3-9
Graafschap 6 1 2 3 5 4 6
FortunaS. 6 1 2 3 5 3 13
FC Utrecht 5 1 1 3 4 8 15
Willem II 5 0 14 1 3 11
MW 5 0 0 5 0 3 15
EERSTE DIVISIE
Telstar Emmen 0 2 10 1)
Kooiman 0 2. Scheidsrechter: Braamhaar Toev:hou
wers 1092 Gele kaart Frankel, Abdellah (Telstar
FC Zwolle TOP Om 3-3 (1-2) 4 Brum 1 0, 38 P
man 1 1, 44 Polman 1 2. 52 Bruin 2 2, 53 Ristiia
3 2.74 Taihuttu 3 3 Scheidsrechter Van Meerkerk
Toeschouwers 2950. Gele kaart Van den Bell (FC
Zwolle). Arends. Cornelisse (TOP)
WV -RBC 1-1 (1-0) 16 Evans 1 0, 5'. Van 1
1 Scheidsrechter Van Dremen Toeschouwers
1650 Gele kaart Houtzager, Hoeks. Cas(RBC)
BELGIE: Anderlecht Moeskroen 1 2
RC Genk 5 15 Charleroi 5 8
lommei 5 13 L.erse 5
Brugge 4 -12 RWDM5 7
DUITSLAND KflflSTUhfl Kaisersl 2 - 4
1860 Munch Duisburg 0 1
Kaisersl 7 19 Rostock 6 10
Bayern M 6 13 Schalke'04 6 10
Duisburg 7 13 -Oortmund 6 9
WK kwalificatie Zone-Azië.
Finalepoule, groep A
Iran - Saudi-Arabië 1-1 (0-1) Toeschou
wers: 110.000
Qatar Koeweit 0-2 (0 1
Finalegroep B, Abu Dhabi: Verenigde Ara
bische Emiraten Japan 0-0. Toeschou
wers: 40.000.
VOLLEYBAL
Amsterdam. WK-kwalificatie. Vrouwen
twee klappen voor het einde
verscheen Mascha Timmer op
de plaats van Ingrid Visser.
Het kon allemaal gisteravond.
Want voorzover Spanje in de
eerste wedstrijd van het WK-
kwalificatietoernooi in Amster
dam weerwerk bood, was dat al
lang achter de rug. In vijftig mi
nuten wees Nederland de nieti
ge opponent terug: 3-0 (15-6,
15-4,15-2).
WIELRENNEN
Ronde van Spanje
Dertiende etappe, Ponferrada-Valgrande
Pajares: 1Tonkov (Rus) 5.10.02, 3 Jime
nez (Spa) 0.32, 3. Dufaux (Zwi) 0.53, 4.
Ledanois (Fra), 5. Escartin (Spa), 6. Zülle
(Zwi), 7. Uria (Spa), 8. Zaïna (Ita), 9. Con-
treras (Col), 10. Heras (Spa) 1.02, Neder
landers: 45. Jonker 14.22, 49. Moeren
hout 14.37, 94 Van Heeswijk 20.30.
107. Voskamp 22.36, 108. Van Bon, 123
Knaven 25,32, 127, Vierhouten, 133. Ne
lissen, 139. en laatste Garmendia (Spa)
36.14 Klassement: 1 Zulle 56.36.26,
Dufaux 0.32, 3. Escartin 2.17, 4. Leda
nois 3.27, 5 Zama 4.02, 6. Serrano (Spa)
4 52, 7 Heras 5.02, 8 Clavero (Spa)
6.26,9 Faresin (Ita) 8.03, 10. Bordenave
(Fra) 9.07, 57. Jonker 55.35, 85. Moeren
hout 1.19.51, 88. Van Bon 1.22.55, 95
Vierhouten 1.30.14, 107. Van Heeswnk
1.38 34. 118 Voskamp 1.43 48, 125.
Nelissen 1.51.04, 131. Knaven 2 06 43,
139. en laatste Cembali (Ita) 2.33 48
Koolskamp. Kampioenschap van Vlaande
ren: 1 Van Petegem (Bel) 161 km in
3.39.00, 2. Steels (Bel) 0.10. 3 Van der
Wolf, 4. Van Steen, 5 Rubrecht (Bel), 7
Talen, 18 Vries 0.20, 20. Den Bakker
0.35, 22. Cornelisse
Berlijn. EK baan.
Omnium, vliegende ronde: 1 Hayles(Eng),
2 Slippens, 4 Pieters
Vrouwen, omnium, achtervolging: l. Bel
lutti (Ita). 2 Podenkina (Rus). 3 Harmga.
9. Van Scheppingen
Chateau d'Oex WK Mountainbike, neo-
amateurs: 1 Martinez (Fra) 43 km in
2 12.49, 2 Evans (Aus) 6 39, 3 Acquaro-
li (Ita) 7 09, 4 Volle» (Fra) 9.38. 5 Paulis
sen (Bel) 10.01
