FAMILIEBERICHTEN
u
Van der Luit
GOEDE SCHOENEN KOPEN
IS GEEN KINDERSPEL
ad sanctos
ZATERDAG 13 SEPTEMBER 1997
Opgave per telefoon 023-5150370
Opgave per fax 023-5317337 of 023-5320216
Sluitingstijd: dag voor plaatsing 12 00 uur.
Voor de maandageditie, vnjdag 15.00 uur.
Overlijdensberichten geboorteadvertenties
kunnen de dag van verschijnen vóór 09 00 uur worden
opgegeven. (Voorde zaterdagkrant) telefonisch vrijdag
tot 16.45 uur schnftelijk (fax) vrijdag tot 18.30 uur.
Enige kennisgeving
Met groot verdriet omdat wij hem moeten
missen, maar dankbaar dat hem verder
lijden is bespaard, geven wij kennis van het
overlijden op 8 september van mijn lieve
zorgzame man, lieve vader, schoonvader,
opa, overgrootvader en zwager
ABRAHAM LAVEN
30 juni 1 925 T 8 september 1 997
echtgenoot van
H. KIRCHNER
Kinderen, kleinkinderen
achterkleinkinderen
en verdere familie
De crematieplechtigheid heeft op verzoek
van pa in besloten kring plaatsgevonden op
vrijdag 12 september 14.00 uur in de aula
van het crematorium "Rhijnhof".
Correspondentieadres:
R Kantebeen
Anna Bijnskade 51
2331 DL Leiden
Death lies on her. like an
untimely frost upon the sweetest
flower of all the field.
Romeo Juliet
JOKE VOGELAAR
"kapsalon Joke Vogelaar"
4 augustus 1 940 1 1 september 1 997
Zevenhoven:
CEES ROTHUIS
Voorschoten:
M. VOGELAAR-LUBOUT
U.S.A.:
ANDREA ROTHUIS
en verdere familie
Correspondentieadres:
Van Beethovenlaan 29
2253 BE Voorschoten
'.li-
Joke is overgebracht naar het rouwcentrum
"Eenvoud", Hogewoerd 84 te Leiden, al
waar geen bezoek.
De plechtigheid voorafgaande aan de cre
matie zal plaatshebben in de aula van crema
torium "Rhijnhof", Laan te Rhijnhof 4 te
Leiden op dinsdag 16 september om 15.30
Na de plechtigheid is er gelegenheid tot con
doleren in de ontvangstruimte van het cre
matorium.
JOKE VOGELAAR
W(j wensen Cees Rothuis en mevr. M. Voge-
laar-Lubout veel sterkte om dit verlies te
l.v.m. het overlijden van mevr. J. Vogelaar zal
"Yolanda Hairstyling" voorheen "Kapsalon
Vogelaar" dinsdag 16 september 1997 van
af 1 3.00 uur gesloten zün.
YOLANDA. ANNETTE,
ANOUK en DENISE
Hetzij dan dat wij leven,
hetzij dat wij sterven.
Wij zijn des 'Heeren'.
NEL SNIJDERS
echtgenote van S. v.d. MEIJ
eerder gehuwd geweest met R MINNEE
1 2 september 1 997
Tot onze grote ontzetting, is op 12 septem
ber 1 997 onze gewaardeerde medewerker
de heer
T. L. M. HOOGEVEEN
- Tom -
plotseling overleden.
Wij verliezen in Tom een loyale en vakkundi
ge medewerker. Ruim elf jaar was h(j aan
onze bank verbonden, de laatste tijd als ac
countmanager Zakelijke Relaties op ons
kantoor Leiderdorp.
Ons medeleven gaat uit naar zijn vrouw en
zijn familie.
Herinner mij zoals ik was,
maar niet in mijn zieke dagen.
Herinner mij zoals ik was.
vissend langs de waterkant.
Hoe ik was. toen ik alles nog kon.
Dankbaar voor alles wat hij voor ons is ge
weest. geven wij met droefheid kennis dat in
zijn eigen vertrouwde omgeving rustig is in
geslapen. gesterkt door het Heilig Sacra
ment der zieken, mijn lieve man, onze vader
CORNELIS DE GROOT
(KEES)
echtgenoot van J. W. DEN ELSEN
in de leeftüd van 79 jaar.
Stompwijk:
J. W. DE GROOT-DEN ELSEN
Zoeterwoude:
KOOS -HENNY
SUSAN - PAULIEN - ALEX
Stompwijk:
WIM -ANNY
STEFAN - ROBERT
Zoeterwoude-
Rijndijk:
JOSÉ - JAN
MARK-JOYCE
1 2 september 1 997
Van Santhorststraat 49
2266 HR Stompwijk
Vader ligt thuis opgebaard.
Op maandag 15 september a.s. om 19.00
uur is er een avondwake in de St. Lauren-
tiuskerk aan de Dr. van Noortstraat te
Stompwijk. waarna gelegenheid tot condo-
De H. Uitvaartdienst zal gehouden worden
op dinsdag 1 6 september a.s. om 1 0.30 uur
in de bovengenoemde parochiekerk, waarna
de begrafenis zal volgen op het R.K. Kerkhof
aldaar.
Een opa sterft altijd te vroeg,
al wordt hij nog zo oud.
Je hoopt dat God hem sparen zal.
omdat je van hem houdt.
Maar als de jaren tellen gaan.
hij ziek wordt, moe en oud,
vind je dat God hem halen mag,
omdat je van hem houdt.
DAG LIEVE OPA
SUSAN - PAULIEN - ALEX
STEFAN - ROBERT
MARK - JOYCE
UITVAARTZORG
ADVIES, VERZEKERINGEN
BEGELEIDING EN NAZORG
Doezastraat 29, Leiden,tel. 071 - 5132624
CaqI/^tVh ma. t/m vr. 10.00 - 17.00 uur
oückóczjl. zaterdag volgens afspraak
UITVAARTVERZORGING
Op zaterdag 11 oktober 1997
gaan trouwen in Canada:
JEROEN REDELen
DAW NE BILLETER
Jeroen Redel/Dawne Billeter
9 Hawkins Court
Brampton Ont. L6S 2N7
CANADA
Leiden, september 1997
Begrafenissen - Crematies
Transporten
In het rouwcentrum is gelegenheid tot
opbaring in onze aula's. Koffiekamer
beschikbaar. Ruime parkeergelegenheid.
Uitvaartverzekeringen - Deposito's.
Leiden, Willem de Zwijgerlaan 179
Postbus 432.2300 AK Leiden, telefoon 071-5213231*
Wassenaar, Deijlerweg 127, telefoon 070-5112436
\/A KI r* 11 C ORTHOPEDISCHE
VAN GILS SCHOENTECHNIEK
modebewust orthopedisch schoeisel
confectieschoeisel
orthopedische voorzieningen
steunzolen, supplementen
therapeutische elastische kousen
erkend leverancier
Willem Barentszstraat 5
(industrieterrein De Waard)
2315 TZ Leiden. Tel 071-523 15 15
Stevens
Voor een investerings-/managementgroep
zoeken wij bedrijven die geïnteresseerd zijn
in een participatie van derden (tot ca. 2
miljoen) of hulp bij het uitvoeren van een
turnaround. Deze participatie, welke
verdere expansie en/of
produktontwikkeling dient, kan bestaan uit
een geldelijke en/of kennisinbreng in
bedrijven actief op het gebied van handel,
logistiek, industrie en/of zakelijke
dienstverlening. Projecten in de sfeer van
horeca, onroerend goed en/of
projectontwikkeling bespreekbaar. Het gaat
(in principe) niet om een
meerderheidsparticipatie. Vanzelfsprekend
zullen aanbiedingen met de grootst
mogelijke zorg en discretie worden
behandeld.
Voor reacties kunt u telefonisch contact
opnemen met de heer Stevens of faxen
naar onderstaand nummer.
Vanzelfsprekend kunt u ook schrijven naar
het postbusadres.
BEZOEKADRES TELEFOON - FAXNUMMER
NATIONALE,
COLLECTE^
verstandelijk
gehandicapten
Leven met verstandelijk gehandicapten brengt extra
zorg met zich mee. Ouders, broers, zussen, leerkrach
ten en verzorgers hebben daarbij extra hulp nodig.
Met uw bijdrage steunt u projecten die het leven van
verstandelijk gehandicapten aangenamer maken èn de
zware zorgtaak van hun omgeving een stuk verlichten.
Dat is hard nodig. Want als we samen willen leven,
moeten we óók samen delen.
6 T/M 11 OKTOBER
OOK: GIRO 11 22 22 2 I.N.V. NATIONALE COLLECTE
GEHANDICAPTEN. UTRECHT
FAILLISSEMENT!
EN SURSEANCE
DE ARRONDISSEMENTSRECHTBANK TE DEnJI
FAILLISSEMENTEN UITGESPROKEN f
D.D. 10 SEPTEMBER 1997
F.97/451 PADOX WARMOND BV, gev. en kanth f
te 2361 KV Warmond, Veerpolder 1KvK RijnlancL
R.C.: mr. H.W. Unger; Cur.: mr. M. Aukema. Haagl
Postbus 11231, 2301 EE Leiden, telnr. 071-5124J
F.97/453 H.E.B. DE VRIND. geb. te Leiden op 9r-|
won. te 2317 NW Leiden, Torenmolen 94. aldaar 1
naam CROISSANTERIE CHRISTIAN, KvK Rijnland!
R.C.: mr. P. Kalbfleisch; Cur.: mr. H.H. Keereweef
Dorpsstraat 9, Postbus 7080, 2701 AB Zoeterme#
telnr. 079-3165641. J
F.97/456 G.G.P. BURNAMA, geb. te Alphen aanA
op 4 februari 1976, won. te 2404 BS Alphen aan A
Elzenstraat 3. R.C.: mr. H.W. Unger; Cur.: mr. R 1
Europalaan 16, Postbus 170, 2400 AD Alphen aat
telnr. 0172-426449. P
F.97/460 P.H. AERTSE, geb. te Eindhoven op 14J
won. te 2162 KH Lisse, Aagje Dekenstraat 8, zaal
te 2161 HD Lisse, Kapelstraat 3, o.d. naam POOlfc
STEFANIE, KvK Rijnland nr. 56892. R.C.: mr. P.jT
Cur.: mr. R.B.F. Hees, Plantsoen 41, 2311 KH Leifc
telnr. 071-5122541.
FAILLISSEMENTEN OPGEHEVEN WEGENS GEÉP
AAN BATEN D.D. 10 SEPTEMBER 1997 fa
F.96/157 POTTERIE WONDERGEM VOF, ten tijdsf
faill.verkl. kanth. te 2318 BW Leiden, FlevodwarsJf
KvK Rijnland nr. 34522, en haar vennoten r
F.96/158 P.M. WONDERGEM, geb. te Zoeterwoif
17 juli 1950, ten tijde v.d. faill.verkl. won.
te 2394 AT Hazerswoude-Rijndijk, Groenestein 5»
F.96/159 C.W. MARKS e/v WONDERGEM. geb.
3 februari 1953, ten tijde v.d. faill.verkl won. te 231*
Korenbloem 31. Cur. was: mr. R.J.H. van der Wa|(
Kanaalpark 144, Postbus 1144, 2302 BC Leiden, [f
telnr. 071-5791700.
F.96/179 TRANS ATLANTIC DECORATIES INC.tJ
faill.verkl. stat. gev. te Dover, Delaware, Ver. Staten*
corr.adres: 2350 AJ Leiderdorp, Postbus 398, kaf
te 2382 NW Zoeterwoude, Industrieweg 32A, KvCr1
nr. 55139. Cur. was: mr. V.C. Kloppers, Haagwecj
Postbus 11231, 2301 EE Leiden, telnr. 071-5124d
C.J.A. ROESSEN
Administraties
Administratiekantoor voor het
midden- en kleinbedrijf
Boekhouding, jaarrekening.salarisadmin)
fiscale ondersteuning Adviezen
Hoogstraat 8,2381 BM ZOETERWol»
Telefoon/Fax 071 - 5 80 23 17
Mobiele telefoon 06 - 53 19 35 62
^ANTIEK-CENTRUM^
g§EpF
SSruur
MAANDAG GESLOTEN
Z0
OPLEIDING
Een halve dag of één avond per week gedurende 8 maanden Start
nov Laag cursusgeld, subsidie op instrumenten Vraag"informatie en
studiegids, ook 's avonds en in het weekeinde, telefonisch bij:
COLLEGE DE PARIS
Bel nu: 070 363 21 88
Bij exploit d.d. 10 septem
ber 1997 van J. Hutten, als
toegevoegd kandidaat-
deurwaarder werkzaam ten
kantore van onderstaande
deurwaarder is op verzoek
van E. F. Vergunst en A.
Vergunst-van der Schans,
beiden wonende te Oegst-
geest, AAN L. A. M. van der
Bruggen en G. K. W. Com
be, beiden zonder bekende
woon- of verblijfplaats, BE
VEL GEDAAN tot betaling
van de in dat exploit ver
melde bedragen. Een af
schrift van dit exploit kan
verkregen worden bij:
G erecht sdeur waar der
J. M. van Belle
Zaalbergweg 11c
2314 XS Leiden
UITVAARTVERZORGING
Eenvoud
(mi logen Scbcoau
BEGRAFENISSEN
CREMATIES
Hogewoerd 84
tel. 071-5120975
Eenvoud maakt gebruik
van het
Stilte Centrum in de
Regenboog
Watermolen 1 te Leiden
voor condoleren en
afscheidnemen
emilie knappert 23o0bAR6Letden
scholengemeenschap s 071 -5353 355
Op woensdag 1 oktober a.s. neemt mevrouw Anneke Landheer afscheid als adjunct
directeur, hoofd van de afdeling Uiterlijke Verzorging, van de Emilie Knappert
scholengemeenschap.
Ter gelegenheid hiervan zal een receptie worden gehouden op woensdag 1 oktober 1997
te 17.00 uur in het hoofdgebouw van de Emilie Knappert scholengemeenschap,
Storm Buijsingstraat 18c te Leiden.
De directie van de Emilie Knappert scholengemeenschap
Overdreven al die zorg aan kinderschoenen?
Nee, uit recent onderzoek onder leiding van een revalidatie-arts,
is gebleken dat 62% van de kinderen op slecht tot zeer slecht
passende schoenen loopt. Ook kwam naar voren dat 49% van de
kinderen geen normale wijdte heeft.
Artsen adviseren dan ook kinderschoenen te kopen bij een zeer
gespecialiseerde zaak. Deze moeten dan ook teminste 4 wijdte
maten in voorraad hebben.
Voor Leiden en omgeving is dit: renatal
Vijfmeiplein 98, Leiden, 071 - 532 02 00
ipao|
„jeugdschoenen"
LEIDEN
begrafenissen
crematies
lammermarkt 43
leiden
071-5126618
ad sanctos maakt
gebruik van het
stilte centrum in de
regenboog
watermolenl te leiden
voor condoleren en
afscheidnemen
WONINGBOUWVERENIGING
DE SLEUTELS
Bericht voor onze huurdei
Ons kantoor is op maandag 15 septembe";
aanstaande vanaf 15.00 uur
gesloten.
Voor spoedeisende reparaties kunt u on:
storingslijn bellen.
Het storingsnummer is: 535 95 95.
MODELLENWEDSTRIJD VOOR DAMES ÉN HEfl:
D MODEL
GROENOQRDHALLgM LE|[
iv in ITO
