Ajax dendert onverschrokken door
4 september a.s.
U V s
V c s
Limburgse streekderby aanfluiting
Team Holland: controle over beeld en geluid
Sport
14.00 uur
Service als vanouds
Welkom!
[gDAG 13 SEPTEMBER 1997
chef willem spierdijk. 071 -535646-1. plv -chef rob onderwater, 071 -5356-163
■rgkamp niet mee met Arsenal
Arsenal reist volgende week zonder Dennis Bergkamp
^Griekenland voor de eerste wedstrijd in de eerste ronde van
JEFA-beker tegen PAOK Saloniki. De Nederlander durft,
|s bekend, niet te vliegen. De Engelse club onderzocht de
gelijkheid met de auto naar Griekenland te gaan, maar zag
jvanaf. Trainer Arsène Wenger hakte de knoop uiteindelijk
ir.„Het zou dom zijn Dennis twee of drie dagen te laten rei-
heen en terug. En dat later blijkt dat hij niet in vorm is. Het
Ivermoeidend en te gevaarlijk voor hem." Bergkamp gaf al
dat hij in de tweede wedstrijd, thuis tegen PAOK, de eventu-
schade" persoonlijk zal goedmaken. Verder zei hij dat hij in
geval van een gerenommeerde tegenstander wel was afge-
K d met de auto.
jlgaarse volleyballer betrapt
ioven Een Bulgaarse volleyballer is op het EK na de wed-
dtëgën Nederland donderdag in Eindhoven betrapt op do-
i. De Europese volleybal unie (CEV) maakte vrijdag niet be-
om welke speler het ging. De wedstrijd, die door Neder-
j met 3-0 (15-3 15-9 15-0) werd gewonnen, is omgezet in 3-0,
de setstanden 15-0, 15-0, 15-0. Voor Oranje heeft dat geen
sequenties, ook Bulgarije bleef vijfde in de eindstand van de
>p, Nederland speelt zaterdag de halve finale tegen Italië.
hotland verplaatst interland
sgow' De Schotse voetbalbond heeft de WK-kwalificatie-
it Istrijd tegen Letland verplaatst. De interland zou aanvanke-
op 11 oktober in het kleine stadion van Hibernian in Edin-
gh worden gehouden, maar wordt nu gespeeld in het stadion
Celtic in Glasgow. Daar kunnen 50.000 toeschouwers te
lt, ruim drie keer zo veel als in Edinburgh. De bond besloot
J de wijziging, omdat de laatste groepswedstrijd van groot be-
i; gis voor Schotland.
1 tic heeft zich versterkt met de Deense international Mare
s per van West Ham. De Schotse club van trainer Wim Jansen
li aalteen afkoopsom van 4,5 miljoen gulden voor de midden-
Ier. Het contract van Rieper liep dit seizoen af bij de Engelse
oorzichtig herstel Muntz
us» Golfer Rolf Muntz komt voor het eerst sinds eind juli
er eens in actie in de derde en vierde ronde van een Europees
toernooi. In de Trophée Lancöme bezet de Brabander na
ie ronden met 142 slagen de gedeelde 51e plaats. Muntz
lelde de tweede rondgang over de achttien holes van St. Nom
Iréteche in 70 slagen. Daarmee was hij één onder par. Het is
(Ie teleurstellende resultaten van de laatste weken ook nood-
elijkvoor Muntz om weer eens punten voor de jaarranking te
talen. Hij is inmiddels naar de 134ste plaats afgezakt. De
ibabwaan Tony Johnstone nestelde zich in het met 2,1 mil-
gulden gedoteerde toernooi aan kop van het klassement.
onsterzege Bax; verlies McDonald's
en. Bax boekte tijdens de eerste competitiewedstrijd om de
delijke eerste divisie een monsterzege op Formido. De zaal-
itballers wonnen met 9-2. Mario Faber werd met 4 treffers
iscorer, Hans van Leeuwen (3), Hennie Koet en Jeffrey Foree
orden de overige treffers. McDonald's verloor met 5-3 van
isAlberts. Herman van Marwijk en Sjaak de Boer waren tref-
er voor de Leidse ploeg.
mpdoria 'dumpt' Karembeu
oa. Sampdoria is het gedraai van Christian Karembeu meer
izat. De Fransman is al een jaar verwikkeld in een steekspel
sen Barcelona, Real Madrid en Sampdoria. Beide Spaanse
is beweren een akkoord met hem te hebben, maar voorlopig
elt hij nog steeds in Italië. Tot ongenoegen van Mantovani,
roorzitter van Sampdoria. Hij dreigt Karembeu voor de rest
het seizoen buiten de selectie te plaatsen. Voorlopig is hij
ronbepaalde tijd uit het team gezet. Karembeu wil zelf graag
r Real Madrid.
S ZATERDAG 13 SEPTEMBER 16.00 UUR
BRAHMSLAAN 80 LEIDEN
Eredivisie tafeltennis
CYLLA (Hein Chrispijn)
vs
INTEGERGROEP
eze advertentie is aangeboden door Hein Chrispijn
Grenen Rotan Design
Hogé Rijndijk 260 Leiden Tel 071-5812345
is tot nu toe de 'kampioen'
de Champions League.
J de invoering van de Lea-
in 1992, deed Ajax drie keer
het evenement mee. De
terdammers speelden in to-
32 duels waarvan er twintig
Portpark Kikkerpolder
■—MM
Het Motorhuis opelo
Voetbal is een buitensport,
vindt liefhebber Morten
Olsen, en daarom betreur
de hij het niet dat Ajax gis
teravond in de stromende
regen aantrad tegen FC
Groningen. Het dak van de
Amsterdam Arena stond
wagenwijd open, hetzelfde
viel te zeggen van de Gro
ningse defensie. De noor
derlingen hielden de scha
de op het soppige veld,
ruim 55 minuten met tien
man, beperkt tot 4-1.
amsterdam simon zwartkruis
gpd-verslaggever
De hemel grijs, de straten nat,
de clubstropdas als een pochet
in zijn borstzakje. Daniel da
Cruz Carvalho heeft gelukkiger
tijden gekend in Amsterdam.
Een kleine drie kwartier voor
aanvang van de bezienswaardi
ge wedstrijd stond de 20-jarige
Portugees mistroostig en moe
derziel alleen tegen een pilaar
van de Arena geleund. De ver
persoonlijkingvan de moorden
de concurentiestrijd bij Ajax ril
de even, zei dat hij het koud
had. En dat had met meer dan
alleen de herfstachtige weers
omstandigheden te maken. De
smaakmaker van het voorsei
zoen is in nog geen twee weken
tijd van de basis naar de tribune
verbannen. „Omdat we zo veel
goeie spelers hebben", zei hij
nonchalant. Exact een uur later
zag Dani hoe zijn naaste con
current, Jari Litmanen, de score
namens Ajax openbrak.
Bij de tweede Amsterdamse
treffer, ruim tien minuten later,
kreeg een andere Ajacied beves
tigd waarom hij zijn basisplaats
is kwijtgeraakt. Het intikkertje
was van Tijjani Babangida, zijn
vijfde doelpunt in even zo veel
wedstrijden. De assist kwam op
naam van Ole Tobiasen, de
Deen die vaste waarde Mario
Melchiot van de rechtsback-po
sitie heeft weggedrukt. In defen
sief opzicht gaan ze gelijk op,
Tobiasen en Melchiot, maar
aanvallend heeft de 22-jarige
Deen beduidend meer in zijn
Jari Litmanen is blij met zijn treffer voor Ajax.
mars. Zie zijn twee doelpunten
bij FC Utrecht twee weken te
rug, zie ook zijn doortastende
rushes die reiken tot aan de
achterlijn.
Vrijwel onmiddellijk na de
vijfde seizoentreffer van de op
drift geraakte Babangida, dreig
de Ajax-Groningen nog even
een wedstrijd te worden. Een
van richting veranderde vrije
trap van Raymond Atteveld be
zorgde de angstig spelende
ploeg van Wim Rijsbergen de
aansluiting met Ajax. Maar na
een rode kaart aan het adres
van Leonardo was het over en
sluiten voor Groningen.
Scheidsrechter Bossen kende
geen twijfel na de meest zinloze
(op de middenlijn) en de hard
ste (op de benen van Hoekstra)
overtreding van de avond.
Tijdens het eenrichtingsver
keer dat in de tweede helft volg
de, was Benni als enige Ajacied
succesvol. Nadat de 19-jarige
invaller eerder een spectaculai
re omhaal op de paal had zien
stranden, schoot hij vlak voor
tijd Ajax' vierde doelpunt bin
nen. Atteveld had daarvoor al
op schlemielige wijze het derde
Amsterdamse doelpunt laten
bijschrijven. Hij verlengde een
pass van Tobiasen tot achter
zijn eigen doelman.
De zege op FC Groningen
vormde een waardige afsluiter
van een voor Ajax vreugdevolle
week. De plichtmatige 3-0 zege
op RKC kreeg nog enige glans
dankzij de doelpuntloze gelijk
spelen van de naaste concur
renten, PSV en Feyenoord.
FOTO HANS VAN WEEL
Daarnaast kreeg een groot aan
tal Ajacieden afgelopen week
het WK in Frankrijk scherp in
het vizier. De Denen bij voor
beeld, Michael Laudrup en Ole
Tobiasen, hadden een fors aan
deel in de cruciale zege van hun
geboorteland op Kroatië, afgelo
pen woensdag. Debutant To
biasen werd door de Deense
media daags na de 3-1 overwin
ning unaniem uitgeroepen tot
de man van de wedstrijd, Laud
rup (maker van het tweede
doelpunt) kreeg een staande
ovatie van het publiek. Volgen
de maand, in Griekenland, vol
staat een gelijkspel voor recht
streekse kwalificatie. Waarna
Laudrup in Frankrijk een aanval
gaat doen op het recordaantal
interlands (102) van zijn huidige
trainer, Morten Olsen.
Ook Jari Litmanen mag met
Finland, na de 0-5 nederlaag
van concurrent Zwitserland te
gen Noorwegen, hoop
koesteren. Een thuiszege op
Hongarije volgende maand ver
schaft de Finnen, voor de eerste
maal in de voetbalhistorie, toe
gang tot de barragewedstrijden
van de als tweede geëndigde
landen. En ook Froylan Ledez-
ma, onlangs voor het eerst gese
lecteerd, is met Costa Rica nog
volop in de race voor een WK-
ticket. Oliseh en Babangida wa
ren met Nigeria ai zeker van
plaatsing, hetzelfde geldt voor
de Zuid-Afrikaanse neo-inter-
national Benni McCarthy. En
uiteraard voor wereldkampioen
Marcio Santos. Maar de kans
dat de veeleisende Braziliaan
het seizoen bij Ajax afmaakt, is
gering. Morten Olsen bespaart
Santos de weinig eervolle wed
strijden met het tweede elftal,
waardoor de verdediger een
chronisch gebrek aan wedstrijd
ritme heeft. Als in die situatie
geen verandering komt, dreigt
Santos buiten de Braziliaanse
boot te vallen.
Zijn speurtocht naar een
nieuwe club gaat intussen on
verminderd voort. Gisteravond
wist Santos zich op de tribune
in gezelschap van de tegen RKC
falende Gerald Sibon, Reuser,
Juan, Veldman en Dani. Daar
niet ver vandaan zat, diep in
zijn kraag weggedoken, Martin
Ferguson, chef-scout van Man
chester United. Waarmee het
jachtseizoen op de ontketende
spelers van Morten Olsen offi
cieel is geopend.
Ajax: Van der Sar; Tobiasen, Blind,
Oliseh en Frank de Boer; Ronald de
Boer, Litmanen (80. Gorré) en Wiisch-
ge; Babangida (60. McCarthy), Arvelaii-
ze en Hoekstra (46. Laudrup).
Groningen: Lodewijks; Leonardo, Koe
man, Vcenhof en Llshot; Atteveld,
Schoenmakers. Huizingh en Feeper:
Bombarda (70. Rosén) en Magno.
maastricht. anp
De eerste Limburgse derby van
de voetbaljaargang '97-'98 was
een aanfluiting. MW en Roda
JC vochten een veldslag uit.
Veel onhebbelijkheden, onbe
hoorlijkheden en frustratie, wei
nig voetbal. Uitslag 1-2.
Scheidsrechter Wegereef floot
de longen leeg bij tientallen
overtredingen en voelde kramp
in de armen' van het kaar-
tentrekken. Twee rode voor
Luypers en Joordens (2x geel)
van MW en nog eens tien gele.
Bovendien verwijderde Wege
reef Roda's assistent-trainer
Achterberg, toen die zich druk
maakte over onrechtvaardighe
den. In de Geusselt stoorde hij
zich gisteravond aan beledigen
de spreekkoren. De arbiter van
dienst had zelden zo'n bewogen
gevecht, want van een wedstrijd
was geen sprake.
Roda JC reist maandag naar
Israël voor de eerste Europese
bekerwedstrijd tegen Hapoel
Beersheva. Voordien kan de be
kerwinnaar het best een bezoek
aan de klaagmuur in Jeruzalem
brengen. Het spel is dit seizoen
lamentabel. De vormcrisis
kwam dinsdag pijnlijk aan het
licht met een nederlaag tegen
het zwak geachte FC Volendam.
De overwinning op MW wees
niet op een verbetering.
MW verloor dit seizoen alle
wedstrijden. De kampioen van
de eerste divisie gaf de trainer
daarmee groot gelijk. Frans Kör-
ver riep in de zomer om verster
kingen, kreeg alleen reserves
van her en der en Volmer van
VW, maar dat vond hij te wei
nig.
Na verliespartijen tegen Feye
noord, FC Utrecht, Heerenveen
en, maandag, NAC greep de
coach alvast naar een beproefde
antidegradatiemiddel: de coun
ter. Zelfs op eigen veld, zelfs te
gen een aanvallend ingestelde
ploeg uit de regio.
De harde kern van het Maast
richtse legioentje zorgde gister
avond in de Geusselt voor een
geladen sfeer door beledigende
spreekkoren aan te heffen. Met
name Van der Luer, de enige
Maastrichtenaar in het veld,
moest het ontgelden, want hij
speelde bij het gemêleerde ge
zelschap van Kaalheide.
Roda JC liep regelrecht in het
mes en stond na zeven minuten
al met 1-0 achter. Bouma scoor
de na een reeks blunders in de
defensie voor de spartelende
doelman Damjanac. Van der
Luer haalde een half uur later
zijn gram door met een vrije
trap Senden te bedienen. Met
een simpel knikje was het 1 -1
Na rust drukte Roda JC het
surplus aan kwaliteit uit. Dat
gebeurde tegen tien tegenstan
ders. Luypers haalde in de 55e
minuut Van Houdt neer en
kreeg rood. De 1-2, even later,
van Van Houdt was buitenspel,
maar in de 65e minuut forceer
de Vrede de beslissing. Daar
mee kon in het veld de vrede
weerkeren.
MW: Van Duijnhoven; Plum (86.
Ahannach), De Jong, Luypers en Ileu-
bach (55. Janssen); Landzaat, Volmer,
Joordens en Taiwu; Nygaard en Bou-
Roda JC: Damjanac; Senden, Vrede, 't
I lart en Van Haaren; Van der Luer (81.
Martens), Ooijer, Doomernik en Lawal
(86. Van der Heijden); Van Houdt en
Peelers (74.Torma).
Wegereef scoort kaartenrecord
maastricht anp
Scheidsrechter Jan Wegereef heeft gisteren een kaartenrecord ge
scoord. De arbiter deelde tijdens de turbulente Limburgse derby
MW-Roda JC (1-2) tien gele en twee rode kaarten uit. Dat was
sinds de invoering van het kaartensysteem nog niet eerder ge
beurd. Luypers van MW kreeg direct rood, Joordens (MW) na
twee gele kaarten. De overige acht gele prenten werden door beide
ploegen gedeeld. Collega's Sterk en Bossen voerden tot vrijdag de
ranglijst aan met tien gele en een rode (2x geel).
Gratis haal- en brengservice
of
Gratis een /eenPolo
Service van 07.00 tot
19.00 uur
Ïoti75 794 794 Kamsteeg Auto Plaza
ax 'kampioen' Champions League
werden gewonnen, zeven gelijk
gespeeld en vijf verloren. Ajax
behaalde 67 punten, zes meer
dan AC Milan. De Italianen de
den vier keer mee en speelden
eveneens 32 wedstrijden. Daar
van werden er achttien gewon
nen.
Het Nederlands elftal gaat naar
het WK-voetbal in Frankrijk. En
in het kielzog trekt de karavaan
mee. De bobo's, de pers, de
fans, de tv. Maar vooral: de
sponsors.
Zo zóu het kunnen gaan;
Het Nederlands elftal, dat zich
zelf favoriet heeft verklaard, ver
liest de eerste de beste wed
strijd; het wordt 0-2 tegen het
altijd lastige Paraguay. In de
studio zit presentator Harry
Vermeegen klaar voor een vro
lijke noot tijdens het Nationale
Nederlanden WK-journaal, me
de mogelijk gemaakt door Phi
lips, Amstel Bier en Nike. Hij
heeft er zin in.
Dennis Bergkamp sluipt bin
nen, aangeslagen. Ronald de
Boer zit er al, zijn ogen leeg. Ze
hebben zich via Team Holland
contractueel verplicht tot dit ex
clusieve optreden.
De eerste vraag: 'Ronald, we
zijn bestolen, hè?'
En Ronald stamelt wat. Wat
moet hij zeggen? Oranje was
volstrekt kansloos geweest.
De tweede vraag: 'Dennis, heb
je ooit zo'n scheidsrechter mee
gemaakt? Je had tenminste twee
strafschoppen moeten hebben.'
Dennis knikt bijna onzichtbaar.
Hij had zich drie keer opzichtig
laten vallen. Geen been in de
buurt.
Waarna Dennis en Ronald zich
overgeven aan het dagelijkse
spelletje op het Nationale Ne
derlanden WK-journaal, mede
mogelijk gemaakt door Philips,
Amstel Bier en Nike. Het is een
miniatuur potje golf. Jonk staat
nog steeds aan de leiding in het
Nike-klassement, mede moge
lijk gemaakt door Nationale Ne
derlanden, Philips en Amstel
Bier, met 12 punten. Zouden
Dennis en Ronald in staat zijn
deze formidabele prestatie te
verbeteren? Harry houdt zijn
adem in. Wat een spanning. Tot
zo, na de reclame.
Zou zóu het kunnen gaan. Als
het aan Rob Cohen en Wil Lan-
genberg ligt. Zij zijn respectie
velijk de geestelijke en de com
merciële vader van Team Hol
land, een onderneming die alle
zakelijke belangen van de inter
nationals behartigt. De een,
schoonvader van Ajhcied en in
ternational Ronald de Boer, de
ander de baas van Umbro, het
kledingmerk. De ideeën gaan
ver. Samen campagne voeren
levert meer op dan de verbrok
kelde belangen van het indivi
du, is de - goede - gedachte.
Maar Team Holland lijkt vooral
een zakelijke onderneming, die
vrijwel los staat van het voetbal
zelf. Het gaat de bv niet om het
spel, maar om het decor. Dat
betaalt. Reclame leverde altijd
al geld op. Garanties kon de
sponsor nooit krijgen. Bij Team
Holland wel. Bijvoorbeeld hoe
lang naam en boodschap van
de sponsor in beeld worden ge
bracht. En over het woord, want
kritische vragen zijn niet goed
voor het imago van de spon
sors. Ook over het breedst mo
gelijke kijkerspubliek. Want bij
Team Holland staan alle spelers
exclusief onder contract. Ze zijn
nergens anders te zien.
Team Holland wil bij het WK in
Frankrijk controle houden over
beeld en geluid. Er moeten ei
gen cameramensen en een ei
gen productieteam mee, een ei
gen presentator ingehuurd. En
het kant en klare 'product'
wordt verkocht aan de hoogst
biedende. Zo snijdt het mes
voor de voetbal bv aan twee
kanten. Tenminste, zo is het
plan.
Het medialandschap verandert
snel. Tot voor kort vaardigde de
omroep een (ingehuurd) came
rateam en een eigen journalis
tieke ploeg af. Na de wedstrijd
stelde, tegen de achtergrond
van het logo van Studio Sport
Kees Jansma of Tom Egbers
vragen aan voetballers en
coach. Kritisch, grappig, gevat,
al naar gelang het resultaat.
Die tijden zijn voorbij. In de
Champions League is de vrij
heid al minimaal. Interviews
mogen alleen plaatsvinden vóór
een groot bord met de namen
van de sponsors. Er zijn talloze
regeltjes. De warming up ge
beurt langs bepaalde reclame
borden. Vanuit de controleka
mer worden spelers en sponsors
minutieus in de gaten gehou
den. Ze mogen elkaar niet over
lappen, geen millimeter. Bij
overtredingen wordt zelfs ge
straft. Verslaggevers worden ge
schorst, camera's in beslag ge
nomen, clubs vermaand als ze
zich niet aan de regels houden.
En regel één is dat de reclame
in beeld moet blijven, altijd.
Het WK-journaal is weer een
stap verder. De journalistiek
protesteert, de vrije nieuwsga
ring komt in het geding. Alsof
het nieuws nog vrij is. Het is ge
vangen in de commerciële be
langen. In het WK-journaal van
Team Holland, van de spelers,
wordt een slechte wedstrijd al
gauw een spektakel, een blun
der een typisch geval van pech
en een nederlaag altijd ongeluk
kig of onterecht. Wie houden ze
voor de gek? De sponsors, de
spelers? De kijker zeker niet. Die
mag nog met eigen ogen naar
een wedstrijd kijken. Het be
drog in beelden zal zich nog te
gen de voetballerij keren.
I larry Vermeegen kondigt het
WK-journaal af. Hij weet zeker
dat Oranje toch in de finale
komt, 'want we winnen morgen
van die Duitsers'. En hij kondigt
voor morgen een nieuw spelle
tje aan. Clarence Seedorf en Pa
trick Kluivert doen mee aan
'Harken met Harry'waarbij de
voetballers zo snel mogelijk drie
opblaasballen over een minia
tuurveldje moeten harken. On
derzoeken hadden aangetoond
dat het spelletje bij het kij
kerspubliek het meest aanslaat.
Tot morgen, zegt Harry. Guus
en Dennis zitten er nog steeds.
Onbeweeglijk voor het bord
waarop alle namen altijd goed
leesbaar blijven: Nationale Ne
derlanden, Philips, Amstel Bier
en Nike. Op het WK-journaal
zijn straks alleen blije beelden
te zien. Ook al zijn de gezichten
somber.
ype minkema gpd
Van Wonderen en
Bosvelt niet in
Champions League
rotterdam gpd
Feyenoord heeft aan de voor
avond van een cruciale week
een flinke tegenslag moeten in
casseren. De middenvelders
Kees van Wonderen en Paul
Bosvelt zijn voor langere tijd
uitgeschakeld. Bosvelt, die deze
week een zware kuitbeenbles
sure opliep op de training, kan
een rentree tegen Juventus ver
geten. Hij kon vandaag nog niet
meer doen dan wat lichte loop
oefeningen. Van Wonderen
heeft zoveel last van zijn knie
dat hij zich gisteren in het zie
kenhuis heeft moeten melden.
Daar werd een echo van zijn ge
wricht gemaakt om te zien wat
de pijn veroorzaakt die de spe
ler al een paar weken heeft.
„Een enorme tegenvaller,"
zegt trainer Geert Meijer. „Het
zijn twee spelers voor dezelfde
positie. We zijn ze voorlopig
kwijt."
Feyenoord put voor de topper
tegen PSV moed uit het feit dat
het in Heerenveen fier overeind
bleef en een aantal spelers op
andere posities behoorlijk uit de
verf kwamen. „George heeft het
op het middenveld heel goed
gedaan. Nu wordt pas duidelijk
hoe belangrijk het is om een
brede selectie te hebben."
