Politieman: Dood van
Steve Biko was ongeluk
Frangaise met laag IQ mag geen kinderen krijgen
Buitenland
Ichen De Paardekastanje-mot heeft het op de Duits Biergar-
1 gemunt. De larve van deze mot vreet de bladeren van de bo-
t in de zogeheten biertuinen op. Onder het bladerdak van de
estueuze kastanjes plegen veel Duitsers bij mooi weer hun
|te drinken. De uiterst schadelijke, vijf millimeter kleine mot
*e vkomstig uit Macedonië en heeft inmiddels Zuid-Duitsland
1 P£iikt. De regering van de deelstaat Beieren vrèest voor vol-
jaar een explosie. De autoriteiten voelen niets voor chemi-
een! bestrijding, omdat dat in strijd is met het natuurlijke karak-
n(l'jan de biertuinen. Deskundigen bekijken of biologische
soelaas kunnen bieden,
v rijgeleide tijdens
)snische verkiezingen
-4
Kernachtig protest
Japan in de ban van
onderwereldoorlog
Commotie in Israël na
uitspraken president
NPERDAG 11 SEPTEMBER 1997
155
^[eerderheid Britten wil Koning William
übEN» Een meerderheid van de Britten wil prins William als
"^ënde vorst van het Verenigd Koninkrijk. Dat blijkt uit een
[niepeiling. Van meer dan duizend ondervraagden gaf 51 pro-
it aan te willen dat prins Charles als troonopvolger plaats
00r|ikt voor zijn zoon. Slechts 41 procent prefereerde Charles als
^pjte in lijn voor de opvolging. In 1994 was dit nog 66 procent.
Rouwdienst Diana uitgebracht op cd
DbiÜi Platenmaatschappij PolyGram brengt volgende week
met de 74-minuten durende rouwdienst voor prinses
derlina op de markt. De opbrengst gaat naar de onlangs opge-
Diana-stichting voor sociaal-maatschappelijk werk. Dat-
2 daWe geldt voor het fied Candle in the Wind dat Elton John op
/er iS begrafenis zong en dat ook op cd uitkomt. Om die reden
eerjft de Britse regering besloten dat op deze cd geen belasting
/at jdt geheven,
ert j
']st|aliaan krijgt klap voor stelen beer Di
"stiDENEen Italiaanse toerist is gisteren in Londen veroordeeld
boete van 320 gulden wegens diefstal van een teddybeer
eerbetoon aan prinses Diana bij St. James's Palace was
er'nirgelegd. De 20-jarige Fabio Piras wilde het witte beertje,
en &iraan een kaart hing met de tekst: 'Diana, we houden van je',
'a^|zijn vriendin geven. Toen de man de rechtbank verliet kreeg
=eHen rake klap in het gezien van een woedende Londenaar.
1 teijn Diana! Ze was de koningin van ieders hart. Het is walge-
f', verklaarde Gerard Moorhouse zijn daad.
tvaïed als eerbetoon voor moeder Theresa
g j^NBURGDe Italiaanse zanger Bino Arico heeft ter ere van
Teresa een nieuwe tekst geschreven op zijn hit 'Mama
de rPe Het lied heet 'Mama Teresa'. Het impresariaat van Arico
Jet Duitse Oldenburg zei dat de zanger het lied zelfheeft ge-
S)duceerd. De tekst gaat over de naastenliefde die Moeder Te-
at j in de praktijk bracht onder de verschoppelingen van Cal-
!s s[la. De cd komt in het Engels, Duits en Italiaans op de markt.
jnppbrengst gaat naar de Zusters van Naastenliefde in Banga-
jvan Moeder Teresa. Zij krijgt zaterdag een staatsbegrafenis.
lantlitie spit tuin om op zoek naar meisje
De poliüe heeft gisteren in het Belgische dorpje Peru-
te:Z, in de buurt van Doornik, graafwerkzaamheden verricht bij
a aflionderzoek naar de vermiste Sylvie Carlin. Het onderzoek zal
gelujens Justitie echter zo goed als zeker zonder resultaat blijven.
iad. iuinen van de ouderlijke woning en die van haar stiefvader
den omgespit. De 19-jarige Sylvie Carlin verdween in de-
iber 1994; lange tijd werd aan zelfmoord gedacht totdat de
c-Dutrouw aan het licht kwam. De moeder van Sylvie vond
ings bloedsporen op zolder, maar die blijken niets met de
te maken te hebben.
ot bedreigt Duitse Biergarten
itPLi>butu wordt zaterdag begraven
i tijd
.slank De zondag overleden Zaïrese ex-dictator Mobutu Sese
oerrj wordt zaterdag in de Marokkaanse hoofdstad Rabat begra-
anc|,De teraardebestelling heeft plaats op het kerkhof Pax, maar
jjoe s niet uitgesloten dat Mobutu zijn laatste rustplaats alsnog
yersinden in zijn geboortedorp Gbadolite in de Democratische
Congo, het vroegere Zaïre. De Marokkaanse autoritei
ten daarover in onderhandeling met de regering in Kins-
ni, die dit voorjaar Mobutu afzette,
t de
Rte overgang biedt langer leven
drÜENVrouwen die na hun veertigste zwanger kunnen raken,
:kt ejen een relatief grote kans honderd jaar te worden. Dat mel-
enkbnderzoekers van de Amerikaanse Harvard Medical School
d. Sfct Britse wetenschappelijke tijdschrift Nature. Volgens de
es zerzoekers duidt een overgang die één tot vijfjaar later
en Itsheeft dan bij de gemiddelde vrouw op een vertraagd ver-
voceringsproces. Zij bekeken het leven van 132 Amerikaanse
llingwen die in 1896 waren geboren. Van hen haalden er 78 de
alljd van honderd jaar en 54 overleden op 73-jarige leeftijd,
phalerste groep vrouwen bleek vier keer zo vaak na hun veertig-
rzoijioeder te zijn geworden dan de tweede groep.
i'anValiteit van Rijnwater verbeterd
lakb min *s v°lgens Duitse deskundigen aanmerke-
ljiojüiverder dan enkele jaren geleden. „We hebben bij de wa-
^anQValiteit een zeer, zeer goed niveau bereikt", zegt A. Schulte-
twe^wer-Leidig van de Internationale Commissie voor de Be-
Q^ming van de Rijn. De vervuiling met schadelijke stoffen zou
z'de helft zijn teruggelopen, terwijl de visstand is verbeterd.
jiur^ikele plaatsen is het zelfs mogelijk in de Rijn te zwemmen.
RjjöOO mijnwerkers verliezen baan
ZijftRESTDeze maand zijn zestigduizend Roemeense mijnwer-
met bntslagen, met pensioen gestuurd of overgeplaatst als on-
le peel van de regeringspogingen de niet-winstgevende mijnen
ïan land te sluiten. De Roemeense regering wil met ingrijpen-
- zefervormingen bij onder meer de staatsmijnen de belabberde
keijomie weer gezonder maken. Tegen het einde van het jaar
nieh nog eens tienduizend mijnwerkers hun baan verliezen.
lische-Serviërs geven boycot op
iagfP"DPA"Rtr
ternationale vredesmacht
nië (SFOR) zal gedurende
meentelijke verkiezingen
u weekeinde geen perso-
tresteren die op een ge-
•lijst van het VN-tribunaal
>men. Dat meldde de
ich-Servische televisie
tin Pale gisteravond.
deze garantie heeft de
zefSt'Sc^e v^eu8el ln de
:h-Servische politiek gis-
loen besluiten mee te
in de gemeentelijke ver-
^.Jen die dit weekeinde
iden, aldus de zender,
lissing tot deelname
«4s een verrassing, omdat
kalere facties steeds had-
•egd de verkiezingen te
boycotten. SFOR arres-
°p 10 juli een Bosnische
t. die door het VN-tribu-
Getuige vertelt over laatste dagen van anti-apartheidsactivist
Eén van de vijf politiemannen die hebben bekend dat zij
twintig jaar geleden anti-apartheidsactivist Steve Biko
hebben doodgeslagen, heeft voor de Commissie van
Waarheid en Verzoening getuigd dat Biko's dood een on
geluk was. De getuige, majoor Harold Snyman, erkende
gisteren dat Biko een hele dag geketend aan een hekwerk
was gelaten, nadat hij bij zijn politieverhoor hersenletsel
had opgelopen.
PORT ELIZABETH AP
„Het was niet onze bedoeling
hem te doden", zei Snyman tij
dens zijn verhoor door de com
missie. De zitting trok grote
aandacht door de bijzondere
status die Biko postuum ver
wierf als slachtoffer van de strijd
tegen apartheid. De commissie
is speciaal door de regering in
het leven geroepen om de ver
zoening tussen de verschillende
bevolkingsgroepen in Zuid-Afri-
Puber vindt
mening ouder
heel belangrijk
CHICAGO AP
Ouders die op het punt staan de
strijd met hun pubers op te ge
ven opgelet: Volwassenen blij
ken gedurende de hele middel-
bare-schoolperiode grote in
vloed uit te oefenen op hun tie
nerkinderen.
Doorgaans wordt ervan uitge
gaan dat de invloed van ouders
na de vroege pubertijd min of
meer ophoudt en de meningen
van leeftijdgenoten voor kinde
ren veel belangrijker wordt.
Maar onderzoek onder 12.000
kinderen in de middelbare-
schoolleeftijd dat Michael Re-
snick, een socioloog van de uni
versiteit van Minnesota, in 1995
met anderen heeft uitgevoerd
wijst op het tegenovergestelde.
Dat publiceerden zij in het tijd
schrift Journal of the American
Medical Association.
Naarmate kinderen zich meer
bemind voelen door hun ouders
en zich lekkerder voelen op
school zijn zij minder geneigd
tot seks, gebruik van tabak, al
cohol en drugs, geweld en zelf
moord. Als ouders van hun kin
deren verwachten dat zij goede
cijfers halen en afzien van seks
is dat af te lezen aan het gedrag
van die kinderen, ongeacht ver
schillen in inkomen, ras of een-
of twee-oudergezinnen.
„Pubers weten ons er vaak
van de overtuigen dat wat wij
zeggen niet aan hen is besteed
en de fout die wij als volwasse
nen maken is ons af te wenden
en het te geloven", zei Resnick.
Het belangrijkste voor het
welzijn en de gezondheid van
pubers blijft de zekerheid dat
hun ouders om hen geven.
Maar ook school is belangrijk.
Behalve met de mythe dat ou
ders weinig meer over hun kin
deren te zeggen hebben, rekent
het onderzoek volgens Resnick
af met veel hedendaagse ideeën
over min of meer technische
voorwaarden waaraan een
school zou moeten voldoen om
succesvol te zijn. School moet
kinderen bovenal geborgenheid
bieden, een plaats zijn waar
kinderen graag vertoeven, met
leraren die om hen geven en
hen eerlijk behandelen, zei hij.
ka te bevorderen en bezit de be
voegdheid amnestie te verle
nen.
Het apartheidsbewind be
schouwde Biko destijds als een
terrorist, omdat hij streed voor
zwart bewustzijn en politieke
rechten van zwarten. Zijn dood
op 30-jarige leeftijd in septem
ber 1977, leidde tot grote inter
nationale verontwaardiging en
bracht, ook in Zuid-Afrika, de
anti-apartheidsbeweging in een
stroomversnelling.
In Snymans amnestieverzoek
wordt aangevoerd dat Biko was
gearresteerd met het doel infor
matie te verzamelen en een
aanklacht tegen hem te formu
leren op grond waarvan hij ge
vangen kon worden gezet. „Wij
wisten van een eerdere gelegen
heid waarbij Biko een lid van de
politie had aangevallen en zijn
tanden eruit had geslagen. Hij
was een grote en sterke man",
aldus Snyman.
Biko viel toen geprobeerd
werd hem handboeien om te
doen. Daarbij raakte hij met zijn
hoofd de muur. „Hij viel op de
grond en het was duidelijk dat
de klap op zijn hoofd hem dui
zelig en gedesoriënteerd had
gemaakt Hij kon niet meer
goed uit zijn woorden komen.
Ik was er niet zeker van dat hij
werkelijk gewond was. Ik dacht
dat hij misschien probeerde ons
te misleiden om aan verder ver
hoor te ontkomen."
De politie liet Biko ten minste
een hele dag in halfbewuste
staat aan een hek geketend zit
ten, met armen en benen ge
spreid. Hij stierf zes dagen late
nadat hij achterin een Land Ro
ver van Port Elizabeth naar
toria was vervoerd, een afstand
van 1.200 kilometer.
Inmiddels heeft Katiza Ce-
bekhulu, die Winnie Madiki-
zela-Mandela in verband heeft
gebracht met zeker twee moor
den op zwarten tijdens het
apartheidsbewind, gisteren bij
de Waarheidscommissie een
amnestieverzoek ingediend
voor de misdrijven waaraan hij
zich schuldig heeft gemaakt.
jungfraujoch» Tien Greenpeace-activisten hebben
gisteren een enorm spandoek met de tekst 'Atooms-
mog in de Alpen. Stop opwerking' opgehangen aan
de top van de Jungfraujoch, één van de bekende
bergtoppén in de Zwitserse Alpen. De milieugroep
wil hiermee de aandacht vestigen op fallout (radio
actieve neerslag) die in de Alpen zou neerkomen, af
komstig van de nucleaire opwerkingsfabrieken Le
Hague (Frankrijk) en Sellafield (Groot-Brittannië).
Daar wordt door kerncentrales gebruikt plutonium
geschikt gemaakt voor hergebruik. Zwitserland is
één van de landen dat kernafval naar Le Hague en
Sellafield stuurt. foto ap
Wie Miss wil worden moet
naar bed met organisator
BRUSSEL PAUL KOOPMAN
CORRESPONDENT
Een terloopse opmerking op
bladzijde 115 van een cursus
boek voor modellen in de dop
heeft de Belgische modewereld
op stelten gezet. Na een lange
reeks tips over haarverzorging,
gezichtscrèmes, bikinilij nen en
looptechnieken, wijst auteur
Kristl Strubbe er op dat een as
pirant miss-België er verstan
dig aan doet het bed te delen
met de organisator van deze
verkiezingen. „Ik ken meisjes
die èn Miss België èn Miss Dia
mant zijn geworden door met
Rik V. naar bed te gaan", laat
zij een 'insider' zeggen.
De Belgische schoonheid
voegt daar aan toe dat zij in
1994 zelf naast 'de Miss Dia
mant-titel greep, omdat ze de
ze carrièrestap niet wilde zet
ten. „In dat jaar won een totaal
onopvallend meisje dat de
avond tevoren in de suite van
V. was gesignaleerd", aldus
Strubbe in haar boek. De gevi
seerde organisator van Belgi
sche miss-verkiezingen stelt de
'onthullingen' in het cursus
boek niet op prijs. Hij verlangt
dat het boek Cativalkers uit de
handel wordt genomen en eist
bovendien ruim 100.000 gul
den schadevergoeding.
Volgens Kristl Strubbe heeft
zij niet uit rancune gehandeld
of met de opzettelijke bedoe
ling een rel in de Belgische
modellenwereld te veroorza
ken. Want met haar aantijgin
gen stelt zij niet alleen impre
sario V. in een kwaad daglicht,
maar impliciet ook een hele
reeks Belgische missen die
door V. zijn gekroond. „Het
verhaal over V. is maar een de
tail, dat ik in het boek heb op
genomen omdat ik de realiteit
juist wil weergeven", zegt ze.
„Ik vind het echt jammer dat
van mijn cursusboek nu een
schandaalboek wordt ge
maakt." Door alle deining is
volgens de uitgever de eerste
druk van 'Catwalkers' inmid
dels vrijwel is uitverkocht.
TOKYO .JUDITH STALPERS
CORRESPONDENT
Sinds eind augustus liggen riva
liserende groepen binnen de Ja
panse onderwereld met elkaar
in de clinch. Alleen al de afgelo
pen week deden zich tien
schietpartijen voor. Het start
sein voor de onderwereldoorlog
was de moord op een leider van
Japans grootste onderwereld
syndicaat, de Yamaguchi-gumi.
Leden van een ontevreden sub
groep schoten de man in een
hotel in Kobe neer, terwijl hij in
het restaurant zijn ontbijt ge
noot. Daarbij werd ook een on
schuldige hotelgast fataal ge
troffen.
Volgens het hoofd van Japans
nationale politie gaat het om
een interne machtsstrijd die
'lang kan duren en overal in het
land tot uitbarstingen kan lei
den'. Het is de felste ruzie van
de laatste tien jaar binnen de
'yakuza', zoals de gangsters in
het Japans heten.
De politie probeert de ge
welddadige acties snel de kop in
te drukken en heeft tweedui
zend agenten in staat van pa
raatheid gebracht. Dinsdag en
gisteren werden tweehonderd
huiszoekingen verricht in Tokyo
en Kobe, waarbij vuurwapens,
munitie en Japanse zwaarden in
beslag werden genomen. Veer
tien mensen werden gearres
teerd op beschuldiging van ille
gaal wapenbezit. Ook zijn poli
tiepatrouilles op vliegvelden en
treinstations versterkt om te
voorkomen dat meer gangsters
het land binnen komen.
De politie hoopt echter ook te
profiteren van de machtsstrijd
binnen de yakuza. „We hebben
nu de kans de Yamaguchi-gumi
uiteen te slaan en te vernieti
gen", zegt Koji Takito, hoofd
van de nationale politie. Dal zal
overigens niet meevallen, om
dat de yakuza zijn tentakels in
de hele Japanse maatschappij
heeft uitgeslagen. Iedere keer
weer blijken Japanse politici en
leiders uit de zakenwereld met
onderwereldfiguren allianties
aan te gaan. Bovendien worden
de gangsters steeds meer in het
buitenland actief. Ze zitten al in
Taiwan, Thailand, de Filipijnen,
Indonesië, Hawaii, Australië en
naar het schijnt ook in Europa.
TEL AVIV GPD-AP-AFP
De Israëlische president Ezer
Weizman heeft gisteren voor
opschudding gezorgd door de
Amerikaanse minister van bui
tenlandse zaken, Madeleine Al
bright, op te roepen om Israël
en de Palestijnen onder druk te
zetten om het vredesproces
nieuw leven in te blazen. Vol
gens de Israëlische televisie
heeft Weizman tegen Albright
gezegd dat ze de Israëlische
premier Netanyahu en de Pa
lestijnse leider Yasser Arafat
'met de koppen tegen elkaar'
moet slaan om de zes maanden
oude crisis op te lossen.
Toen Weizman werd ge
vraagd of het verhaal klopte, zei
hij enkel dat hij Albright had
herinnerd aan de cruciale rol
die de Amerikaanse president
naai in Den Haag werd gezocht.
Een ander kwam bij de poging
hem aan te houden om het le
ven. De Organisatie voor Veilig
heid en Samenwerking in Euro
pa (OVSE) die de verkiezingen
begeleid is niet onder indruk
van de boycot waarmee de par
tij van de Bosnische Kroaten
heeft gedreigd. De Democrati
sche Kroatische Gemeenschap
(HDZ) heeft gisteravond in
Mostar een betoging van 10.000
aanhangers gehouden om het
dreigement kracht bij te zetten.
De internationale gemeenschap
overweegt strafmaatregelen te
nemen als de boycot doorgaat.
Frankrijk heeft al gedreigd ge
meentes die de verkiezingen
boycotten uit te sluiten van
hulp. De Verenigde Staten en de
Europese Unie hebben in een
gezamenlijke verklaring de boy
cot veroordeeld.
Deskundigen bevestigen onthulling: Vrouwen worden zonder dat ze het weten gesteriliseerd
PARUS CEES VAN ZWEEDEN
CORRESPONDENT
Zweden schokte de wereld toen vorige
maand bekend werd dat er tot twintig
jaar geleden gedwongen sterilisaties
hadden plaatsgevonden van 'asocialen'
en 'zigeuners'. Maar dinsdag onthulde
het Franse weekblad Charlie Hebdo dat
anno 1997 in Frankrijk nog altijd men
sen buiten hun medeweten onvrucht
baar worden gemaakt. Slachtoffers:
geestelijk gehandicapten.
Virginie is 42 jaar. Ze is goedlachs en
opgewekt, maar staat officieel te boek
als 'licht geestelijk gehandicapt'. Haar
handicap, stelden de autoriteiten ooit
vast, is dat haar IQ beneden de 80 ligt.
Deze Parisienne was één van de ge
tuigen die dinsdag werd opgevoerd
door Charlie Hebdo in een artikel waar
van de juistheid intussen door experts
is bevestigd. Virginie zegt in het inter
view: „Ik wilde een kind hebben maar
de artsen zeiden dat dat onmogelijk
was als gevolg van een heupoperatie die
ik had ondergaan. Maar dat was slechts
een voorwendsel. Ze bonden mijn eilei
ders af zonder me vooraf te waarschu
wen, gedurende een operatie die zoge
naamd aan mijn heupen was. Mijn
moeder vertelde me het toen ik uit de
narcose ontwaakte. Ik huilde. Nooit heb
ik het durven vertellen aan de jongen
met wie ik toen omging: hij was zo dol
op kinderen."
Staat het geval van Virginie op zich?
Alle experts erkennen dat in Frankrijk
op grote schacil gedwongen sterilisaties
hebben plaatsgevonden en dat die nog
altijd plaatsvinden. Het enige waarover
zij nog van mening verschillen, zijn de
cijfers.
Charlie Hebdo schat dat er tussen
12.000 en 17.000 geestelijk gehandicap
ten rondlopen die onder dwang zijn ge
steriliseerd. Van hen zouden er vijfdui
zend zijn zoals Virginie, vrouwen wier
enige misdaad is dat ze een laag IQ
hebben.
Geestelijk gehandicapten worden
meestal op school 'eruit gehaald', aldus
het weekblad. Te slechte cijfers geven
het schoolhoofd de bevoegdheid om
het kind te verwijzen naar de departe
mentale onderwijscommissie, die zich
dan als een terriër in het slachtoffertje
vastbijt.
De commissie onderwerpt het kind
aan een reeks van onderzoeken, ten
einde het te kunnen rubriceren. Een IQ
van minder dan 80 kan reden zijn het
slachtoffer als 'gehandicapt' te classifi
ceren, gedragsproblemen leiden tot het
brandmerk 'moeilijk opvoedbaar'.
Die laatste classificatie kan een kind
zijn hele leven blijven hinderen, aldus
Charlie Hebdo. In het geval van een
jongen is hij tot slavernij veroordeeld.
Als hij trouwt en een baan vindt, kan hij
niet over zijn salaris beschikken. Dat sa
laris gaat naar de staat, dat hem in ruil
driehonderd francs per week geeft. Wil
hij roken, dan moet hij minder eten.
Is het kind een meisje, dan is het lot
erger. Of ze nu het bordje 'debiel' dan
wel 'moeilijk opvoedbaar' omgehangen
krijgt, de kans is zeer aanzienlijk dat ze
wordt gesteriliseerd, zelfs anno '97.
Volgens Nicole Diederich, een expert
bij INSERN (een semi-staatsinstelling
die onderzoek doet op het gebied van
de gezondheid), worden de meeste
slachtoffers 'heel jong' gesteriliseerd.
Opdracht tot de sterilisatie wordt gege
ven door de departementale commis
sies of door de ouders: de betrokkenen
hebben niets in te brengen. Sterker,
zegt Diederich, de meisjes weten vaak
niet eens dat ze de ingreep ondergaan.
„De artsen maken hen bijvoorbeeld
wijs dat ze moeten worden geopereerd
aan de blindedarm", zegt Diederich. „Ik
ken een vrouw van dertig jaar die onder
die omstandigheden is gesteriliseerd; ze
woont nu met een man en ze wil heel
graag kinderen hebben."
Merkwaardigerwijs is sterlisatie in
Frankrijk onder de meeste omstandig
heden streng verboden. De wet staat de
ingreep alleen toe op medische indica
tie en alleen als de betrokkene toestem
ming verleent. Maar veel gynaecologen
houden er volgens Charlie Hebdo heel
andere regels op na. „Wij opereren op
verzoek van psychiaters of van institu
ten. Het is niet aan ons om daarover
een oordeel te vellen", zei het hoofd
van een afdeling gynaecologie tegen het
weekblad. „Honderden andere zieken
huizen doen exact hetzelfde."
De grote vraag blijft hoe wijdverbreid
de praktijk is. Alleen in de regio-Bor
deaux is ooit een onderzoek gedaan.
Van 260 'lichte debielen' daar was, al
dus de instellingen waar dezen waren
ondergebracht, tussen de dertig en zes
tig procent gesteriliseerd. Volgens on
derzoekster Diederich, die twintig van
deze 'lichte debielen' ondervraagd
heeft, was een kwart van hen vooraf
niet om toestemming gevraagd.
Uitgaande van deze summiere gege
vens kwam Charlie Hebdo op het cijfer
van 12.000 17.000 slachtoffers. „Het is
onmogelijk om uit een kleinschalig on
derzoek dergelijke conclusies te trek
ken", verklaart Nicole Diederich, „maar
enkele duizenden zijn het er zeker."
Voor Virginie doet dat cijfer er niet toe.
„Tegenwoordig woon ik samen met een
andere man", zegt ze in het interview.
„Als we ouders zien lopen met hun kin
deren, doet ons dat altijd pijn."
Jimmy Carter speelde bij hel sa
menbrengen van Egypte en Is
raël in 1978 (Camp David Ak
koorden). Weizman was des
tijds minister van defensie en
oefende toen druk uit op pre
mier Menechem Begin om de
Sinai aan Egypte terug te geven
in ruil voor vrede.
Albright zal vandaag alle zei
len bij moeten zetten om het
vertrouwen te winnen van de
Palestijnse president Yasser
Arafat. Na haar optreden van
gisteren in Israël reageerden
vertegenwoordigers van de Pa
lestijnse Autoriteit verbitterd. Ze
noemden de commentaren van
de Amerikaanse minister 'be
vooroordeeld' en kondigden
aan dat ze haar vandaag zullen
vertellen 'dat de Autoriteit niets
te maken heeft met de terreur
acties van de laatste maanden.
Friedman: EU niet
klaar voor EMU
BONN-BRUSSEL Rtr-GPD
Europa is nog niet klaar voor
een monetaire unie. Als het de
Economische en Monetaire
Unie (EMU) volgens schema
doorzet, riskeert het ernstige
economische schade en grote
politieke problemen. Dit schrijft
de vermaarde econoom en No
belprijswinnaar Milton Fried
man in het Duitse weekblad Die
Zeit.
Friedman wijst erop dat Euro
pa uit verschillende landen be
staat, waarvan de inwoners ver
schillende talen spreken, onder
scheidende gewoonten hebben
en trouwer zijn aan hun eigen
land dan aan de gemeenschap
pelijke markt of de 'Europese
idee'. Het streven om per 1 ja
nuari 1999 de EMU van start te
laten gaan, is veeleer ingegeven
door politieke dan door econo
mische motieven.
Voorzitter Santer van de Eu
ropese Commissie heeft giste
ren juist gezegd dat de invoe
ring van de Europese eenheids
munt euro - het middel om tot
een Economische en Monetaire
Unie te komen - niet kan wor
den uitgesteld tot na 1 januari
1999. In het Verdrag van Maas
tricht hebben alle EU-landen
afgesproken per 1 januari 1999
de euro in te voeren en dat
moet zo blijven, aldus Santer.
