u
Volleyballers denderen halve finales in
Michaelsen blijft overeind en herovert amarillo
ktste club van Nederland
eeft nog steeds geen punt
Sport
SNPERDAG11 SEPTEMBER 1997
CHEF WILLEM SPIERDIJK, 071 -5356464, PLV.-CHEF ROB ONDERWATER, 071-53564*
jerste partij Piket-Van Wely remise
p^tpcarlo» De eerste partij van de oefentweekamp tussen de
ationale topschakers Jeroen Piket (28) en Loek van Wely (24) is
jteren in Monte Carlo in remise geëindigd. De tweekamp gaat
yeracht partijen. Het duel, waarin Piket wit had, vergde slechts
I zetten. Piket bereikte vrijwel niets tegen het Wolgagambiet
m Van Wely. Na ongeveer 2,5 uur eindigde de partij in een
«herhaling. Donderdag wordt de tweede partij gespeeld. Van
fely heeft dan wit.
Jshockeycoach overweegt proces
jjnm/ARDENCoach Andy Tenbult overweegt juridische stappen
gen de Leeuwarder zakenman Raymond Zuure, de oprichter
jji ijshockeyploeg Frisian Capitals. De Nederlandse Canadees,
(edeafgelopen twee seizoenen Nijmegen kampioen maakte,
fcende onlangs een contract voor vijf jaar bij de Friese club.
(aar de Capitals verschijnen niet in de eredivisie omdat er geen
jld is. Het is voor het eerst sinds achttien jaar dat Tenbult
erkloos is in de ijshockeysport. Hij koos voor Leeuwarden na-
jt bleek dat de club met ambitieuze plannen de competitie in
jlde. Maar Zuure beloofde meer dan hij kon waarmaken. Hij
ld met sponsorcontracten geschermd die er helemaal niet wa
ll. Tenbult heeft een advocaat in de arm genomen die gaat on-
[rzoeken hoe sterk hij juridisch staat.
loach ontslagen om Stasi-verleden
pic» De Duitse zwemcoach Uwe Neumann is op staande voet
Itslagen nadat tot dusver geheime documenten zijn Stasi-ver-
den aan het licht hadden gebracht. Neumann was na de val
in de Muur werkzaam bij het olympisch steunpunt in Leipzig,
jzijn indiensttreding ontkende hij ooit met de beruchte Oost-
pitse veiligheidsdienst van doen te hebben gehad. De onder-
Mcscommissie is nu echter gestuit op een schriftelijke verkla-
jg waarin Neumann zich verplicht aan de Stasi. Hij zou zich
iderde schuilnaam „Holbert" bezig hebben gehouden met het
mtroleren van de Oost-Duitse sporters in het buitenland en
jvendien met de „verdeling van ondersteunende middelen."
kt laatste werpt ook licht in een ander onderzoek tegen de 54-
5ge Neumann, die onlangs bij de EK in Sevilla nog deel uit
hakte van de Duitse technische staf. Hij wordt er namelijk met
feaantal andere trainers uit de voormalige DDR van beschul-
il systematisch verboden prestatiebevorderende middelen te
"jen verstrekt.
ivare straffen wegens wedstrijdfraude
■wa
■gEH. De Taiwanese rechter heeft gisteren zware straffen uitge-
Hldwegens grootschalige competievervalsing in de basketbali-
Tten behoeve van lokale goksyndicaten. Liefst 34 personen,
jderwie 22 spelers en trainers, werden veroordeeld wegens het
pnipuleren van wedstrijden. Lee Mao-fa, de baas van de orga-
satie, kreeg vijfeneenhalf jaar cel en een boete van omgere-
nd ruim twee miljoen gulden. Twee spelers van China Times
mes moeten tweeëneenhalf jaar zitten wegens „opzettelijk
Isschieten". De gevangenisstraffen voor de anderen variëren
acht maanden tot twee jaar en twee maanÖen.
tan Scheppingen verliest
'UTH» Dennis van Scheppingen heeft gisteren in het
nistoemooi van Bournemouth niet voor een verrassing kun-
jn zorgen. De tennisser uit Wilnis was in de tweede ronde
nsloos tegen de als eerste geplaatste Spanjaard"Carlos Moya.
p Scheppingen won slechts vier games: 1-6 3-6.
ader van Mary Pierce weer welkom
t Jim Pierce, vader van de Fran^aise Mary Pierce, is
Sr welkom op de tennisbaan. Het bestuur van de Associatie
b Tennisspeelsters WTA laat hem met ingang van het volgend
Vals trainer toe tot het circuit. Pierce was na een rel op de tri-
is van Roland Garros in juni 1993 tot persona non grata ver-
ju:d. Het incident volgde op een reeks misdragingen van de
|n, waarin hij zich ook richtte tot zijn dochter, vrouw en te-
(ïstanders van Mary. Mary zette haar vader in de zomer van
Ï93 als trainer aan de kant en verbood hem via de rechter zich
Iglanger in haar omgeving te bevinden. Jim Pierce heeft plan-
p volgend jaar de 17-jarige Zweedse Kristina Triska te trainen.
Sleutels verliest in slotminuut
Den. De zaalvoetballers van De Sleutels hebben gisteren de
fste competitiewedstrijd ion de landelijke eerste divisie met 5-
rloren van Tybex. Bij de doelwisseling was de stand 1-1. Ro-
1 Rovers (3) en Ronald Labordus scoorden voor de Leidse
MALAGA* ANP
Lars Michaelsen heeft het commando weer over
genomen in de Vuelta a Espana. gisteren herover
de de Deen tijdens de vijfde etappe het amarillo
op Fabrizio Guidi, dat hij dinsdag was kwijtge
raakt aan de Italiaan.
Michaelsen en zijn ploegmakkers van TVM profi
teerden optimaal van een lekke band en een
valpartij die Guidi trof in de laatste twintig kilo
meter. De Deen sprokkelde bij de finale tussen-
sprint het maximale aantal bonificatieseconden
van drie bij elkaar. Met twee tellen voorsprong op
Guidi voert de Scandinaviër het algemeen klasse
ment aan.
De dagprijs was gisteren opnieuw voor Marcel
Wust. De Duitser boekte na een rit over 230,8 ki
lometer van Jerez de la Frontera naar Malaga, de
langste etappe van de Ronde van Spanje, zijn
derde zege. Daarmee evenaarde hij zijn persoon
lijk record in de Vuelta van 1995. De renner uit de
Festina-ploeg versloeg in de massasprint de Itali
aan Giancarlo Raimondi en de Spanjaard Angel
Edo. Laurent Jalabert eindigde als vijfde achter de
Italiaan Alesio di Basco. Max van Heeswijk ein
digde als beste Nederlander op de negende
plaats.
De vijfde etappe stond vooral in het teken van
een lange ontsnapping van Cédric Vasseur. De
Fransman heeft patent op dat soort monster-
vluchten. In de Ronde van Frankrijk leverde een
solo van bijna 150 km tijdens de vijfde etappe in
La Chatre de ritzege en de gele trui op.
Hij droeg het 'Maillot Jaune' vijf dagen. Deze keer
bleef de beloning uit. Want na een solo van bijna
110 kilometer pakte een groepje van drie - de
Spanjaarden Juan Carlos Vicario en Roberto
Laiseka en de Italiaan Fabio Roscioli - de eenza
me vluchter terug, nadat hij een maximale voor
sprong van ruim tien minuten had gehad. Op dat
moment oordeelden de ploegen van Scrigno en
AKI de tijd gekomen de jacht te openen. Vasseur
en Laiseka werden het eerst gegrepen. Vicario
stribbelde tegen, evenals Roscioli, die nog even
hulp kreeg van de Spanjaard Sanchez. Tevergeefs.
Op het moment dat tot de TVM'ers doordrong
dat Guidi achterop was geraakt, voerde de ploeg
het tempo op. Met als doel extra seconden on
derweg op te pikken. Dat lukte.
Behoudens enkele bij voorbaat tot mislukken ge
doemde uitbraken, denderde het peloton voor de
vierde keer en masse naar de finish. En weer vie
len na zondag en dinsdag renners van hun fiets.
Michaelsen dit keer niet.
De Fransman Danien Nazon heeft woensdag de
zesde etappe van de Ronde van de Toekomst ge
wonnen. Na 176,5 kilometer tussen Montauban
en Foix was hij de snelste in de sprint. Zijn land
genoot Erwan Menthéour bleef leider.
Jeannie Longo zet na de WK een dikke punt
achter haar carrière. Althans dat beweerde de
beste wielrenster ooit woensdag tijdens een
vraaggesprek met het Franse radiostation RTL.
„Dit is mijn laatste seizoen. Zonder twijfel", zei ze
met stelligheid. „Ik heb intensief geleefd voor de
sport. Maar ik voel dat ik er een eind aan moet
breien. Het is genoeg geweest. De WK zijn het
eindstation."
De 38-jarige Fran<;aise veroverde in haar loop
baan elf wereldtitels, vijf op de weg, drie op dr
achtervolging, één op de puntenkoers en twee
keer bij het tijdrijden. De olympisch kampioene
van 1996 was 29 keer nationaal kampioen in di
verse disciplines. Longo is ook sinds vorig jaar in
het bezit van het werelduurrecord voor vrouwen
met een afstand van 48,159 kilometer.
De eerste tekenen van een naderend afscheid
dienden zich vorige maand al aan. In plaats van
actief mee te fietsen tijdens de Tour Féminin trad
Longo op als ploegleider van de nationale Franse
vrouwenselectie. Tussen 1989 en 1991 stopte ze
ook al eens twee jaar.
Erik Zabel heeft gisteren de Berliner City Night
op zijn naam geschreven. Voor 60.000 toeschou
wers boekte de Duitse sprinter en zegekoning van
dit seizoen zijn 27ste overwinning.
Vier dagen voor zijn laatste wedstrijd van dit jaar,
zondag een koppeltijdrit in Karlsruhe, versloeg de
27-jarige winnaar van de groene trui in de Ronde
van Frankrijk wereldkampioen Johan Museeuw
en zijn landgenoot Uwe Peschel. Tourwinnaar
Jan Ullrich eindigde als vierde.
Zonder setverlies naar de
halve finales van de Eu
ropese titelstrijd. Eerste in
de poule, met nota bene
nog één wedstrijd (van
daag tegen Bulgarije) voor
de boeg. De Nederlandse
volleybalploeg krijgt een
aura van onoverwinnelijk
in Eindhoven. In elk geval
bij de tegenstanders die op
voorhand niet geloven in
een goed resultaat tegen de
gastheer. Aan de andere
kant begint de olympische
kampioen misschien wel té
veel zelfvertrouwen uit te
stralen. Dat kostte Oranje
gisteravond bijna de eerste
set tegen Frankrijk. Maar
de haantjes verloren uit
eindelijk nipt en kwamen
er daarna niet meer aan te
pas: 3-0(16-14, 15-6, 15-5).
EINDHOVEN GPD
Dat kwam mede omdat de
Franse coach er voor koos om
in de tweede en derde set zijn
tweede zestal in te zetten. Hij
wilde zijn eerste keus sparen
voor de cruciale botsing met
Oekraïne. Gerbrands, die maan
dag nog fulmineerde tegen de
Tsjechische coach nadat die
hetzelfde had gedaan, toonde
nu meer begrip voor de actie
van zijn collega Wladimir Kon
dra. „De Fransen hebben het
geprobeerd, daar zijn we ze
dankbaar voor. We wilden een
keer druk, die hebben we van-
jlem II opnieuw afgestraft
m II is onder het bewind
rainer Co Adriaanse uitge-
tot de 'netste' club van
land. Maar lang niet de
Want na de afstraffing (3-
teren tegen Vitesse wach-
le Tilburgers, met MW,
teeds op hun eerste punt.
:abanders keken lijdzaam
de Arnhemmers de sco-
||cds verder opbouwden.
I verdediging van Willem II
femelijk alle ruimte aan de
ploeg. De spitsen Curovic
Machlas en de buitenste
Jenvelders Fortes en Pero-
[profiteerden daarvan, met
Uil als regisseur. In de ne-
minuut leverde het of-
lef van Vitesse een straf-
op. Machlas draaide weg
die hem alleen maar
shirt kon vasthouden,
uan Mampaey redde be-
m op de penalty van Curo-
icht minuten later probeer-
Machlas het opnieuw. De
a haalde van buiten de zes-
imeter uit: 1-0.
Je dacht dat dat het teken
J Willem II zou zijn eens te
«en voor de punten, had
rils. Het bleef bij een lief
Jdat Vitesse nauwelijks las-
?1- In de 26e minuut waan-
kovic zich op de Maasvlak-
f veel vrijheid had hij zei-
gezien. Zijn schot was on
gaar, 2-0.
I in de 42e minuut kreeg
m II zijn eerste kans. Arts
E#L van afstand. Na rust
'de opnieuw Perovic, de
Joegoslaaf die van Cremonese
kwam, de score uit tot 3-0. Acht
minuten voor tijd kreeg Wijn-
hard loon naar werken. Een van
de weinige Tilburgers die hard
had gewerkt, mocht 3-1 maken.
Voor Vitesse-trainer Ten Cate
was het prettig dat zijn ploeg
zonder kleerscheuren uit de
„strijd" kwam. Zaterdag wacht
FC Utrecht nog, daarna is Braga
uit Portugal aan de beurt. Tech-
nisch-directeur Beenhakker
heeft de Portugezen al aan het
werk gezien, Ten Cate gaat vrij
dag kijken. Zeker is dat Braga
niet zo netjes is als Willem II.
Maar wel veel beter.
'Utrecht
Dat FC Utrecht tegen FC Twen
te (1-1) iets had goed te maken,
was gisteravond wel duidelijk.
Na de uitschakeling in de voor
rondes van de KNVB-beker
hadden trainer Spelbos, tech
nisch directeur Van Breukelen
en de spelersgroep een 'goed
gesprek' gehad. Utrecht had af
gelopen weekeinde tegen de
amateurs van Noordwijk een
wanprestatie geleverd, door met
3-1 te verliezen.
Daarom moest FC Twente er
in de Galgenwaard aan geloven.
Utrecht speelde v fanatiek en
aanvallend, met maar drie ver
dedigers. De spelstijl leverde
wel enkele kansjes op, maar
niemand die 'm erin schoot. De
doorgaans trefzekere Harry
Decheiver was op de wedstrijd
dag met rugklachten opgestaan
en moest op de tribune plaats
nemen.
Daarbij toonde Mols met in
dividuele acties regelmatig hoe
goed hij kan voetballen, maar
scoren ging hem minder goed
af. Bij opponent Twente was het
met de stootkracht evenmin
goed gesteld. Topscorer Bos
man kon door een voetblessure
niet spelen. De Fin Antti Sumi-
ala, die afgelopen zaterdag nog
scoorde voor Finland, was on
zichtbaar.
Twente's andere spits, Youri
Petrov, miste vorm. De Rus
scoorde desondanks de 0-1,
maar dat was geen kunst. De
Duitse nieuwkomer Rico Stein-
mann drong op rechts door tot
de achterlijn, waarna Petrov
vlak voor de doellijn slechts
hoefde te knikken.
Twente, dat de echte vorm
zeker nog niet heeft gevonden,
kreeg door gestuntel in de
Utrechtse defensie fraaie kan
sen. De beste was voor Petrov,
die niet in de gaten had dat Ten
Caat met hem was meegelopen.
Alleen voor doelman Postma
kon de spits het niet afmaken.
Aan de andere zijde was er al na
vier minuten in de eerste helft
een fraaie mogelijkheid voor
Rob Witschge, maar zijn lobje
ging naast.
De Utrechters vielen veel en
fel aan. Kansen leverde het nau
welijks op. Het doelpunt dat de
thuisploeg in de laatste minuut
voor rust langszij bracht, was ty
perend. Een afgezwaaide bal
belandde bij Jean-Paul de Jong,
die van buiten het strafschopge
bied maar eens uithaalde: 1 -1
Het Nederlands team viert aan de andere kant van het net feest, terwijl bij de Fransen de koppies omlaag gaan.
Opmerkelijk was wel dat Kon
dra het antwoord schuldig
moest blijven op de vraag wat
hij gedaan zou hebben indien
Frankrijk de eerste set had ge
wonnen. Hij had er niet eens
over nagedacht, zo bleek. Win
nen van Nederland? „Impossi
ble". Op zo'n manier kun je ook
niet winnen.
Toch waren er wellicht moge
lijkheden geweest voor de Fran
sen, die langzaam maar zeker
weer een plaats op de volleybal
landkaart verwerven. De groot
macht van weleer (tweede EK
'85, derde WK '86) trof Oranje
niet in zijn beste doen. Richard
Schuil speelde stroef en kwam
moeizaam tot scoren. Slechts 12
van zijn 26 klappen waren raak.
Te weinig. Bovendien had Rein-
der Nummerdor op zijn 21ste
verjaardag problemen met de
serviceopvang en was ook het
spel van middenmensen Henk
Jan Held en Bas van de Goor
niet van het niveau van de eer
ste drie toernooidagen.
Volgens Gerbrands was het
vooral een kwestie van instel
ling. „Ze dachten: het draait
goed, we maken er weer een de
monstratie van. Als dat dan niet
lukt moet je omschakelen. Hard
gaan werken, vooral in de ver
dediging, zodat het op een ge
geven moment wel weer gaat
lukken. De extra ballen die we
in voorgaande wedstrijden pak
ten hadden we nu niet. Dat was
het verschil".
Met hulp van de Fransen was
het probleem na de eerste set
verholpen. De tweede keus
bleek over een bewonderens
waardige vechtlust te beschik
ken, maar kwam er tegen de al
lengs weer soepeler scharnie
rende Nederlandse aanvalsma-
chine niet meer door. Ger
brands stelde na afloop geen
moment te hebben overwogen
ook zijn tweede keus in te zet
ten. „Deze ploeg heeft nog erg
weinig sets in de benen. Alles
wat ze spelen is meegenomen".
Toch sluit de bondscoach niet
uit dat vandaag tegen de Bulga
ren voor een deel de tweede
garnituur in het veld zal komen.
Maar zeker niet bij aanvang.
„Dan zouden we twee rustda
gen achter elkaar hebben dat is
niet de bedoeling. Dan ben je
weer je ritme kwijt. Maar het is
wel duidelijk dat ik de ploeg
geen zware vijfsetter zal laten
spelen. Je gaat je spelers niet fy
siek kapot maken". Gezien hel
feit dat Bulgarije, op voorhand
als zwaarste tegenstander in de
poule ingeschat, al is uitgescha
keld, ligt een dergelijk scenario
niet erg voor de hand. Neder
land speelt vandaag slechts voor
des keizers baard.
In de poule in Den Bosch zijn
de kaarten nog niet geschud, al
zijn Joegoslavië en Italië de
meest waarschijnlijke halve fi
nalisten. Joegoslavië klopte Slo
wakije (in het EK programma
boekje schandalig genoeg als
Slovenië aangeduid) en de Itali
anen maakten aan hun voor
naamste problemen een einde
door Duitsland bijna te ver
moorden. Gerbrands zegt zich
nog niet echt bezig te houden
met de tegenstander in de halve
eindsfrijd. „Joegoslavië is een
goede sfeerploeg, Italië moet
het op dit moment meer van de
vechtlust hebben".
Een lichte voorkeur stelde de
bondscoach wel te hebben voor
een finale Nederland-ltalië.
„Gewoon als sportliefhebber.
Maar als je zoiets zegt ga je er al
vanuit dat je de halve eindstrijd
hebt gewonnen. En zover zijn
we nog niet".
SCOREBORD
PRIJSVRAGEN
Lucky Ten, trekking van woensdag 10 sep
tember.
2-5-8-9-10-12-17-18-19-23-
24 - 46 - 50 - 59 - 60 - 64 - 69 - 71 - 73 -
75.
Duitse Lotto
Trekking Ai 4-21-23-29-40-47. Reserve
getal: 37
Trekking B-. 10-18-21-25-30-46. Reserve
getal: 27
Spel 77: 67 3 5003
Super6: 1 76 1 32
Belgische Lotto
9-11-25-35-39-40. Reservegetal: 13
Joker: 63 6 1 208
(onder voorbehoud)
EREDIVISIE
Vitesse - Willem II 3-1 (2-0) 17. Machlas
1-0, 26 Perovic 2-0, 47 Perovic 3-0, 82
Wijnhard 3-1. Scheidsrechter: Bossen
Toeschouwers: 7.112. Gele kaart Aerts
(Willem II)
Vitesse: Westerveld; Sturing, Goossen. Van
den Brom en Van Hintum, Perovic, Kreek,
Trustfull (73. Bos) en Fortes (84. Koswal),
Machlas en Curovic (75. Laros)
Willem II: Mampaey; Prommayon. Hyypia,
Aerts en Koskmen; Galések, Konterman en
Arts; Sanou (68 Ceesay), Wijnhard en
Kolkka.
Sparta - Fortuna Sittard 1-1 (1-0) 25.
Dennis de Nooijer 1-0, 55. Burke 1-1.
Scheidsrechter: Jol. Toeschouwers: 3500.
Gele kaart: Gerard de Nooijer (Sparta), Jef
frey (Fortuna Sittard).
FC Utrecht - FC Twente 1-1 (1-1). 42. Pe
trov 0-1, 45. De Jong 1-1. Scheidsrechter:
De Graaf Toeschouwers: 11.000. Gele
kaart: Witschge (FC Utrecht), Karnebeek
(FC Twente).
FC Utrecht: Postma; Van der Net, Nasci-
mento en Refos (64. Asmus); Van Mol, De
Jong, Robbemond en Witschge, Boussatta.
Mols (66. Beekink) en Hernandez (81
Nwakire)
FC Twente: Boschker; Hulshoff, Hoogma.
Van Halst en McKinnon (53. Ten Hag);
Steinmann (83. Ajoupov), Karnebeek, Ten
Caat en Ter Avest; Petrov (79. Vennegoor
of Hesselink) en Sumiala.
PSV - De Graafschap 0-0 Scheidsrechter:
Reygwart. Toeschouwers: 27.800. Gele
kaart- De Bilde (PSV). Viscaal. Hendriks
(De Graafschap).
ter Uilenberg, Toeschouwers: 3.128. Gele kaart:
Meijer. De Jong, 8oussabon (AD0 Den Haag). Sikora,
Tammer (Go Ahead Eagles)
AZ - FC Den Bosch 3-1 (0-1). 37. Waterink 0-1, 59
Huiberts 1-1.71 Mutsaers 2-1.86 Van der Weert 3-
1 Scheidsrechter: Karremans. Toeschouwers: 5.600.
Gele kaart: Den Turk (AZ), Verhagen (Den Bosch).
Emmen - RBC 4-0 (1-0) 35 Elzinga 1-0, 59 Une-
ken 2-0, 64, Van Oostrum 3-0, 71. Platvoet 4-0.
Scheidsrechter: Vink. Toeschouwers: 4.690, Gele
kaart: Van Raalte, Uneken (Emmen), Remie, Hoeks
(RBC).
Haarlem - VW 3-2 (0-2) 7. Linskens 0-1 (straf
schop), 19. Evans 0-2, 57. Van der Brink (strafschop)
1-2, 72. Oosterhuis 2-2, 88. Oosterhuis 3-2.
Scheidsrechter. Buiting. Toeschouwers: 1.147. Gele
kaart: Bergsma, Oosterhuis, Goudmijn, Van der Brink,
Onyeike (Haarlem), Liefden (WV).
FC Zwolle - Dordrecht'90 3-0 (1-0) 13 Bruin 1-0,
62. Boekweg 2-0 (strafschop). 78. Bruin 3-0.
Scheidsrechter Benthem Toeschouwers. 2.750. Ge
le kaart: Van den Belt (FC Zwolle). Lankhaar. Sum-
merville, Sandvliet (Dordrecht'90)
Fournier (Zwi
Budapest: Hongarije - Azerbeidzjan 3-1 (2-0). 8.
Klausz 1 0, 44. Halmai 2-0, 71Litehkin 2-1, 89. II
les 3-1. Scheidsrechter; Oezoenov (WRu). Toeschou-
Macedon
Liechtens.9 0 0
Roemenië geplaatst
9 1 3 5 6 7 16
GROEP 3
Noorwegen
8 6 2 0 20 21 2
7 3 2 2 11 9 7
7 3 1 3 10 10 11
Romano BB Niet gestart Rapd. Toto winnend 7
plaats 2,30 2,40 2.00 koppel 53,10 trio 291.'
Tiende koers, 2000 m: 1 Joupy Sunshine
2 36,6 1.18,3, 2. Jurren Kroon, 3 Jaap Holl.ni
Niet gestart: Twingo. Toto: winnend 1,40 plaa
1,10 1,80 koppel 2,50 trio 22,50.
Total isator-omzct: 114.337,00.
AZ
Den Bosch
Heracles
Dordr. '90
Helmond Sp
4 3
3 0 1 9 10 4
3 0 1 9 11 - 6
2 0 2 6 6 -6
12 15 7-6
12 15 5-8
1 1 2 4 3-4
112 4 6-10
0 3 1 3 5-6
1 0 3 3 7-12
0-1. Scheidsr
wers: 5000
Stockholm: Zweden -
1-0. Scheidsrechter:
GROEP 4
Oostenr
Schotland
Estland
9 7 1 1 22 13 4
9 6 2 1 20 13 3
9 6 0 3 18 15 9
9 3 1 5 10 10 12
Veendam 4 0 2 2 2 6 9
SCHOTLAND
League Cup, kwartfinale: Celtic - Motherwell 1-0, Stir
ling A - Aberdeen 0 - 2
PORTUGAL
Super Cup, tweede wedstrijd: FC Porto - Boavista 1-0
(1-0). 7. Mendes 1-0. Eerste wedstrijd: 0-2. Boavista
wint Super Cup
WK KWALIFICATIE. EUROPA
GROEP 1
Oenemarken - Kroatië 3-1 (3-1). 17. Brian Laudrup
1-0, 36. MichaekLaudrup 2-0, 41. Molnar 3-0. 44
Suker 3-1 Scheidsrechter. Puhl (Hon) Toeschou
wers-41.000 Rode kaart 72. Frandsen (Den)
Sarajevo: Bosnic-Herzegovina - Slovenië 1-0 (1-0)
Bulgarqe geplaatst
GROEP 6
Slowakije Joegoslav
80. Miha|lovic
1 3 13 9 7
1 4 7 8 15
7 0 0 7 0 2 20
0 19 19 6
2 17 8 6
9 1 5 3 8 8 15
9 1 4 4 7 6 9
las 1-1.85. Lopez 1-2
Peru - Uruguay 2-1 (0-1) 44 Recoba 0 1. 59 Pala-
cios 1-1.61 Carty 2-1
Paraguay - Bolivia 2-1 (2-0) 27 Benitez 1-0. 36.
Gamarra 2-0,57. Suarez2 I
Colombia - Venzuela 1-0 (0-0) 67, Cabrera 1 0
Stand: 1. Argentinië 14-28. 2. Colombia 15-27. 3.
Paraguay 14-26. 4. Peru 14-22. 5 Chili 14 19. 6.
Ecuador 14-18. 7. Bolivia 14-17 (18-17). 8 Urugu
ay 14-17(13-18). 9 Venzuela 15-3
Argentinië. Colombia en Paraguay gekwalificeerd voor
het WK volgend jaar in Frankrijk
Vriendschappelijk
Ecuador - Brazilië 2-4 (0-3) U> Demlson 0-1, 27.
Dodo 0-2, 38. Dodo 0-3, 66 Aguinaga 1-3, 73.
Emerson 1-4,76. Maldonado 2-4
Sapslord (GBr) 6 3 6-1. S
7 66 1
Tasjkent. 800 000 gulden
Vijfde etappe, Jerez de la Frc
WIELRENNEN
tera-Malaga: 1 WuM
1-1 (0-0). 66 Majoros 1-0,
1-1. Scheidsrechter: Frisk (Zwe). Toe
schouwers: 22.000.
6 2 0 20 21 4
iv.9 6 2 1 20 24 7
16 17 9
10 12 6
6 9 28
i Tatoelian (Oek). Toe-
lerikaane kampioenschappen.
n Dijk - Ignatius (VSt) 15-7 15-10.
m Dijk - Flockharl (Sch) 15-1015-5
ronde: Hoogland - Hsu (VSt) 11-4
idi (Ita), 3. Edo (Spa). 4. Di Basco (Ita), 5. J
'I r.l), I, w. IIH-I II,Uil. I ,-„l t'I ,,-f 'f
swijk (Ned), 10. Mich
1. Van Bori, 21. Viert
4 4 0 0 12 20 - 1
3 3 0 0 9 8 -1
3 3 0 0 9 7 -2
4 2 2 0 8 11 - 4
4 2 2 0 8 7 -3
4 2 1 1 7 9 -5
4 2 1 1 7 7 -8
4 2 0 2 6 6 -6
4 2 0 2 6 3-6
4 12 15 4-4
4 12 15 3-4
2 - 13
3 - 11
2 - 13
Bolic 1-0. Scheidt
schouwers: 22.000
GROEP 1
Denemark
Bezoebiak (Rus). Toe-
7 5 1 1 16 14 6
7 4 1 2 13 11 4
7 3 3 1 12 14 11
8 3 0 5 9 9 14
7 0 16 1 4 17
Slovenië
GROEP 2
Tbilisi: Georgië - Italië 0-0 Scheidsrechter: Pedersen
(Noo). Toeschouwers: 60.000.
Engeland Moldavië 4-0 (1-0) 28. Scholes 1-0, 46.
Wright 2-0, 81. Cascoigne 3-0, 90. Wright 4-0.
Scheidyechter- Nilsson (Zwe). Toeschouwers:
6 2 1 3 7 7 -9
6 1 1 4 4 3-9
6 0 0 6 0 2 17
GROEP 7
San Marino
29. Erdem
81. Erdem 0-5. Scheid:
San Marino. Gasperom-, Manzaroli. Vannucci, Gobbi.
Valentim en Matteoni; Bacciocchi. Muccioli, Gualtien
Turkije Recber. Korkut. Tayfur, Akyel en Ozalam Er-
can. Erdem. Yalcin (65. Ozdilek) en Saffet (46 Man-
dirali); Sukuren Cetin.
Nederland 7 6 0 1 18 26 4
België 7 5 0 2 15 17 9
8 0 0 8 0 0 42
tnjden: 11/10: België - Wales. Neder
GROEP 8
Roemenië IJsland 4-0 (2-0). 8. Hagi 1 -0, 40. Petrc-
scu 2-0, 65. Galea 3-0, 81. Hagi 4-0 (strafschop).
Scheidsrechter Elleray (Eng). Toeschouwers
12.000
Litouwen Ierland 1-2(0-1). 17 Cascarino 0-1, 51
Zhioekas 1-1, 72. Cascarino 1-2. Scheidsrechter-
Bikas(Gri). Toeschouwers: 5000.
Roemenië 9 9 0 0 27 36
17 21
PAARDENSPORT
Wassenaar. Duindigt, draverijen en rennen
Eerste koers. 1800 m: 1 Sacha (Deau) 12 03,6. 2
Hermus. 3 David Coulthard. Niet gestart North Sea,
Artusi, Sissi Landzicht. Toto: winnend 2,10 plaats
1,10 1,40 1.40 koppel 5.00 trio 41.00. Tweede
koers. 2000 m: 1 Jadmo(GMTHn) 2 38.8 - 1 19.4,
2 Joli Coeur. 3 Helga Crown. Niet gestart Jano Bui-
koppel 2.50 tno 93.00 dubbel wir nend 6,10 Derde
koen, 1800 m: 1 Ghasal de i'Ardus (Capitame)
2.12,0, 2. Rahghsmar. 3 Grasant. Toto winnend
6,80 plaats 2.40 1.70 9,10 koppel 17,40 trio
2485,00 Vierde koers. 2000 m, 1 Hawkeye Boko
(Schagen-lmming) 2.36,8 1 18,4, 2. Twigs Joanet-
te. 3 His Iron Horse Niet gestart Super Candor To-
16.80 tri
J 3.20 p
1.80 1,30 k
0 249.70 Vijfde koers. 1800 m
enesse (Deau) 1.56,3. 2 Gazelle. 3 Kiss me Again.
Toto: winnend 5,30 plaats 1,20 1,20 1,10 koppel
8,70 trio 95.70. Zesde koers, 2000 m: 1 Kameta's
Annie (Roodenrijs) 2.42,7 - 1.21,4, 2. Lanzia D, 3.
Lara Laurelton. Niet gestart: King Weber, Toto win
nend 1,50 plaats 2,20 1,70 1,70 koppel 6,00 trio
32.90 Zevende koers, 2000 m: 1 Fit to Ski (De
Vries) 2.09,0, 2. Island Victory. 3 Blue Adelaide
Niet gestart: Rambo Two. Rachel. Toto: winnend 1,50
plat-, 1.30 2.10 1,80 koppel 5,20 trio 42,40 Acht-
e (Pools) 2.36,8-
18,4, 2. J
urgia, 3. J
sen (Den), Nederla
ten, 74. Moerenln
120. Knaven, 140. Nehssen, 156.' Holfman. 16
Koerts 1.55, 181 en laatste Rossato (Ita) 27 15
Klassement: 1 Mm luelseri 24.12 36, 2. Guidi (It
0.02, 3. Anguita (Spa) 0 08. 4 Jalabert 0 11.5. Cl"
appucci (Ita), 6. Canzonien (Ita) 0.14, 7. Bettin (It.u
0.16, 8 Corezo (Spa) 0.17. 9 Möller (Den). 10.
Botero (Spa), 60 Jonker 0.21, 71 Van Bon 1 36.
72. Vierhouten 1.37, 73. Van Heeswijk, 100. Mo
renhout 2 Ut. 124. Hoffman 5.49. 125. Koerts 6.5
152. Voskihp 14 18. 156 Knaven 15 32. 161 N.
hssen 17 43. 181 en laatste Dante(ITa) 53 32.
Ronde van de Toekomst
Zesde etappe, Montauban Fon 1 Oarr -
Iich (Oos), 3. Vogels (Aus), 4 Hunt (Eng), 5 Hond-.
(Dui), 6 EUebarna (Ven), 7 Aerts 'Bel), 8 Roge-
(Aus), 9 Ravaleu (Fra). 10 Gwa/dwski (Polj Klasse
ment: 1 Menthéour (Fra) 20.50 66, 2 Guilbert (Fi
1 37. 3 Millar (Eng) 3 59. 4 Bos (Fra) 4 05. 5 Ce.
ckeland (Noo), 3. Rogers/Jack
son/Peel (Aus). 4. Willem Potma/Brouwer/Gerhar-:
Potma, 29. Den Outer/Determan/Ollerman-, Vijfde ra
ce: 1 Pisjoegin/Korotkow/Yarovdi (0
s/Jackson/Peel, 3. Modena/Colanninni
7. Pofma/8rouwcr/Pofrna,
Outer/Delerman/Oflermans. Stand:
Deri
7
2 3 14 9 7
end 3,80 plaats 1,40 1,40
2,10 koppel 5,90 kwartel 105,50 Negende koers,
1800 m: 1. Gzhaf (Janssen) 2.08,2, 2 Sapron, 3
I. Potmi
