Weinig Award-nominaties voor commerciëlen
Radio Televisie
i/RIJPAG 5 SEPTEMBER 1997
nederland nederland® nederland®
16.30
16.59
Daddy's girls.
Amerikaanse comedyse
rie. Af I.: A month of Sun
day.
Alles kits.
Kinderprogramma. Met:
De Transilvaanse enge
dierenwinkel; Mirror.
Transilvaanse enge dieren
winkel.
Mirror mirror.
Growing pains.
Amerikaanse serie. Mike
gaat samen met Ben naar
de speelhal als hij nog
maar $2 over heeft. AfL:
Fortunate son.
Get the picture.
Kennisquiz. Presentatie:
Judith de Bruijn.
Ha, die pa.
AfIEen nieuw leven. Ja
ren nadat zijn ouders zijn
gescheiden, besluit puber
Matthijs zijn vader op te
zoeken.
Wie van de drie?
Spelprogramma. Presen
tatie: Joop Braakhekke.
NOS-Journaal.
Netwerk.
Actualiteitenrubriek.
NOS-Weeroverzicht.
Sterrenslag 1997.
Programma waarin een
sportieve strijd wordt ge
leverd tussen een team
van acteurs/actrices, Over
de grens en Omroep
vanuit de Beekse Bergen.
Dances with wolves.
4-delige Amerikaanse mi
niserie. Luitenant John
Duhbar komt terecht in
een nederzetting midden
op de prairies van Zuid-
Dakota, met als enige ge
zelschap een wolf. Dan
ontdekt John dat hij in de
gaten wordt gehouden
door het indianenvolk
Sioux. Afl. 1. Herh.
Truth or dare.
Engelse psychologische
thriller. De jonge advocate
Lorna houdt een reünie
met een stel oude vrien
den. Deze bijeenkomst
loopt uit op sabotage en
afpersing.
Einde.
18.00
18.15
18.43
18.51
22.19
22.54
22.57
NOS-Journaal.
Our house.
Amerikaanse serie.
Goud, zilver en brons
(Olympica). Serie over de
Olympische Spelen. Herh.
2 Vandaag.
Met:
NOS-Journaal.
Actualiteiten.
Presentatie: Marjan
Moolenaar.
NOS-Journaal.
Actualiteiten.
NOS-Sportjournaal.
NOS-Hoofdpunten uit het
nieuws gevolgd door het
weer.
Asieldieren.
serie waarin de Dierenbe
scherming én de TROS
zich inzetten voor de die
ren in Nederlandse asie
len.
I Dereistafel.
13-delige culinaire serie
rond de origineel Indone
sische keuken. Vanavond
vanuit Sumatra - Harrau
Vallei.
I Puur natuur.
Vooruitblik op de Dagen
van de Natuur, die Na
tuurmonumenten organi
seert op 6 en 7 septem
ber, met als thema 'wa
ter'.
I Familieportret.
(Family pictures). Ameri
kaanse miniserie van Phi
lip Saville. Met: Angelica
Huston, Sam Neill, Der
mot Mulroney e.a. De jon
ge succesvolle psychiater
David Eberlin en de mooie
Lainey krijgen maar liefst
zes kinderen. Niets lijkt
hun geluk uit de weg te
gaan, totdat blijkt dat een
van de kinderen autistisch
is.
Grant Forsyth.
Muziekspecial.
Uitzending politieke partij
en: VVD.
Socutera.
In de schaduw van de Hi
malaya, uitzending van de
LepraStichting.
Studio NOS.
Sportmagazine.
NOS-Journaal.
Diagnose kanker.
Documentaireserie over
kanker. Afl. 1: Dikke-
darmkanker.
Einde.
16.00
16.08
16.37
17.05
19.01
19.25
19.58
20.49
22.00
22.16
22.35
rtlQ
NOS-Journaal.
Alle kinderen zingen.
Bijna dertig.
Kuifje.
Tekenfilmserie.
17.30 The five Mrs. Buchanans.
Amerikaanse comedyse
rie. Delilah wil voorzitter
worden van de vrouwenaf
deling van de kerk. Haar
rivale verspreidt het ge
rucht dat Delilah ooit
stripteasedanseres is ge
weest.
18.00 Villa Achterwerk.
Kindermagazine met
Safari; 18.06 De drukke
wereld van Richard Scar
ry.
18.14 Sesamstraat.
Kleuterprogramma.
18.30 NOS-Jeugdjournaal.
18.42 Het klokhuis.
Informatief kindermagazi-
18.30
19.00
20.30
21.30
Lingo.
Woordspel. Presentatie:
Francois Boulangé. Herh.
The full Wax.
Talkshow. Vanavond: Jo
anna Lumley Jamie Lee
Curtis. Presentatie: Ruby
Wax.
Loladamusica/Lowlands.
Muziekprogramma.
De vliegende Hollander.
Nederlands-Belgisch-
Duitse miniserie uit 1994
van Jos Stelling. Met: Re-
né Groothof, Veerle Dob-
belaere, René van 't Hof
e.a. De Italiaanse speel
man Campanelli zwerft
over het zestiende eeuwse
Vlaamse land en is getui
ge hoe een Hollandse
avonturier ontsnapt aan
een ketterjager en vervol
gens de liefde bedrijft
met de vrouw van een he-
reboer. AfL 1.
North Sea Jazz Festival
1997.
Korte fragmenten van
concerten van het North
Sea Jazz Festival 1997.
Vandaag: Zap Mama.
NOS-Journaal.
NOS-Sportjournaal.
Nova.
Actualiteitenprogramma.
Schroeiplekken.
4-delige documentairese
rie over wat actievoerend
Nederland heeft betekend
voor brandhaarden in de
wereld. Afl. 4/slot: De
branding valt stil.
NOS-Teksttv.
Einde.
22.45
23.00
23.15
23.30
00.15
Caroline Tensen presenteert 'Dat
staatje goed', amusementspro
gramma rondom mode. (RTL 4,
20.30 uur)
FOTO ST. KROON/RAY CHRISTIAN
rtlQ
Vier uur nieuws.
Catherine.
Praatprogramma. Afl.:
Nederland - België.
Vijf uur nieuws.
5 uur show.
Informatief programma.
Zes uur nieuws weer.
Superscore.
Spelprogramma.
The bold &the beautiful.
Amerikaanse soapserie.
Rad van fortuin.
Spelprogramma.
Half acht nieuws weer.
Goede tijden, slechte tij
den.
Nederlandse soap. Roos
en Mathilde doen een ver
schrikkelijke ontdekking.
Dat staat je goed.
Amusementsprogramma.
Diamant.
Nederlandse dramaserie.
Na de zelfdoding van zijn
vrouw zoekt Anton wanho
pig naar de reden van
haar wanhoopsdaad.
RTL Actueel.
Nieuws- en actualiteiten
programma met Peter R.
de Vries misdaadverslag
gever.
Shownieuws.
Nieuws.
Sportnieuws.
Peter Jan Rens.
Late night show.
American flyers.
Amerikaanse film uit
1985 van John Badham.
Met: Kevin Costner, David
Grant, Rae Dawn Chong,
Alexandra Paul, Janice
Rule e.a.
Nachtprogramma.
20.00
20.20
20.30
22.45
23.15
Zes uur nieuws.
Life stories.
Dramaserie.
Nieuws.
Kaartje uit Amerika.
Amerikaanse documentai
reserie.
5 in het land.
Nieuws uit de Nederland
se regio's.
Weer verkeer.
Voetbal in het land.
Voetbalmagazine.
Acht uur nieuws.
Weer verkeer.
In the best interest of the
children.
Amerikaans filmdrama uit
1991 van Michael Ray
Rhodes. Met: Sarah Jessi
ca Parker, Sally Struthers,
Lexi Randall, Gary
Graham, Susan Barnes
e.a.
5 in het land.
Nieuws uit de Nederland
se regio's.
Nederland in het nieuws.
Wekelijks magazine.
Business update.
Financieel-economisch
nieuwsmagazine.
Late nieuws sportnieuws.
Nachtprogramma.
rv(5)
16.05 Samurai Pizza Cats.
16.35 Hulk Hogan's rock'n wrest
ling.
17.05 The tick.
17.35 X-men.
18.00 The wonder years.
Comedyserie.
18.30 Starsky Hutch.
Amerikaanse politieserie.
19.30 Taxi.
Comedyserie.
20.00 Sledge hammer.
Amerikaanse politieserie.
20.30 Poirot.
Engelse detectiveserie.
21.30 Blank, Meier und Jensen.
Duitse misdaadserie.
22.25 De versierders.
Engelse detectiveserie.
23.20 MASH.
Amerikaanse comedyse
rie.
23.45 Dynasty.
Amerikaanse soapserie.
00.35 La vie et rien d'autre.
Franse speelfilm uit 1989
van Bertrand Tavernier.
Met: Philippe Noiret, Sa
bine Azéma, PascaleVig-
nal e.a.
02.50 Einde.
ses@
18.25
18.55
19.30
19.55
22.55
23.05
00.25
01.10
02.10
veronica
16.05 Madison.
Canadese serie.
16.35 Step by step.
Comedyserie.
17.00 Baywatch.
Amerikaanse serie.
17.55 Sliders.
Amerikaanse sf-serie.
18.50 StreetliVe.
Spelprogramma.
19.25 Onderweg naar morgen.
Nederlandse soapserie.
19.55 Denktank.
Kennisquiz.
20.30 Flodder.
Nederlandse serie.
21.05 Die hard II.
Amerikaanse speelfilm uit
1990 van Renny Harlin.
Met: Bruce Willis, Bonnie
Bedelia, William Ather-
ton, Reginald Veljohnson,
Franco Nero e.a.
23.30 Jong Oranje - Jong België.
Samenvatting.
00.05 Erotic dreams.
Erotische serie.
00.35 American Gothic.
Amerikaanse serie.
01.27 Einde.
Malcolm Eddie.
Comedyserie.
Rabo Top 40.
Jerry Springer.
Amerikaanse talkshow.
Brutale meiden.
Jongerenprogramma.
Goudkust.
Nederlandse dramaserie.
Actienieuws.
Nieuwsprogramma.
Spin City.
Amerikaanse comedyse
rie. Aansl.: Trekking
Lucky 10.
She-devil.
Amerikaanse Filmkomedie
uit 1989 van Susan Sei-
delman. Met: Meryl
Streep, Roseanne Barr,
Ed Begleyjr., Linda Hunt,
Sylvia Miles e.a.
De verborgen camera.
Hart van Nederland/Hart
van de regio.
Weer.
Aansl. Trekking Lucky 10.
Hot line: Linda.
Soft-erotische speelfilm
Jerry Springer.
Amerikaanse talkshow.
Days of our lives.
Amerikaanse soapserie.
Einde.
selectie
De Iraanse regisseur Reza Allamehzadeh zat jaren gevangen in zijn
vaderland. In 'Schroeiplekken' kijkt hij met ex-lotgenoten terug op
deze periode. (Nederland 3, 23.10 uur) foto pr
Het klokhuis: Haardracht In Afrika kun
nen mensen door hun kapsel veel over
zichzelf vertellen. Je haardracht laat
zien tot welke stam je behoort, of je
getrouwd bent. of zelfs wat het beroep
van je vader is.
Nederland 3 18.42
Loladamusica/Lowlands Aandacht voor
het festival 'A Campmgflight to the
Lowlands Paradise' dat op 22, 23 en
24 augustus plaatsvond. Op speciaal
verzoek geven allerlei artiesten in de
Zulu-tent een extra concert. Met me
dewerking van onder anderen Rom Si-
ze, I against I. Fountains of Wayne en
Supersub.
Nederland 3 19.58
Puur natuur Dze uitzending is geheel
gewijd aan het thema water. Aanlei
ding zijn de Dagen van de Natuur, die
Natuurmonumenten organiseert op 6
en 7 september. Tijdens de Open Da
gen kan het publiek in iedere provincie
op bezoek in een natuurgebied om te
ervaren wat het belang van water in de
natuur is.
Nederland 2 20.04
Netwerk Aan de vooravond van de voet
balwedstrijd Nederland - Belgie, geven
premier Dehaene en premier Kok hun
visie op deze derby. Verder reageert
cabaretier Youp van "t Hek in een ge
sproken column op de gebeurtenissen
rond het overlijden van prinses Diana.
Nederland 1 20.25
Dat staat je goed Kleren maken
steeds meer - de man én de vrouw.
Mode is bijna een gerespecteerde
kunstvorm geworden en over weinig
dingen denken we elke dag zo hard na
als over onze outfit. Vreemd dus dat er
maar zo weinig programma's zijn waar
in de mode centraal staat Maar daar
komt verandering in met deze nieuwe
show. De presentatie is in handen van
Caroline Tensen.
RTL 4 20.30
het 16de eeuwse Vlaamse land is de
Italiaanse speelman Campanelli getui
ge hoe een avonturier, een Hollander,
ontsnapt aan een ketterjager en vervol
gens de liefde bedrijft met de vrouw
van een hereboer.
Nederland 3 20.49
Familieportret Amerikaanse miniserie.
Het verhaal begint in 1948 met het
droomhuwelijk van de |onge succes
volle psychiater David Eberlin met de
mooie Lainey. Zij krijgen maar liefst
zes kinderen en niets lijkt hun geluk in
de weg te staan. Totdat duideli|k wordt
dat één van hun kinderen autistisch is.
Doordat Lainey het kind zelf wil bege
leiden, gaat dit ten koste van de ande
re kinderen. Ook David heeft er enor
me moeite mee.
Nederland 2 20.50
Nederland in het nieuws De meest op
vallende publicaties en documentaires
over ons land worden in dit programma
onder de aandacht gebracht. Zo wordt
er gekeken hoe er in het buitenland
verslag wordt gedaan van typisch Ne
derlandse evenementen als Elfsteden
tocht en Koninginnedag. Daarnaast
portretten van in ons land wonende of
gewoond hebbende buitenlandse cor
respondenten. Presentatie bij toer
beurt door Jeroen Pauw en Loretta
Schrijver.
RTL 5 22.45
Schroeiplekken In september 1973
werden in Iran twaalf intellectuelen
gearresteerd op verdenking van sa
menzwering. Vijf van hen kregen de
doodstraf. Toen dit bekend werd, be
zetten Iraanse studenten in Nederland
de ambassade van Iran in Wassenaar.
Een van de verdachten, filmer Reza
Allamehzadeh woont en werkt nu in
Nederland Hij werd samen met ande
ren tijdens de revolutie in 1979 vrijge
laten Ti|dens een bezoek aan zijn
voormalige lotgenoten vraagt Allameh
zadeh zich af hoe het nu gesteld is
met de westerse betrokkenheid bij on
derdrukking door totalitaire regimes.
Nederland 3 23.10
televisie buitenland
televisie morgen
C'ILVERSUM GPD
commerciële omroepen komen er
.juitengewoon bekaaid of bij de nomina
tes van de Nederlandse Academy
die woensdag zijn bekendge
In de categorie programma's
rerd slechts één uitzending van een
ommerciële omroep genoemd: 't Zon-
in huis, dat door RTL 4 wordt uit-
„ezonden. SBS 6, Veronica, EO en de
.(ROS zijn helemaal nergens terug te
%iden.
Dezelfde nogal sombere uitslag ten
-pzichte van de commerciële omroepen
etreft de categorie 'personen', waar het
jstje namen wordt gedomineerd door
2Iogrammam akers/presentatoren van
publieke omroepen. Vijf keer komt de
aam van RTL 4 voor: John Kraaykamp
sr. voor z'n rol in 't Zonnetje in huis,
Martine Bijl (eveneens 't Zonnetje), Will
van Kralingen (De corsage), Piet Römer
Baantjef) en tenslotte André van Duin
André van Duin Show).
Er zijn achttien categorieën (amuse
ment, comedy, cultuur, drama, evene
menten, informatie algemeen, informa
tie docu, acteur comedy, actrice comedy
etc.) beoordeeld, waarbij door de ver
schillende jury's - bestaande uit pro
grammamakers van de verschillende
omroepen - totaal 506 programma's te
gen het licht zijn gehouden. Verder zijn
er totaal 307 personen beoordeeld. Op
vallend is dat veel voorzitters van de ver
schillende jury's van 'publieke huize' ko
men: Willem van Beusekom (NPS),
Henk Suèr (ex-NOS), Lars Anderson
(NOS), Lejo Schenk (IKON) en Ed van
Westerloo (ex-NOS). Algemeen voorzit
ter was Bob Bremer, netmanager van
Nederland 2. De commerciëlen zijn dui
delijk in de minderheid: Bert van der
Veer (media-adviseur), Anton Smit
(IDtv), Fons van Westerloo (SBS 6) en
Ineke Hilhorst (producente).
In de categorie amusement zijn geno
mineerd Paul de Leeuw (VARA), Jiskefet
(VPRO) en Villa Felderhof (NCRV). Co
medy: In voor- en tegenspoed (RTL 4),
Oppassen (VARA), 'tZonnetje. Cultuur: 4
Tokens (NPS), Joseph Roth's (VPRO),
Winnaars (VPRO). Drama: 30 Minuten
(VPRO), Unit 13 (VARA), Zwarte Sneeuw
(NCRV). Evenementen: Elfstedentocht
(NOS), Prinsengrachtconcert (AVRO), 30
Jaar Jostiband (NCRV). Informatie alge
meen: Crisis (NPS), Jules Unlimited
(VARA), Ronde van Witteman (VARA).
Informatieve docu's: Crossroads (NPS),
Plein vertelt (RVU), Stad was van ons
(NPS). Het Jeugdjournaal, Klokhuis en
Sesamstraat (respectievelijk NOS en
NPS) werden genomineerd in de catego
rie jeugd non-fictie.
Opvallend in het rijtje namen is ook
de nominatie voor de NOS, in verband
met de uitzendingen van de Champions
League en de uitzendingen van Studio
Sport op zaterdag en zondag. Tot slot de
nominaties presentatie amusement en
informatie: André van Duin (RTL 4), Rik
Felderhof (NCRV), Paul de Leeuw en
Sonja Barend (VARA), Mart Smeets en
(voor de zoveelste keer) Paul Witteman.
Op 9 oktober - tijdens het Nationaal
Omroep Gala - wordt door Koos Poste-
ma bekendgemaakt wie van de genomi
neerden een Award ontvangen.
'ïadioQ
^.07 Radio 1-Avondjournaal. 19.04
iét geding. 20.04 De recensenten.
■1.04 Uit het nieuws. 22.04 Langs de
;jn, sport en muziek. 23.07 Met het
!3g op morgen. 00.04 tot 07.00
;PRO's Nachtleven, met om 00.04
nachtzusters; 01.02 Ronflonflon met
deques Plafond; 02.02 Muziek ter-
lijl u slaapt; 05.02 tot 07.00 De geza-
5 enlijke zenders Peazens Modder-
!r
md/o©
;7.04 Thuis op twee. 19.04 De gou-
'en greep. 20.04 De avond van twee.
)3.04 tot 24.00 Kurhaus cabaret
md/o©
'6.04 Interactieve cyber top 50.
<6.04 Kort en Klijn. 20.04 Buzz.
1.04Spoor 7. 22.04 DJ-elemeot.
!Ü.04 Freakolympics. 02.04 tot 06.00
teen idee?
md/oO
:6.00 De Nederlanden. 17.07 Songs
ff praise. Choir of Canterbury Cathe
dral met orgel. 17.25 CD wijzer klas-
;ek 18.04 Het Duitse oratorium.
6.30 Orgelbespeling. 19.00 Het oor
Jn 4. Holland Festival Oude Muziek:
fappella della piëta de Turchini.
12.30 Jazz op 4. 00.02 tot 01.00 Vm-
fSnt na middernacht
md/o©
6.02Tulpen en olijven. 17.05 Radio
IT. 17.50 Groen Links. 18.08Ara-
:h programma (actualiteiten/reli-
18.48 Turks programma (actuali-
ten). 19.00 Nieuws en actualiteiten
jhet Turks. 19.45 Nieuws en actua-
üten in het Marokkaans en Ber-
rs. 20.30 Nieuws en actualiteiten
I het Chinees. 21.00 Sin ke ng kaï
'm. 21.30 lyi haberler. 21.45 Kayen
>ja (Er is hoop). 22.02 tot 23.55 De
jonden, met om ca. 22.04 Gespro-
uitzicht; ca. 22.45 De jazz van
te Felleman; ca. 23.08 Rudi Fuchs
'atelierbezoek; ca 23.45 De week-
liting
speelfilms op televisie
VRIJDAG
She-Devil (1989-USA) Aartsflauwe ko
medie van Susan Seidelman waarin Ed
Begley Jr. zich de totale woede van zijn
lelijke echtgenote Roseanne Barr op de
hals haalt als hij scharrelt met knappe
en rijke Meryl Streep.
SBS 6 20.30
Die Hard 2 (1990-USA) Agent Bruce
Willis bestrijdt weer terroristen en ge
boefte, deze keer met explosieven op
het vliegveld van Los Angeles. Onder
houdende actiefilm van Renny Harlin.
Veronica 21.05
Short Cuts (1993-USA) Meesterlijk ka-
leidoscopisch drama van Robert Alt
man, vol Hollywoodsterren. 22 perso
nen worden gevolgd in hun leven en ge
ven een beeld., van de Amerikaanse
maatschappij. Met: Tim Robbins.
BRTN 2 22.30
Linda (1981-D/E) Rommelige softseks
van Jésus Franco waarin Katja Bienert
een baantje in een hotel in Spanje
heeft. Ze wordt, net als haar baas, ver
liefd op de manager.
SBS 6 23.05
Freejack (1992-USA) Sf van Geoff
Murphy. Autocoureur Emilio Estevez
belandt in de toekomst waar hij het
gastlichaam is van Anthony Hopkins,
een rijke man die op sterven ligt.
BBC 1 23.55
American Flyers (1985-USA) Twee
broers leren elkaar beter kennen tijdens
een slopende driedaagse wielerwed
strijd. Drama van John Badham met
Kevin Costner en David Marshall
RTL 4 00.15
La Vie et Rien d'Autre (1989-F) Uitste
kend, maar soms wat langen zwaar
moedig drama van Bertrand Tavernier
waarin hij zich keert tegen het verheer
lijken van de heldendood op het slag
veld. Met: Philippe Noiret.
TV 10 00.35
Meryl Streep en Ed Begley in de Amerikaanse speelfilm 'She-Devil'. (SBS 6, 20.30 uur)
FOTO
Lush Life 1994-U.SA) IJzersterk jazz-
drama waarin de vriendschap tussen
trompettist Forest Whitaker en muzi
kant Jeff Goldblum wordt geschetst.
Regie: Michael Eiias.
BBC 2 01.00
The Carpetbaggers 1964-USA) Drama
van Edward Dmytryk dat gezien wordt
als de voorloper van de soaps 'Dallas'
en 'Dynasty'. De meedogenloze tycoon
George Peppard volgt zijn gehate vader
op in het bedrijf.
Duitsland 2 01.05
Hands of the Ripper 1971-GB) Angha-
rad Rees slaat in het voetspoor van haar
vader Jack the Ripper aan het moor
den. en ze vreest dat pa's geest in haar
gevaren is. Horror van Peter Sadsy.
BBC 1 01.35
Semi-Tough (1977-USA) Romantische
komedie van Michael Ritchie met Burt
Reynolds en Jill Clayburgh. Twee foot-
ballspelers raken door de liefde verwik
keld in een competitie-strijd.
Duitsland 1 02.05
When Strangers Marry (1944-USA) Kim
Hunter schrikt zich dood als ze ontdekt
dat ze getrouwd is met een seriemoor
denaar, Dean Jagger. De politie wil haar
als lokaas gebruiken. Thriller van Willi
am Castle.
BBC 2 02.45
Holiday for Lovers (1959-USA) Licht
voetige komedie van Henry Levin met
Cliffton Webb en Jane Wyman. Het ge
zin van psychiater Webb, een neuroti
sche moraalridder, gaat op reis door
Zuid Amerika.
Duitsland 2 05.15
BRTN 1
17.10 Pacific Drive 17.35 Neighbours
18.00 Journaal. 18.10 Blokken. 18.35
The bold and the beautiful. 19.00 Jour
naal en sport 19.35 Achter het nieuws.
19.50 Weerbericht. 19.55 Thuis. 20.20
Het swingpaleis. 21.25 Wolf, speelfilm.
23.30 Journaal 23.50 The psi-factor.
00.35 Doorlopende herhaling van het
journaal. 09.00 Einde.
BRTN 2
17.00 De ToeTer 17.45 Einde. 18.00
TikTak 18.05 Sssports. 18.20 Plus
punt 18.30 Disney festival. 19.00 Ultra-
top. 19.30 Adventures of the bush pa
trol 20.00 Journaal. 20.30 Martin Beek.
21.59 KENO-uitslagen. 22.00 TerZake.
22.30Shortcuts, speelfilm.
DUITSLAND 1
16.00 Tagesschau. 16.03 Sportschau
extra. 16.30 Alfredissimo! 17.00
Tagesschau urn fünf. 17.15 Brisant.
17.43 ARDvor acht. 17.55 Verbotene
Liebe 18.00 ARDvor acht. 18.25 Ma-
rienhof 18.55 BB/Aus heiterem Him-
mel. 19.52 Das Wetter im Ersten. 19.58
Heute abend im Ersten 20.00
Tagesschau. 20.15 Ohne Krimi gehtdie
Mimi me ins Bett, speelfilm. 21.35
ARD-exclusiv. 22.05 Tagesthemen.
22.40 Privatfernsehen. 23.25 Wat is?
Talkshow. 00.10 Nachtmagazin 00.30
Fall from grace, speelfilm. 02.05 Semi-
tough, speelfilm 03.50 Karacho on
tour 04.20 Extraspët. 05.20 Die schön-
sten Bahnstrecken Europas
DUITSLAND 2
17.00 Heute. 17.15 Hallo Deutschland.
17.50Schlosshotel Orth 18.00Guten
Abend 18.45 Wahl des OlympiaOrt
2004 19.00 Heute. 19.20 Weerbericht.
19.25 Evelyn Hamann's 'Geschichten
ausdem Leben'. 20.15Der Alte. 21.15
Die ZDF-reportage. 21.45 Heute-journal.
22.15 Ausser Nova: Countdown 23.15
Thea und Nat, tv-film. 00.50 Heute
nacht 01.05 The carpetbaggers, speel
film. 03.30 Die fliegenden Arzte. 04.15
Heute nacht. 04.30 Strassenfeger.
04.45 Die ZDF-reportage. 05.15 Holiday
for lovers. 06.55 Einde.
DUITSLAND 3
16.15 Streifzüge 16.30 Internationale
Funkausstellung. 17.00 DasGeheimnis
der fliegenden Würmer. 17.30 Linden-
strasse. 18.00 Lokalzeit. 18.05 Streifzü
ge. 18.20 KostProbe. 18.50 Aktuelle
Stunde. 19.30 Lokalzeit 20.00
Tagesschau. 20.15Todesspiel. 23.30
00.15 Monaco normale 00.57 100 x dX.
01.00 Domiari 02.00 Lokalzeit 06.00
Telekolleg II. 06.30 Menschen hautnah.
RTL TELEVISION
16.00 Hans Meiser 17.00 Jeopardy!
17.30 Unter uns. 18.00 Guten Abend
RTL. 18.30 EXCLUSIV - Das Star-Maga-
zm. 18.45 RTL aktuell. 19.10 Explosiv -
Das Magazin. 19.40 Gute Zeiten, slech
te Zeiten. 20.15 losto con gli ippopota-
mi, speeelfilm. 22.15 Life! 23.15 Erika
Berger prësentiert. 24.00 RTL Nacht-
journal 00.30 Law and order. 01.30
Hör' mal. wer da hëmmert! 01.55 Mag
num. P.l. 02.50 RTL-Nachtjournal.
03.20 Stern TV 05.00Tekenfilmserie.
BBC 1
16.00 Through the keyhole 16.25 Play-
days. 16.50 Postman Pat. 17.05 Bana-
naman. 17.15To me... to you. 17.35
Agent Z and the penguin from Mars.
18.00 Newsround. 18.10 Record brea
kers. 18.35 Neighbours. 19.00 Nieuws
en weerbericht 19.30 Regionaal
nieuws. 20.00 Weekend watchdog.
20.30 Top of the pops. 21.00 Vets in
practice. 21.30 Keeping up appearan
ces 22.00 Nieuws, regionaal nieuws en
weerbericht 22.30 Dangerfield 23.20
Parkinson The interviews 23.55 Free
jack, speelfilm 01.35 Hands of the Rip
per, speelfilm. 03.00 Weerbericht.
BBC 2
16.25 Nieuws, regionaal nieuws en
weerbericht. 16.30 Real rooms. 17.00
Ready, steady, cook 17.30 Going going
gone. 17.55 Esther 18.00 Esther. 18.30
Today's the day 19.00 Star Trek. 19.50
The X philes. 20.00 Cricket. 20.30 Top
Gear Motorsport 21.00 The antiques
show. 21.30 Gardeners' world22.00
Bottom 22.30 Rab C. Nesbitt. 23.00
Room 101. 23.30 Newsnight. 00.15 VR
5 01.00 Lush life, tv-film. 02.45 Be
trayed, speelfilm. 04.00 Einde.
CNN
16.30 World sport. 17.30 Business Asia.
18.00 Business Asia. 18.30Q&A
19.45 American edition 20.00 World
business today. 21.30 World report
22.30 Insight 23.00 World business
today update 23.30 World sport. 24.00
World view. 01.30 Moneyline 02.15
American edition 02.30 Q A. 03.00
Larry King live. 04.30 Showbiz today.
05.30 World report 06.00 Einde.
NBC
16.00 Home and garden television: The
art and practice of gardening.Tuinmaga-
zine. 16.30 Home and garden television:
The good life. 17.00 The site 18.00Na
tional Geographic Television. 19.00 The
best of The ticket 19.30 V I P. 20.00
Music legends. 21.00 Golf. 22.00 The
tonight show 23.00 Late night. 24.00
Later 00.30 Nightly news. 01.00 The to
night show 02.00 Intermght. 03.00
V I P. 03.30 European living: Travel
Xpress 04.00 The best of The ticket.
04.30 Talkin' jazz. 05.00 European li
ving: Travel Xpress.
DISCOVERY
17.00 History's mysteries: The Dead Sea
scrolls. 17.30 Charlie Bravo: Proceed
with caution. 18.00 Next step. 18.30 Ju-
rassica Early man 19.00 The big ani
mal show 19.30 Wild things: Bird man
of paradise 20.00 Invention 20.30
History's turning points: The great Wall
of China 21.00 Hunters: Savage pack.
22.00 New detectives: Without a trace.
23.00 Justice files: Psycho killers. 24.00
Hitler-Stalin: Dangerous liaisons. 01.00
Greek special forces. 01.30Charlie
Bravo: Proceed with caution. 02.00
History's turning points: The great Wall
of China. 02.30 Next step 03.00 Einde.
MTV
16.00Select MTV'l8.00The 1997
MTV Video Music Awards - pregame
show. 19.00 News weekend edition.
19.30 The grind classics. 20.00 Festi
vals '97 special - Obudal Island. 20.30
Top selection. 21.00 The real world -
San Francisco. 21.30 Singled out. 22.00
The 1997 MTV Video Music Awards.
01.00 The 1997 MTV Video Music
Awards - post show. 01.30 Party zone.
03.30 Chill out zone
TV 5
16.00 Nieuws 16.15 Fa si la chanter
16.45 Bus et compagnie. 17.30 Evasion.
18.00 Questions pour un champion
18.30 Nieuws en weerbericht. 19.00 Pa
ris lumiéres. 19.25 Internationaal weer
bericht. 19.30 Belgisch nieuws 20.00
Jeux sans frontières. 21.45 Grand touris
me. 21.55 Internationaal weerbericht.
22.00 Frans nieuws. 22.35 Vue sur la
mer. 23.45 Viva. 00.30 Frans nieuws en
weerbericht. 00.55 Zwitsers nieuws.
01.25 Rêves en Afrique. 01.55 Qa se
discute. 04.00Thatassa 05.00 En
jeux/Le Point 06.00 Einde.
NEDERLAND 1
07.00 Alles kits extra Met NCRV Kissy-
fur. 07.23 Robbedoes 07.49 Kinderen
van de wereld. 08.15 Uitmarkt '97: Alles
kits. 09.07 Het boze oog 09.34 Para
dijsvogels. 10.00 Yoy: Eindeloos debuut.
10.25 Suriname door een kinderoog. Do
cumentaire over twee kinderen die te
ruggaan naar Suriname. 10.58 Wie van
de drie?
NEDERLAND 2
09.00 Beestenboerderij. 09.20 Nieuws
uit de natuur. All 1Stadssafari 09.40
Boekenbuis (VI). Afl. 1Sanji en de bak
ker 10.00Schooltv-Weekjournaal.
10.30 NL-tv. Afl. 1Een nieuwe woning
huren Nederlandsgetuttel. 10.45Glo
betrotter. Afl. 1De aarde vanuit de
VERONICA
07.00 Ook goeiemorgen. 09.00 Veronica
live. Met-. Winkel van Sinkel.
TV 10
06.30 Fox kids control. 06.35 Bob in a
bottle. Tekenfilmserie. 06.55 Wacky wa
ke up. Tekenfilmserie. 07.00 Bill Bil
ly's funky fables. Tekenfilmserie 07.25
Fox kids control. 07.30 Little mermaid
Tekenfilmserie 07.55 Tante Soesa
Sassefras 08.00 Peter Pan. Tekenfilm
serie. 08.25 Fox kids control 08.30
Bobby's world. Tekenfilmserie 08.55
Tante Soesa Sassefras 09.00 Around
the world in 80 dreams. Tekenfilmserie.
09.25 Fox kids control. 09.30Gulliver's
travels. Tekenfilmserie. 09.55 Fox kids
tv team. 10.00 Zazoo U. Tekenfilmserie.
10.25 Life wilh Louie. Tekenfilmserie.
10.50Starcom. Tekenfilmserie
KINDERNET
07.00 Knock outs 07.05 Sindbad de
zeeman 07.30 Wickie de viking 07.55
Toeters bellen 08.00 Bassie Adri-
aan en de geheimzinnige opdracht.
08.25 Knock outs 08.35 De Smurfen.
09.00 Popeye 09.10 Albert de 5e mus
ketier 09.30 Batfink 09.40 Superworm
Jim. 10.00 Robinson Sucroe. 10.25
Chriss Cross. 10.50 Runaway Bay.
Prijs voor beste
tv-programma
kinderboeken
AMSTERDAM ANP
De Stichting Lezen looft een
prijs van 40 mille uit voor het
beste voorstel voor een nieuw
kinderboekenprogramma voor
kinderen tot tien jaar. Program
mamakers en omroepen die
een uitzendgarantie geven kun
nen tot 15 november voorstel
len indienen. Plannen met
meerdere uitzendingen genie
ten de voorkeur, aldus een
woordvoerder van de Stichting
Lezen.
