Leidsch
Dagblad
^ot Gümüs
nhanden
"an Kamer
Llgerijnen op de
lucht na bloedbad
rrestatie Karadzic
echts kwestie van tijd
iUTO BOOT
Conflict over uitzenden
van het amateurvoetbal
Leiden viert Annie's Verjaardagsfeest
Vijf procent
erbij voor
ambtenaren
ie
AEX veertien procent
lager sinds 7 augustus
In september is Content
elke donderdag
speciaal voor jou
tot 19.30 uur geopend!
TWEE WEKEN GRATIS
DE WERELD OM U HEEN.
fERDAG 30 AUGUSTUS 1997
OPGERICHT 1 MAART 1860
De credo's van
werkgeversvoorman
Hans Blankert.
Knokken tegen
collectieve
regelingen.
LOSSE NUMMERS ƒ1,75
ZATERDAG ƒ2,25
Henk Spaan:
van
voetbal.
'Elk detail is
interessant'.
Het nieuwe gedogen. Varen en schiPPeren in Giethoorn. Nog geen abonnee?
H Strijd om de gunst varn
Samenleving H
'u''ln illegale
vreemdelingrT^"' 55 B
binet ziet geen ruimte voor uitzondering
kabinet is vooralsnog niet van plan de regeling voor
te illegalen' te versoepelen. Premier Kok sloot giste-
echter niet uit dat als de Tweede Kamer zich alsnog
preekt voor aanpassing van de regels, het kabinet
daarbij aansluit. Er zal zeker geen aparte uitzonde-
worden gemaakt voor de Turkse familie Gümüs, die
leze groep behoort.
geen meerderheid te bestaan
voor versoepeling van de rege
ling, die soelaas kan bieden
voor Gümüs en een onbekend
aantal anonieme lotgenoten.
PvdA, D66 en Groen Links wil
len de regeling wel aanpassen.
Maar WD, CDA en de kleine
christelijke partijen zijn tegen.
Gümüs moet het land uit om
dat hij niet kan aantonen dat hij
langer dan zes jaar een inko
men heeft gehad, waarover pre
mies en belastingen zijn be-
laarmee heeft het kabinet
islissing over het lot van de
se familie Gümüs uit Am-
lam opnieuw op het bordje
de Tweede Kamer gescho-
D66-Kamerlid Boris Ditt-
wil komende dinsdag een
iddebat over de illegalenre-
ig aanvragen.
de Kamer bleek deze week
teleurstelling van staatsse-
iris Schmitz van justitie
S2jdicale moslims ricltten slachting aan
ïküi
ar
derden dorpelingen zijn
iren het dorp Raïs, vlakbij
ïrs, ontvlucht. Te voet of op
2^adbak van kleine vrachtwa-
verlaten zij het dorpje cir-
fiVwintig kilometer ten zuid
en van Algiers, waar bij een
itelijk bloedbad zeker 98,
r mogelijk honderden men-
zijn vermoord,
et leger probeert vergeefs de
isen over te halen in Raïs te
en. De vluchtenden vertel-
ïiteenlopende verhalen over
afloop van het bloedbad.
;ens sommigen kwam een
radicale moslims wraak
omdat de dorpelingen
;erden hen te steunen,
ideren vertellen dat onder
3°|erroristen familieleden van
noorde dorpelingen waren,
zouden 's avonds zijn ko-
p d eten. Er zou pas ruzie zijn
jmitaan toen de extremisten
!gen om de dochters en
tgenotes van de gastheren.
vrouwen en kinderen
den het slachtoffer van de
.8 >rdpartij. Inwoners van het
gpiwerden doodgeschoten,
messen doodgestoken of
tofdaanklaagster Louise Arbour:
n bis/DEN HAAG ANP
)fdaanklaagster Louise Ar-
dair van het Joegoslavië-Tribu-
1 is „absoluut overtuigd" dat
arrestatie of vrijwillige over-
m Radovan Karadzic
hts „een kwestie van tijd en
lestandigheden" is. „De teer-
is geworpen" voor de
I nisch-Servische ex-presi-
ent t.
lit zegt de Canadese in de
use krant Le Monde van
laag. „De tijd is voorbij dat
ui( pessimistische geluiden
^'3rde dat Karadzic langer in
Weversbaan 12
Leiderdorp
lTel. 071 - 58 98 900
taald. Daarmee voldoet hij niet
aan de belangrijkste criteria uit
de regeling. Ook zijn er volgens
Schmitz geen humanitaire
gronden om het gezin met twee
schoolgaande kinderen alsnog
een verblijfsvergunning te ge
ven.
De Turkse familie zou voor 10
september ons land moeten
verlaten en heeft in zijn verzet
daartegen de steun gekregen
van tal van prominente Amster
dammers.
Gümüs reageerde gisteravond
teleurgesteld op het resultaat
van het kabinetsoverleg. „Ik
werk en woon al acht jaar in
Nederland. Waarom is die wet
zo vreemd? Wij moeten weg,
maar als ik nu dood ga, mogen
mijn vrouw en kinderen volgens
de wet wél blijven. Ik begrijp het
niet."
Premier Kok benadrukte gis
teren na het kabinetsberaad dat
het de Kamer zelf is geweest die
indertijd staatssecretaris
Schmitz dwong tot een strenger
beleid.
Noordwijk-Scheveningen toch op televisie
LEIDEN. WILLEM SPIERDIJK
De KNVB is om bemiddeling
gevraagd in een conflict tussen
de regionale omroepen en de
HMG-Groep (RTL4 en 5). Bei
de partijen kunnen het niet
eens worden over het uitzen
den van wedstrijden in het
amateurvoetbal. Ondanks de
ruzie toont TV West in de
sportuitzending van morgen
toch beelden van de voetbal
wedstrijd Noordwijk-Scheve
ningen, die vandaag wordt ge
speeld.
De HMG-Groep beschikt
sinds een jaar over de uitzend
rechten van het amateurvoet
bal. Vorig seizoen maakte de
omroep echter geen gebruik
van de mogelijkheid om duels
uit te zenden. Dit jaar gaat
RTL echter het programma
'Wedstrijd van de week' ver
zorgen. Het bedrijf liet de re
gionale omroepen daarom
eind van het vorig seizoen al
weten dat er in de toekomst
voor het uitzenden van ama
teurvoetbal betaald zou moe
ten worden.
De regionale omroepen
dachten het probleem op te
lossen door de productie van
de beelden voor hun rekening
te nemen en die gratis aan
RTL aan te bieden. „Daarnaast
wilde HMG echter de moge
lijkheid hebben om op maan
dagavond nog twee wedstrij
den exclusief op te eisen. Voor
ons is dat onmogelijk omdat
onze sportuitzending al op
zondagavond begint", zegt
Hugo Schneider, hoofdredac
teur van TV West.
In afwachting van een op
lossing trekt de regionale tele
visiezender vandaag toch naar
Noordwijk met de camera's.
„We gaan op de oude voet
door in de hoop dat de KNVB
met een oplossing voor de dag
komt", aldus Schneider.
Verschillende clubs uit de
hoogste klasse van het ama
teurvoetbal hebben zich intus
sen al bij de voetbalbond be
klaagd over het contract dat is
afgesloten. Via het programma
'Wedstrijd van de week' van
RTL is elke club hooguit enke
le keren per jaar op televisie te
zien. Via de regionale zenders
komen de amateurtopclubs
enkele keren per maand op
het scherm.
HET WOORD IS AAN
Lord Byron
Sommigen maken van de
aarde een hel in de hoop
daardoor de hemel te verdie-
15723» 15724° 14°/23°
feTg 40% 40% 20%
ÏSÖj* 40% 40% 50%
VANDAAG 48 PAGINA'S
Binnenland
Buitenland
Cultuur
verbrandden in hun huizen.
Eerder deze week waren bij
slachtpartijen in Algerije al
meer dan 220 doden gevallen.
Een verslaggever trof gisteren
in Raïs getraumatiseerde men
sen aan, die hadden gezien hoe
hun dorpsgenoten werden afge-
slacht. Sommige huizen smeul
den nog na. De straten lagen
bezaaid met patroonhulzen van
Kalasjnikov-machinegeweren.
De geweldsgolf in het Noord-
Afrikaanse land brak los toen
onder druk van het leger in ja
nuari 1992 de tweede ronde van
de parlementsverkiezingen
werd afgelast. Vrijwel zeker had
toen het fundamentalistische
Islamitisch Heilsfront (FIS) een
meerderheid gekregen in de
volksvertegenwoordiging. Uit
protest tegen de „gestolen" ver
kiezingsoverwinning begonnen
de gewapende arm van het FIS,
het AIS, en de GIA een guerrilla
tegen autoriteiten en bevolking,
die, mede door toedoen van le
ger en politie, al zeker 60.000 le
vens heeft geëist.
Pagina 5: '...maar het feest ging
gewoon door"
leiden De hele binnenstad heeft gisteravond
Annie's Verjaardag meegevierd. Brasserie An
nie's Verjaardag aan de Hoogstraat bestaat
tien jaar en voor die gelegenheid was de Rijn
voor het waterterras volgelegd met dekschui
ten. Op en om het water verzamelden zich een
massa feestgangers die genoten van de optre
dens van onder anderen de jongensgroep Bed
en de 23-koppige salsaband Kilimanjaro.
Daarbij werd de gemeentelijke geluidsnorm
van 75 decibel zo riant overschreden dat het in
de loop van de avond klachten regende bij de
politie. Cultuur- en decibellenwethouder
Alexander Pechtold bezocht het feestje zelf
overigens ook. Hij kreeg het eerste exemplaar
aangeboden van de cd met het nummer 'Deci-
belle-buren', van de groep NW-Leiden.
FOTO MARK LAMERS
UTRECHT ANP
De 175.000 gemeenteambtena
ren krijgen er in twee jaar 5,25
procent salaris bij. Dat zijn de
vier ambtenarenbonden en de
Vereniging van Nederlandse
Gemeenten (VNG) gisteravond
in Utrecht overeengekomen.
Hoewel de bonden niet hele
maal tevreden zijn, zij vroegen 3
procent op jaarbasis, zullen zij
hun leden adviseren met het
onderhandelingsresultaat in te
stemmen.
Met het akkoord zijn nieuwe
acties, waarvoor de draaiboeken
al klaar lagen, van de baan. De
salarisstijging bedraagt 3 pro
cent per 1 juni dit jaar en 2,25
procent per 1 april 1998. Daar
naast wordt de eindejaarsuitke
ring met respectievelijk 0,7 en
0,5 procent verhoogd. Die ver
hoging wordt in 1999 structu
reel.
Minpunt is volgens de bon
den dat de ambtenaren structu
reel één verlofdag moeten inle
veren.
De rijksambtenaren kregen er
in een tweejarige CAO 5,2 pro
cent bij.
19
Feiten en meningen2
Kerk en Samenleving14
Randstad16
Regio 13,15,17
RTV/programma's10,11
Sport25,27,29
Strips9
Kortingsbon voor gecombi
neerd menu bij Stadscafé
Van der Werff en een bezoek
aan Cirque Plume in Leiden.
Voorlopig adres:
Vestiging Voorschoten
(77 HOUTWERF
JU KEUKENS
I 2 I 3 I
KEUKEN
STUDIO
Koningin Julianalaan 46
Voorschoten
vrijheid zou blijven dan het tri
bunaal zal bestaan." Arbour wijt
de veranderde houding van de
internationale gemeenschap
aan het groeiende besef dat de
door de NAVO geleide vredes
macht SFOR volgend jaar uit
Bosnië vertrekt en dat het „dos
sier van de oorlogsmisdadigers"
dan niet onopgelost kan wor
den achtergelaten. Sinds de vre
desmacht in juli voor het eerst
een arrestatie verrichtte op ver
zoek van het VN-hof, „zijn wij
zeer tevreden over de samen
werking met SFOR", aldus Ar
bour.
ITet voorstel van de Britse mi
nister van buitenlandse zaken,
Robin Cook, dat Karadzic in
Bosnië berecht zou kunnen
worden, acht de hoofdaan
klaagster op het juridische vlak
niet uitgesloten, maar zij ziet
wel logistieke problemen bij „de
verplaatsing van een heel appa
raat". Arbour: „In elk geval is
het te vroeg voor dit soort dis
cussies. Eerst moet hij worden
gearresteerd of zich overgeven."
Arbour sluit onderhandelin-
.gen met Karadzic' advocaten
over overgave niet uit. „Maar
dit is nu niet het geval."
HAMAWY®
J GRANIETEN TEGELS
l\
AANRECHTEN
Het Groene Goud
zondag 31/8, 14 tot 16 uur
zelf proeven doen voor de
jeugd:
Smaak en geur... uit
het plantenlaboratorium
Museum Boerhaave, Leiden
AMSTERDAM ANP
Beursplein 5 heeft sinds enkele
weken last van de bibbers. Net
als zijn collegabeurzen in Euro
pa en Wall Street staan de sei
nen op oranje wegens angst
voor een renteverhoging en de
daling van de dollar. Voor nieu
we beleggers is de neerwaartse
trend even wennen. Nog maar
ruim een maand geleden, op 7
augustus, bereikte de belang
rijkste beursgraadmeter AEX
immers een recordslot van
1010,97.
Gisteren sloot de AEX lager op
868,29. Vergeleken bij het re
cordslot van augustus een ach
teruitgang met 14 procent. Deze
week alleen al gaf de beurs ruim
50 punten af, per saldo een ach
teruitgang van bijna 6 procent.
De verwachtingen zijn som
ber. Sommige beleggers zien
geen herstel meer gloren. Gis
terochtend schoot de beurs
graadmeter AEX door de 875-
puntengrens heen, volgens ana
listen een weerstandsniveau. Bij
een doorbraak van die grens
zou de index zelfs naar de 750
punten kunnen zakken. Volgens
sommige handelaren echter
stellen weerstandsniveaus op
deze uiterst bewegelijke beurs
niet veel meer voor. Die hordes
worden in no time genomen.
Baan was een duidelijk voor
beeld. Het succesvolle automa
tiseringsfonds Baan stond giste
ren even zwaar onder druk. De
koers zakte tijdens de opening
van de markt in een klap naar
een laagste dagkoets van 112,50
gulden, een verlies van 9,20.
Daarna volgde enig herstel.
Baan verliet de vloer ten slotte
met een winstje van 0,60 op
122,30. Ondanks het voorzichti
ge herstel gisteren heeft Baan
net als de AEX binnen enkele
weken flinke verliezen geleden.
Ook Ahold maakte in één
maand een flinke smak. Opge
jaagde kopers kochten Ahold
midden in de hausseperiode,
waardoor de koers eind juli ex
plodeerde naar een record van
74,50 gulden. Gisteren verliet de
grootgrutter de markt op 50,20,
een verlies van 2,50.
ZIE ELDERS IN DEZE KRANT
Naam:
'Adres
I Postcode: -
Tel:
Ia, ik wil eeri abonnement op het Leidsch Dagblad.
(I.v.m. controle bezorging)
Na de eerste twee weken betaai ik mijn abonnement:
Pér maand Per kwartaal Qautomatisch (f. 92,05)
l automatisch (f. 31,95) Öacccptgiro (f. 93,05)
i Bij automatische betaling krijgt u een 1/5 staatslot met jackpot cadeau.
Leidsch Dagblad
DE WERELD OM JE HEEN.
:e bon in een envelop, zonder postzegel,
OF BEL 071-51 28 030
712141 400121
zaterdag
