Zware gevechten
bij Thaise grens
Buitenland
Poncho is Roemeense vlag Israël heft na vier weken afsluiting Bethlehem op
Komende El Nino-periode
dramatischer dan vorige
Uren vast in Sirocco
Noord-Korea woedend
over optreden van VS
'Plavsic heeft onaangename achtergrond'
Breuk in Surinaamse
regering wordt gelijmd
AP Associated Pres
DPA Deutsch
Meisje (10) slaat meisje (7) dood
kuala lumpur» In de Maleisische plaats Kuala Pilah heeft een
tienjarig meisje een meisje van zeven met een lege fles doodge
slagen. Een vriendinnetje van het slachtoffer raakte zwaar ge
wond, zo meldde de krant The Star. De twee kregen het bij een
bushalte aan de stok met het oudere meisje, dat vervolgens een
lege fles van straat opraapte en sloeg.
Chinees partijcongres op 12 september
peking» De Chinese Communistische Partij begint op 12 sep
tember haar vijftiende partijcongres. Het moet in ongeveer een
week tijd de lijn bepalen waarlangs de Chinese communisten de
volgende eeuw binnengaan. De bijeenkomst in september wordt
de eerste sinds de dood van de 'Kleine Roerganger' Deng Xiao
ping, die in februari op 92-jarige leeftijd overleed.
Populariteit Britse regering daalt
londen De regering van de Britse premier Blair is sinds vorige
maand gedaald in populariteit. Volgens een opinieonderzoek
van The Times zou op dit moment 54 procent van de onder
vraagden voor Blairs Labour-partij kiezen. In juli was dat nog 57
procent. De Conservatieve Partij steeg daarentegen van 23 naar
28 procent.
Joodse tv-zender binnenkort van start
Jeruzalem Shalom Channel, een nieuwe televisiezender die de
Europese dimensie van het jodendom wil bevorderen, gaat in
oktober de lucht in. De omroep wil joden en niet-joden in Euro
pa en Israël informeren over nieuws en cultuur van de joodse
gemeenschappen in Europa. Shalom Channel moet niet onder
de invloed staat van politieke of religieuze stromingen. De pro
gramma's worden in het Engels, Frans, Duits, Russisch en He
breeuws uitgezonden.
Britten halen alcopops uit de schappen
I londen Britse drankfabrikanten gaan vijf merken alcopops (al
coholhoudende frisdranken) uit de schappen halen, aldus de
BBC vandaag. Daarmee reageert de industrie op beschuldigin
gen dat ze de leeftijdgrens voor alcohol wil ontduiken. De drank
jes Barking Frog, Space Doubt, WKD, Red en Vixen zullen in de
toekomst niet meer zijn te krijgen.
Dino's krijgen wellicht kleur terug
londen Hoe de dinosaurussen eruit zien, is inmiddels wel be
kend uit wetenschappelijke studies en populaire films. Binnen
kort is wellicht ook te achterhalen welke kleur ze hadden. Dit is
mogelijk geworden nadat wetenschappers pigment in visfossie-
len hebben aangetroffen. Soortgelijke kleurstoffen zijn mis
schien ook in dinofossielen verborgen, zo stelt het Britse weten
schappelijke tijdschrift New Scientist.
Pastoor verkrachtte zeven jongens
Brussel Een 63-jarige pastoor uit het Belgische Sint-Gillis heeft
zeker zeven minderjarige jongens verkracht. Alle slachtoffers
hebben verklaard dat de pastoor hen verplichtte tot seksuele
handelingen. De geestelijke heeft zijn daden tegenover de politie
bekend. De pastoor verklaarde de feiten onder invloed van alco
hol te hebben gepleegd.
Italië pakt vermeende terrorist op
rome» De Italiaanse anti-terreurpolitie heeft in Rome een van
terrorisme verdachte Libiër gearresteerd. De man was mogelijk
betrokken bij de bomaanslag op de West-Berlijnse discotheek La
Belle in 1986. Daarbij kwamen drie mensen om en raakten 153
anderen gewond. De disco was vooral in trek bij Amerikaanse
militairen. De VS reageerden dan ook met bombardementen op
Libië. Italië gaat de vermeende terrorist aan de Bondsrepubliek
uitleveren.
OEKAREST» ANP
ien lap stof met een gat erin.
'oor de Amerikaanse presi-
ient Clinton kan dat niets an-
lers zijn dan een poncho, een
Juid-Amerikaans kledingstuk
lat vaak in westernfilms is te
ien. Een dergelijk voorwerp
ontving Clinton vorige maand
ran de Roemeense senaats-
'oorzitter Roman tijdens diens
lezoek aan Washington. In een
iriefje bedankte de president
lem voor de mooie poncho.
Afgezette co-premier Cambodja krijgt steun Rode Khmer
In het Cambodjaanse grensgebied met Thailand zijn gis
teren zware gevechten uitgebroken tussen het leger van
sterke man Hun Sen en de troepen die trouw zijn geble
ven aan de afgezette co-premier prins Ranariddh. Diver
se granaten sloegen in aan de Thaise kant van de grens,
waarna het Thaise leger terug schoot.
dat ze zowel in aantal als bewa
pening worden overtroffen door
de troepen van Hun Sen. Rana-
riddhs eenheden kunnen echter
rekenen op de hulp van strijders
van de Rode Khmer, die in het
oostelijker gelegen Anlong Veng
hun bolwerk hebben. Ook zou
den van hieruit de troepen van
Ranariddh worden bevoorraad.
Hun Sen, die dinsdag nog een
bestandsaanbod van Ranariddh
afwees als welkomsteken aan
koning Norodom Sihanouk, die
morgen in Cambodja terugkeert
na een medische behandeling
in China, lijkt vast van plan het
verzet tegen zijn regime te bre-
CHONG CHOM AP-AFP
Bij de gevechten kwam een
Thaise soldaat om het leven en
raakten twee anderen gewond.
Het Thaise ministerie van bui
tenlandse zaken heeft geprotes
teerd tegen de beschieting en
liet weten er 'alles aan te zullen
doen om Thais leven en eigen
dom te beschermen'.
De strijd concentreren zich
rond het omstreden dorp O'S-
mach, waarvan al dagenlang
onduidelijk is wie het in handen
heeft. Volgens de laatste berich
ten houden de troepen van Ra
nariddh stand ondanks het feit
Overlopers krijgen asiel Overleg gestaakt
wavre In attractiepark Walibi in het Belgische Wa-
vre is gisteren paniek ontstaan toen 26 mensen twee
uur lang met hun hoofd naar beneden vastzaten in
de achtbaan Sirocco. Niemand viel er uit, want de
onfortuinlijke meerijders zaten goed vastgesjord in
hun stoelen. Het was overigens niet de eerste keer
dat de Sirocco blokkeerde. De Waverse brandweer
werd al twee keer eerder opgetrommeld. Alleen
duurde het euvel toen enkele minuten. Tien inzitten
den moesten naar het ziekenhuis wegens paniekaan
vallen en onderkoeling. Volgens artsen heeft het
angstige avontuur een dag zware hoofdpijn tot ge
volg. Voor de meesten betekent het een levenslange
afkeer van de Sirocco. foto gpd paul joachim
PYONGYANG Rtr-AFP-ANP-DPA
Het besluit van de Verenigde
Staten om twee Noord-Ko-
reaanse diplomaten politiek
asiel te verlenen heeft tot een
woede-uitbarsting in Py
ongyang geleid. Noord-Korea
noemde het Amerikaanse op
treden een 'zware belediging'.
De diplomaten en hun families
werden het afgelopen weekein
de in het geheim overgebracht
naar de VS.
Het maoïstische Noord-Korea
schortte het voor gisteren ge
plande overleg over de verkoop
van raketten (met name aan
landen in het Midden-Oosten)
op en dreigde ook de bespre
kingen over vrede op het Ko
reaanse schiereiland af te gelas
ten. Bovendien trok Pyongyang
zich terug uit het VN-verdrag
over de mensenrechten.
De Noord-Koreaanse verte
genwoordiging bij de Verenigde
Naties waarschuwde dat het
Amerikaanse besluit politiek
asiel te verlenen aan de ambas
sadeur van Noord-Korea in
Egypte en zijn broer, die han
delsattaché was in Frankrijk, de
voor september voorziene be
sprekingen over vrede in gevaar
brengt. De Noord-Koreaanse re
gering eist uitlevering van de di
plomaten. Washington deed
een beroep op Pyongyang niet
af te zien van deelneming aan
besprekingen over vrede die op
15 september moeten begin
nen.
Het haperende overleg is
vooral nadelig voor de bevol
king van Noord-Korea. Na een
reeks natuurrampen en een
slecht economisch beleid heerst
er hongersnood in het land. VS,
Japan en Zuid-Korea willen
eerst praten en dan pas hulp
verlenen.
Het bedankje wekte echter
enige verbazing in Boekarest.
Het cadeautje was namelijk
een Roemeense vlag waar het
communistische symbool uit
was gesneden. Het dundoek
met gat was het symbool van
de revolutie van 1989 tegen
dictator Ceausescu.
„Ik was verrast", verklaarde
Roman gisteren tegenover de
Franse tv-zender 7V5. „Maar
ik zou zeer tevreden zijn als de
president de Roemeense vlag
om zijn schouders wil dragen."
iENÉVE BOB KROON
:orrespondent
)e Wereld Meteorologische Or
ganisatie (WMO) voorspelt ern-
tige storingen in het wereldkli-
naat ten gevolge van verwar-
ning van het oppervlaktewater
n de oostelijke Stille Zuidzee.
)it zogeheten El Nino-effect
itaat centraal op de driedaagse
:onferentie over internationaal
climatologisch onderzoek in
ienève.
Het El Nino-effect, dat met
ussenpozen van soms tiental-
en jaren de kop opsteekt, be-
eikt zijn hoogtepunt omstreeks
(erstmis, vandaar de benaming
Nino (het kerstkind). Door de
wisselwerking tussen het oce-
lanwater en de atmosfeer ont
staan storingen in het wereldkli
maat, die soms ernstige gevol-
;en hebben. Bij de laatste grote
11 Nino-episode in 1982-1983
vielen tweeduizend mensen ten
iffer aan orkanen en overstro
mingen en werd voor dertien
miljard dollar schade aange-
richt.
Dr. J. Shukla, president van
iiet Instituut voor Wereldmilieu
;n Maatschappij, voorspelde
iat de zich momenteel ontwik
telende El Nino-periode er dra
matischer uitziet dan die van
vijftien jaar geleden. Dit leidt hij
if uit computermodellen, geba
seerd op satellietwaarnemingen
ïn watermonsters, die aantonen
iat het oppervlaktewater in het
oostelijke deel van de Stille
Zuidzee vorige maand nog war
mer was dan bij de peilingen
van 1982. „Een absoluut re
cordaldus meteoroloog
Shukla.
El Nino veroorzaakt een zoge
heten 'zuidelijke oscillatie', uit
gebreide schommelingen in de
hoge- en lagedrukgebieden, die
tot extreme droogte in sommige
landen en overvloedige stormen
en regenval elders kunnen lei
den. Het fenomeen is vooral
merkbaar in de tropengebieden
tussen steenboks- en kreefts
keerkring, maar heeft ook in
vloed op het klimaat in meer
gematigde streken. „Warmer
oceaanwater leidt tot verande
ringen in de oostelijke passaat
winden rond de evenaar, en dat
beïnvloedt weer de zeestromin
gen. Het veroorzaakt tevens het
opwellen van koeler oceaanwa
ter naar de oppervlakte", aldus
de WMO.
El Nino veroorzaakte in 1982-
1983 droogte en bosbranden in
Australië, Zuidelijk Afrika, Cen
traal Amerika, Indonesië, de Fi
lippijnen, Zuid-Amerika en In
dia. Orkanen en extreme regen
val teisterden toen de Verenigde
Staten, Peru, Ecuador, Bolivia
en Cuba en ook Tahiti en
Hawaii ontkwamen niet aan
ongewoon zware stormen. In
1982 was men volledig onkun
dig van de invloeden van El Ni
no, maar sinds die tijd is onder
leiding van de Wereld Meteoro
logische Organisatie een we
reldwijd klimatologisch, atmos
ferisch en oceanografisch on
derzoek op gang gekomen. „We
zijn nu in staat de ontwikkeling
van El Nino op de voet te volgen
en daardoor kan eventueel on
heil tijdiger worden voorspeld",
aldus dr. A. Leetma, directeur
van het Amerikaanse Climate
Prediction Center.
TEL AVIV AD BLOEMENDAAL
CORRESPONDENT
De inwoners van Bethlehem, op
de Westelijke Jordaanoever,
mogen hun stad weer uit. On
der druk van groeiende interna
tionale kritiek heeft de Israëli
sche regering besloten de al vier
weken durende afsluiting op te
heffen. Bethlehem is de laatste
Palestijnse stad die weer open
gaat. De afsluiting van de Wes
telijke Jordaanoever als geheel,
ingesteld na de bomaanslag in
Jeruzalem van 30 juli, duurt on
verminderd voort. In Bethlehem
was het gisteren betrekkelijk
rustig, na enkele dagen van bot
singen tussen het Israëlische le
ger en met stenen gooiende
jonge Palestijnen. Dinsdag kwa
men door Israëlische soldaten
gegooide traangasgranaten te
recht bij een lagere school in de
buurt. Zeven kinderen moesten
in een ziekenhuis worden be
handeld.
Minister Levy (buitenlandse
zaken) heeft gisteren laten blij
ken dat wat hem betreft de af
sluiting van de Palestijnse ge
bieden mag worden opgeheven,
omdat handhaving ervan de si
tuatie alleen maar verslechtert.
Maar premier Netanyahu blijft
volhouden dat de maatregel in
het belang is van de veiligheid
van de Israëlische burgers. Gis
teren zei hij in Zuid-Korea, waar
hij op bezoek is, dat de afslui
ting van Bethlehem langer heeft
geduurd dan die van andere Pa
lestijnse steden 'omdat er meer
zelfmoordcommando's in die
stad zouden kunnen zijn'.
Een colonne Israëlische tanks op oefening in de Golan stopt voor een verfrissing bij een mobiele drankwinkel. Premier Netanyahu, momenteel op
bezoek in Zuid-Korea, heeft nog eens herhaald dat van teruggave van de Golan aan Syrië in ruil voor vrede absoluut geen sprake kan zijn.
foto 'ap' yaron kaminsky
ken voordat Sihanouk arriveert.
De 74-jarige ernstig zieke ko
ning liet gisteren weten wegens
zijn gezondheidstoestand
slechts drie maanden in Cam
bodja te kunnen blijven.
Rode-Khmerleider Khieu
Samphan heeft er gisteren in
een brief bij de Verenigde Na
ties op aangedrongen de staats
greep van Hun Sen op 5 juli te
gen Ranariddh te veroordelen
en politieke benoemingen door
Hun Sen niet te erkennen.
Khieu Samphan stuurde de
brief in zijn hoedanigheid als
een van de ondertekehaars van
de Parijse vredesakkoorden in
1991, die een voorlopig einde
maakten aan de Cambodjaanse
burgeroorlog. De ironie wil dat
de Rode Khmer zich later niet
aan de akkoorden hield en op
nieuw een guerrillaoorlog tegen
de regering in Phnom Penh be
gon.
'President Congo
wordt geholpen
door huurlingen'
BRAZZAVILLE AFP-DPA-Rtr
Huurlingen bemannen vier he
likopters waarmee de Congole
se president Lissouba sinds
dinsdag de noordelijke wijken
van de hoofdstad Brazzaville
laat beschieten. Zijn rivaal, ex-
president Nguesso, heeft dit gis
teren voor de Franse wereldom
roep RFI gezegd.
De luchtaanvallen hebben
dinsdag de sinds juni woedende
strijd in de Congolese hoofdstad
verder doen escaleren. Er waren
niet eerder vliegtuigen of heli
kopters ingezet. Nguesso zegt
dat Russische en/of Kroatische
huurlingen in de havenstad
Pointe-Noire aan boord zijn ge
gaan van de vier Russische heli
kopters die lissouba kortgele
den zou hebben aangeschaft.
Een groot deel van de bevol
king die in Brazzaville is achter
gebleven, ontvlucht nu ook
hoofdstad. De slepende en
vooralsnog vruchteloze onder
handelingen tussen beide par
tijen zijn opgeschort. De dele
gatie van de president bleef
dinsdag weg van een bijeen
komst in Gabon.
De strijd ontbrandde begin
juni toen Lissouba met zijn le
ger paramilitaire groeperingen
wilde ontwapenen. Nguesso zag
daarin een poging hem politiek
uit te schakelen. Hij vecht
sindsdien tegen de regering.
Blindenstok
met sensoren
kan echt zien
LONDEN Rtr
Amerikaanse onderzoekers heb
ben een 'intelligente' witte blin
denstok ontwikkeld, die met be
hulp van sensoren obstakels
kan zien. Het prototype Guide-
Cane ziet eruit als een verticaal
gehouden stofzuiger en weegt
circa vier kilo. De sensoren be
rekenen twintig keer per secon
de de beste route.
Volgens J. Borenstein van de
University of Michigan vraagt de
stok minder onderhoud dan
een blindengeleidehond die ge
voed en uitgelaten moet wor
den. Een nadeel van GuideCane
is dat hij alleen op gladde op
pervlakten werkt en niet op
trappen kan worden gebruikt.
Ook ziet GuideCane geen
overhangende obstakels. Dit
probleem moet met naar boven
gerichte sensoren worden ver
holpen. In een volgende fase
moet GuideCane worden uitge
rust met het zogeheten Global
Positioning System. Dan kan de
stok met behulp van satellieten
de weg vinden naar een door de
gebruiker gekozen reisdoel.
VS-bemiddelaar Holbrooke optimistisch over Republica Srpska
BRCKO-BANJA LUKA Rtr-AFP
Presideert Plavsic van de Republica Srpska
heeft met steun van de internationale ge
meenschap inmiddels het westelijk deel
van de Republika Srpska in handen. De
SFOR/IPTF-actie vanmorgen was moge
lijk bedoeld om daar de steden Brcko en
Bijeljina aan toe te voegen. Als dat lukt,
houdt Plavsic voorganger Karadzic, we
gens oorlogsmisdaden gezocht door het
Joegoslavië Tribunaal, alleen nog het
straatarme, bergachtige en dunbevolkte
oosten van de Republika over.
De spanning in dit Servische deel van
Bosnië-Herzegovina neemt toe en naar
het schijnt is de Joegoslavische president
Milosevic onderweg voor een bezoek aan
Banja Luka ter ondersteuning van presi
dent Plavsic. De Amerikaanse bemidde
laar voor Bosnië, Richard Holbrooke, zei
ondanks alle spanningen dat „de afgelo
pen vier dagen waren, wat de verwerkelij
king van Dayton (het vredesakkoord -
red.) betreft de positiefste in het afgelopen
vier jaar."
De huidige machtsstrijd vergroot vol
gens Holbrooke de kans op vrede in Bos
nië. „Mevrouw Plavsic is geen heilige, zij
heeft een tamelijke onaangename achter
grond. Maar zij heeft het besluit genomen
Dayton te steunen." Holbrooke noemde
het belangrijk dat de helft van de gene
raals dinsdag met Plavsic heeft gesproken,
en nog belangrijker dat het personeel van
de tv-zender in Banja Luka naar haar is
overgelopen.
Plavsic probeert nu ook de staatstelevi
sie onder haar beheer te krijgen. Veertig
van haar aanhangers namen gisteren een
tv-toren bij Duga Njiva over om die te
koppelen aan haar tv-station in Banja
Luka. Zij werden echter verjaagd door de
mannen van Karadzic, die enkele schoten
op hen afvuurden. Er vielen geen gewon
den.
PARAMARIBO PETER DE KNEGT
De regeringscrisis in Suriname
lijkt van korte duur. De begin
deze week uit elkaar gespatte
coalitie is achter de schermen
bezig de conflicten uit de weg te
ruimen en de eenheid te her
stellen.
Aanvankelijk leek de breuk na
het ontslag van BVD-minister
Mungra (financiën) onherstel
baar, maai- gisteravond bleek
dat Mungra (tevens voorziter
van de Hindoestaanse partij
BVD) zijn aanvankelijke wrok
heeft ingeslikt. Maandag be
schuldigde hij president Wij-
denbosch nog van machtsdron-
kenschap en vergeleek hij hem
met keizer Bokassa (ex-dictator
van de Centraal Afrikaanse Re
publiek).
Ook Wijdenbosch ziet vol
doende mogelijkheden om door
te gaan met de voormalige coa
litiepartijen. Zo bezocht Wij
denbosch het BVD-bestuur,
sprak Bouterse (NDP-voorzitter
en adviseur van staat) met
Mungra, schoven ook de overi
ge kleine partijen weer aan en
werd besloten alles op alles te
zetten de 'verschillen van in
zicht' weg te werken.
