Feyenoord knoeit
Peter Wessels nog lang geen Nieuwe Krajicek Opleving Barcelona
McEwen, fan van Abdoe maar niet van quakken
Sport
Darling Anna leest geen kranten meer
Duitsland levert drie clubs
NOS assisteert UCI-jury
haarlem De NOS stelt de komende dagen de jury van de Ron
de van Nederland, faciliteiten beschikbaar om direct na afloop
;en de sprint te kunnen analyseren. Dit is gebeurd naar aanleiding
van de commotie die dinsdag na de tumultueuze aankomst ont-
K stond. De Italiaan Giovanni Lombardi werd uiteindelijk gedis-
kwalificeerd na bestudering van de door de NOS afgestane beel
dt g den.
Talan maand uitgeschakeld
heerenveen SC Heerenveen moet het een maand stellen zonder
Katwijker Jeffrey Talan. De 26-jarige aanvaller verstapte zich af
gelopen zaterdag in het duel met NEC. Onderzoek in het zieken-
ïuis wees uit dat Talan een spierscheuring in de rechterlies heeft
opgelopen.
Rozendaal uitgeschakeld op WK baan
perth Richard Rozendaal is tijdens het WK op de baan in Perth
uitgeschakeld op de achtervolging. In de kwalificaties kwam hij
niet verder dan de zestiende plaats. Shane Kelly heeft voor eigen
publiek de wereldtitel op de kilometer geprolongeerd in 1 mi
nuut en 3,156 seconden. De wereldtitel keirin ging naar de
Fransman Frédéric Magné. Het Spaanse koppel Miguel Alzamo-
ra/Juan Lianeras heeft de titel op het onderdeel Americaine ge
wonnen. Het Nederlandse trio Martin Benjamin, Robert Slip
pens en René Vink eindigden in de kwalificatieseries als elfde.
iu Niet voldoende voor de kwartfinale op het onderdeel olympi
sche sprint
Jan Mulder in deskundigencomissie
nijmegen Oud-voetballers Jan Mulder en Keje Molenaar en
voormalige topscheidsrechter Leo van der Kroft zijn gisteren
door de rechter benoemd als deskundigen in de zaak van Danny
Hoekman tegen Jan Willem van Ede. Het drietal moet onder lei
ding van de rechtbank bepalen of de overtreding van Van Ede
op Hoekman in het seizoen 1986/1987 grensoverschrijdend is
t( geweest. De doelman haalde destijds de toenmalige aanvaller
van Roda JC onderuit. Zijn knie raakte daarbij zwaar bescha
digd. Hoekman besloot een zaak tegen Van Ede aan te spannen
om de kosten voor zijn herstel terug te krijgen.
Remise ondanks hattrick Bergkamp
londen Dennis Bergkamp heeft met drie doelpunten zijn club
Arsenal aan een gelijkspel geholpen. Uit tegen Leicester 3-3. Tot
zes minuten voor tijd leidde Arsenal met 2-0. Elliot scoorde twee
maal, waarvan de laatste in de 90ste minuut. Drie minuten in
blessuretijd dacht Bergkamp met zijn derde treffer de winst te
hebben veiliggesteld, maar nog twee minuten later maakte
Walsh alsnog gelijk. De BBC was gisteravond laaiend enthou
siast over het spel van de Nederlandse spits. Commentator Alan
Hansen noemde de drie goals van Bergkamp, de 'mooiste hat
trick die hij ooit had gezien'.
Spaanse staking voorlopig van tafel
madrid» De Spaanse voetbalprofs zien voorlopig af van een sta
king. Ze kwamen tot dit besluit nadat hun afgevaardigden met
de nationale bond hadden afgesproken te overleggen over een
limiet van het toegestane aantal buitenlanders. De competitie
begint het komend weekeinde. De spelers vinden dat na het
Bosman-arrest door de toestroom van vreemdelingen hun werk
gelegenheid in gevaar is. Van buiten de EG is het clubs toege
staan zes spelers onder contract te hebben, van wie er vier ge
lijktijdig in het veld mogen staan.
<a spierdijk, 071 -5356464, plv.-chef rob onderwater, 071 -5356463
haarlem gpd
Een voorbeeld? Nee, dat heeft
Robbie McEwen niet. Ja, een
hele tijd geleden, toen de kleine
Australiër net begon te fietsen,
was hij wel een fan van Djam-
olidine Abdoesjaparov, het Oe-
zbeekse krachtmens, bekend
van zijn duiven en zijn woeste
sprints. ,,Ik mag hem nog
steeds wel, al hoop ik niet zo te
eindigen als hem. Maar ik wil
wel graag net zoveel winnen."
Gisteren schreef de Rabobank-
sprinter alvast een mooie bij op
zijn lijstje, de tweede etappe in
de profronde van Nederland.
En die telt. „Want de meeste
grote jongens zijn toch hier."
Robbie McEwen is gezegend
met eigenschappen die de
meeste renners uit zijn vader
land kenmerken: fanatiek, po
sitief, strijdlustig. In zijn geval
komt er dan ook nog een portie
humor bij. In de Tour de Fran
ce bijvoorbeeld kwam hij in
een zware bergetappe, als anti
klimmer, op het achterwiel
over de meet. En op de vraag of
hij ook zo'n cowboy is in de
sprint als Abdoe, antwoordde
hij gisteren droogjes: 'Nee, ik
ben een surfer."
Het was gisteren 'the day af
ter' in de profronde van Neder
land. En dus wist McEwen dat
hij het wel uit zijn hoofd moest
laten om rare dingen te doen in
de massasprint waar het in
Haarlem toch weer op uitdraai
de. ,,I don't like getting quak-
ked anyway', luidde zijn vrije
vertaling van het woord kwak
ken. „Maar ik was nu tijdens de
laatste honderden meter alleen
maar bezig rechtdoor te fiet
sen."
Gisteren was het eigenlijk
ook niet nodig om vreemde
toeren uit te halen. Het was één
van die dagen dat de Rabo-
ploeg de gehele finale domi
neerde. „En dan kunnen we
niet verliezen", sprak McEwen.
Bij aankomst op het plaatselij
ke parcours zaten vier Oranje
mannen voorin, waarvan Dek
ker in de tweede ronde een
kopgroep initieerde van een
man of zeven, met Hoffman,
Museeuw, Baffi, Gorini, Garcia
Acosta en Verstrepen. „Precies
volgens plaiV, sprak McEwen
achteraf. „Maar als het mis zou
gaanhadden we nog plan B
En daarin was de net 25-jari-
ge McEwen de troefkaart. Per
fect gepiloteerd door Vierhou
ten en Van Bon kwam de rest,
achtereenvolgens Leoni, Di
Basco, Svorada en Blijlevens,
zelfs niet meer in de buurt.
Want Van Bon, die eerder in de
tussensprints Blijlevens al had
geklopt, completeerde het suc
ces van de ploeg met een twee
de stek.
Bart Voskamp blijft nog twee
jaar bij TVM. De meester
knecht in de formatie van
ploegleider Cees Priem ver
lengde zijn contract tijdens de
Ronde van Nederland. TVM
heeft ook het contract met Pe
ter van Petegem tussentijds
opengebroken en verlengd tot
en met 1999. De Belg, die een
uitstekend voorseizoen had
met onder andere een overwin
ning in de Omloop 't Volk, had
nog een contract tot en met
volgend jaar.
Enige echte winst is die van de miljoenen
Giovanni van Bronckhorts ontwijkt een sliding van Juha Riippa.
Met grote, lege koffers is het bestuur van Feyenoord van
daag al doorgevlogen naar Genève om de eerste miljoe
nen van de Champions League op te halen. Na de defini
tieve kwalificatie in het Finse Tampere (1-2 tegen FC
Jazz) is de Rotterdamse club verzekerd van stapels met
geld. De plaatsingspremie, die PSV als kampioen al eer
der binnenhand, bedraagt alleen al 3,6 miljoen gulden.
lie, Spanje en Engeland het
Feyenoord heel wat lastiger zul
len maken dan de kampioen
van Finland.
In de thuiswedstrijd liet Feye
noord nog zien dat er een flink
klasseverschil bestaat, maar op
Finse bodem leverden Jean-
Paul van Gastel en de zijnen
knoeiwerk af en moet Haan zich
hebben geërgerd aan het twee
de teleurstellend optreden van
zijn spelers binnen vier dagen.
De eerste treffer van Feye
noord viel na een actie over de
rechterflank. George Boateng
sprintte zeventig meter naar het
doel van Ilka Siitonen om een
aanval van Julio Cruz af te ron
den: 0-1, Dat had het sein moe
ten zijn voor een nieuw doel-
puntenfestijn tegen de Finnen.
FC Jazz profiteerde echter gretig
van de malaise in het Rotter
damse kamp, waar te veel spe
lers een onvoldoende scoorden.
Saaku Laaksonen zag op slag
van rust kans zich van ervaren
verdedigers als Henk Fraser en
Fernando Picun te ontdoen en
tamper gpd-verslaggever
marcel van der kraan
Voor de poen was het Feye
noord, los van de sportieve am
biance, in de eerste plaats te
doen. Jorien van den Herik zou
slapeloze nachten hebben ge
had als Feyenoord zich niet
door de voorronde had gewor
steld. Alleen met behulp van
forse financiële injecties kan de
Stadionclub in het spoor blijven
van de Europese topclubs en
kan men in eigen land blijven
concurreren met Ajax en PSV,
die beiden al jaren een aanzien
lijk hogere begroting hebben
dan Feyenoord.
Als morgen bij de loting na
men als Juventus, Manchester
United of Barcelona uit de
champagnekoeler rollen, kan
Feyenoords penningmeester
zich nog eens in de handen
wrijven. Twee of drie keer de
Kuip uitverkopen zal een ver
mogen opleveren. Maar tegelij
kertijd zal Arie Haan zich reali
seren dat de grote clubs uit Ita-
tekende vervolgens voor de ge
lijkmaker.
Met een beetje meer geluk
had Laaksonen de Rotterdam
mers een nederlaag kunnen be
zorgen. Jurek Dudek werd tot de
meest verrassende reddingen
gedwongen. In de slotminuten
bezorgde Jean-Paul van Gastel
met een slimme vrije trap als
nog de overwinning. De naam
van Julio Cruz kwam andermaal
niet op het scorebord voor.
Haan zegt zich geen zorgen te
maken over de vorm van zijn
Zuid-Amerikaanse ontdekking.
„Een jaar geleden riepen de
mensen ook over Pablo San
chez dat hij er niets van kon.
Maar een half jaar later vond ie
dereen het een kanjer."
Toch erkent Haan dat het elf
tal van Feyenoord nog een
'smoel' mist. „Feyenoord is op
de goede weg. Er staat een elf
tal, maar de persoonlijkheden
moeten daaruit nog naar voren
komen. Dat gaat vanzelf als de
spelers meer vertrouwen krij
gen. Op een avond als deze, te
gen FC Jazz, kan ik wel gaan
wisselen maar daarmee onder
mijn ik als coach juist het zelf
vertrouwen. Dan ben ik hele
maal verkeerd bezig. Ik laat de
spelers juist staan."
Feyenoord: Dudek; Boateng, Fraser,
Picun en Graff; Bosvelt, Van Gastel,
Sanchez en Van Bronckhorst (83. Kor-
nejev); Glaucio (76. Connolly) en Cruz.
17 ew york anp
'01
n; >r
Ga eter Wessels was De Nieuwe
Hl rajicek. Neerlands hoop in
ange tennisdagen. Een reus
bijna twee meter, 19 jaar.
litgerust met een bazooka van
en opslag en een kerngezonde
olley.
Die Wessels maakte gisteren
ijn debuut op de US Open. Stijf
an de zenuwen stond hij niet,
zijn spel droop niet van de
14 Duplesse en het aüetisch ver
logen. Hij sloeg acht games
ijeen tegen Cedric Pioline, 4-6
6 2-6. Vooralsnog had De
lieu we Krajicek meer weg van
e oude Schapers, de huidige
mdscoach en zijn baas bij
ing Oranje.
,Zijn speltype lijkt meer op
at van mij", erkende Schapers.
Hij is nog lang geen Krajicek.
lat is sterk overtrokken." De te-
ortkomingen werden ondub-
ie lelzinnig blootgelegd. „Vollies,
lka eturns, snelheid, voetenwerk",
omde Schapers in dicteersnel-
eid op. „Zijn opslag is een
(erk wapen. Hij haalt veel snel-
leid uit zijn lichaamsrotatie."
Voor Paul Haarhuis was de
pslag nooit van levensbelang,
ie 31-jarige Brabander dwong
ijn overwinningen af met aan-
allend spel vanaf de baseline,
'egen Galo Blanco was dat op
ijn negende US Open weder-
im het geval, al sloeg hij daarbij
de slopende vijfsetter wel 18
ces, 7-66-0 6-7 6-7 6-3.
Door zijn overwining drong
laarhuis door tot de tweede
onde. Miriam Oremans kwam
[J] [I een ronde verder. De 24-jari-
e speelster uit Berlicum stond
es games af aan Meike Babel,
7-5 6-1. Door de zege bereikte
ze op haar zesde US Open voor
de eerste keer in haar loopbaan
in de derde ronde. Daarin staat
ze tegenover Monica Seles,
tweevoudig winnares van de US
Open, tweede geplaatst en de
darling van het Amerikaanse
publiek.
Oremans, 59e van de wereld,
kwam tegen Babel buitenge
woon relaxed voor de dag. Ze
hield de gevaarlijke Duitse, die
twee jaar uit de roulatie was
met een schouderblessure, met
haar forehand constant onder
druk.Ik dwong haar veel risico
te nemen en fouten te maken."
Na de winst van de eerste set
sloeg ze in de tweede snel en
genadeloos toe.
Dat killersinstinct miste Haar
huis na 7-6 6-0 in de derde set
tegen Blanco. Hij verzuimde
acht breekpunten te benutten
en de 20-jarige Spanjaard
bracht met twee tiebreaks. 7-5
7-3, de partij in evenwicht. „Ik
raakte geïrriteerd en verloor
daardoor aan concentratie", gaf
hij toe. „Ik had die wedstrijd al
eerder moeten uitmaken maar
die beslissende klap kwam er
maar niet uit."
In de vijfde set wel. „Ik brak
hem vroeg, naar 2-0, en be
waarde daarna mijn energie
voor mijn eigen opslaggames."
De Brabander dook na zijn
overwinning op de massageta
fel. Hij moest een uur later met
Eltingh aan de slag in het dub
bel. Ook die partij zette hij in
winst om. „Lekker gespeeld",
vond hij. „Goed dubbel."
Haarhuis, de op een na oud
ste speler in de US Open 1997,
piekert over zijn toekomst als
tennisser. Hij wordt half januari
vader en zal zijn speelschema
daaraan aanpassen. „Ik mis so
wieso de Australian Open", wist
hij. „Als ik daarna uit de top 100
val, overweeg ik me toe te leg
gen op het dubbel."
Voor Wessels is'de top 100
nog een toekomstdroom. De
qualifier uit Elburg stapte als
nummer 296 van de wereld
showcourt 11 op voor zijn duel
met Pioline, de eenzame mus
ketier in het Franse tennis. De
Fransman was finalist op de US
Open 1993 en op Wimbledon
1997. Beide keren werd hij van
de baan geslagen door Sampras.
„Pioline speelde een tempo te
hoog", bekende Wessels. Zijn
carrière bij de junioren was
prachtig. Europees kampioen
onder 18 jaar, halve finales bij
de junioren op de US Open,
Wimbledon, laatste vier op de
Orange Bowl, het WK onder 16
jaar. Maar de overgang naar de
grote jongens is een zeven-
mijlsstap.
„Ik had me meer voorgesteld
van mijn debuut", gaf hij ruiter
lijk toe. Twee dagen eerder liep
hij door junkfood een voedsel
vergiftiging op, maar slap voel
de hij zich niet. Ook stond hij
niet gestressed op de baan. Des
ondanks maakte hij hij herha
ling een trage, houterige indnik
„Ik speelde zeker niet mijn
beste tennis", erkende hij.
„Maar die kans gaf Pioline mij
ook niet. Hij controleerde het
duel. hij bepaalde het tempo."
Wessels werd bij vlagen gede
gradeerd tot ballenjongen. En
die rol was De Echte Krajicek op
19-jarige leeftijd met zijn vierde
ronde op de Australian Open al
lang ontgroeid.
riga anp/rtr
Barcelona heeft de Champions
League bereikt. De formatie van
Van Gaal won in de kwalificatie
de uitwedstrijd bij Skonto Riga
met 1-0. Dat was voldoende, na
de zwaar bevochten zege eerder
in Nou Camp (3-2). Barcelona
stond onder druk, na het ruime
verlies (4-1) het afgelopen
weekeinde in de nationale Su
per Cup bij grote rivaal Real
Madrid. Voor Barcelona maakte
Anderson na de rust het enige
doelpunt. Hesp en Reiziger
speelden tegen de kampioen
van Letland het hele duel.
Sensationeel was de overwin
ning van Paris Saint Germain
op Steaua Boekarest, 5-0. Eer
der was de nederlaag van 3-2
van de Fransen in de eerste
wedstrijd door de UEFA omge
zet in verlies van 3-0. De finalist
van het Europa Cup Il-toernooi
van vorig seizoen had in Roe
menië een geschorste speler op
gesteld. Zeer gemotiveerd ging
Paris SG thuis op jacht naar eer
herstel. Bij rust hadden ze al
een voorsprong van 4-0. Groots
was de rol van Raï. De Brazi
liaanse international maakte
drie van de vijf treffers.
Met moeite plaatste New
castle zich als tweede Engelse
vertegenwoordiger, na Man
chester United. De club van
coach Dalglish redde zich bij
Croatia Zagreb, door in de
laatste minuut van de verlen
ging gelijk te maken, 2-2. Ket-
sbaia zorgde voor de verlossen
de treffer, die voorkwam dat de
beslissing via het nemen van
strafschoppen zou vallen. New-
casüe had thuis met 2-1 gewon
nen.
De Belgische kampioen Lierse
SK slaagde er in Anorthosis Fa-
magusta van het lijf te houden.
De club, met.de Nederlander
Pieter Huistra in de gelederen,
won thuis met 3-0.
CHAMPIONS LEAGUE
Mark Philippoussis bereikte gemakkelijk de tweede ronde. Zijn tegenstander, de Fransman Golmard, gaf in de
derde set op. foto rtr
JS OPEN
lannen, eerste ronde: Henman (GBr) -
luster (Oos/5) 6-3 7-6 4-6 6-4, Gumy
'rg) - Hrbaly (Slw) 6-7 6-3 6-7 6-3 6-2
ïoline (Fra) - Wessels (Ned) 6-4 6-2 6-2.
laarhuis (Ned) - Blanco (Spa) 7-6 6-0 6-7
•7 6-3Raoux (Fra) - Moya (Spa/8) 6-4 7-
6-2, Kuerten (Bra/9) - Grant (VSt) 6-4 3-
.6-7 6-2 6-3, Boetsch (Fra) - Albert Costa
Spa/16) 6-2 6-4 6-4, Bruguera (Spa/7) -
ebbutt (Aus) 3-6 4-6 6-3 6-2 6-2,
'oodruff (VSt) - Johansson (Zwe) 6-3 6-0
■6 6-0, Salzenstein (VSt) - Tillstrom (Zwe)
►4 1-6 7-6 7-5, Woodforde (Aus) - Byron
Hack (Zim) 7-6 6-3 6-2, Rios (Chl/10) -
foith (Aus) 6-1 6-1 6-4, Rafter (Aus/13) -
ledvedev (Oek) 6-3 6-4 7-5, Roux (Fra) -
Schalier (Oos) 4-6 0-6 6-3 6-2 6-1, Ruud
Noo) - Goellner (Dui) 6-4 4-6 1-6 6-4 6-3.
nlippoussis (Aus/14) - Golmard (Fra) 7-6
•2 1-0 opgave Golmard,
'annen tweede ronde: Meligeni (Bra) -
iymanski (Ven) 6-2 6-2 6-1.
ij UM 'louwen, eerste ronde: Martinez (Spa/7) -
1 apriatï (VSt) 6-1 6-2, Davenport (VSt/9) -
HcNeil (VSt) 6-2 7-6, Sanchez (Spa/10) -
iuse (Aus) 6-2 6-4, Po (VSt/16) - Martin-
ova (Tsj) 6-4 6-1, Barabantsjikova (WRu)
Golarsa (Ita) 6-3 6-3, Grande (Ita) - Cacic
(VSt) 6-2 6-1, Tsjladkova (Tsj) - Sukova
(Tsj) 6-1 1-6 6-1, Lucic (Kro) - Kleinova
(Tsj) 6-0 6-3.
Tweede ronde: Oremans - Babel (Dui) 7-5
6-1; Testud (Fra) - Majoli (Kro/4) 6-4 2-6
6-1, Huber (Dui/8) - Lee (VSt) 6-2 6-1,
Perfetti (Ita) - Pitkovski (Fra) 6-4 6-3,
Kruger (ZAf) - Nagoya (Jap) 6-4 7-6, Mag-
dalena Maleeva (Bul) - Raymond (VSt) 3-6
6-2 6-4, Tanasugarn (Tha) - Vento (Ven) 6-
4 6-3, Zvereva (WRu) - Sawamatsu (Jap) 6-
1 3-6 6-3, Wagner (Dui) - Hy (Can) 6-3 0-6
7-6; Seles (VSt/2) - Snyder (VSt) 6-2 6-3,
Spirlea (Roe/11) - Koernikova (Rus) 6-1 3-
6 6-3. Coetzer (ZAf/5) - Dechaume-Balle-
ret (Fra) 6-1 6-1. Pierce (Fra) - Farina (Ita)
6-2 3-0 opgave Farina. Habsudova (Slw) -
Sugiyama (Jap> 5-7 6-3 7-5. Osterloh (VSt)
- Morariu (VSt) 6-7 6-1 3-0 opgave Mora-
riu, Williams (VSt) - Garcia (Spa) 6-0 6-1
Mannen, dubbelspel, eerste ronde: Elting-
h/Haarhuis (Ned/2) - Steven/Byron Black
(NZe/Zim) 7-6 7-6, Groen/Prinosil (Ned-
/Dui) - Lobo/Emilio Sanchez (Spa) 6-4 7-6.
Vrouwen, dubbelspel, eerste ronde: Vis/Ba-
suki (Ned/lno/6) - Carlsson/Hy (Zwe/Can)
2-6 6-3 6-1.
new york» anp
New York huilde. Anna Koer
nikova, de nieuwe tennisgodin
met de buslading sex appeal,
vloog uit de US Open. Ze werd
onder het kunstlicht uit het Ar
thur Ashe Stadium geslagen
door Irena Spirlea, een lint
worm uit Roemenië, 1-6 6-3 3-
6.
Darling Anna was met haar
gedachten niet bij de partij te
gen Spirlea maai- bij haar elf
jaar oudere vriend en profijs
hockeyer Fedorov van de Det
roit Red Wings. Die werd in een
Newyorkse tabloid bijna be
schuldigd van pedofilie.
„Ik heb mijn les geleerd op
Wimbledon", verklaarde de
Russin uit Florida. „Ik lees geen
kranten meer." De fans wel. Die
stonden vierkant achter de
nieuwe, blonde seksgodin in het
vrouwentennis.
Het Ashe Stadium had op de
derde dag van de US Open 1997
meer verrassingen in petto. De
nummer vijf bij de mannen en
vier bij de vrouwen werden uit
geschakeld. Iva Majoli werd on
der het cement begraven door
Sandrine Testud, 4-6 6-2 1-6.
Thomas Muster miste ritme en
timing tegen Timmy Henman,
het kostschooljongetje uit Ox
ford, 3-6 6-7 6-4 4-6.
Maar Muster was zelden de
vechtersbaas, de Musterminator
van weleer. „Minder haar, meer
geld, geen doping." De Oosten
rijker werd achtervolgd door ge
ruchten dat hij in Cincinnati
positief zou hebben gereageerd.
„Daar word ik doodziek en pis
nijdig van", bromde hij. „Het is
al de zesde of zevende keer dit
jaar dat die geruchten gaan."
Volgens de Oostenrijker is er
sprake van een hetze. „Ik word
al jaren achtervolgd. Ik ben in
mijn loopbaan een keer of vijf
tien gecontroleerd en altijd
schoon bevonden.
Drie keer in zijn loopbaan
vroeg Muster na verdachtma
kingen zelf een dopingcontrole
aan. „Dit jaar een keer, en na de
twijfel van Becker in Monte
Carlo 1996 ook. De woorden
van Becker werden te serieus
genomen, maar Boris sprak uit
teleurstelling. Hij verloor na
twee sets voorsprong.
De achterklap was niet de
oorzaak van zijn nederlaag te
gen Hemman. „Daarmee zou ik
Tim tekort doen. Hij serveerde
sterk en was een keeper van we
reldklasse aan het net.
Tweede voorronde, tweede wedstrijd:
FC Jazz (Fin) - Feyenoord (Ned) 1-2 (1-1).
21. Boateng 0-1, 37. Laaksonen 1-1, 90.
Van Gastel 1-2. Gele kaart- Hietanen,
Puputti (FC Jazz).
Lierse SK (Bel) - Anorthosis (Cyp) 3-0 (1-
0). 22. Van Meir 1-0 (strafschop), 47. Has-
senhuttl 2-0, 84. Haagdoren 3-0. Eerste
duel: 0-2. Lierse geplaatst.
Sparta Praag (Tsj) - Austria Salzburg (Oos)
3-0 (2-0). 28. Baranek. 43. Lokvenc, 66.
Svoboda Eerste duel 0-0. Sparta Praag
verder.
Skonto Riga (Let) - FC Barcelona (Spa) 0-1
(0-0). 52. Anderson 0-1. Eerste duel: 2-3.
Barcelona verder.
Dinamo Tblisi (Geo) - Bayer Leverkusen
(Dui) 1-0 (1-0). 11. Moedsjiri 1-0.
Scheidsrechter: Durkin (Eng). Gele kaar
ten: Didava. Goetsjua, Dsjeladse, Tsjaidse
(Tblisi). Eerste duel: 1-6. Leverkusen ver-
Maribor Branik (Slv) - Besiktas (Tur) 1-3
(0-1). 45 Ozdilek 0-1, 61. Amokachi-0-2,
62. Tayfur 0-3, 86. Zidan 1-3. Eerste duel:
0-0. Besiktas verder.
Dinamo Kiev (Oek) - Bröndby IF (Den) 0-1
(0-1). 19. Colding 0-1. Eerste duel. 4-2.
Dinamo Kiev verder
Glasgow Rangers (Sch) - IFK Göteborg
(Zwe) 1-1 (1-0). 23. Miller 1-0. 49. An-
dersson 1-1. Eerste duel: 0-3. Göteborg
Spartak Moskou (Rus) - FC Kosice (Slw) 0-
0. Eerste duel: 1-2. Kosice verder.
Rosenborg BK (Noo) - MTK Boedapest
(Hon) 3-1 (2-0). 14 Jakobsen 1-0, 16. Ja-
kobsen 2-0, 77. Kuttor 2-1, 84. Brattbakk
3-1. Eerste duel: 1-0. Rosenborg verder.
Croatia Zagreb (Kro) - Newcastle United
(Eng) 2-2 nv (0-1). 44. Asprilla 0-1 (straf
schop), 59. Simic 1-1, 90. Cvitanovic 2-1,
120. Ketsbaia 2-2. Rode ka3rt: 44. Juric
(Croatia Zagreb). Eerste duel. 1-2. New
castle verder.
MPKC Mazyr (WRu) - Olympiakos Piraeus
(Gri) 2-2 (2-1). 5. Beresjvih 1-0, 9. Anado-
lakis 1-1. 19. Koesjnir 2-1, 54. Nineadis
2-2. Eerste duel: 0-5. Olympiakos Piraeus
verder.
Galatasaray (Tur) - FC Sion (Zwi) 4-1 (1-0).
40. I lie 1-0, 52. I lie 2-0, 56. Ilie 3-0, bl
Akyel 4-0, Quattara 4-1. Scheidsrechter
Van de Ende. Eerste duel; 4-1. Galatasaray
Paris SG (Fra) - Steaua Boekarest (Roe) 5-
0 (4-0). 3 Rai 1-0 (strafschop), 23. Rai 2-
0. 32. Simone 3-0. 41. Maurice 4-0, 56.
Rai 5-0. Scheidsrechter. Jol. Eerste duel
0-3. Paris SG verder.
Parma (Ita) - Widzew Lodz (Pol) 4-0 (2-0).
37. Pedros 1-0, 41. Sensini 2-0, 52. Sen-
sini 3-0, 79. Adailton 4-0. Eerste duel: 3-
1. Parma verder.
Sporting Lissabon (Por) - Beitar Jerusalem
(Isr) 3-0 (1-0). 5. lordanov 1-0, 55. Ma-
chado 2-0, 63. Machado 3-0. Eerste wed
strijd 0-0. Sporting geplaatst.
Door de plaatsing van Bayer Leverkusen gisteravond beleeft Duits
land een unieke primeur. De Bundesliga is straks met drie clubs
vertegenwoordigd in de de Champiosn League. Leverkusen, met de
ex-PSV'ers Meijer en Heintze, verloor bij Dinamo Tblisi, 1-0. Dat
deed nauwelijks terzake. In het eigen Haberland-stadion had de
nummer twee van Duitsland met 6-1 gewonnen. Destijds scoorde
de Nederlander Meijer twee keer. Leverkusen won in 1988 de
UEFA-beker. Bayern München en Borussia Dortmund hadden zich
eerder al, rechtstreeks, geplaatst. Bayem is de nationale kampioen,
Dortmund won het evenement vorig seizoen.
