Aartsrivaal Real vernedert Bar^a
Fotofinish houdt Ullrich achter Rebellir
One-man-show Schumacher
Sport
Hans Horn rekent op
minimaal een medaille
MAANDAG 25 AUGUSTUS 1997
chef willem spierdijk. 071-5356464. plv -chef rob onderwater. 07
Juventus pakt Super Cup
turun Juventus heeft zaterdag de Italiaanse Super Cup gewon
nen. De landskampioen versloeg bekerhouder Vicenza met 3-0.
Felippo Inzaghi was de grote man aan de kant van de ploeg uit
Turijn. De opvolger van de naar Atletico Madrid vertrokken Vieri
scoorde twee keer. Alledrie de doelpunten vielen in de tweede
helft. Volgende week gaat in Italië de competitie van start. Na de
verrassende 3-1 nederlaag in een vriendschappelijke wedstrijd
tegen AC Milan heeft Juventus tegen Vicenza aangetoond klaar
te zijn voor de strijd om de landstitel.
Segers een jaar bij Wolves
Wolverhampton Hans Segers en Wolverhampton Wanderers
zijn akkoord over een éénjarig contract. De 35-jarige doelman,
die ook vorig seizoen bij de club uit de eerste divisie speelde, is
gehaald als reserve achter eerste keus Mike StowelL Segers werd
eerder deze maand vrijgesproken van fraude en omkoping in
het Engelse voetbal. De rechtszaak duurde in totaal twee jaar.
Segers kwam eerder in zijn carrière uit voor PSV. Nottingham
Forest en Wimbledon.
Romano langdurig uit roulatie
Valencia» Romario mist de eerste serie wedstrijden van Valencia
in de Spaanse competitie. De Braziliaanse spits heeft vrijdag in
een oefenwedstrijd tegen zijn voormalige club Flamengo een
spierscheuring opgelopen. Volgens de teamarts van Valencia is
hij waarschijnlijk twee maanden uitgeschakeld. De zware bles
sure bij Romario is een klap voor Valencia. De teruggekeerde in
ternational maakte tijdens de oefenperiode een scherpe indruk.
Hij loopt in elk geval de toppers op eigen veld tegen Real Madrid
en Barcelona mis. De Spaanse competitie begint komend week
einde.
Olympisch voetbal vóór de opening
lausanne De Olympische Spelen in Sydney krijgen een pri
meur. Voor het eerst in de geschiedenis begint het voetbaltoer
nooi twee dagen voor de officiële opening op 16 september. Dat
maakte het IOC zaterdag in Lausanne bekend. De FIFA en de or
ganisatie in Sydney hebben over het vervroegde programma
overeenstemming bereikt. De reden voor de verschuiving is dat
de spelers meer rust krijgen tussen de wedstrijden.
Eerste winst voor Celtic
Glasgow Na twee nederlagen heeft trainer Wim Jansen met
Celtic in de Schotse competitie eindelijk de eerste zege behaald.
Medekoploper St Johnstone, overigens net gepromoveerd, was
het slachtoffer. Celtic won uit met 0-2. Oud-Feyenoorder Henke
Larsson maakte het eerste doelpunt voor de ploeg waar ook Regi
Blinker speelt. Rivaal Rangers won thuis met 5-1 van Dundee
United, de club van voormalig MW'er Armand Benneker. De
27-jarige Italiaan Marco Negri, in juni voor elf miljoen gulden
overgekomen van Perugia, verzorgde alle doelpunten. Daarmee
komt de aanvaller na twee duels op maar liefst zeven goals.
Tsjechië mist WK
Bratislava Tsjechië mist volgend jaar het WK in Frankrijk. De
nummer twee van het EK verloor gisteren voor de vierde keer in
kwalificatiegroep zes. Slowakije was met 2-1 te sterk. Met zes
punten uit zeven wedstrijden heeft de ploeg geen uitzicht meer
op een toegangsbewijs voor de wereldtitelstrijd. Tsjechië ging
goed van start in het duel met de Slovvaken. Smicer opende in
de 15de minuut de score. Op slag van rust bracht Jancula beide
ploegen weer op gelijke hoogte. In de 55ste minuut bezorgde
Majoros Slowakije de zege. Tsjechië beëindigde de wedstrijd
met tien man. In de 68ste minuut moest Kozel het veld verlaten.
Sporting begint met gelijkspel
ussabon Sporting Lissabon heeft op de eerste speeldag van de
Portugese competitie al twee punten verloren. De vice-lands-
kampioen kwam tegen Farense niet verder dan 0-0. Benfica ken
de een goede start. De club van Gaston Taument won met 4-0
van Campomaiorense. De doelpunten kwamen op naam van
Calado, Nunes (twee keer) en Joao Pinto. Landskampioen Porto
opent het seizoen vandaag tegen promovendus Varzim.
Beveren - St.Truiden 1-1, Mck
Charleroi 0-0, RC Genk - Eken
Gent - Westerlo 6-0, Harelbek
ge 0-1Standard - Lokeren 1-;
Aalst 1-1 Stand aan kop: RC
9, Brugge 3-9, Lommei 3-7, js
Gent 3-4, Lierse 3-4, Ekeren
RWDM 3-4, Harelbeke 3-4, Cl
3-4.
DL
Bielefeld - Bremen 3-0, Leverl
Karlsruhe 6-1Dortmund - Bo
2, Monchengladbach - Köln 4
burg - Stuttgart 0-3, Kaisersla
Schalke'04 3-0, HSV - Bayerr
Stand aan kop: Kaiserslautern
Dortmund 4-7, Bayern 4-7, St
4-7, Rostock 4-7, Karlsruhe 4
Wolfsburg 4-7.
I
Blackburn - Liverpool 1-1, Coy
Bolton 2-2, Everton - West Ha
Leeds - Crystal P. 0-2, Leicest
n United 0-0, Newcastle - Asti
1-0, Southampton - Arsenal 1
tenham - Derby 1-0, Wimbledi
field Wed 1-1, Barnsley-Che
Stand: Blackburn 3-7, Arsena
Man.United 3-7, Leicester 3-1
castle 2-6, Crystal P. 3-6, We;
3-6, Bolton W. 2-4, Leeds 3-4
try 3-4, Chelsea 2-3Everton 1
tenham 3-3, Barnsley 3-3, Wii
2-2, Liverpool 3-2, Sheffield V
Derby 2-0, Southampton 3-0,
Villa 3-0.
Pi
Farense - Sporting 0-0, Belen;
Braga 2-2, Benfica - Campomi
4-0, Boavista - Setubal 2-1, Cl
Rio Ave 0-2, Mantimo - Amadi
Salgueiros - Leca 0-0, Guiman
Academica 1-0 Stand aan ko|
ca 1-3, Rio Ave 1-3, Maritimo
Boavista 1-3, Guimaraes 1-3.
set
Aberdeen - Motherwell 1-3, Di
ne - Hearts 2-1Rangers - Dun
5-1, Hibernian - Kilmarnock 4
Johnstone - Celtic 0-2. Stand;
Hibernian 3-7, Rangers 2-6, N
well 3-6, Dunfermline 3-6, Jot
3-4.
Ankaragücü - Istanbul 0-5, Be
Gaziantep 2-1Fenerbahce - T
1-3, Antalya - Samsun 2-2, Da
Karabük 1-1, Kocaeli - Galatas
1Seker - Genclerb. 0-0, Van -
3, Bursa - Kayseri 1-0. Standj
Trabzon 3-9. Istanbul 3-7, Be;
7. Altay 3-6, Fenerbahce 3-6,.
Madrid. Tweede wedstrijd: Rea
drid-Barcelona 4-1 (1-0). 42.1
0, 54. Raul 2-0, 57. Mijatovic
Seedorf 4-0, 80. Giovanni 4-1.
wedstrijd: 1-2. Real Madrid wii
Cup.
WK KWAL,
Groep 6: Slowakije-Tsjechië2-
Spanje 8 6 2 0 21
Joegoslav 8 6 111'
Slowakije 7 5 0 2 li
Tsjechië 7 2 14]
De Faeröer 8 2 0 6
Malta 8 0 0 8
Bergkamp en Ovennars stelen show bij Arsenal
Een vernedering, dat was
het. Barcelona kreeg zater
dagavond in het tweede
duel om de Spaanse Super
cup tegen aartsrivaal Real
Madrid een lesje in effecti
viteit: 4-1. Vooral op Ma-
drileense diepteballen had
den verdedigers van Bar
celona steevast geen ant
woord. Alle doelpunten
kwamen direct of indirect
uit steekpassjes voort.
Raul maakte kort voor rust voor
het eerst een mooie dieptepass
(van Karanka) af. Doelman
Hesp, die een uiterst onaange
name avond beleefde, was
kansloos op de beheerst ge
speelde bal. Met het uitdoel-
punt van de eerste wedstrijd in
Nou Camp (2-1 voor Barcelona)
meegerekend stond Real toen al
op winst.
Al na tien minuten in de
tweede helft maakte Raul het
nog even erger voor de ploeg
van Van Gaal. Met links haalde
hij uit in de verre hoek: 2-0. Vijf
minuten later was de strijd be
slist toen Seedorf op Hesp af
ging. De doelman keerde diens
inzet nog wel, maar Mijatovic
was attent en klaarde de klus
eenvoudig, 3-0. Seedorf maakte
enkele minuten later zijn fout
goed alvorens Giovanni de eer
mocht redden met een knap
doelpunt.
Engeland
Arsenal beleefde zaterdag ple
zier aan zijn Dutch Devils. De
ploeg won met 3-1 in en tegen
Southampton. Alle Londense
doelpunten waren van Neder
landse makelij. Overmars trof
één keer. Bergkamp tweemaal.
De commentatoren waren ly
risch. Superb waren de treffers
van het duo.
In Southampton waren alle
ogen gericht op Ian Wright. De
spits van Arsenal, die tot dusver
alledrie de competitietreffers
had gemaakt, kon een histo
risch record evenaren. Hij
scoorde namens Arsenal al 177
keer. een treffer minder dan de
legendarische Cliff Bastin in de
jaren dertig voor The Gunners
bij elkaar schoot. Hij was te ge
fixeerd op het record en Over
mars en Bergkamp profiteerden
daarvan. De linksbuiten speelde
zich in de 20ste minuut vrij. Hij
rukte op naar het strafschopge
bied, omspeelde enkele verde
digers en schoof de bal langs
doelman Jones. Van Bergkamp
ten worden stilgelegd, omdat
ontevreden Luikse supporters
het veld opstormden. Na drie
duels staat Standard met één
schamel puntje op de twee na
laatste plaats.
Racing Genk en Club Brugge
hebben de leiding genomen
met drie keer de volle winst. Za
terdag klopte Brugge Harelbeke
waar de Nederlanders
Laamers en Visser spelen - via
een strafschop van Staelens.
Genk was met 4-2 te sterk voor
Germinal Ekeren, de ploeg van
Van Ankeren. Beide clubs heb
ben twee punten voorsprong op
Lommei, dat vrijdag op eigen
veld met 5-2 won van FC Ant
werp. De Nederlander Klomp
scoorde driemaal. AA Gent, de
ploeg van trainer Jan Boskamp,
haalde met 6-0 hard uit tegen
promovendus Westerlo.
Gevaarlijk spel van
Thomas Hellmer
(Bayem München)
in het duel met
HSV-speler Sven
Kmetsch. foto
rtr
BUITENLANDSVOETBAL
zijn ze al mooie doelpunten ge
wend. Hij liet in de 57ste en
79ste minuut zien het scoren
nog niet verleerd te zijn. De eer
ste treffer kwam na een lange
solo, de tweede uit een hard
schot.
Arsenal klom dankzij de zege
naar de gedeelde eerste plaats
op de ranglijst. Die positie deelt
de club met Manchester Uni
ted, Leicester City (hun onder
linge duel eindigde in 0-0) en
Blackburn Rovers. De formatie
van Hodgson kwam tegen Li
verpool niet verder dan 1 -1
Gullit had een mooie dag bij
Chelsea. Hij zag zijn formatie
met meer dan opvallende cijfers
winnen bij Bamsley, 6-0. Vier
doelpunten kwamen op naam
van Vialli. De Italiaan zit door
gaans op de bank, maar deze
keer had Gullit hem verkozen
boven Hughes. Tegen de debu
tant scoorden voor de winnaar
van de FA Cup uit Londen ook
nog twee andere buitenlanders,
Petrescu en Poyet.
Duitsland
Bayer Leverkusen heeft fors uit
gehaald tegen Karlsruher SC: 6-
1. Eric Meijer maakte na zestien
minuten de gelijkmaker, waar
na Leverkusen doorging. Karls
ruhe voerde de ranglijst aan,
maar na de nederlaag nam Kai
serslautern de leiding over.
De nieuwe koploper versloeg
Schalke 04 met 3-0. De ploeg
van trainer Huub Stevens han
teert de eerste vier wedstrijden
een consequent schema: om
beurten verliezen en winnen.
De ploeg staat na het tweede
verlies slechts op de tiende plek.
Bij Schalke speelden Marco van
Hoogdalem, Johan de Koek en
René Eijkelkamp mee. Youri
Mulder is nog altijd geblesseerd.
Frank Verlaat won met zijn club
VFB Stuttgart zaterdag de uit
wedstrijd tegen MSV Duisburg
met 3-0. Bayern München won
gisteren uit tegen HSV eenvou
dig met 0-2. Basler en invaller
Zickler maakten de doelpunten.
België
Standard Luik blijft sukkelen.
Zaterdag verloor de ploeg van
huurling Björn van der Doelen
en trainer Aad de Mos thuis met
maar liefst 1-3 van Lokeren. Het
duel moest zelfs enkele minu-
Bondscoach springnuters vol vertrouwen
Van Grunsv
blijft zonder
concurrentie
FRANCORCHAMPS IVO OP DEN CAMP
GPD-VERSLAGGEVER
Wie dit jaar wereldkampioen
wordt is nog onzeker. Over de
vraag wie 's werelds beste For
mule 1-coureur is hoeft echter
geen seconde getwijfeld te wor
den. Telkens als de omstandig
heden schreeuwen- om extra
stuurmanskunst of gezond tac
tisch inzicht, staat Michael
Schumacher vooraan om kei
hard toe te slaan. Bij de Grand
Prix van België op het verrader
lijke circuit van Francorchamps
gaf de Duitser een lesje Formule
1 - racen van de bovenste plank
weg.
De overwinning van Schuma
cher smaakte extra zoet omdat
Jacques Villeneuve, zijn enig
overgebleven rivaal in de strijd
om de wereldtitel, de plank vol
ledig missloeg en niet verder
kwam dan één schamel WK-
puntje. Twaalf punten is de
voorsprong van Schumacher,
die de Ferrari-renstal voor het
eerst sinds 1979 (toen met Jody
Scheckter) weer naar een we
reldtitel kan loodsen. Op het af
en toe drijfnatte circuit was de
bandenkeuze essentieel.
Schumacher gaf de voorkeur
aan intermediates, een soort die
het midden houdt tussen slicks
en regenbanden. Een gouden
keuze, want Villeneuve ging wel
op regenrubber weg en werd
daardoor gedwongen een extra
pitstop te maken.
Jos Verstappen had ook de
goede banden gekozen, maar
bereikte de finish niet. Dat zat
de Limburger behoorlijk dwars,
omdat hij de 30.000 Nederlan
ders die het circuit omzoomden
tot het moment dat hij van het
asfalt spinde een spetterende
show had voorgeschoteld. On
der natte omstandigheden was
de Limburger, op Schumacher
na, de snelste man van het veld.
Gestart vanuit de laatste startlij
was Verstappen inmiddels op
geklommen naar de achtste stek
en er lag een sensatie in het ver
schiet. Verstappen kon het na
zijn schuiver niet over zijn hart
krijgen meteen terug te keren
bij de teamleiding. ,,Ik baalde
zo erg dat het me verstandig
leek eerst zelf de pijn te verbij
ten. Gewoon alleen, op een
plekje langs de baan."
zurich »anp
De renner in vorm was na 237,2 kilometer een tiende
seconde sneller dan de vermoeide Tourwinnaar. Davi-
de Rebellin zegevierde gisteren in de Grote Prijs van
Zwitserland met alleen electronisch waarneembaar ver
schil van Jan Ullrich. In de klassieker die vroeger Kam
pioenschap van Zürich heette, verstevigde de Deense
Rabo-kopman Rolf Sörensen zijn leidende positie in het
klassement om de wereldbeker met de derde plaats.
Davide Rebellin won onlangs ook al de Trophée des
Grimpeurs en de Clasica San Sebastian. De 26-jarige
Italiaan behaalde als enige een tweede overwinning in
de cyclus om de wereldbeker dit seizoen. Hij zorgde
ook voor de vierde Italiaanse zege na Luik-Bastenaken-
Luik (Bartoli), San Sebastian (hijzelf) en Rochester In
ternational (Tafi). Het Nederlandse wielrennen staat
nog met lege handen, zoals dat al sinds de Goldrace
van 1991 (Maassen) het geval is. In Zürich moest 'Oran
je' het doen met de zevende plaats van Maarten den
Bakker.
Een pelotonnetje van 35 renners meldde zich aan bij
de Oerlikon-wielerbaan in Zürich. Het parkoers was in
de warmte niet erg selectief. De Nederlanders bleven
afzijdig. Raas' mannen fietsten voor de leiderstrui van
Sörensen en boekten zo succes, de coureurs van Priem
figureerden en moesten de zevende stek van Den Bak
ker koesteren.
In het klassement om de wereldbeker kwam Sören
sen op 275 punten. Michele Bartoli stak te veel energie
in een solootje kort voor Oerlikon en kwam pas als zes
de over de streep. Bartoli totaliseerde 228 punten. Re
bellin klom naar de derde plaats. Hij is in staat, mits hij
zijn topvorm behoudt, de wereldbeker nog te
Overwinningen leveren honderd punten op.
In Zürich was de tweede plaats van Ullrich opi
lijk. De 23-jarige Duitser heeft zich sufgekoerst
lange keten van criteriums her en der sinds zijn
fale binnenkomst in Parijs. De Zwitserse Grote Pi
overigens zijn enige wereldbekerwedstrijd,
start de Tourwinnaar in de Ronde van Nederland
De EK mountainbike is op het onderdeel
voor Nederland uitgelopen op een teleurstelling
Bever, een van de favorieten, kwam in de finale
Franse Metabief ten val en was uitgeschakeld vo
hoge klassering. Zijn voorband liep al in de l
bocht leeg, waarna De Bever over de kop sloe
Gerwin Peeters kwam halverwege de wedstrijd l
Hij eindigde uiteindelijk nog als 21ste op ruim 9
ten van winnaar Nicolas Vouilloz.
Anky van Grunsven zet
dens het CHIO met Oly
TCN Partout haar tegen
ders op verre afstand. 0
lend was haar zoveelsti
torie in het Kralingse
niet. De nummer tw«
het Europees kamp
schap moest het imme
de kür zonder enige col
rentie stellen. Gecombil
met een technisch voh
dige prestatie was dei
ning van bijna 77 proca
recht. Slechts Sus
Rueben, een amazone u
Duitse B-kader, bleef n
spoor van de winnares
han Rockx legde beslag!
derde plaats. De ov
deelnemers waren figura
op een debutantenbal i
van Grunsven deerde h!
brek aan strijd niet. Zij
seerde in Rotterdam I
dan het dubbele aan
premies op het EK. Haj
vale Isabel! Werth was fl
laatste dag van het Eu
damse ruiterfestijn del
tijdens de Grand Prix Sp
Nadat hij in de opwarmronde een botsing maakte, moest Ralf Schumacher in de stromende regen naar de pits
rennen om op tijd in een nieuwe bolide te kunnen starten. foto rtr
Verstappen glijdt van de baan na spectaculair optreden
Sörensen na derde plaats in Zwitserland steviger aan kop in Wereldbeker
De slagroom op de taart ont
brak. Zoals zo vaak tijdens het
CHIO in Rotterdam zaten de
Nederlandse springruiters dicht
bij het eremetaal. Ook de 49ste
editie van het paardensportgala
vormde daarop geen uitzonde
ring. Een gedeelde tweede
plaats in de landenwedstrijd en
een vierde positie voor Bert
Romp, het waren de beloningen
die moesten volstaan.
Hans Hom had wellicht de
minste moeite met de afloop.
De bondscoach uit Ootmarsum
kwam naar het Kralingse Bos
voor een laatste bevestiging van
zijn selectie. „Het zou mij te
genvallen als we niet meededen
voor het eremetaal", zei Hom
duidelijk. „We moeten voor een
medaille rijden. Worden we vijf
de, dan hebben we het niet
goed genoeg gedaan. De con
currentie komt uit Engeland,
Ierland en Duitsland. De rest
moeten we kunnen voorblij-
De beste paarden kregen rust
voor CHIO om zich tijdens het
EK van hun beste kant te laten
zien. Alleen Emile Hendrix ge
bruikte de eerste dagen in Rot
terdam om na een blessure het
eenheidsgevoel met Finesse te
stimuleren. De andere 'cracks'
bleven thuis. Zo kon het op za
terdag gebeuren dat Hom op
zaterdag rijn tweede keus de
ring in stuurde. Die aanduiding
bleek na de eerste omloop, die
Nederland als zesde afsloot, ge
heel juist. Piet Raymakers (op
Classic Touch), Erie van der
Vleuten (Flower III) en Jos Lan-
sink (Carthago Z) herstelden
zich met een foutloze tweede
omgang.
De bondscoach was uiteinde
lijk tevreden met de tweede
plaats, die met Groot-Brittannië
moest worden gedeeld. Beide
landen moesten het foutloze
team van de Verenigde Staten
voor laten gaan. Een dag later
leek de Stars and Stripes weer in
top te gaan. Een onbekende
Zwitser, Paul Estermann, voor
kwam echter een feestje voor
Peter Leone. De 34-jarige part
time boer verbeterde met Flying
Shark CH de tijd van de Ameri
kaan met vijfhonderdste van
een seconde.
De 34-jarige Zwitserse part-time boer Paul Estermann bleef de Ameri
kaanse kanshebbers voor. foto anp
