Onttroonde koning
kan blijven lachen
het enige gevaar voor volleybalteam
onchalance van
aase afgestraft
rede tussen Van Grunsven en Werth nabij
Sport
I
Verrassend simpele winst Sterk
Leidsch Dagblad
Tennis Circuitry
CHEF WILLEM SPIERDIJK, 071-5356464. PLV.-CHEF ROB ONDERWATER, 071-5356463
lerschatting is het enige gevaar dat de
erlandse volJeybalploeg dit weekeinde
igt in Groningen. De olympische
pioen staat voor de taak zich ten koste
Kroatië, Oekraïne en Duitsland te
tsen voor het WK in Japan en alleen bij
schromelijke minachting voor de ca-
:eiten van de tegenstanders zou dat
kunnen gaan. Gisteravond bewees de
g van trainer Toon Gerbrands dat het
ar wordt onderkend. Oranje speelde
st niet groots tegen Kroatië, maar won
sober en afgetekend: 3-0 (15-7,15-1,15-6).
De kwalificatie voor het WK is eigenlijk
maar een hinderlijke onderbreking van de
voorbereiding op het EK dat op 6 septem
ber in eigen land begint. Een verplicht
nummer dat bovendien komt halverwege
een zwaar internationaal seizoen waarin
de Nederlandse ploeg al vrijwel alle conti
nenten bereisde. En waarvoor bijvoorbeeld
in Moskou tijdens de finale van de World
League de tol werd betaald in termen van
blessures, vermoeidheid en overbelastings-
verschijnselen. Mede daarom was bonds
coach Toon Gerbrands vooraf niet hon
derd procent gerust op een goede afloop.
Dat de Balkan-ploeg bovendien wel de
gelijk iets in zijn mars moet hebben moge
blijken uit het feit dat liefst vijf van de zes
basisspelers afkomstig zijn van landskam
pioen Mladost, dat tijdens de laatste editie
van de Champions League derde werd. De
afstand met Nederland bleek desondanks
aanzienlijk. Met vier van de zes spelers die
in Atlanta goud veroverden trad Nederland
bovendien in de sterkst denkbare opstel
ling aan, alleen Olof van der Meulen ont
breekt nog met een schouderblessure. De
libero traint echter alweer geruime tijd
mee met de selectie en Gerbrands hoopt
zijn sterspeler op tijd klaar te hebben voor
het EK.
Nederland was vooral rustig. Na een ta
melijk moeizame start werden heel kalm
vrijwel alle 'side-outs' benut en was het
simpelweg wachten op fouten van de
Kroaten voor het maken van punten. Die
fouten ontstonden in steeds grotere geta-
len, mede omdat de teruggekeerde spelver
deler Peter Blangé het spel van de fó-oaten
steeds beter ging 'lezen'. De ondanks een
dramatisch verlopen voorverkoop toch nog
tamelijk massaal opgekomen toeschou
wers, zo'n duizend in getal, kregen daar
door een wel erg eenzijdig treffen te zien.
Niet zozeer het vertoonde spel als wel de
mentaliteit van zijn ploeg plezierde Ger
brands na afloop. ,,Ik heb vier of vijf spelers
gezien die echt wilden winnen. De ploeg
was vastberaden, straalde wat uit. En Kroa
tië is een goede ploeg, verkijk je daar niet
op. Ik denk dat ze tweede gaan worden dit
toernooi."
Minder tevreden toonde zich aanvoerder
Peter Blangé na zijn eerste belangrijke op
treden in de nationale ploeg na zijn ver
lengde vakantie. „Het is moeilijk spelen te
gen een ploeg die je nog nooit gezien hebt.
Het duurde een kwartiertje voor we ze
door hadden. Het is goed dat we gewon
nen hebben maar op het EK zullen we veel
beter moeten spelen."
Op weg naar Japan zette Nederland gis
teravond in feite al een zevenmijls stap.
Zeker als vandaag de Oekraïne, dat giste
ren in de eerste wedstrijd van het toernooi
van het teleurstellende Duitsland won (3-
1), wordt verslagen. Het moet dit weekein
de gebeuren voor Nederland. Een WK zon
der de olympisch kampioen zou natuurlijk
ook ondenkbaar zijn.
II r
TIM BROUWER DE KONING
Maase heeft een lesje
jken gehad. De Leidse at-
liste gisteravond door een
rd doorgekomen aan-
ijdstip bijna de 3000 me
de Ivo Van Damme Me-
il Voor straf moest de
die tien minuten voor
nietsvermoedend in het
I g Boudewijn-stadion arri-
bijna de volle afstand in
;ntje afleggen. Ver achter
van het deelnemersveld
en. De race die minstens
i persoonlijk record had
n opleveren, liep voor de
ïwereerde atleet uit op
islukt avondje Brussel,
lardeloos", foeterde
na zijn bliksembezoek,
■rkeerde in de veronder-
ig dat de 3000 meter om
voor negen zou beginnen
om vijf over acht. Daar-
>n ik nadat ik mij met mijn
n r Bram Wassenaar door
files had geworsteld,
nog even langs mijn hotel
s' n. Toen ik vervolgens in
r idion kwam, vertelden ze
t ik nog tien minuten had.
lest me nota bene nog om-
ko Koers hield een volda-
uijjvoel over aan zijn optre-
ijdens de Memorial Van
ie. „Wat was mijn tijd?",
i'i( ide eerste woorden die hij
e itbrengen na zijn 800 me-
as later hoorde hij dat hij
dagen rust harder had
:n dan ooit. Een nieuw
lands record was nog te
jegrepen voor de atleet uit
ihoek, die een ijzig con-
reeks tijden op de 800
v achter zijn naam heeft
1 „Ik wacht nog op die ene
nieter. Ik kan in elk geval
mannetje staan in zo'n
ijd als vanavond. Met
[RDAM
mijn vierde plaats scoor ik on
getwijfeld voldoende punten
om volgende maand te mogen
deelnemen aan de Grand Prix-
finale in Fukuoka. Voor de af
wisseling loop ik volgende week
in Berlijn een mijl (1609 me
ter)."
Ook steeplechaser Marcel
Laros verbeterde zijn persoon
lijke toptijd (8.21,90) en acht de
tijd rijp om het nationale record
aan te vallen. Maar net als bijna
alle WK-gangers moet hij bij elk
optreden zijn laatste restjes
energie aanspreken. Gister
avond hield Laros het lang vol,
maar door een zwakke slotron-
de bleef het belegen record van
Hans Koeleman net buiten zijn
bereik. „Volgend jaar beter", zei
de aüeet die net als Maase af
reist naar de Universiade op Si
cilië. „Dan probeer ik mijn sei
zoen wat beter in te delen. En
hoop ik op minder pech."
Stella Jongmans toonde zich
niet eens ontevreden over haar
kansloze optreden op de 800
meter. „Ik ben aan het eind van
mijn Latijn", hijgde de^atlete uit
Nootdorp, die als achtste finish
te in 2.01,34. Tegen de razend
snelle openingsronde had Jong
mans, die Letitia Vriesde vlak
voor zich als zevende zag eindi
gen, geen verweer. „Toch viel
mijn achterstand op de rest mij
nog mee. Ik laat hier Joetta
Clark (uitgevallen, red.) achter
me. Straks heb ik ze allemaal
een keer verslagen. Die andere
meiden zijn ook allemaal hart
stikke moe. Ik ga nu eindelijk
naar huis met mijn vuile was,
loop zondag nog een 800 meter
in Keulen en ga dan vakantie
houden op de Malediven. Daar
kan ik zeer tevreden terugkijken
op dit seizoen. Volgend jaar
moet ik er staan op het Europe
se kampioenschap
Hermens: 'Hij is pas 24 jaarhij komt terug'
A VAN ESSCHOTEN
Haile Gebrselassie lacht altijd. Maar gisteren? „Geloof me
nou, ik heb hem net nog in het hotel gezien. Echt, hij
lacht er om." Jos Hermens meende het. Zelf had hij het
moeilijker met de onttroonde koning. „C'est la vie," pro
beerde hij het ontnemen van twee wereldrecords van z'n
pupil en vriend te relativeren. ,,Hij is pas 24 jaar, hij komt
terug. Volgend seizoen, het zit al in mijn hoofd."
Kan het opwindender op de
lange afstanden in de atletiek.
Gebrselassie's oude toptijden
dateren van deze zomer. In Os
lo pakte hij 'zijn' record terug
van Salah Hissou op de tien ki
lometer (26.31,32). Vorige week
liep hij in Zürich in de slip
stream van Komen en gebruikte
een halve ronde voor de finish
de 'overdrive' voor een nieuwe
toptijd: 12.41,86. Voor dit jaar
leek de zaak verder op slot te
zitten. De records te scherp en
Brussel te benauwd voor nieu
we hoogtepunten. Maar in een
uurtje tijd maakten Komen en
Tergat gehakt van die theorie.
Waar de sprinters in hun evo
lutie aan de grenzen zitten, lijkt
het op de lange afstand allemaal
pas begonnen. Hermens kan
zich vinden in die gedachte:
„Die Afrikaanse jongens trainen
allemaal pas een jaar of vier, vijf
serieus. Voorheen liepen ze een
paar keer hard, gingen naar
huis en deden vier maanden
helemaal niks. Nu trainen ze
wel door, als Europeanen eigen
lijk. Ja, we gaan nog heel veel
meemaken."
GPD-VERSLAGGEVER
Gebrselassie was tot gister
avond de absolute koning van
de lange afstand. Een vorst, die
op een klamme Brusselse avond
de langste afstanden aan zich
voorbij liet gaan en de aanval
op Daniel Komens razendscher-
pe record op de 3000 meter in
zette. Hij slaagde bij lange na
niet. „Te weinig zuurstof in de
lucht en eigenlijk is die afstand
ook te kort voor hem.
Maar in de uren daarna bleek
de avond wel degelijk zwanger
van records. Op het opzwepen
de, Afrikaanse tromgeroffel en
dankzij fantastisch publiek
raakte de koning zo twee van
zijn mooiste kroonjuwelen
kwijt. Daniel Komen liep als
eerste atieet ooit onder de 12.40
minuten (12.39,74). En het werd
nog erger. Niet de verwachte
Salah Hissou, maar Paul Tergat
liep Haile's record op de 10.000
meter aan flarden in alweer een
mijlpaal: de eerste atleet ooit
onder de 26.30. Tergat kwam uit
op 26.27,85.
En die taal kwam echt niet al
leen van de 'lachende' verliezer
van de avond. Ook Komen vond
na zijn race dat het allemaal
nog harder kon. Geen zuurstof,
warm weer? „Jawel," zei Komen
doodleuk. „Maar dit record hing
in de lucht vanavond. Tien mi
nuten voor aanvang begon het
licht te regenen. Dat was mis
schien een goed teken van bo
ven."
Wellicht gaan hij en Ge
brselassie woensdag in Berlijn
(de laatste van vier wedstrijden
uit de reeks om de Golden
Four) rechtstreeks in duel. Maar
Komen zei er wel bij, dat hij
'zijn vriend' vreest, „omdat hij
altijd achter je blijft hangen en
geen initiatief neemt."
Het kan leuk worden in Ber
lijn, want ook Tergat kondigde
aan in die race te zullen ver
schijnen. Het hangt echter af
van zijn herstel na de ultieme
inspanning van gisteren. Tergat
zei geïnspireerd te zijn geweest
door het steeple-record van zijn
vriend Wilson Boit Kipketer, vo
rige week in Zürich. Tergat,
veelvoudig crosskampioen van
de wereld en de snelste op de
halve marathon, nam na Zürich
rust voor zijn aanval van giste
ren. „Wereldrecords? Die zijn er
om te worden gebroken," luidt
de filosofie van Tergat. „Voor
vandaag ben ik tevreden. Mor
gen is weer een nieuwe dag."
Gebrselassie ziet het ook zo.
Daniel Komen aan de finish van zijn recordrace in Brussel.
FOTO RTR LEIDEN
lannen was ze zeker. Alvo-
Isabell Werth de reis naar
irdam aanvaardde, wist de
zone dat het geen gemak-
in ce dagen zouden worden
y ns het CHIO. Nederlandse
iden hadden haar reeds
bereid door de reacties op
door haar gewonnen EK
iuur door te brieven. Het
iai heiden applaus dat haar na
g( rand Prix ten deel viel was
ook een behoorlijke mee-
sympathieke Duitse was
na de victorie in Verden
al verbaasd over de woor-
van Sjef Janssen. De leven-
tner en trainer van rivale
Anky van Grunsven beweerde
dat Werth negatieve opmerkin
gen over het paard Bonfire had
gemaakt. „Ik heb niets in die
richting gezegd," zei de amazo-*
ne stellig in het Kralingse Bos.
,Anky en ik hebben tijdens de
afsluitende persconferentie ge
discussieerd over het feit dat
het jureren elke keer besproken
moest worden. Op het einde is
dat een beetje opgelopen. Dat
was alles. Het is vreemd om
een dag later woorden in de
mond gelegd te krijgen. Terwijl
ik Sjef Janssen niet eens heb
gesproken. Dat iemand teleur
gesteld is, kan ik begrijpen.
Dergelijke opmerkingen vind ik
onsportief."
„Ik heb al die dagen over nie
mand een kwaad woord ge
sproken," vervolgde Isabell
Werth. „Ik heb ook niet ge
klaagd, nadat ik op de donder
dag door de jury was aangepakt
voor mijn fout. Het enige dat ik
op dat moment kon doen was
beter rijden. Zo is het de afgelo
pen drie toernooien ook ge
gaan. Ik heb elke keer van een
achterstand moeten terugko
men. Wat is er dan nog onver
diend? Ik vind het jammer dat
alle discussies over de jury mijn
overwinning hebben overscha
duwd."
Zoals de Europees kampioe
ne het eveneens betreurde dat
haar relatie met Anky van
Grunsven verstoord lijkt. „Ik
neem hetgeen is gebeurd ook
haar minder kwalijk. Daarom
moeten we binnenkort met el
kaar om de tafel gaan zitten.
Onder het genot van een kopje
koffie moeten we de zaak be
spreken. We hebben altijd goed
met elkaar over weg gekund.
We hebben zelfs veel lol gehad.
Dat moet in de toekomst ook
kunnen."
Haar opponente bleef koel
onder het pleidooi. „Mag er
dan niets worden gezegd? Ui
teraard heb ik geen zin om de
discussie eeuwig voort te zet
ten," maakte Anky van Gruns
ven duidelijk. „In Verden heb ik
alleen openlijk over de jurering
gesproken. Vooral omdat uit de
meningen van publiek, trainers
en pers bleek dat lang niet ie
dereen het met de jury eens
was. Daarbij komt dat ik niet de
enige ontevreden deelnemer
ben. Ruiters en paarden zijn op
een hoger niveau gaan preste
ren. Dan kan de jury niet ach
terblijven."
Dat vond ook het Duitse ju
rylid Wolfgang Michaelis. Hij
legde voor aanvang van het EK
zijn functie neer, omdat naar
zijn mening de politieke belan
gen in de dressuur te groot
worden. In het Kralingse Bos
eindigde Van Grunsven op de
eerste en de derde plaats. Isa
bell Werth zat daar tussenin ge
klemd, een stek waarmee de
Duitse best vrede kon hebben.
Tussen de twee zal het ooit dan
ook wel goed komen.
Op tennisvereniging Zuid West
kwamen in BI gisteren alleen
de vrouwen in actie. Anouk
Sterk, Barbara van der Gugten
en Margot van Overloop voeg
den zich bij Hanneke Rothbarth
als halve-finalisten.
Sterk boekte een even een
voudige als verrassende over
winning op Marieke Bethlehem.
De jeugd won het van de routi
ne. Sterk, spelend bij Zee en
Duin, kon op het kunstgras het
tempo bepalen en schonk
Bethlehem zo slechts vijf ga
mes: 6-1 6-4.
Barbara van der Gugten
moest na simpele winst in de
eerste set (6-0) tegen Anne-Ka-
rine Wilbrink, alle zeilen bijzet
ten om ook de tweede rondgang
positief af te sluiten: 7-6.
Margot van Overloop ten slot
te had het maar even benauwd
tegen Marlieke Jager. De Me-
renwijkse moest de tweede set
afstaan maar maakte in de be
slissende reeks geen fout: 6-4 5-
7 6-3. Van Overloop neemt het
nu op tegen Van der Gugten.
Rabobank
Rothbarth en Sterk betwisten
elkaar om de andere fina
leplaats.
Bij de mannen speelde Marco
Visser zich donderdagavond
laat via Tjeerd Star naar de hal
ve finale: 6-0 7-6. Hij komt
daarin uit tegen Gertjan Egbe-
rink. Jeroen Boogmans treft in
de tweede halve eindstrijd de
winnaar van het duel tussen
Daniël Tjondronegoro en Albert
Robben.
CIRCUIT IN CUFERS
HEB1, kwartfinale: M. Visser - Tj. Star 6-0
7-6. DEB1, kwartfinale: A. Sterk - M.
Bethlehem 6-1 6-4, B. v.d. Gugten - A.K.
Wilbrink 6-0 7-6; M. van Overloop - M. Ja
ger 6-4 5-7 6-3.
HEB2, 2e ronde: W. vaq Deursen - M. van
Velzen 6-2 0-6 6-1. Kwartfinale: T. de
Rooij - J. KraalI 2-6 6-4 6-2; W van Deur
sen - J. Moussavi w.o DEB2, kwartfinale:
N Lutz-Toole - M. v.d. Berg 6-5 7-5.
HEC1, kwartfinale: S. Warmerdam - A.
Kloeke 6-0 6-1; W. van Veen - R. de Groot
3-6 6-3 6-0. DEC1, kwartfinale: K. v.d.
Zon - I. van Santen 6-4 6-2; S. Sieval - T.
van Duinen 6-1 6-1.
)REBORD
PRIJSVRAGEN
n, vrijdag 22 augustus: 4 - 8 - 10
--14- 19-22 - 23 -49-51 -55
dl 2-64- 67 - 69 - 72-74 - 79. (on-
2 behoud).
VOETBAL
m ie: Fortuna Sittard - Ajax 0-5 (0-2).
ri 0-1, 28. Babangida 0-2, 61
Boer 0-3 (strafschop), 66. Arve-
4, 74. Arveladze 0-5. Gele kaart:
jtuna), Blind (Ajax)
TOP Oss - Excelsior 0-1 (0-
aJCaïroO-l. Rode kaart; 28. Van Bra-
87. Stock (TOP). Gele kaart De
[Cornel isse, Driessen en Stock
tefanovic, Magielse (Excelsior),
u. competitie; 1860 Munchen
111 ern 3-7, 3. Rostock 4-7, 4 Wolfs-
',5. Schalke'04 3-6.
competitie; Lierse - Anderlecht 0-
p'l "el - Antwerp 5-2 Stand aan kop:
"el 3-7, 2. RC Genk 2-6, 3. Brugge
ATLETIEK
iil GP-meeting, Golden Four. Man-
li Om: 1. Fredericks (Nam) 9,90, 2.
m 9.'-i;\ Montgomery VSt
Mitchell (VSt) 10,12, 5. Streete-
»n (VSt) 10,16, 6. Burrell (VSt)
200 m: 1 Drummond (VSt) 20,03,
d jn (Tri) 20,04, 3. Douglas (Ber)
J.Thompson (Bar) 20,31, 5. Daliu
0.47. 800 m. 1 Wilson Kipketer
1.42,20. 2. Konchellah (Ken)
'•3. Hatungimana (Bur) 1.43,71,
144,01, 5. Kaban (Bel) 1.44,87,
i|) ""'Kei,: i it.".- 3 000 m: 1. Ge-
ni! '5 (Eth) 7.26.02 (bwp), 2. Bitok
34,47, 3. Boulami (Mar) 7.34,49.
ise 7.56,22. 5.000 m: 1. Komen
a3 2.39,74 (wereldrecord). 110 m h:
VSt) 13,20, 2. A. Johnson (VSt)
Jackson (GBr) 13,43. 400 m h:
*rt (ZAf) 48,02, 2 Bronson (VSt)
3. Morgan (Jam) 48,41. 3.000
1.Kiptanui (Ken) 8.05,35, 2. Boit
Kipketer (Ken) 8.08,43, 3. Sang (Ken)
8.08,52. Vrouwen, 800 m: 1 Mutola
(Moz) 1.56,45, 2. Quirot (Cub) 1 56,61,
3. Miles-Clark (VSt) 1.56,78. 7. Vriesde
(Sur) 2.00,43, 8. Jongmans 2.01,34.
5.000 m: 1. Szabo (Roe) 14 44,21, 2.
Radcliffe (GBr) 14.45,51, 3. Barsosio
(Ken) 14,46.71. 400 m h: 1. Batten (VSt)
53,61, 2 Hemmings (Jam) 53,74, 3. Te-
resjtjoek (Oek) 53,88. speer: 1. Sjikolenko
(Rus) 67,34 m, 2. Bisset (Cub) 65,42 m.
3. Damaske (Dui) 65,36. hinkstap: 1.
Kasparkova (Tsj) 14,82 m, 2. Mateescu
(Roe) 14,47 m, 3. Hansen (GBr) 14,21.
Leiden. Avondinstuif Leiden Atletiek, man
nen, 400 m: 1. Van Kaam (AV40) 52,3, 2.
Van der Jagt (AAV'36) 53,2. 800 m: 1. De
Ruiter (KAV Holl) 1 57,6, 2. Voogd (llion)
1 59,4. 3000 m: 1. Kortekaas (Leiden At
letiek) 8.48,6, 2. Van Duyvenbode (LA)
8.50,6. Ver: 1. Ong (LA) 6.09. Polshoog:
1. Zevenhuizen 4.50. Vrouwen, 400 m: 1.
Nagtegaal (LA) 63.4. 800 m: 1. Duperink
(AAC) 2.15,5. Ver: 1 Van Dorp (Haag Atle
tiek) 5.69. Polshoog: 1. Van der Geer (HA)
3.30, 2. Van Rossum (AAC, meisje B)
3.10.
GOLF
Dublin. Europese Open. Stand na tweede
ronde: 1. Johansson (Zwe) 132 slagen, 2.
Montgomerie (Sch) 133, 3. Chopra (Zwe),
Rocca (Ita), Haugsrud (Noo) 135, 6. Ro
bertson (Eng), Romero (Arg), Walton (Ier)
136, Cut gemist. Muntz(Ned) 158.
Geneve. EK amateurs mannen. Stand na
de tweede ronde: 1. Torines (Zwe) 137 sla
gen, 2. Buschow (Ned), Donald (Eng), Da
vid (Fra), Bjarnason (IJs), Neels (Dui) 139,
7. Vanbdgin (Bel), De Voogt (Bel), Nilsson
(Zwe), Dier (Dui) 140, 11. oa Kraay (Ned)
141, 15. oa Lafeber (Ned) 142, 31. oa
Miller (Ned) 144, 112. oa Rodenburg
(Ned)154,
mans 5-0 (strafcorner), 60. Dinesh Naik 5-
1, 66. De Nooijer 6-1. Strafcorners Neder
land: 5, India 1 Duitsland - Australië 2-1
(0-1).
PAARDENSPORT
HOCKEY
Hamburg. Internationaal toernooi: Neder
land - India 6-1 (5-0). 12. De Nooijer 1-0,
17. Veen 2-0, 23. Lomans 3-0 (strafcor
ner), 26. Lomans 4-0 (strafbal), 28. Lo-
Rotterdam. CHIO, tweede kwalificatiewed
strijd voor Grote Prijs: 1 Becker (Dui) Ar-
gelith's Bellenuit 0-60,78, 2, John Whita-
ker (GBr) Virtual Village Heymen 0-61,80,
3. De Miranda (Bra) Arisco Aspen 0-
62,30. 13. Van de Pol/Faust Z 0-72,10,
14. Dubbeldam/V&L Groep De Sjiem 0-
72,36, 16. Hendrix/Ten Cate Finesse 0-
75,20, 22. Raymakers/Jewel's Emerald 4,
24. Huis in 't Veld/Tio Pepe's Hay Guy 4,
26. Geerink/LBH Granata 4, 28. Lansink-
/Nissan High Valley Z 4, 29. Van der
Schans/Goldenbridge 4,30. Schröder/Boll-
vorm's Lux 4, 31, Romp/Burg's Samantha
4, 40. Eras/Collezione Cesaro La Perla 14.
Internationaal springconcours in twee fa
sen, tabel A/C, 1,40 meter: 1. Chapot (VSt)
Star Twist 0-24,97, 2. Geerink/LBH Dami-
ro B 0-25,33, 3. Raymakers/Jewel's Ruby
0-25,54, 4. Bril (Ned) R+P Halanta 0-
25.83, 9. Ehrens/Jonggor's Ajonc 0-
29.23, 11 Hendrix/Ten Cate Giant 0-
30.84, 19. Romp/Burg's Pretty Woman 0-
36.24, 20. Van de Pol/Juriquilla 0-37,09,
23 Lansink/Nissan Bachus Z 0- 39,10,
26. Van der Vleuten/Vink Flower III 0-
47,73, 30. Tops/SonoFa La Silla 4, 37.
Van der Schans/Mon Ami 8 Dressuur
Grand Prix: 1. Van Grunsven (Ned) Olympic
TCN Partout 1790 punten, 2. Werth (Dui)
Welcome 1770, 3. Van Grunsven/Gestion
Cocktail 1763, 4. Kemmer (Dui) Rubin
stein 1673, 5 Theodorescu (Dui) Renais
sance 1643, 9. Rockx/Dakota 1610, 11
Van Zuylen/Condor 1587, 12. Bartels-De
Vries/Allegretto 1586, 14 Pompe/Gestion
Rag Time 1570, 18. Van Silfhout/Saint
Urusd'Olympe 1551.
TENNIS
New York. US Open, kwalificatiewedstrij
den. Mannen, eerste ronde: Wessels (Ned)
- Motomura (Jap) 4-6 6-4 6-3, Wibier
(Ned/17) - Weiner (VSt) 6-3 6-3, Van Lot-
tum (Ned) - Crabb (Aus) 6-4 6-4, Kempes
(Ned) - Kokavec (Can) 6-7 6-4 6-3 Vrou
wen, eerste ronde: Noorlander (Ned/11) -
Loearsabisjvili (Geo) 3-6 6-2 7-6.
Boston. Mannen, 650.000 gulden, tweede
ronde: Rios (Chl/2) - Furlan (Ita) 6-4 6-4,
Tarango (VSt) - Mantilla (Spa/3) 6-0 6-4,
Rusedski (GBr/6) - Dewulf (Bel) 6-3 6-1,
Gumy (Arg) - Blanco (Spa) 6-4 6-2.
Long Island. Mannen, 650.000 gulden,
tweede ronde: Enqvist (Zwe/6) - Pioline
(Fra) 7-5 4-6 6-1.
Atlanta. Vrouwen, 900.000 gulden.
Kwartfinales: Coetzer (ZAf/5) - Novotna
(Tsj/1) 1-6 6-3 6-1, Testud (Fra) - Seles
(VSt/2) opgave Seles, Davenport (VSt/4) -
Van Roost (Bel) 6-1 7-5 Halve finales: Te
stud (Fra) - Majoli (Kro/3) 7-5 6-3.
VOLLEYBAL
Groningen. Nederland - Kroatië 3-0 (15-7
WATERPOLO
Sevilla. EK vrouwen, om derde plaats: Ne
derland - Spanje 10-5 (4-2 1-0 1-2 4-1).
Doelpuntenmaaksters Nederland: Kuipers
en Leijendekker 3, Bast 2, Meerdink en
Nieuwenburg. Finale: Italië - Rusland 6-5
(4-10-12-3 0-0)
WIELRENNEN
Ronde van Burgos. Vijfde en laatste etap
pe, Quintana-Urria - Burgos: 1. Wust (Dui)
180 km in 4.31.31, 2. Blijlevens (Ned), 3.
Tsjmil (Mol), 4. Cauz (Ita), 5. Schiavia
(Ita), 6. M. Zberg (Zwi), 7. Colonna (Ita), 8.
Verstrepen (Bel), 9. Detilloux (Bel), 10.
Vanderaerden (Bel), 89. Hoffman. Opgave:
De Jongh en Den Bakker. Eindklassement:
1 Laurent Jalabert (Fra) 15.45 07, 2. 01a-
no (Spa), 3. Escartin (Spa) 1.30, 4. Cuesta
(Spa) 2.21, 5. Casas (Spa) 2.39, 6.
Dufaux (Zwi) 2.49, 7. Virenque (Fra) 2.55,
8. Mauleon (Spa) 3.12, 9. Zaina (Ita)
3.22, 10. Teterioek (Kaz), 65. Hoffman
14.10,93. Blijlevens 41.57.
Ronde van de Limousin, vierde en laatste
etappe, Saint-Junien - Limoges: 1. Boscar-
din (Ita) 169 km in 3.54.08, 2. Seigneur
(Fra), 3. Rué (Fra), 4. Petersen (Den) 0.14
5. Barthe (Fra) 0.14 Eindklassement: 1.
Aus 16.54.11, 2. Bouvard (Fra), 3. Vas-
seur, 4". Fondriest (Ita), 5. Robin (Fra), 6.
Luttenberger, 7. Boscardin (Ita) 0.01, 8
Jeker (Zwi) 0.03, 9. Mauri 0.14, 10. Maig-
nan (Fra) 1.45.
Tour Feminin. Tiende etappe, Beausset,
tijdrit: 1. Zabirova (Ita) 18,6 km in 22.41,
2 Jackson (Can) 0.28, .3. Heeb (Zwi)
0.54, 4. Luperini (Ita) 1.05, 5. Polkhanova
(Rus) 1.08, 6. Emery (Fra) 1.09, 7. Cap-
pellotto (Ita) 1.16, 8. Marsal (Fra) 1.27, 9.
Watt (Aus) 1.28, 10. lolanta Polikevisjioe-
te (Lit) 137. Algemeen klassement: 1. Lu
perini 26.50.56, 2. Heeb 2.46, 3. Jackson
3.21, 4. Polkhanova 4.57, 5. lolanta Poli-
kevisjioete 5.45, 6. Cappellotto 6.37, 7.
Rasa Polikevsjioete (Lit) 7.17, 8 Boeb-
nenkova (Rus) 12.30, 9. Eicher-Vouets
(Zwi) 14.55, 10. Poecinskaite (Lit) 15.25.
ZWEMMEN
Sevilla. EK. Mannen, 400 m vrij: 1, Brem-
billa (Ita) 3.45,96, 2. Rosolino (Ita)
3.48,11, 3. Palmer (GBr) 3.50.03,- 4.
Snitko (Oek) 3.51,12, 5. Sawgorodni (Oek)
3.53,92, 6. Smith (GBr) 3.54,30. 7. Sza-
bados (Hon) 3.55,19, 8. Roure (Spa)
3.55,95. 200 m school: 1 Goekov (WRu)
2.13,90, 2. Kornejev (Rus) 2.14,40, 3.
Malek (Tsj) 2.14,74, 4. Kuipers (Ned)
2.14,83 (nederlands record), 5. Couto
(Por) 2.14,90, 6. Perrot (Fra) 2.14,34, 7.
Sarnin (Fra) 2.15,19, 8. Paczynski (Pol)
2.16.38. 4 x 100 m vrij: 1 Rusland
3.16,85 (europees record), 2. Duitsland
3.18,33. 3. Nederland (Van Haandel, Zuy-
dweg, Veens, Van den Hoogenband)
3.20,82, 4. Groot-Brittannië 3.21,15, 5.
Zweden 3.21,77, 6. Italië 3.22,98, 7. Is
rael 3.23,10, 8. Spanje 3.23,74. Vrou
wen, 100 m vlinder: 1. Jacobsen (Den)
59,64, 2. Moravcova (slw) 59,74, 3. Sjö-
berg (Zwe) 1.00,07, 4. Posdejeva (Rus)
1.00,28, 5. Tocchini (Ita) 1.00,56, 6. Oe-
rinioek (Pol) 1.00,77, 7. Jeanson (Fra)
1.01,46, 8. Paerssinen (Fin) 1.01,52. B-
finale: 11 Van Hofwegen (Ned) 1.01,66
100 m school: 1. Kovacs (Hon) 1.08,08,
2. Bondarenko (Oek) 1.08,87, 3. Becue
(Bel) 1 09,42, 4. Peczak (Pol) 1.09,56, 5
Ajnenkiel (Pol) 1.09,81, 6. Baans (Ned)
1.10,67, 7. Lischka (Oos) 1.10,73, 8.
King (GBr) 1.10,98.
SPORT OP TV
ZATERDAG
08.30-09.00 EURO: Mountainbik
09.00-12.00 EURO; EK zwemmei
11.45-12.33 TV 5: Sport Africa.
11.45-18.20 BBC 1: Grandstand.
12.00-14 00 EURO Atle
GP van
sel.
12 45-14.25 RTL+. Kwalificatie GP van Bel
gië (formule 1).
13.00-14.05 RTL 4: GP van België, training.
14.00-16.57 Ned 2: Studio sport
15.00-17.00 Did 3: Sport am Samstag.
16.00-18.00 BRT 2: EK zwemmen vanuit Se
16.15-17.30 EURO: EK zwemmen vanuit Se
16.30-17.45 Did 2: EK Zwemmen vanuit Se-
17.30-18.00 Did 1: Sportschau.
17 40-19.30 BBC 2: Cricket: testmatch Eng.
18.00-20.00 EURO- Atletiek: IAAF GP vanui
18.43-
18.45-
19.30-
19.30-
19.45-
20.00-
18.51 Ned 2.- Sportjournaal.
19.10 RTLSport.
19.45 BBC 2-Sport.
•20.00 BRT 1 Sport.
-20.00 Did 3: Sport im Westen
•21 30 EURO- Tennis: ATP-toernooi
d (VS).
21.30-22.00 EURO: Voetbal: Spaans
21.30-22 55 SBS 6: Sport Engels vc
01.00-02.00 EURO: EK zwemmen vanuit Se
villa.
01.00-04 30 NBC: Honkbal. Major League.
01.30-02.10 BBC 2: Cricket: samenvatting
Engeland-Australië.
01.45-02.15 RTL 5: Sportnieuws.
11.45-13.00 BBC l.Cric
16.15-18,00 EURO: EK zwemmen vanuit
17.20-18.15 Did 2; Die Sport-Reportage
18.00-20.00 EURO.- Tennis: Toernooi van
Long Island
18.08-18.40 Did 1: EK zwemmen vanuit
00.55-02.35 RTL+: Autosport: GPvan
21.45-
22.00-
22.00-
-22.05 Did 1 sport
23.20 Did 2: Dasakt
-00.00 EURO: Voetb;
•Spac
22.48-
23.05-
23.20-
23.25-
23.30-
23.50-
00.00-
23.43 Ned 3: Studio sport.
23.25 BRT 1: Sport op zaterdag.
-23.50 RTL 4: Sportnieuws.
-02.00 BRT 2: Sport op zaterdag.
23.50 BBC 1: Sport.
01.00 BBC 1: Match of the day.
00.30 EURO; Golf vanuit Stockhc
13.00-14.30 EURO: EK z\
14.30-16.00 NBC- Honkbal: Majc
15 30-17.30 Did 1; Sportschau e:
16.00-18.00 BRT 2: EK zwemme
B.45-19.
8.50-19.
9.00-20.
9.50-19.
9.50-20.
0.00-21
louth (Ca
0.15-21
1.45-22.
2.10-22
2.25-22
3.05-02
10 RTLSport.
,00 Did 3- Sport im Westen.
00 Ned 2- Studio sport.
58 Did 1 Sportschau-Telegrar
15 BRT 1- Sportweekend
00 EURO: Kanoën: WK vanuit
01 Ned 2: Studio sport.
.30 Did 3: Sport im Westen.
.20 Did 2-. Sport am Sonntag.
45 BRT 1: Sport.
00 BRT 2- Doorlopende herhal
10.30-12.00 EURO: EK zwemmen vanui
11 45-14 05 BBC 2: Cricket: Engeland-
Australië.
13.05-14 40 Ned 2-, Studio sport. Herh
14.35-19.30 BBC 2: Cricket, estmatch E
land-Australië.
16.00-18 00 EURO- Voetbal Spaanse S
