Strijd in Mombasa lijkt op
zuiveringsactie regering
Buitenland
-ega-leider Bossi: Paus
net teveel aan politiek
ohl wil snijden in Duitse
jdrage een Europese kas
Soeharto tracht rust rond rupiah te krijgen
Arafat waarschuwt Israël
voor een nieuwe intifada
'Mir in de problemen door chaos op Aarde'
DE HELE
WEEK
GOED
KOOP
•89
Op de vlucht voor gevechten
^NDAG 18 AUGUSTUS 1997
Iritten executeerden Iraki's'
Het Britse ministerie van defensie onderzoekt of Britse
vocljtaïrèn tijdens de Golfoorlog in 1991 een aantal gevangen ge-
ien Iraakse soldaten hebben geëxecuteerd. Volgens de Britse
it Sunday Times zouden militairen van de Royal Highland
it Aflierszich daaraan schuldig hebben gemaakt. Het incident
te z|d zich voor aan de grens tussen Irak en Koeweit en lijkt een
ievfeldingsactie te zijn.
urkije verlengt leerplicht
jgAi Het Turkse parlement heeft zaterdag na een marathon-
at van drie dagen een voorstel aangenomen om de leerplicht
driejaar te verlengen tot acht jaar. Verlenging van de leer-
iht moet uiteindelijk leiden tot sluiting van de onderste cate-
evan religieuze scholen, die bekend staan als de Imam Ha-
istlé-afpersers bedreigen kleuterschool
burg» De afpersers van het Nestlé-concern dreigen opnieuw
vergiftiging. In een brief aan de directie schrijven ze volgens
rant Bild am Sonntagdat de volgende keer wel eens een
iterschool kan worden getroffen. De politiemensen die de
ntage van het levensmiddelenconcern onderzoeken, nemen
RLF deze dreiging serieus. Volgens Bild eisen de afpersers drie
een met ruwe diamanten, elk met een waarde van vijf mil-
dollar (tien miljoen gulden).
:htpaar vast wegens mensensmokkel
fts» De politie heeft een echtpaar uit de Texaanse stad Dal-
langehouden wegens smokkel van doofstomme Mexicanen.
Mexicanen werden gedwongen tegen slavenlonen met prul-
a langs de deur te gaan. Het echtpaar, dat zelf doof is, werd
1 vorige week gearresteerd toen zij in een vrachtwagen vijf
fstomme Mexicanen vervoerden.
eglopertje van honger omgekomen
idol jnstein Ruim drie weken geleden liep de 12-jarige Sebastian
nze tijdens een wandeling in de Duitse Alpen weg, nadat hij
vori ehad gekregen met zijn ouders. Een man die paddestoelen
het zoeken was, heeft de jongen het afgelopen weekeinde
-afe ïongerd teruggevonden. Reddingswerkers hadden weken-
3ts\ !met honden en helikopters vergeefs naar de verdwaalde
arisen gezocht.
arte beer doodt twee toeristen
wa» Een zwarte'beer heeft in een natuurpark in het noor
van de Canadese provincie British Columbia twee toeristen
ood en twee anderen verwond. Volgens de Canadese televi-
ender CBCviel de beer een 13-jarige Amerikaanse jongen
De 38-jarige moeder van de jongen probeerde het dier te
Irijven en moest dat met de dood bekopen. Ook een Cana-
die het tweetal te hulp schoot, stierf ter plekke. Bewakers
oten vervolgens de beer dood.
is trzekeraars krijgen miljardenclaim
ch» Holocaust-slachtoffers en nabestaanden eisen van zes-
Europese verzekeringsmaatschappijen elk een miljard dol-
twee miljard gulden) wegens het niet uitbetalen van polisbe-
gen. Dat heeft hun Amerikaanse advocaat, Edward Fagen,
stu eren gezegd. Fagan vertegenwoordigt 10.000 polishouders en
1 nabestaanden, wier claims niet door de maatschappijen
den ingewilligd.
ulkaan Montserrat op ontploffen
Mi De vulkaan op het Caribische eiland Montserrat staat op
ploffen. De autoriteiten hebben in het weekeinde opdracht
;ven tot de evacuatie van de centraalgelegen steden Salem,
nmings, Hope en Olveston. De vulkaan Soufrière kwam twee
en geleden tot een zware uitbarsting, waardoor Plymouth,
ïoofdstad van deze Britse kolonie, grotendeels werd ver-
eelco van der linden
eider van de Italiaanse se-
istische partij Lega Nord,
lerto Bossi, heeft dit week-
een fors conflict uitgelokt
het Italiaanse episcopaat
paus Johannes Paulus II
aal aan te vallen. Volgens
ii 'doet die Poolse paus te-
aan politiek en vergeet hij-
Slzoiï'.
een spreekbeurt in de
t van de Noord-Italiaanse
Brescia zei Bossi dat de
ge paus de regering in Ro-
teunt tegen zijn idee een
ïankelijke staat Padania te
ten. ,,De bisschoppen zijn
Ihand te beschouwen als
inst van het corrupte en ra-
che Romeinse regime", al-
iossi.
Lega-leider zei dat Johan-
EN 'aulus II de man is die heeft
'esteerd in wereldlijke
it en politiek via de om
en Amerikaanse kardinaal
Marcinkus en de Vaticaan-
ink, de IOR. „Karei Wojtyla
de les van het Tweede Va-
nse Concilie neutraal-
n politiek vergeten", al-
nossi.
Italiaanse bisschoppen re
lden gisteren via hun krant,
'uitse kanselier Kohl wil de
;e van Bonn aan de Eu-
kas verlagen. Dat Duits-
te veel betaalt 'staat als een
boven water', zo zei Kohl
ren in een interview met de
se tv-zender ZDF.
omvang van de Duitse
"jdrage is de afgelopen
"den aan de top van de po-
e agenda komen te staan,
ïrsvan alle politieke partij-
jn het erover eens dat Bonn
meer het leeuwendeel van
mopese begroting kan leve-
ritsland draagt na aftrek
de voordelen meer dan
hg miljard gulden af aan de
'Bedrijven moeten niet meer leningen aangaan dan strikt nodig
jakarta ronald frisart
correspondent
Indonesië blijft een krap-geld
politiek voeren totdat de koers
van de rupiah weer wat stabie
ler is. President Soeharto zei dat
zaterdag in zijn 'troonrede'.
Indonesische bedrijven vroeg
hij niet meer nieuwe leningen
aan te gaan dan strikt nodig.
Soeharto's uitspraken waren
een duidelijke poging om de ru
piah naar rustiger vaarwatej te
loodsen.
Afgelopen donderdag besloot
Bank Indonesia de munt niet
meer te verdedigen. Vrijdag
zakte de koers naar een histo
risch dieptepunt. In een reactie
daalde de koersindex van de ef
fectenbeurs van Jakarta bijna
vier procent.
Elk jaar houdt de president op
16 augustus, aan de vooravond
van de nationale feestdag, een
grote rede voor het parlement.
Zaterdag had hij 65 minuten
nodig om 32 velletjes tekst voor
te dragen. Gisteren werd voor
de 52ste keer gevierd dat Soe-
karno op 17 augustus 1945 de
Indonesische onafhankelijkheid
uitriep.
De president legde er zater-
dag veel nadruk op dat de gril
ligheid van de rupiahkoers een
tijdelijke zaak is. De fundamen
ten van de Indonesische econo
mie zijn immers gezond, zo zei
hij. De economie groeide vorig
jaar 7,98 procent en de inflatie
is teruggebracht van 9,2 procent
in 1994 naar 5 of 6 procent dit
jaar. Ook wees Soeharto erop
dat het inkomen per hoofd van
de bevolking dit jaar zal uitko
men op 1.155 dollar, zestien
keer zoveel als toen hij dertig
jaar geleden aan de macht
kwam.
Soeharto riep 'alle betrokken
partijen' op voorzichtig te zijn
bij het sluiten van leningen.
Overheid en bedrijfsleven moe
ten goed nagaan welke projec
ten voorrang verdienen en wel
ke tijdelijk in de ijskast moeten,
aldus de president. Indonesi
sche bedrijven hebben een bui
tenlandse schuld van 59 miljard
dollar, die van de overheid be
draagt nog eens 53 miljard dol
lar.
Ter gelegenheid van de natio
nale feestdag kregen 16.000 ge
vangenen strafvermindering.
Onder hen is ook Xanana Gus-
mao. De leider van de Oost-Ti-
morese onafhankelijkheidsbe
weging Fretilin kreeg in 1992 le
venslang. President Soeharto
zette dat later om in twintig jaar
cel.
Minister Oetojo Oesman (jus
titie) zei vrijdag tegen de krant
Kompas dat de Oost-Timorees
geen strafvermindering zou krij
gen. Zaterdag liet hij echter we
ten dat er drie maanden van
diens straf afgaan wegens goed
gedrag. Houdt Xanana dat vol,
dan komt hij volgens de minis
ter 'na het jaar 2000' vrij.
Kenyaans toeristencentrum in de ban van geweld
De Israëlische premier Netanyahu (op de grond) tijdens een uitje met
zijn gezin op het strand van Caesarea. foto epa
Voor de vierde achtereenvolgende dag is de Kenyaanse
havenstad Mombasa het hart van de toeristenindus
trie gisteren geteisterd door moorden en brandstich
tingen. Het plots in alle hevigheid uitgebroken geweld
heeft in Mombasa reeds aan dertig mensen het leven ge
kost. De reden voor de gebeurtenissen blijft onduidelijk,
al wijst steeds meer erop dat er politieke motieven in het
spel zijn.
ringspartij KANU. Stammen die
zich voor werk vanuit andere
delen van het land hier hebben
gevestigd, zoals de Luo's en Ki-
kuyu's, worden als fanatieke
aanhangers van de oppositie
beschouwd.
In een poging Mombasa en
omstreken te 'zuiveren' en vei
lig te stellen voor de regerings
partij, proberen KANU-aanhan
gers hen nu, nog voor de later
dit jaar te houden verkiezingen,
mombasa frans van den houdt
correspondent
Dat laatste valt af te leiden uit
het feit dat de bendes die ver
antwoordelijk zijn voor de ge
welddadigheden het vooral ge
munt hebben op 'buitenlan
ders', leden van stammen die
niet oorspronkelijk uit het kust
gebied afkomstig zijn. De kust
streek is traditioneel een bol
werk van president Moi's rege-
te verdrijven. Een aanwijzing
hiervoor zijn onder andere de
op muren gekalkte leuzen ten
gunste van een federaal systeem
van bestuur. Een aantal KANU-
leiders pleit al jaren voor dit
systeem. Bovendien zijn pam
fletten verspreid waarin wordt
aangekondigd dat alle 'indrin
gers' van het kustgebied moe
ten worden verdreven.
Leden van de oppositie stel
len de regering van president
Moi verantwoordelijk voor de
gebeurtenissen in Mombasa en
wijzen daarbij op het opmerke
lijke feit dat ondanks de aanwe
zigheid van honderden veilig
heidstroepen de aanvallen ge
woon doorgaan en zich zelfs
verspreiden van het zuiden naar
het noorden. Tegelijkertijd is
nog altijd weinig vooruitgang
geboekt bij het oppakken van
de schuldigen. Inmiddels zijn
weliswaar veertig verdachten
gearresteerd, maar de harde
kern van de criminele benden
houdt zich volgens waarnemers
nog altijd schuil in de bossen en
grotten ten zuiden van Momba
sa.
De gebeurtenissen zullen een
rampzalig effect hebben op de
uiterst lucratieve toeristenin
dustrie. Temeer daar zaterdag
ook een villa waar toeristen ver
bleven, werd aangevallen en de
buitenlanders hals over kop het
oerwoud moesten invluchten.
„Mombasa is op dit moment
erg onveilig en toeristen gaan
niet graag naar onveilige plek
ken", aldus een lokale journa
list.
tel aviv ad bloemendaal
correspondent
President Arafat van de Pales
tijnse Autoriteit heeft Israël ge
waarschuwd voor het uitbreken
van 'een nieuwe intifada' als het
zijn strafmaatregelen tegen de
Palestijnse bevolking niet snel
opheft. „Netanyahu heeft het
Palestijnse volk de oorlog ver
klaard. Maar dit volk is sterker
dan de Israëlische samenzwe
ring", zei hij afgelopen week
einde in een toespraak tot stu
denten van de A-Najah univer
siteit in Nablus.
Als reactie op de strafmaatre
gelen die Israël heeft ingesteld
na de bomaanslag in Jeruzalem
van vorige maand, wil de Pales
tijnse Autoriteit nu Israëlische
goederen gaan boycotten. De
Palestijnse ministeries van han
del en landbouw hebben be,-
kendgemaakt dat niemand
meer Israëlische producten mag
importeren zonder speciale toe
stemming.
De Palestijnen hebben ook
tijdens de intifada, de Palestijn-
L'Avvenire, op de aanvallen van
Bossi. „Zomerse onzin van een
man zonder intelligentie",
schreef het blad. Zelfs de van
Lega-sympathieën beschuldig
de bisschop van het noordelijke
Como, Sandro Maggiolini, zei
gisteren dat 'Bossi heeft afge
daan'. „Ik heb geprobeerd een
dialoog aan te gaan. Maar met
een vulgair en dom wezen als
Bossi valt niet te praten", aldus
de bisschop.
De laatste uitspatting van
Bossi lijkt de plannen te torpe
deren voor een electorale sa
menwerking met de rechtse
Vrijheidsalliantie in enkele
Noord-Italiaanse steden en pro
vincies. De vroegere christen
democraat Pierferdinando Casi-
ni, zei gisteren 'geen enkel ini
tiatief richting Bossi meer te
zullen steunen, ook niet als het
afkomstig is van onze leiders
Silvio Berlusconi en Gianfranco
Fini'.
Bossi had eerder laten weten
dat hij in geval van een pact
met de Vrijheidsalliantie nooit
zijn doel, afscheiding van het
rijke Noord-Italië, zou opgeven.
De linkse (regerings)partijen re-
ageeren woedend hierop en lie
ten weten dat je niet een pact
met de duivel mag sluiten met
als enig doel electoraal gewin.
EU-kas. Minister Waigel (finan
ciën) zei eerder deze maand al
dat Duitsland, na de hereniging
met de voormalige communis
tische DDR, niet meer in staat is
het leeuwendeel van de Europe
se begroting op zich te nemen.
Per saldo gaat het om zestig
procent van de EU-uitgaven.
Kohl wees erop dat alle EU-
landen bezuinigen en dat ook
de organisatie in Brussel zal
moeten inkrimpen. „Dat is niet
nieuw. Mijn collega's kénnen
mijn standpunt." De EU-finan-
ciering staat in Brussel voor
1999 op de agenda. Dan worden
de subsidies voor de econo
misch zwakkere gebieden op
nieuw vastgelegd.
Phnom penh Cambodjaanse regeringstroepen zijn een offensief begonnen tegen een van de laatste steunpunten van de afgezette premier prins Ranariddh. De troepen van de nieuwe
machthebber Hun Sen zijn gevorderd tot drie kilometer van de strategisch belangrijke plaats O'Smach, die in handen is van de aanhangers van Ranariddh. Vanuit zijn stellingen heeft het
leger gisteren bombardementen uitgevoerd op de stad, die vlak bij de grens met Thailand ligt. Honderden Cambodjanen zijn voor de gevechten op de vlucht geslagen. Thailand echter
heeft zijn grenzen hermetisch (zie foto) afgesloten. foto ap david longstreath
moskou hans hoocenduk
correspondent
De Russische kosmonaut Vladimir Tsiblijev is niet be
reid zich tot zondebok te laten verklaren voor de ramp
zalige verlopen Mir-missie. Op een persconferentie'in
Sterrenstad, het opleidingscentrum voor kosmonauten,
maakte hij zaterdag van zijn hart geen moordkuil. „Mir
verkeert in de ruimte in de problemen door de econo
mische chaos op Aarde. Zelfs de uitrusting die absoluut
nodig is om te leven in het station bestaat blijkbaar niet
meer op aarde. Dat komt simpelweg, omdat onze fa
brieken niet werken of en vergeef mij de uitdrukking
belachelijke prijzen vragen."
Tsiblijev zei dat toen hij op 25 juni handmatig pro
beerde de bevoorradingsraket Progress aan te koppe
len, zelfs zijn monitors uitvielen. Tot het laatste mo
ment had hij gedacht een botsing te kunnen voorko
men. Na het ongeluk, waarbij het wetenschappelijk
deel Spektr zwaar werd beschadigd, had de bemanning
volgens hem haar leven op het spel gezet om Spektr af
te sluiten en Mir te redden. „Wij dachten er geen mo
ment aan in de reddingscapsule Sojoez te springen,
hoewel we in principe op dat moment verplicht waren
alles aan de kant te gooien en ons leven te redden", zei
hij.
Samen met zijn Russische collega Lazoetkin en de
Amerikaanse astronaut Foale deed Tsiblijev, volgens ei
gen zeggen, alles om Mir te laten functioneren. „We
werkten vaak lang door nadat om elf uur 's avonds het
'welterusten' van het controlestation op aarde had ge
klonken."
Volgens Tsiblijev waren er behalve de botsing nog
twee incidenten geweest die ernstig genoeg waren om
Mir te verlaten: de brand in februari en het uitvallen
van de meeste energie nadat een computer was afge
sloten. „Maar we bleven aan boord en deden ons
werk", aldus Tsiblijev. Tot het laatste moment bleef
se opstand tussen 1987 en 1993,
herhaaldelijk bekendgemaakt
dat ze Israëlische», producten
zouden boycotten. Maar zo'n
boycot is steeds mislukt. Ook nu
de Palestijnen zelfbestuur ge
nieten, is de kans van slagen ni
hil. Israël blijft alle in- en uit
voer beheersen.
Hoewel de Palestijnse gebie
den officieel volledig zijn afge
sloten, heeft Israël onder zware
buitenlandse druk de strafmaat
regelen aanzienlijk verlicht. Al
voor het weekeinde maakte het
bekend dat de 'interne afslui
ting' van alle Palestijnse steden,
met uitzondering van Bethle
hem, is opgeheven. Verkeer van
personen en goederen is nu
weer mogelijk. Palestijnse arbei
ders kunnen echter nog steeds
niet naar hun werk in Israël
gaan.
De verwachting is dat de
meest bekritiseerde strafmaat
regel, de inhouding van Pales
tijnse belastinggelden, nog deze
week gedeeltelijk zal worden
opgeheven.
Nieuwe methode
voor opsporing
eierstokkanker
londen anp
Britse onderzoekers van de
Cancer Research Campaign
(CRC) hebben, een methode
ontwikkeld om eierstokkanker
in een vroeg stadium op te spo
ren, als behandeling nog moge
lijk is. Het gaat om echografisch
meten van de omvang van de
eierstokken en bloedonderzoek
naar een eiwit dat door de kan
ker wordt geproduceerd. De on
derzoekers hopen dat ze de me
thode zo kunnen verfijnen dat
die toepasbaar is voor bevol
kingsonderzoek.
Omdat er momenteel geen
grootschalig onderzoek naar ei
erstokkanker mogelijk is, ko
men vrouwen er niet achter dat
ze de ziekte hebben omdat die
in het eerste stadium nauwelijks
klachten geeft. Als de ziekte
eenmaal is ontdekt, is de overle
vingskans gering. De meeste
patiëntes zijn na vijf jaar dood.
In Groot-Brittannië overlijden
jaarlijks vierduizend vrouwen
aan eierstokkanker, in Neder
land 1.200. Behandeling met
kankerremmende middelen als
Taxol, taxotere of Yewtaxan
werkt niet genezend, maar le
vensverlengend.
COCA COLA,
FANTA OF SPRITE
diverse smaken
fles 1,5 liter
pech Tsiblijev en Lazoetkin achtervolgen. De kleine ra
ket die samen met de reusachtige parachute de capsule
donderdag voor de landing in Kazachstan had moeten
remmen, werkte niet. „Het was dus een onplezierige,
harde landing", aldus Tsiblijev.
De twee mannen, gekleed in trainingspakken, maak
ten nog een vermoeide indruk bij hun optreden in Ster
renstad. Tsiblijev: „We voelen ons goed. Okee, we zien
wat witjes, maar dat komt omdat we lang de zon niet
hebben gezien."
In de ruimte bereidt de nieuwe bemanning, bestaan
de uit de kosmonauten Solovjov en Vinogradov, zich
samen met Foale voor op de reparatiewerkzaamheden.
Gisteren moest een nieuwe bevoorradingsraket worden
aangekoppeld, maar net als op 25 juni ging er van alles
mis. De computer aan boord van de Progress werkte
niet goed en de hele koppelingsoperatie werd afgebla
zen. Vandaag zal een nieuwe poging worden gewaagd.
SPINAZIE A LA CRÈME,
RODE KOOL MET APPEL A g
OF DOPERWTEN u 1
doos 450 gram NU
i 18aug.t/ma23aug. 1997
ELKE DAG GOED NIEUWS 3
