Radio Televisie
aya Eksteen gaat 'Vijf
iiur Show' presenteren
Kort geding van NOB tegen
bureau McKinsey van de baan
j'o©
J» O
fIDAG 18 AUGUSTUS 1997
ieder land o nederlandnederland
rtl o
rtl(d
jles kits.
'Kinderprogramma. Met:
Bamboo bears; Het mys
terie van de levende dode.
Growing pains.
Amerikaanse serie. Hallo-
ween nadert. Ben en zijn
vriend Stinky krijgen het
al Spaans benauwd bij de
gedachte dat ze een meis
je mee moeten nemen
naar het gekostumeerde
feest. Na enig denkwerk
heeft Stinky een oplos
sing. Af IFool for love.
Get the picture.
'Kennisquiz. Presentatie:
Judith de Bruijn.
Weg van de snelweg: Ver
weg.
Serie reisreportages. Afl.:
'Brunei. Herh.
Hints.
Spelprogramma. Presen
tatie: Anita Witzier.
NOS-Journaal.
Netwerk.
Actualiteitenrubriek.
NOS-Weeroverzicht.
Villa Felderhof.
Programma waarin Rik
Felderhof bekende gasten
uitnodigt in een zomers
verblijf aan de Cöte d'A-
zur. Vanavond: Patty
Brard en Jos Brink. Pre
sentatie: Rik Felderhof.
Herh.
Thank you for the music.
Programma waarin de
ij muzikale wensen van
I mensen uitkomen. Van-
1 avond o.a. Rosenberg
Trio, B.E.D., Jaap van
Zweden en Imca Marina.
Presentatie: Gregor Bak.
NCRV-Dokument: Steun
punt.
jReportageserie over
jANWB-steunpunten in
jhet buitenland. Van
avond: Barcelona. Herh.
dd Cheers.
Amerikaanse serie. Woody
meent dat hij voetbaluit
slagen kan voorspellen,
hij denkt zelfs dat hij er
mee kan verdienen.
|Sam verricht voor één
keer in zijn leven een goe
de daad. Afl.: Fools and
their money. Herh.
Miniatuur.
bijzondere plek in het
'leven van. Carl N'ehaus.
Herh.
Einde.
17.50
17.59
18.00
18.15
i NOS-Journaal.
i De troon van koning Kunst
gebit.
Kleuterprogramma.
DeWaltons.
(The Waltons). Ameri
kaanse serie. De zagerij is
buiten gebruik en het zijn
zeer zware tijden voor de
Waltons. John ziet een ad
vertentie voor een admini
stratief medewerker op
een overheidskantoor.
De koningspinguïns van
Crozet.
(King penguin: the re
turn). Natuurdocumentai-
re.
Gospelclip.
2 Vandaag.
NOS-Journaal.
Actualiteiten.
Presentatie: Janneke de
Kruijf.
NOS-Sportjournaal.
NOS-Hoofdpunten uit het
nieuws
gevolgd door het weer.
Meertuinplezier.
7-deligetuinmagazine.
Presentatie: Bert Huls.
Kids for animals.
Reportageserie over de
jeugdafdeling van de Die
renbescherming. Presen
tatie: Bart Bosch.
Het trappenhuis.
Theatervoorstelling waar
in Robert Paul zes perso
nages speelt.
Lawine!
(Equinox: Avalanche). Po-
pulair-wetenschappelijke
documentaire over het in
drukwekkende gevaar van
lawines.
Sail Den Helder 1997/Cutty
Sark Tall Ships Race.
Documentaire over deze
gecombineerde manifes
tatie welke van 3 tot 6 juli
jl. plaatsvond.
Het sluitend bewijs.
Docu-dramaserie waarin
recherche en Gerechtelij
ke Laboratoria samenwer
ken om 'Het sluitend be
wijs' te leveren. Afl.: On
derweg.
Studio NOS.
Sportmagazine met aan
dacht voor de belangrijk
ste gebeurtenissen in de
sportwereld.
NOS-Journaal.
Reality.
Serie programma's over
geloofsverdediging.
Einde.
18.00 Villa Achterwerk.
Kindermagazine met: Ik
dans; Wolven, heksen en
reuzen.
18.15 Sesamstraat.
Kleuterprogramma. Afl.:
Verkleden. Paula rommelt
in een oude verkleedkist
op zolder. Placido Flamin
go zingt een lied uit de
opera Madame Pruttel-
vlaai samen met Grundet-
ta, die verkleed is.
18.30 NOS-Jeugdjournaal.
18.43 Het klokhuis.
Informatief kindermagazi
ne. Afl.: Kleurcode.
19.03 Lingo.
Woordspel. Presentatie:
Francois Boulangé.
19.32 Een moeilijke jongen.
(Trouble with boys). Do
cumentaire over een jon
gen met ernstige leer- en
opvoedingsmoeilijkheden.
20.36 Birdland.
7-delige Amerikaanse se
rie. Dylan, de zoon van
een politicus, wordt na
een aanvaring met een le
raar op Brians afdeling
binnengebracht. Lewis,
die de jongen behandelt,
komt in een lastig parket
wanneer hij erachter komt
dat de vader van Dylan
verantwoordelijk moet
worden gesteld voor zijn
gedrag.
21.28 Soundcheck.
4-delige muziekprogram
ma over het geluid van de
rock, waarin vier muzikan
ten uit de rockindustrie
worden gevolgd. Afl. 3: De
mix.
22.00 NOS-Journaal.
22.16 NOS-Sportjournaal.
22.36 Nova.
Actualiteitenprogramma.
Presentatie: Paul Witte-
man.
23.11 Het uur van de wolf: Une
femme est une femme.
Franse speelfilm van
Jean-Luc Godard. Met:
Anna Karina, Jean-Paul
Belmondo, Jean-Claude
Brialy e.a.
00.35 NOS-Teksttv.
07.00 Einde.
21.25
22.00
23.00
23.45
Vier uur nieuws.
Golden girls.
Amerikaanse comedyse
rie. Herh.
Golden girls.
Amerikaanse comedyse
rie. Herh.
Vijf uur nieuws.
As the world turns.
Amerikaanse soapserie.
Zes uur nieuws weer.
Catherine.
Praatprogramma. Herh.
Rad van fortuin.
Spelprogramma. Herh.
Half acht nieuws.
The bold &the beautiful.
Amerikaanse soapserie.
In het bijzijn van hun bei
der families wisselen
Brooke en Ridge de huwe
lijksgeloften uit. Ze zijn
nu eindelijk man en
vrouw. Op hetzelfde mo
ment, aan de andere kant
van de wereld, staart Tay
lor naar een foto van Rid
ge en ze vraagt zich af wat
hij allemaal heeft moeten
doormaken.
Postcode loterij record
show.
Spelprogramma.
Willibrord's keuze.
Reportages en interviews.
Rescue 911.
Amerikaans realitypro-
gramma.
Late nieuws sportnieuws
weer.
The Oprah Winfrey show.
Amerikaanse talkshow.
Herh.
Santa Barbara.
Amerikaanse soapserie.
Herh.
Nachtprogramma.
18.00 Zes uur nieuws.
18.05 Jane Fonda over Henry Fon-
Documentaireserie.
5 in het land.
Nieuws uit de Nederland
se regio's.
Weer verkeer.
Op het randje.
Amerikaanse documentai
reserie.
Acht uur nieuws.
Weer verkeer.
Shamrock conspiracy.
Amerikaanse thriller uit
1995 van James Frawley.
Met: Edward Woodward,
Elizabeth Hurley, Jeffrey
Nordlinge.a.
5 in het land.
Nieuws uit de Nederland
se regio's. Herh.
Hollywood love and sex.
Amerikaanse documentai
reserie.
The late show with David
Letterman.
Amerikaanse talkshow.
Late nieuws sportnieuws.
Nachtprogramma.
20.00
20.20
20.30
22.20
22.50
23.45
7V©
Taxi.
Amerikaanse comedyse
rie.
Sanford and son.
Amerikaanse comedyse
rie.
L.A. law.
Scruples.
Amerikaanse miniserie.
MASH.
Amerikaanse comedyse
rie.
Dynasty.
Amerikaanse soapserie.
Einde.
Henk Spaan is de presentator van
het nieuwe wekelijkse sportpro
gramma 'Voetballen doe je zo'.
(Veronica, 21.30 uur) foto kippa
Programnul moet verrassender
HILVERSUM. ANP
(6jer van RTL4 zaterdag
leeld. Eksteen was eer-
Ier meer te zien in Lief en
e neemt de plaats in van
Goossen, die in mei na
door RTL4 aan de dijk
omdat de zender
Tola Holt een ander ge
lde.
Eksteen is dat andere
dat volgens RTL4 veel
it bij de Vijf Uur Show.
low ondergaat het ko-
ÜSlwinterseizoen een aantal
iingen om verrassender
len. De Vijf Uur Show is
De keuze van RTL4 viel op
Eksteen omdat ze veel ervaring
heeft met live-tv en goed past in
het beeld van de Vijf Uur Show.
De woordvoerster wilde niet
zeggen met welke andere kan
didaten serieus is gepraat.
Myrna Goossen heeft inmid
dels emplooi gevonden bij
SBS6, waar ze de doe-het-zelf-
show Klussen met kijkers gaat
presenteren.
Het kort geding da't het Neder
lands Omroepproduktie Bedrijf
(NOB) heeft aangespannen te
gen het onderzoeksbureau
McKinsey om inzage te krijgen
in het rapport 'Totaal Omroep-
product', is voorlopig van de
baan. Het NOB heeft de alge
mene passages van dat rapport,
die gaan over de NOB-tarieven
voor de omroepen, alsnog van
McKinsey gekregen. Het onder
zoeksbureau zal die passages in
overleg met het NOB bovendien
zo rgvuldiger formuleren
Dat meldt Spreek'buis, het
blad voor omroepmedewerkers.
McKinsey stelde het rapport
over en voor de publieke om
roep op in opdracht van de
NOS. Het bestaat uit een open
baar deel en een deel over de
bezuinigingsmogelijkheden bij
de individuele publieke omroe
pen. De omroepen hebben van
dat tweede deel alleen het stuk
gekregen dat henzelf aangaat.
Het NOB, dat facilitaire dien-
vioq
ïetafel van Pam. 17.07 Radio
ijournaal. 19.04 NCRV's Hier
raatradio. 20.04 Opium radio
angsde lijn, sport en muziek.
let het oog op morgen. 00.04
•^Radiodocumentaire: Damok-
02 tot 07.00 Niemandsland.
Jjj huis op twee. 19.04 De gou-
iep. 20.04 De avond van twee.
at 24.00 Ararat.
.1 /o©
omertijd. 18.04 Korten Klijn.
laisier! 21.04 Spoor 7. 22.04
00.02 Umma gumma. 02.02
1 Nachtwacht. 04.02 tot 06.00
17.07 De grote
■00 De wandelende tak:
9.00 De koffer. 20.02 Supple-
iojj-en eeuwige resonans. 00.02
OVincent na middernacht.
'o©
oven het dal: Martin Simek
I- tAbdelkader Benali. 17.05
-OlT. 17.45 De vrije gedachte,
a' iaksha Bandhan. 19.00
en actualiteiten in het Turks,
[leuws en actualiteiten in het
lansen Berbers. 20.30
en actualiteiten in hetChi-
'jJU'OO In de schemer: De ver-
Tmet Peter Nédas; 21.30
22.02 tot 23.55 De avonden,
7: 'ca. 22.04 Huize Zomerlust;
•6; |5Stenen des aanstoots; ca.
V e muziek van Louis Lehmann;
*|15Het archief vanW.F. Her-
■a 23.45 De mannen van de
■3.55 tot 24.00 ANWB-berich-
speelfilms op televisie
MAANDAG
Captain Blood (1935-USA) Eerste Ame
rikaanse avonturenfilm vol degenge-
vechten en romantiek. Errol Flynn
wordt verkocht als slaaf, maar hij ont
snapt en begint een carrière als piraat.
Regie: Michael Curtiz.
BBC 2 17 00
A Distant Trumpet (1964-USA) Solide,
maar wat ouderwetse western van
Raoul Walsh met Troy Donahue als lui
tenant die verwikkeld raakt in de strijd
tegen de Indianen. Ook twee dames
willen zijn aandacht.
BBC 2 19.00
Marked for Death (1990-USA) Actie
film van Dwight H. Little. Steven
Seagal wil een sadistische Jamaicaan-
se drugsbende oprollen, en gaat daar
bij niet zachtzinnig te werk.
SBS 6 20.30
Como Agua para Chocolate (1992-Mex)
Komisch, surrealistisch en erotisch
drama van Alfonso Arau naar het boek
'Rode Rozen en Tortilla's' van zijn
vrouw Laura Esquivel. Lumi Cavazos
toont de liefde in haar kookkunsten.
Duitsland 2 22.15
The Distinguished Gentleman (1992-
USA) Satirische komedie van
Johnathan Lynn waarin de oplichter
Eddie Murphy de plaats inneemt van
een congreslid, en ontdekt dat hij als
politicus nog integer is.
BRTN 1 22.50
Une Femme est une Femme (1961-F)
Teleurstellend romantisch drama van
Jean-Luc Godard waarin Anna Karina,
destijds zijn grote liefde, de hele tijd in
beeld is als strlptease-danseres met
een kinderwens.
Nederland 3 23.11
Cat People (1982-USA) Horrorfilm van
Paul Schrader, losjes gebaseerd op de
klassieker uit 1942, Nastassja Kinski
en'Malcolm McDowell zijn broer en
zus, behorende tot het geslacht der
'kattenmensen'.
Duitsland 3 23.35
A Night at the Opera (1935-USA) Klas
sieke komedie van Sam Wood waarin
de drie Marx-broers Groucho, Chico en
Harpo in de opera-wereld belanden. De
gevolgen zijn catastrofaal en hilarisch.
Duitsland 1 00.45
Eddy Murphy speelt de hoofdrol in de Amerikaanse komedie 'A dis
tinguished gentleman'. (BRTN 122.50 uur) foto Anp
Unfaithfully Yours (1983-USA) Lauw
warme remake van de komedie uit
1948. Dudly Moore is getrouwd met
Nastassja Kinski, maar hij denkt dat zij
er een verhouding op na houdt. Hij zint
op wraak. Regie: Howard Zieff.
BBC 1 01.25
DINSDAG
Educating Rita (1983-GB) Amusante
komedie van Lewis Gilbert. Kapster Ju
lie Walters wil hogerop, en besluit een
cursus volgen aan de Open Universi
teit. Daar treft ze de zwaarmoedige be
geleider Michael Caine.
Duitsland 1/2 11.04
B.F.'s Daughter (1948-USA) Trèag dra
ma naar de roman van John P. Mar-
quand. De socialistische professor Van
Heflin wordt verliefd op Barbara Stan
wyck, dochter van de steenrijke James
Coburn. regie: RobertZ, Leonard.
BBC 2 12.45
The Long Duel (1967-GB) Low budget
historische avonturenfilm van Ken An-
nakin waarin de rebel Yul Brynner en
de Britse officier Trevor Howard tegen
over elkaar komen te staan tijdens de
Indiaase boerenopstand.
BBC 2 17.00
sten levert aan de omroepen,
wilde het hele rapport zien om
dat daarin passages staan over
zijn tarieven. Die zouden vol
gens McKinsey omlaag kunnen.
Gezamenlijk zouden de omroe
pen zo'n vier miljoen gulden op
de NOB-tarieven kunnen be
sparen, zo becijferde McKinsey.
Het NOB wilde weten op ba
sis van welke overwegingen het
onderzoeksbureau die conclu
sie trok. Volgens Spreek'buis is
McKinsey in de berekeningen
uitgegaan van het meest voor
delige contract dat met het
NOB is afgesloten, dat van de
Avro. Die omroep krijgt als
'grootverbruiker' van NOB-
cüensten echter een korting, die
omroepen met een geringer
pakket diensten niet kunnen
bedingen.
Het kort geding van het NOB
tegen McKinsey zou aanvanke
lijk 1 augustus dienen.
Studio NOS
komt kwartier
vroeger op tv
HILVERSUM GPD
Studio NOS, het late informatie
programma op Nederland 2
over vooral sport keert vanaf
vandaag terug op televisie. Het
programma is een kwartier ver
vroegd en begint voortaan om
23.00 uur. De rubriek wordt om
23.30 uur besloten met het late
NOS-Joumaal.
Nieuw onderdeel van de
maandag-aflevering is een uit
gebreid interview van Mart
Smeets met iemand die op dat
moment in het nieuws is. Op
vrijdagavond wordt telkens een
overzicht gegeven van de afge
lopen sportweek.
Journalist
Herman van der
Spek overleden
RUSWUK ANP
In Hoevelaken is zaterdag de
vroegere verslaggever van het
journaal Herman van der Spek
overleden. Van der Spek is 69
jaar geworden.
Van der Spek werkte 21 jaar
voor het Journaal. In 1988 ging
hij met pensioen.
18.50
19.25
19.55
20.30
21.30
22.05
22.40
23.15
00.05
00.40
01.31
veronica
The real world.
Amerikaanse reality-soap.
Baywatch.
Hercules.
Amerikaanse actieserie.
StreetliVe.
Spelprogramma.
Onderweg naar morgen.
Nederlandse soapserie.
Denktank.
Kennisquiz.
Walker, Texas Ranger.
Amerikaanse serie.
Voetballen doe je zo.
Voetbalprogramma.
112 Weekend.
Reality-programma.
Brard gaat extreem.
Serie.
The outer limits.
Serie korte verhalen.
De heilige koe.
Autoprogramma. Herh.
Tropical heat.
Amerikaanse serie.
Einde.
ses©
16.10
16.35
17.30
17.50
16.05
Samurai Pizza Cats.
16.35
Hulk Hogan's rock 'n wrest
ling.
18.20
17.05
The tick.
17.35
X-men.
18.55
18.00
Catweazle.
Engelse comedyserie.
19.30
18.30
Magnum.
Amerikaanse detectivese-
19.55
22.05
22.30
00.25
01.10
02.05
Pacific Drive.
High tide.
Townies.
Married with children.
Amerikaanse comedyse
rie. Herh.
Jerry Springer.
Amerikaanse talkshow.
Goudkust.
Nederlandse dramaserie.
Over de roooie.
Amusementsprogramma.
Medische detectives.
Informatief programma.
Aansl.: Trekking Lucky
10.
Marked for death.
Amerikaanse actiefilm uit
1990 van Dwight H.
Little. Met: Steven
Seagal, Basil Wallace,
Keith David e.a.
Doelpunt van het jaar.
Feestelijk programma.
Hart van Nederland.
Magazine met Nederlands
nieuws.
Weer.
Aansl.: Trekking Lucky
10.
De Wallen op stap.
L.A. Heat.
Amerikaanse actieserie.
Jerry Springer.
Amerikaanse talkshow.
Days of our lives.
Amerikaanse soapserie.
Einde.
Een zeilrace voor grote schepen van Den Helder naar Aberdeen
vormde een onderdeel van Sail Den Helder 1997. Vanavond een re
portage van dit drukbezochte evenement. (Nederland 2, 21.50 uur)
foto pr
Onderweg naar morgen Soapverslaaf-
den kunnen zich alvast warmlopen.
Vanavond begint een korte serie her
halingen van de slotafleveringen in het
afgelopen seizoen. Volgende week
maandag begint een nieuwe serie.
Veronica 19.25
Een moeilijke jongen Documentaire
over de twaalfjarige Paul, een jongen
met ernstige leer- en opvoedingsmoei
lijkheden. Hij ligt voortdurend over
hoop met zichzelf en zijn familie.
Nederland 3 19.32
Medische detectives De eerste afleve
ring van een nieuwe serie waarin medi
sche raadsels, onnatuurlijke doodsoor
zaken en misdaden worden geanaly
seerd aan de hand van de medische
wetenschap. Het is een van de best
bekeken programma van 'The Lear
ning Channel' in de VS.
SBS 6 19.55
Netwerk Uitgebreid aandacht voor het
proces tegen de hoofdverdachten van
de voetbalrellen in Beverwijk in maart
van dit jaar. Bij die rellen vond Ajax-
supporter Carlo Picornie de dood. Een
reconstructie van wat zich die dag af
speelde en gesprekken met betrokke-
Nederland 1 20.25
Villa Felderhof in Villa Felderhof had
een opmerkelijke ontmoeting plaats
tussen een vrouw die op zoek is naar
liefde en een man die op zoek is naar
zichzelf. De koffer levenservaring van
Jos Brink en Patty Brard werd in Saint-
Tropez aangevuld met nieuwe ontroe
rende momenten.
Nederland 1 21.09
Willibrord's keuze Vandaag is Willi-
brord Fréquin in gesprek met bisschop
Muskens, Koos Postema en Kees
Jansma. Verder neemt hij een kijkje
bij de première van Helmut Lotti's Ne
derlandse concerttour en onderzoekt
hij de wandelgangen van de serie
moordenaar Hans van Z.
RTL 4 21.25
Voetballen doe je zo Het nieuwe voet
balseizoen wordt ingeluid met de eer
ste aflevering van een serie program
ma's gepresenteerd door Henk Spaan.
Youri Mulder geeft zijn visie op het
Duitse voetbal en er is een portret te
zien van de nieuwe Feyenoord-spits
Julio Cruz. Verder wordt bondscoach
Guus Hiddink geïnterviewd.
Veronica 21.30
Thank you for the music Presentator
Gregor Bak bereidt een aantal perso
nen weer een muzikale verrassing. In
de studio een optreden van het Rosen
berg Trio. en een gesprek met violist
en dirigent Jaap van Zweden. Drie fans
van de groep BED worden door de
bandleden verrast met een ontbijt op
bed en twee vriendinnen worden toe
gezongen door Imca Marina.
Nederland 2 22.00
Sail Den Helder 1997/Cutty Sark Tall
Ships Race Zo'n 325.000 mensen be
zochten begin juli Sail Den Helder.
Het evenement werd dit jaar gecombi
neerd met de Vlootdagen van de Ne
derlandse marine. De marine gaf aller
lei demonstraties. Een van de activi
teiten was een zeilrace tussen Den
Helder en Aberdeen. Fritz de With
maakte een reportage van het evene
ment en zeilde ook mee naar Aber-
Nederland 1 22.06
Het sluitend bewijs Langs de kant van
de weg wordt het stoffelijk overschot
gevonden van een elfjarige jongen die
al enkele dagen vermist werd. Na uit
zending van een politiebericht optele
visie komt een groot aantal tips bin-
Nederland 2
22.30
Brard gaat extreem Patty Brard woont
een aantal dagen in het Internationale
Internaat Eerde. In een kasteel in Eer
de, dat gebouwd is in het jaar 1715,
wonen en studeren ongeveer 80 stu
denten van waar ook ter wereld. Men
probeert hiervoor de jongeren kansen
te creëren.
Veronica 22.40
televisie buitenland
BRTN 1
17.35 Neighbours. 17.55 'Kom op tegen
kanker'-journaal. 18.00 Journaal. 18.10
Pacific Drive. 18.35 The bold and the
beautiful. 18.55 F.C. De Kampioenen.
19.30 Journaal en sport. 20.00 Weerbe
richt. 20.05 Thuis. 20.30 Reyersdijk.
21.00 Afrit Negen. 21.30 Met voorbe
dachten rade. 22.30 Journaal en sport.
22.49 Weerbericht. 22.50 The distin
guished gentleman, speelfilm. 00.37
Doorlopende herhaling van journaal,
sport en weerbericht. 09.00 Einde.
BRTN 2
17.00 De ToeTer. 17.45 Einde. 18.00
Tik Tak. 18.05 Samsonclip. 18.10Whe-
re on earth is Carmen Sandiego. 18.30
Disney Festival. 19.00Zorro 19.30
Journaal en sport. 20.00 Weerbericht.
20.05 Buccaneers. 20.55 Document.
21.49 KENO-uitslagen 21.50Charlotte
Sophie Bentinck. 22.42 Geert Hoste
toerist. 22.45 Einde.
DUITSLAND 1
16.00 Fliege. 17.00Tagesschau urn
fünf. 17.15 Brisant. 17.43 ARDvor acht.
17.55 Verbotene Liebe. 18.00 ARDvor
acht. 18.25 Marienhof. 18.55Aushei-
terem Himmel. 19.51 Das Wetter im Er-
sten. 19.58 Heute abend im Ersten.
20.00 Tagesschau. 20.15Transasia -
Auf der Strasse der Tiger. 21.00 FAKT.
21.40 Monaco Franze - Der ewige Stenz.
22.30Tagesthemen. 23.00 Polizeiruf
110. 00.25 Nachtmagazin. 00.45 A
night at the opera, speelfilm. 02.15
Nachtmagazin. 02.35 Fliege. 03.35 Die
schönsten Bahnstrecken Europas. 03.50
Europamagazin.
DUITSLAND 2
16.00 701 - die Show. 17.00 Heute.
17.15 Hallo Deutschland. 17.40 Der Al-
te. 18.00 Guten Abend. 18.45 Leute
heute. 19.00 Heute. 19.20 Weerbericht.
19.25 WISO. 20.15 Spin, speelfilm.
21.45 Heute-journal. 22.15 Como agua
para chocolate, speelfilm. 00.05 Heute
nacht. 00.20 Variety, speelfilm. 01.55
ZDF-Nachtexpress. 02.40 Heute nacht.
02.55 Vor 30 Jahren - Gut gebrüllt ist
halb gewonnen. 03.25 Die ZDF-reporta-
ge. 03.55 Strassenfeger. 04.20 Hallo
Deutschland 04.45 WISO. 05.30 Einde.
DUITSLAND 3
16.15Streifzüge. 16.30 Sport im Wes-
ten'extra. 18.00 Lokalzeit. 18.05 Streif-
züge. 18.20 Brisant. 18.50 Aktuelle
Stunde. 19.30 Lokalzeit. 20.00
Tagesschau. 20.15 Abenteuer Airport.
21.05 Lindenstrasse. 21.35 Tip der Wo-
che. 21.45 Lokalzeit NRW. 22.00 Bri
tannia - Abschied von einer kömglichen
Yacht. 22.50 100 x dX. 22.53 Signale.
23.35 Cat people, speelfilm. 01.30 Die
Blutsauger Victorias - Auf den Spuren
von Bram Stokers Dracula. 02.00 Lokal
zeit.
RTL TELEVISION
16.00 Hans Meiser. 17.00 Jeopardy!
17.30 Unter uns. 18.00 Guten Abend
RTL. 18.30 EXCLUSIV - Das Star-Maga-
zin. 18.45 RTL aktuell. 19.10 Explosiv -
Das Magazin. 19.40 Gute Zeiten,
schlechte Zeiten. 20.15 Columbo: Pu
blish or perish, tv-film. 21.45 EXTRA -
Das RTL-Magazin. 22.45 Future. 23.15
10 vor 1123.45 EXCLUSIV Kino. 24.00
RTL-Nachtjournal. 00.30 Cheers. 01.00
Love War. 01.30 Hör' mal, wer da
hammert! 02.00 Magnum, P.l. 02.50
RTL-Nachtjournal.
BBC 1
16.10Quincy. 17.00 Popeye 17.10 Ba-
nanaman. 17.15 Little mouse on the
prairie. 17.35 Clarissa explains it all.
18.00 Newsround. 18.10 Elidor. 18.35
Neighbours. 19.00 Nieuws en weerbe
richt. 19.30 Regionaal nieuws. 20.00
Nightmares of nature. 20.30 Master
mind. 21 .00 EastEnders. 21.30 Tiger
Bay. 22.00 Nieuws, regionaal nieuws en
weerbericht. 22.30 French and Saun
ders. 23.00 Preston front. 23.40 Match
of the eighties. 00.20 Classic albums.
01.25 Unfaithfully yours, speelfilm.
03.00 Weerbericht. 03.05 Einde.
BBC 2
16.00 Nieuws, regionaal nieuws en
weerbericht. 16.05 Noise patrol. 16.55
Nieuws, regionaal nieuws en weerbe
richt. 17.00Captain Blood, speelfilm.
18.00 Captain Blood. 18.50 Prue Leith's
tricks of the trade. 19.00 A distant trum
pet, speelfilm. 21.00 Motormonth.
21.30 The travel show. 22.00 Changing
rooms. 22.30 All mod cons. 23.00 Step-
toe and son. 23.30 Newsnight. 00.15
Edingburgh nights. 01.05 Platypus man.
01.30 The learning zone.
CNN
16.30 World sport. 17.30 Business Asia.
18.00 Business Asia. 18.30 Q A.
19.45 American edition. 20.00 World
business today. 21.30 World report.
22.30 Insight. 23.00 World business
today update. 23.30 World sport. 24.00
World view. 01.30 Moneyline. 02.15
American edition. 02.30 Q A. 03.00
Larry King live. 04.30 Showbiz today.
NBC
16.00 Home and garden television: Gar
dening by the yard. 16.30 Home and
garden television: Awesome interiors.
17.00 The site. 18.00 National Geograp
hic Television. 19.00 The ticket. 19.30
V.I.P. 20.00 Dateline. 21.00 Super
sports. 22.00 The best of The tonight
show. 23.00 Best of Late night. 24.00
Best of Later. 00.30 Nightly news. 01.00
The best of The tonight show. 02.00 ln-
ternight. 03.00 V.I.P. 03.30 European li
ving: Travel Xpress. 04.00 The ticket.
DISCOVERY
17.00 History's turning points:The rise
of the mob. 17.30 Fire. 18.00 Next step.
18.30 Jurassica: Missing links. 19.00
Wild guide. 20.00 Discovery news.
20.30 History's turning points: The in
credible march. 21.00 Ancient warriors:
The Aztecs. 21.30 On the road again: A
road less travelled. 22.00 Seven won
ders of the world: Wonders of the East.
23.00 Arthur C. 23.30 Arthur C 24.00
Wings: Guardians of the night. 01.00
Secret weapons: Supremacy at sea.
01.30 Fire. 02.00 History's turning
points: The incredible march. 02.30
Next step. 03.00 Einde.
MTV
16.00 Select MTV. 18.00 Hitlist UK.
19.00 The grind. 19.30 The grind clas
sics. 20.00 The big picture. 20.30 Top
selection. 21.00 The real world - Los An
geles. 21.30 Singled out. 22.00 Cannes
opening night: The fifth element party.
23.00 Loveline. 23.30 Beavis Butt-
head. 24.00 Superock. 02.00 Night vi
deos. 06.00 Einde.
TV5
16.00 Nieuws. 16.15 Fa si la chanter.
16.45 Bus et compagnie. 17.30 Evasion.
18.00 Questions pour un champion.
18.30 N leuws en weerbericht. 19.00 Pa
ris lumières. 19.25 Internationaal weer
bericht. 19.30 Zwitsers nieuws. 20.00
Les trains. 21.30 Les Beiges du bout du
monde. 21.55 Internationaal weerbe
richt. 22.00 Frans nieuws. 22.35 Thalas-
sa. 23.35 Dossier. 00.30 Frans nieuws
en weerbericht. 00.55 Belgisch nieuws.
01.25 Etonnant et dröle. 03.30 Paris lu
mières. 04.00 Pulsations.
televisie morgen
NEDERLAND 1
08.00 NOS-Journaal. 08.07 Classic al
bums. 09.00 NOS-Journaal. 09.08 Get
the picture. 09.37 Thank you for the mu
sic 10.16 Villa Felderhof. 11.09 NCRV-
Dokument: Steunpunt. 11.35 Einde.
12.00 NOS-Teksttv.
NEDERLAND 2
13.00 NOS-Journaal. 13.05 Einde.
14.00 Verrassend Nederland. 14.26 Die
renmanieren special. 14.51 Engeland
vandaag. 14.58 Meertuinplezier. 15.23
Bordje gezond: Minder kanker! 16.00
NOS-Journaal. 16.05 Alleen op de we
reld. Tekenfilmserie 16.35 De Waltons
(The Waltons). Amerikaanse serie.
RTL 4
07.00 Ontbijtnieuws. 07.10 Disney car
toon express: Aladdin. 07.30 Ontbijt
nieuws. 07.40 Disney cartoon express:
Aladdin 08.00 Ontbijtnieuws. 08.08
The bold the beautiful. Amerikaanse
soapserie 08.30 Ontbijtnieuws. 08.35
As the world turns. Amerikaanse soapse
rie. 09.00 Ontbijtnieuws. 09.10 As the
world turns. Amerikaanse soapserie.
09.30 Evening shade. Amerikaanse co
medyserie. 10.00 The Oprah Winfrey
show. Amerikaanse talkshow. 10.45
Santa Barbara. Amerikaanse soapserie.
11.30 Postcode loterij record show.
12.30 Einde. 16.00 Vier uur nieuws.
16.10 Golden girls. Amerikaanse come
dyserie. 16.35 Golden girls. Amerikaan
se comedyserie.
VERONICA
07.00 Rinkeldekinkel. 09.00 Veronica li
ve. 11.00 StreetliVe. 11.25 Veronica li
ve. 16.35 The Simpsons. Amerikaanse
tekenfilmserie.
SBS 6
14.00 Over de roooie. Amusementspro
gramma. 14.25 Vakantie-tv. Vakantie
programma. 15.00 Hart van Nederland.
Magazine met Nederlands nieuws.
15.25 Days of our lives. Amerikaanse
soapserie. 16.10 Pacific Drive. Australi
sche soapserie. 16.35 High tide. Ameri
kaanse actieserie.
TV 10
06.35 Beverly Hills teens. 07.05 Prin
cess Tenko. 07.35 Samurai Pizza Cats.
08.05 I nspector Gadget. 08.35 The tick.
09.05 The why why family 09.35 Bob-
by'sworld. 10.05 Peter Pan. 10.35
Three little ghosts. 11.05 Kidd video.
11.35 Hulk Hogan's rock 'n wrestling.
12.05 Peter Pan. 12.35 Bobby's world
13.05 The why why family. 13.30 Three
little ghosts. 13.55 Kidd video. 14.20
Beverly Hills teens. 14.45 Princess Ten
ko. 15.1 OX-men. 15.35 Inspector Gad
get. 16.05 Samurai Pizza Cats. 16.35
Hulk Hogan's rock 'n wrestling.
KINDERNET
07.00 Pinokkio. 07.20 Toeters bellen.
07.25 De Smurfen. 07.40 Batfink. 07.45
Dommel. 08.00 Dino babies. 08.15 Star-
street. 08.30 Knock outs. 08.35 Wickie
de viking 09.00 Kleuterblok. Met:
Kloontje. 09.10 Tik Tak 09.15 Klein,
klein, kleutertje. 09.30 Pinokkio. 09.55
De Smurfen. 10.05 Dino babies. 10.20
Knockouts. 10.30Kleuterblok. Met:
Kloontje. 10.40 Tik Tak. 10.45 Klein,
klein, kleutertje. 11.00 Einde.
