New Age-aanhang groeit zeer gestaag
Binnenland
VN: Dertig en niet
arder bij school
Clintons computer wordt niet gekraakt
Tolk tipt crimineel
MASSIEF HOUTEN TUINSET
EXTRA VOORDELIG BIJ VAN TIL
'Verbod op nachtvluchten is paniekvoetbal'
van tiimUMIIi
tRDAG 9 AUGUSTUS 1997
evangenisopstand op Curasao
.-j fmstad In de Koraal Specht gevangenis op Curasao is een
fltand uitgebroken. Gedetineerden weigerden gisteren terug te
fcn naar hun cel, 24 uur nadat te in opstand waren gekomen,
üerlandse mariniers staan paraat. De gevangenisautoriteiten
Dnpben ervoor gezorgd dat de gedetineerden geen water en eten
uijer krijgen om hen uit te drogen en te hongeren. Er zitten zo'n
vöhonderd gevangenen in de gevangenis. Op videobeelden is te
tien dat de vierhonderd opstandigen het interieur van het ge-
ksuw zwaar hebben beschadigd.
'fj
ijjpnieuw overval op Geldnet-lopers
dpERKERKTwee overvallers hebben gistermorgen geprobeerd
.•Ridderkerk twee medewerkers van Geldnet te beroven. De
Vval mislukte, net als een dag eerder in Arnhem, doordat de
1 tikoffer ontplofte en het geld met kleurstof werd bedekt. Die
overvallers, 31 en 35 jaar oud, zijn aangehouden.
dJ
"Jiemischc industrie doet zuinig
„kchendam* De chemische industrie gaat zuiniger om het
laergie. Ten opzichte van 1998 gebruikte de bedrijfstak in 1996
o[eenheid product dertien procent minder energie. In het jaar
jJO moet dat twintig procent zijn. Deze cijfers maakte de Ver
ging Nederlandse Chemische Industrie (VNCI) gisteren be-
jd. De bedrijfstak heeft zich in een meerjarenafspraak (MJA)
jt de overheid tot deze verbeteringen verplicht.
Versterving' Eindhoven onderzocht
pHOVENDe Inspectie voor de Gezondheidzorg in Brabant
lt een nieuw onderzoek in naar een mogelijk geval van ver-
rving in verpleeghuis De Weerde in Eindhoven. Aanleiding is
j klacht van de familie. Het gaat om een 81-jarige vrouw die
ld maart met uitdrogingsverschijnselen in een ziekenhuis
rd opgenomen en overleed. Haar zoon heeft op 25 mei bij
titie in Den Bosch aangifte gedaan van 'de uitdrogingsdood,
ipectievelijk dood door schuld.' De kwestie is actueel na een
plicatie in het Eindhovens Dagblad.
Jenzine wordt goedkoper
^frERDAMMet ingang van maandag daalt de prijs voor alle
'e5rten benzine twee cent. De prijs voor een liter diesel blijft on-
'"krijzigd. Gisteren stegen de prijzen nog respectievelijk vier en
cent. Marküeider Shell die de prijsverlaging vrijdag bekend-
lakte, heeft geen sluitende verklaring voor de dalingen. ,,De
"jemationale productnoteringen zijn gisteravond gaan dalen
p'dat zette vanmorgen door. De markt doet wat hij wil", aldus
woordvoerder. Een liter Euro ongelood kost vanaf maandag
Super ongelood 2,31 en super met loodvervanger 2,38.
Vervuiling Zelzate allang bekend'
kj haag Het provinciebestuur van Zeeland wist volgens de
le/eede Kamer-fractie van de SP 'vrijwel zeker' al in maart dat
e)nd in Sas van Gent en Axel ernstig was verontreinigd door het
emisch bedrijf VFT uit Zelzate (Vlaanderen). De partij wil dat
minister De Boer verklaart waarom de vervuiling met kankerver
wekkende stoffen pas dinsdag bekend is geworden. Inwoners
Idp Zelzate mogen de komende tijd geen groente en fruit uit ei-
wp moestuin eten. In Zelzate is grond aangetroffen die is ver-
;tpd met polycyclische aromatische koolwaterstoffen (PAK's),
in hoge concentratie kankerverwekkend zijn.
^vee doden bij frontale botsing
Acnbergen Bij een frontale botsing in Steenbergen zijn gister-
hfödag twee doden gevallen. De wagen waarin de slachtoffers
rten, kwam uit Bergen op Zoom en reed in de richting Dintel-
eftd. In een flauwe bocht ter hoogte van Steenbergen kwam de
%en door nog onbekende oorzaak frontaal in botsing met een
'djemoetkomende vrachtwagen. De inzittenden van de perso-
"nfiauto waren op slag dood. De oorzaak is niet bekend.
el
itode in brandende auto was Albanees
■j^lo Het stoffelijk overschot dat woensdagnacht in een bran
dde auto op een parkeerplaats ter hoogte van Sevenum langs
aA 67 (Venlo-Eindhoven) werd gevonden, is van een 26-jarige
Iranees uit het Duitse Solingen. Volgens de politie is de man
I ^r verstikking en verbranding om het leven gekomen. Er
Jrdt gedacht aan zelfmoord. Volgens de politie heeft de man
-pP 32-jarige Duitse vriendin de avond daarvoor vermoord.
io:
pngen geëlektrocuteerd door machine
Wasland Een 16-jarige jongen is gistermorgen bij werkzaam-
'iiden op een bedrijf in Maasland overleden na contact met een
gfichine die volgens de politie om nog onduidelijke reden onder
intoom stond. Pogingen van verpleegkundig personeel het
dichtoffer te redden waren tevergeefs. De jongen overleed in
nfa ziekenhuis,
el
,Terk Brienenoordbrug bijna klaar
tterdam De Van Brienenoordbrug bij Rotterdam is eind vol-
nde week weer helemaal open. Dat zei een woordvoerder van
-jkswaterstaat gistermiddag. Eind volgende week loopt de
iuwvak voor Midden-Nederland af. Drie weken geleden con-
tteerde Rijkswaterstaat scheurtjes in het staal aan de onder-
tot van de nieuwe Van Brienenoordbrug waarop twee rijstro-
-p werden afgesloten. De minister zal antwoord geven op de
aag wat de oorzaak is.
jN
Ipers zijn ingenomen met het
;fr van Veilig Verkeer Neder-
-d (WN) om de snelheid
-~,d scholen te beperken tot
"tig kilometer per uur. De
ïheidsbeperking moet gel-
J in een straal van een kilo-
Jter rond het schoolgebouw,
is namelijk het gebied waar
Tmeeste jeugdige verkeers-
ptoffers vallen.
heeft het voorstel gelan
gd aan de vooravond van de
pagne Wij gaan weer naar
lol. Deze jaarlijkse actie wijst
de kwetsbare positie van
'olgaande kinderen in het
r.
vier ouderverenigingen
het voorstel van WN wel
'en. Ze vinden dertig kilome-
;i|zones rond scholen en veel
iP scholieren gebruikte roü-
a!prima om het aantal jeugdi-
eifverkeersslachtoffers fors te
lagen.
lij het vaststellen van de
(pmumsnelheid in de omge-
"g van scholen en schoolrou-
I wordt nog steeds een grote
akfout gemaakt, vindt WN.
Aanhang is vrouw, oude hippie, ex-priester of India-gangers uit jaren zestig
Aanhangers van New Age zijn opvallend vaak vrouw,
hoog opgeleid en van de babyboomgeneratie. En anders
dan menigeen denkt, houdt men zich meer bezig met
het lichaam dan met de geest. Dat blijkt uit onderzoek
naar 24 van de driehonderd centra in Nederland die zich
bezighouden met cursussen over New Age. Hoewel de
groep New Agers nu nog beperkt is, groeit de interesse
voor New Age gestaag.
van de huidige, materialistische
maatschappij. De aanhangers
van New Age proberen meer in
harmonie te komen met de kos
mos, de natuur en zichzelf. De
ideeën, die uit tal van tradities
en godsdiensten worden geput,
hebben vooral van doen met
amsterdam gpd
New Age is geen duidelijk aan
wijsbare beweging, maar meer
een paraplu waar tal van uit
eenlopende groepen en indivi
duen zich onder scharen. Ge
meenschappelijk is de afkeer
het oplossen van (eventuele)
problemen van lichaam en
geest.
Cultuursocioloog Anneke van
Otterloo van de Universiteit van
Amsterdam doet onderzoek
naar de praktijk van New Age in
Nederland. Op een internatio
naal congres over nieuwe reli
gieuze bewegingen aan de Vrije
Universiteit in Amsterdam deze
week onthulde ze alvast iets
over de nog niet afgeronde stu
die.
Een Zweeds onderzoek, giste
ren ook op het congres gepre
senteerd, komt dicht in de
buurt van de situatie in Neder
land, aldus Van Otterloo. Naast
de al genoemde feiten, betekent
dit dat vooral spirituele zoekers
bij New Age terechtkomen.
Vaak zijn ze van christelijke hui
ze en hebben al tal van kerken,
sekten en religies 'uitgepro
beerd'. Van Otterloo: ,,Het zijn
de activisten, hippies en India-
gangers uit de jaren zestig die
gaandeweg bij New Age terecht
zijn komen. Er zitten ex-pries-
ters onder, mensen uit de
milieubeweging en die aan zo
iets als Zen-meditatie hebben
De meeste aanhangers gelo
ven in een leven na de dood, al
of niet via reïncarnatie. Ook as
trologie en het geloof in buiten-
ider\>erenigingen blij met plan
„Vijftig kilometer per uur lijkt
niet hard als je in een auto zit,
maar voor voetgangers en fiet
sers die niet de bescherming
van die stalen kooi hebben,
heeft een aanrijding met lage
snelheid al snel fatale gevol
gen", zegt B. Woudenberg.
Vorig jaar werden 35 kinderen
gedood in het verkeer en moes
ten 2.450 kinderen in het zie
kenhuis worden opgenomen.
Ongeveer twee van de drie wa
ren lopend of fietsend onder
weg.
De ongelukken zijn vaak het
gevolg van de foute verwachtin
gen die kinderen hebben van
het verkeersgedrag van auto
mobilisten.
Een WN-enquête onder
tweeduizend jongeren en kin
deren heeft aangetoond dat
scholieren denken dat ze alle
ruimte krijgen van automobilis
ten. Ook verwachten ze dat
chauffeurs in woonwijken min
der hard rijden en fietsers en
voetgangers voorrang verlenen.
WN wil het plan in oktober in
brengen in het Kamerdebat
over veilig.
2.500 computerfanaten zijn dit weekeinde bijeen in Almere Haven.
almere jan smit
President Clinton en de stafchefs van het
Amerikaanse leger kunnen dit weekeinde
rustig gaan slapen. De kans dat hackers
computerkrakers) zich de komende da
gen opnieuw toegang zullen verschaffen
tot de computers van het Pentagon is ge
ring.
Duizenden hackers vanuit de gehele we
reld zijn tot en met zondag in Almere en
New York bijeen om elkaar te informeren
over de laatste ontwikkelingen en regel
geving op het gebied van computertech
nologie. Echt hacken in de zin van inbre
ken in computers is tijdens de bijeen
komsten taboe.
Dat geldt zeker voor wat betreft Hacking
in Progress (HIP) in Almere-Buiten. De
organisatie van dit evenement ziet er
nauw op toe dat er niets gebeurt wat niet
door de beugel kan. Zij staat daarin niet
alleen. Ook de politie en deskundigen
van de Centrale Recherche Informatie
dienst (CRI) houden dag en nacht een
oogje in het zeil.
„Als er al mensen zijn die de behoefte
voelen om illegale praktijken te demon
streren," dan is HIP daartoe wel één van
de slechtste gelegenheden concludeert
organisator Maurice Wessling. Bang dat
sommige deelnemers de regels toch over
treden, is hij niet. Temeer daar het aantal
échte hackers in Nederland de afgelopen
jaren drastisch is gedaald. „Hacken was
vooral begin jaren negentig een hype. Nu
is het meer een soort geuzennaam. HIP is
vooral bedoeld voor techneuten en men
sen die zich interesseren voor de maat
schappelijk rol van informatiesystemen
als Internet."
Wessling is deze week druk doende ge
weest met hulp van tientallen andere vrij
willigers om het festivalterrein cam
ping Kotterbos in Almere-Buiten ge
schikt te maken voor de ontvangst van
2.500 hackers. De helft van de deelne
mers komt uit Nederland, de rest uit alle
windstreken, uiteenlopend van Singapo
re tot Canada. Voertaal tijdens het drie
daagse festival is dan ook Engels.
De organisatie van HIP is geen eenvoudi
ge klus. Met name de aanleg van het net
werk waarop vijfhonderd pc's moeten
draaien, heeft de nodige voeten in de aar
de. Dat geldt ook de telecomfaciliteiten.
De organisatie heeft speciale maatrege
len moeten treffen de mobiele telefoons
van Libertel op het terrein niet werken.
Veruit de meeste deelnemers hebben
zo'n Libertel-abonnement.
Wessling: „We hebben ze nog gepro
beerd duidelijk te maken dat onze jonge,
technische bezoekers voor hun uit mar
ketingtechnisch oogpunt een aantrekke
lijke doelgroep vormen, maar daar wil
den ze niet aan." Concurrent PTT Tele
com hapte wel toe. Zo heeft HIP van de
KPN-dochter tegen een zacht prijsje een
grote straalzender kunnen huren.
Andere sponsors zijn onder meer compu
terfabrikant SUN, die een aantal grote
computers ter beschikking stelt en Inter
net-provider Xs4all. HIP heeft die spon
sors hard nodig. De organisatie van het
festijn kost circa drie ton. Dure sprekers
of goeroes zijn taboe. Niet alleen omdat
die veel geld vragen, ook omdat dit niet
past binnen de informele sfeer.
Tijdens de workshops, demonstraties en
spreekbeurten komen tal van actuele on
derwerpen aan de orde, variërend van de
oprukkende commercie tot het toene
mende overheidstoezicht. Zo heerst er
onder hackers grote verontwaardiging
over de uitspraak van minister Sorgdra-
ger van justitie dat het briefgeheim in
haar visie niet geldt voor e-mail. „Daar is
in de reguliere media nauwelijks aan
dacht aan besteed. Maar e-mail is de
brief van de toekomst. Je moet je eens
voorstellen wat dat zou betekenen als ie
dereen over een paar jaar e-mailt."
Andere hete hangijzers waarover de hac
kers in Almere zich het hoofd breken zijn
censuur op Internet en spam, het onge
vraagd toezenden van reclamebood
schappen via e-mail. Naast het officiële
programma is er ook ruimte voor sponta
ne zaken. „Mocht er komend weekeinde
plotseling een Poolse hacker opstaan die
iets revolutionairs heeft ontdekt, dan is er
altijd wel een gaatje", aldus Wessling.
Eén noviteit die in Almere-Buiten zeker
opzien baart, is de zogenoemde HIP-car.
Een aantal Amsterdamse techneuten,
verenigd in TV3000, heeft een invaliden-
wagen omgebouwd tot een soort robot.
De HIP-car rijdt continu over het festival
terrein. Deelnemers kunnen het gevaarte
besturen via Internet, waarbij het hoofd
van de bestuurder via een monitor op de
car kan worden bewonderd.
aardse wezens en UFO's is po
pulair. Mannen zijn ver in de
minderheid en doorgaans scep
tischer, aldus het Zweedse on
derzoek. Een conclusie uit het
lopende Nederlandse onder
zoek is dat het lichaam meer
aandacht krijgt bij cursussen
dan de geest. Dat is opmerkelijk
voor de als vooral spiritueel be
kend staande beweging. Via be
wust eten, massage en speciale
seksuele lessen worden de pro
blemen aangepakt, aldus Van
Otterloo. Meer dan door medi
tatie of het lezen van tarotkaar
ten.
Over de toekomst van de snel
in populariteit gegroeide bewe
ging maakt Van Otterloo zich
ondanks de 'vergrijzing' niet
druk. Twintigers hebben mo
menteel weinig interesse, maai
dat komt nog wel. „De cursus*
sen zijn nu nog te duur voor ze.
Bovendien zijn ze met heel an
dere dingen bezig: hun carrière,
hun huis en kinderen krijgen.
Als zij veertig worden krijgen ze
vanzelf de bekende levensvra
gen voor hun kiezen. Waar doe
ik het allemaal voor? Wat is er
fout gegaan? Zeker in deze tijd
mag niemand mislukken. Alles
moet perfect zijn. Daardoor
heeft New Age zeker toekomst."
IRT vindt dertien foute vertalers
gedrag en mijn examen als beë
digd tolk. Terwijl er genoeg goe
de beëdigde vertalers in Neder
land zijn, wordt er bij justitie en
politie nogal eens met beunha
zen gewerkt. De wereld van ver
talen is sterk bepaald door
vriendjespolitiek. Ons beroep is
nog steeds onbeschermd. Ik be
grijp niet waarom juist politie
bij zulke gevoelige zaken werkt
met niet-beëdigde mensen".
Eenzelfde kritiek heeft coördi
nator P. ten Dan van de Stich
ting Instituut van Gerechtstol-
ken- en vertalers, de enige op
leiding in Nederland die gespe
cialiseerd is vertalen bij strafop-
sporing. Volgens hem barst het
in Nederland van goed-opgelei-
de tolken, maar de politie put
uit een eigen, klein kringetje.
Uit het IRT-rapport blijkt dat
sommige politieregio's en
rechtbanken met
'noodoplossingen' bezig zijn.
Doordat er geen overleg is tus
sen de verschillende opspo
ringsteams kan het gebeuren
dat op een ene lijst een tolk als
onbetrouwbaar staat terwijl hij
bij een ander team nog aan het
werk is.
De kritiek op onbetrouwbare
tolken is niet nieuw. In 1995
constateerde de Nationale Om
budsman dat met name bij
asielcentra vertalers ondeskun
dig en partijdig optraden. Naar
aanleiding van het rapport is er
een aanbeveling gedaan aan
Justitie tot het opstellen van een
strenge gedragscode.
Daaruit zou onder meer zijn
voortgevloeid dat de Immigratie
en Naturalisatie Dienst (IND)
de Binnenlandse Veiligheids
Dienst (BVD) de tolken laat scr
eenen.
Woordvoerder van Justitie, W.
Alkema, ontkent dat er proble
men met tolken bij Justitie zijn.
„De gevallen betreft nadrukke
lijk politie. De tolken bij de poli
tie worden niet door Justitie be
taald, dus ik weet daar niks
utrecht gpd
Tolken die werken voor de poli
tie in opsporingsonderzoeken
blijken nogal eens onbetrouw
baar. De vertalers lekken naar
criminele organisaties of verta
len niet objectief en zorgvuldig.
Dat staat in het rapport
Pleidooi voor toezicht op tolken
van het Interregionaal Recher
cheteam (IRT) Noord- en Oost
Nederland. Uit de 'eerste voor
zichtige inventarisatie', die be
gin vorig jaar is uitgevoerd,
kwamen dertien gevallen van
corrupte tolken naar voren.
Met name tolken Turks, Rus
sisch, Koerdisch en Iraans blij
ken kwetsbaar te zijn voor
chantage, omdat zij afkomstig
zijn uit dezelfde gemeenschap
of etnische groep als de leden
van de criminele organisaties
waarvoor zij moeten vertalen.
Zij beschikken door hun ver
taalwerk bij lopende onderzoe
ken over veel geheime informa
tie. Hetzelfde probleem doet
zich ook voor bij vertaalwerk in
asielcentra.
Behalve betrouwbaarheid en-
integriteit is de kwaliteit van de
tolken ook een groot probleem,
zo staat er in het IRT-rapport.
Juist in opsporingsonderzoeken
wordt veelal gebruikgemaakt
van niet-beëdigde tolken, die
aangesloten moeten zijn bij het
Nederlandse Genootschap van
Vertalers.
Om dit te voorkomen wordt
gepleit voor een centraal tol-
kenbestand en het opstellen en
naleven van strenge criteria om
tolken te toetsen op betrouw
baarheid en kwaliteit.
Dat dit nog steeds niet het ge
val is, verbaast H. de Vries, sec
tiehoofd Russisch bij het Insti
tuut Vertalen en Tolken in
Utrecht. „Ik heb vroeger zelf
veel voor Interpol gewerkt en
daar kwam je niet zomaar bin
nen. De toelating bestond on
der meer uit een antecedenten
onderzoek, een bewijs van goed
Nordholt wil landelijke politie
amsterdam anp
De huidige regiokorpsen van
de politie moeten plaats ma
ken voor één landelijk korps,
dat onder verantwoordelijk
heid valt van de minister van
binnenlandse zaken.
Dat bepleit scheidend
hoofdcommissaris Nordholt
van de Amsterdamse politie
vandaag in een interview in
Het Parool. Nordholt liet eer
der al weten dat wat hem be
treft de politiewet 'op de hel
ling' moet. Het is tijd voor een
landelijke politie, aldus de
hoofdcommissaris. „Een soort
rijksdienst, die korpsen in het
land heeft"
Nordholt geeft hiermee zijn
eerste advies aan de minister
van binnenlandse zaken Dijk
stal, voor wie hij per 1 septem
ber als vaste adviseur op
treedt.
Het Korps Landelijke Poli
tiediensten (KLPD) moet wor
den weggehaald bij korpsbe
heerder minister van Justitie
Sorgdrager, vindt Nordholt.
Justitie moet zich weer richten
op haar kerntaak: Opsporing
en vervolging. Nordholt wordt
per 1 september opgevolgd
door J. Kuiper.
Israëlische minister op de bres voor El Al
iiiuiia
Van Til importeert rechtstreeks u
het Verre Oosten een komfortabele tuinset
van solide kwaliteit. Met deze massieve
meubelen in koloniale stijl krijgt het
Hollandse buitenleven een tropisch tintje!
7-delfge set bestaande uit:
royale tafel 0120 cm
4 verstelbare armstoelen
2 originele 'steamer-chairs'
Openingstijden
Ma-DI-Wo: 9.30- 17.30 ui
Do-Vr: 9.30-21 uur
Zolang de voorraad strekt r j A AC
van f. 3600,- voor f« I
(Inclusief bezorging en onderhoudsmiddel.)
DESIGNCENTRUM
haarlem arthur maandag
vervolg van voorpagina
Luchtvaartmaatschappij El Al
en ook andere betrokkenen ver
wijten Schiphol 'paniekvoetbal'
met het recente verbod op
nachtvluchten voor bepaalde
typen vliegtuigen. De Israëli
sche minister van vervoer heeft
inmiddels in een brief aan zijn
Nederlandse ambtgenoot Jorri-
tsma zijn bezorgdheid uitge
sproken. Dit bleek gisteren tij
dens het kort geding waarin op
schorting werd gevraagd van de
beperking van de nachtvluch
ten.
Advocaat mr. J.V. Brada wees
er op dat Jorritsma zelf in het
verleden een groot aantal cargo
carriers heeft overgehaald
Schiphol als vestigingsplaats te
kiezen. El Al, dat op Schiphol
haar Europese hoofdkwartier
heeft, zegt ernstig in de proble
men te zijn gekomen.
Schiphol is door minister Jor
ritsma gedwongen tot maatre
gelen omdat de geluidsoverlast
dit jaar de gestelde grenzen te
buiten dreigt te gaan. Charter
maatschappij Martinair zei gis
teren bij monde van mr. W.H-
van Baren dat de luchthaven
helemaal niet bevoegd is 'het
vertrek van onze vlucht van
morgenochtend te beletten'.
Martinair noemt de gevolgen
van de beperking 'desastreus'.
„Te laat weggaan leidt tot een
sneeuwbaleffect dat grote ver
tragingen veroorzaakt." Van Ba
ren stelde verder dat zijn cliënt
geen enkele schuld heeft aan de
overschrijdingen van de nor
men. Dat zou vooral te wijten
zijn aan toename van vluchten
van El Al. „De minister heeft El
Al volstrekt ongecontroleerd la
ten vliegen."
„Dit is op drijfzand gebaseerd
en op drijfzand kun je niet star
ten met een Boeing 747", con
cludeerde de advocaat van Mar
tinair. „Het wetgevingsproduct
deugt niet." Waaraan mr.
F.G. Vreede namens de bran
che-organisatie ATAN en Aero-
ground Services toevoegde dat
het plotselinge startverbod gro
te consequenties heeft over de
hele wereld. Omzet- en banen
verlies dreigen.
Schiphol zei gisteren niet an
ders te kunnen. Er is tot op he
den 85 procent 'geconsumeerd'
van het aantal toegelaten nacht
vluchten. ,Alle minder verstrek
kende maatregelen zijn al geëf
fectueerd", aldus advocaat mr.
Th. Douma. De luchthaven is
het wat betreft het 'wetgevings
product' ook niet in alles met de
minister eens, maar zegt wel
degelijk te mogen optreden. Bo
vendien overdrijven de eisende
partijen, aldus Douma. Er is he
lemaal geen verbod, maar 'een
noodzaak tot verschuiving.' En:
„Bij gebrek aan maatregelen,
worden de problemen alleen
maar groter."
Douma stelde verder vast dat
juist een maatschappij als Mar
tinair toch niet teveel praktische
problemen zou moeten hebben
met de nieuwe regels. Vertra
gingen zijn daar immers aan de
orde van de dag. „We hebben er
wel begrip voor dat men last
heeft, maar de luchtvaartmaat
schappijen maken het zich wel
wat te makkelijk."
Landsadvocate mr.
E.C. Schippers stelde dat Schip
hol verplicht is tot maatregelen.
„Het is geen kwestie van zwar
tepieten, maar van wettelijke
verantwoordelijkheden." Schip
pers stelde verder dat de belan
gen van de omwonenden in het
licht van de eerder gestelde
milieu-eisen zwaar wegen. „Per
1 juni is geconstateerd dat de si-j
tuatie aanzienlijk is verslech-'
terd. Het gaat dus om mensen
die aanmerkelijk meer hinder
ondervinden."
