Puzzel PSV nog niet af
97
Vitesse aast op Peter van Vossen
Sport
Van Wely rukt op
ten koste van Piket
Slechte beurt Haarlem
tegen Rijnsburgse Boys
Piet Veentjer naar halve finale Rijnkanters
Leidsch Dagblad
Tennis Circuit
VRIJDAG 8 AUGUSTUS 1997
CHEF WILLEM SPIERDIJK. 071 -5356464, PLV -CHEF ROB ONDERWATER. 0)
Feyenoorder Picun breekt hand
Rotterdam Verdediger Fernando Picun mist bij Fevenoord de
opening van het seizoen. De 23-jarige Uruguayaan brak gisteren
tijdens de training bij de Kuip een middenhandsbeentje. Dat ge
beurde op ongelukkige wijze in een duel met aanvaller Cruz. Pi
cun onderging enkele uren na het incident een operatie in het
Rotterdamse Dijkzigt-ziekenhuis. Volgens trainer Arie Haan ont
breekt hij in elk geval bij de wedstrijden tegen Lazio Roma
izaterdag) en tegen FC Jazz. woensdag in het kader van de twee
de voorronde van de Champions League. De Belg Claeys is in
het centrum van de verdediging, met Henk Fraser als nieuwe
aanvoerder, de mogelijke vervanger van Picun.
Roeier Dirksmeier haalt halve finale
hazewinkel» Thomas Dirksmeier heeft de halve finale bereikt van
het wereldkampioenschap roeien voor junioren. In de dubbel-
twee won de Leidenaar samen met Benjamin Schuring uit Rot
terdam gisteren in het Belgische Hazewinkel de voorwedstrijd.
Femke Dekker, evenals Dirksmeier lid van Die Leythe, werd in
de skiff verwezen naar de herkansing. De Leidse roeister heeft
last van een handblessure, die ze vlak voor het WK opliep.
Marion Borst grijpt net naast zege
oosTvooRNELibertas-renster Marion Borst is er net niet in ge
slaagd de Ronde van Oostvoorne op haar naam te schrijven. De
23-jarige Leiderdorpse moest na 60 kilometer in de eindsprint
buigen voor Martine Bras van de Ter Aarse Hartol-ploeg. In de
eerste groep achter het leidende kwintet finishten Angela van
Smoorenburg (Langeraar) en Astrid van Tol (Nieuwveen) res
pectievelijk als zevende en negende. Veteraan Ton van Duijven-
bode stond op het podium in Nootdorp. De Noordwijker kwam
als tweede over de meet vlak voor Hans Egberts uit Leiderdorp
(vijfde).
Veldverwarming in De Kuip
Rotterdam Het Feyenoord-stadion krijgt veldverwarming. Het
systeem in de grasmat wordt volgend jaar zomer aangelegd door
het energiebedrijf ENECO en bestaat uit veertig kilometer buis.
Het systeem is in Engeland ontwikkeld, en wordt al gebruikt
door Real Madrid. Manchester United. Bayem München. Celtic.
PSV en Ajax. Het blijkt bij die clubs goed te voldoen. Door de
buizen circuleert, als dat nodig is. warm water dat in cv-ketels
wordt verhit.
Ronald Rol prolongeert staverstitel
numegen Ronald Rol heeft zijn Nederlandse staverstitel gepro
longeerd. De renner uit Alkmaar hield gisteravond op de wieler
baan van het Goffert-stadion zijn rivaal Patrick Koks achter zich.
Gangmaker in Nijmegen voor Rol was Mooy. Koks zat achter
Walraven. Het brons was voor Amsterdammer De Boer en zijn
gangmaker Jonker.
Brentjens heeft gescheurd stuitje
saint-antheme De tegenspoed voor Ban Brentjens houdt niet
op. De olympisch kampioen mountainbiken heeft in de Ronde
van Frankrijk een scheurtje in zijn stuitje opgelopen. Brentjens
werd gisteren na afloop van de zesde etappe naar het ziekenhuis
overgebracht, waar foto's het euvel aan het licht brachten.
Brentjens. bezig aan een moeizaam seizoen, voltooide de zesde
etappe als achttiende op iets meer dan twee minuten van win
naar Tsjerkassov. Aanvankelijk wilden de organisatoren de twee
voudig winnaar van de Franse etappekoers gisterochtend met
een helikopter naar het ziekenhuis overbrengen voor een onder
zoek. De Nederlander sloeg dat aanbod af, omdat hij vreesde
niet op tijd terug te zijn voor het begin van de rit.
antwerpen anp
Schaakgrootmeester Veselin To-
palov heeft zich in de vijfde ron
de van het Lost Boys-toernooi
gehandhaafd op de eerste
plaats. Met wit kwam hij tegen
de verrassend sterk spelende
Chinees Ye niet verder dan re
mise maar de Bulgaar blijft fa
voriet. De titanenstrijd tussen
de twee jonge Nederlandse
schakers Loek van Wely (24) en
Leiderdorper Jeroen Piket (28)
eindigde in een overwinning
voor de eerste.
Van Wely heeft zich goed her
steld van zijn sullige nederlaag
in de tweede ronde, toen hij te
gen Ye een volle toren weggaf.
Na de overwinning op Piket
staat hij zelfs op de met Kortsj-
noi gedeelde tweede plaats. Van
Wely leek na een lange konings-
indische variant beter te staan
door de weinig harmonieuze
pionnenstructuur van zwart.
Maar Piket toonde na een wat
optimistische pionwinst van
Van Wely aan dat hij wel dege
lijk tegenspel had. Toen Piket
zich op zijn beurt in hevige tijd
nood ook veel te optimistisch
toonde, sloeg Van Wely toe. Hij
besliste de partij in de aanval en
kon de felicitaties van zijn te
genstander op de 45ste zet in
ontvangst nemen. Voor Van
Wely was het pas de vierde
overwinning op Piket, naast een
ruime hoeveelheid nederlagen.
Koploper Topalov ondervond
veel meer tegenstand dan ver
wacht van Rongguang Ye. De
22-jarige Bulgaar, met 2745 Elo-
punten de nummer 4 van de
wereldranglijst, trof in Ye een
taaie tegenstander die in een
Russische opening vrijwel gelijk
spel kreeg. De onberekenbare
Chinees kwam zelfs licht in het
voordeel, maar hij koos toch ei
eren voor zijn geld toen Topalov
op de 23ste zet remise aanbood.
Ivan Sokolov won zijn laatste
vier partijen tegen Viktor Kortsj-
noi, maar kwam ditmaal niet
verder dan remise in een inge
wikkelde en boeiende partij.
Eerstedivisionist Haarlem heeft
een slechte beurt gemaakt in
Rijnsburg. de Haarlemmers ver
loren gisteravond een vriend
schappelijke wedstrijd op sport
park Middelmors met 2-1 van
Rjjnsburgse Boys. Twee minu
ten voor tijd strafte Gert van
Beelen met een fraaie lob over
doelman Verzijlberg de lakse
houding van de ploeg van trai
ner Karei Bonsink af (2-1).
Haarlem verzuimde in de eer
ste helft afstand te nemen van
de Rijnsburgse amateurs, die
hun derde wedstrijd in vijf da
gen speelden. Alleen Graan
oogst passeerde doelman Mar
cel IJzendoom. Tegenover die
treffer stelde Rijnsburgse Boys
vlak voor de pauze ook een
doelpunt. Steven Faber schoot
een strafschop langs doelman
Remco Tuinenburg (oud-ARC),
nadat Goes RB-spits Alan
Campfens in het strafschopge
bied ten val had gebracht. Trai
ner Henk Wisman, die twintig
spelers liet opdraven, vond de
overwinning leuk, maar weiger
de conclusies te trekken uit de
off-day van Haarlem.
Glasgow Rangers bevestigt belangstelling
GLASGOW/ARNHEM RENZE LOLKEAAA
gpd-verslaggever
De elftalfoto van Vitesse die twee weken ge
leden is gemaakt, kan opnieuw worden ge
schoten. Gisteravond arriveerden voorzitter
Karei Aalbers en technisch directeur Leo
Beenhakker in de Schotse hoofdstad Glas
gow om met de clubleiding van Rangers te
praten over een transfer van Peter van Vos
sen. Het zou deze week na de Italiaan De
Marchi en Trustfull de derde nieuweling
zijn in de Arnhemse selectie.
Van Vossen (29) is bij de Schotse lands
kampioen op een zijspoor beland nadat af
gelopen zomer het elftal van manager Wal
ter Smith de zoveelste internationale injec
tie kreeg. Glasgow Rangers zoekt na twee
achtereenvolgende mislukte avonturen in
de Champions League aansluiting bij de
Europese top en heeft daar de oud-interna
tional niet langer voor nodig. Van Vossen
die nog twee seizoenen bij Rangers onder
contract staat, mag voor twee miljoen gul
den van werkgever veranderen.
Smith bevestigde gisteren de belangstel
ling van Vitesse. „Zei u dat Roda JC en Lec-
ce zich gemeld zouden hebben voor Van
Vossen? Nou, meneer, daar kan ik kort over
zijn. Er is maar één club concreet geïnteres
seerd in Van Vossen en dat is Vitesse Arn
hem, from Holland.
De interesse van Vitesse in de Zeeuwse
prof is niet nieuw. Aan het einde van het
vorige seizoen circuleerde de naam van Van
Vossen ook til in Arnhem, maar dat werd
Ondanks winst op Betis Sevilla in Residentie Cup
Zaterdaghoofdklasser ARC
trof in Rohda '76 een scherpe
tegenstander. De Bodegraafse
club, met de ex-profs Peter
Barendse en Ron Willems in
hun midden, verloor met 1-0.
Het enige doelpunt viel voor
rust. Na een assist van Arhur
van Orssagen scoorde Mare
Meyering. Voorschoten '97 oe
fende tegen derdeklasser Om
moord. In eigen huis werd het
3-1 voor de mannen van Frank
van Dam. Bij rust leidde de
Voorschotense formatie door
doelpunten van Erik Grosman
(ex-UVS) en Hein de Graaff met
2-1Erik Poorta voegde daaraan
in de tweede helft nog een tref
fer toe.
RCL oefende tegen Israël on
der de 23, dat zijn trainings
kamp heeft opgeslagen in Lei
derdorp. Op sportpark De Bloe-
merd verloren de Leiderdorpers
met 3-1. Niek Oosterlee doel
puntte tegen Alphense Boys
won tegen het tweede van Ca-
pelle met 3-2. Het keek eerst te
gen een 2-0 achterstand aan.
Daarna stelden Sander Peters
(2x) en Roel van Holstein alsnog
de zege in deze oefenpot veilig.
Dick Advocaat heeft zijn
puzzel voor het nieuwe sei
zoen nog niet af. De Haag
se trainer, die gisteren weer
even terug was in zijn ge
liefde Zuiderpark, heeft
nog drie wedstrijden om
zijn elftal tot een geheel te
smeden. De overtuigende
3-1 overwinning gister
avond tegen Betis Sevilla in
het toernooi om de Resi
dentie Cup kon de proble
men van de trainer van de
landskampioen niet ver
bloemen.
den haag gpd
De grootste kopzorg bij het sa
menstellen van de ideale elf
vormt de aanval, waarin Luc Ni-
lis voorlopig nog ontbreekt. Een
meevaller is de snelle terugkeer
van Gilles de Bilde. De Ideine
Belg heeft na zijn blessure in de
wedstrijd tegen Arsenal deze
week de training al hervat. Ad
vocaat hoopt dat hij hersteld is
voor de wedstrijd om de Super
Cup tegen Roda JC, die volgen
de week zondag in de Arena
wordt gespeeld.
PSV won na een moeizaam
eerste half uur nog gemakkelijk
van Betis Sevilla, de nummer
vier uit de Spaanse competitie.
De club van oud-Ajacied Finidi
George maakte met uitzonde
ring van Alfonso geen geweldige
indnik. In de 27ste minuut
kwam de Eindhovense formatie
overigens door een fout van Er-
nest Faber op achterstand.
Cuellar tikte 0-1 in. Nog voor
rust maakte Jaap Stam PSV met
een kopbal uit een hoekschop
van Wim Jonk gelijk: 1-1. In de
tweede helft zorgden Zenden en
Cocu voor het verschil, waar
door PSV morgen de finale te
gen Real Zaragoza moet spelen.
Advocaat begon met Claudio
en Arnold Bruggink als frontsol
daten. De eerste is nog onerva
ren en ook de van FC Twente
afkomstige Bruggink heeft ge-
wenningsproblemen. Hij eist
nog te weinig op en is bijvoor
beeld nog niet klaar om PSV in
de Champions League te kun
nen vertegenwoordigen. „Brug
gink moeten we langzaam
brengen", aldus Advocaat, die
zich behoorlijk tevreden toon
de. „Claudio heeft het de afge
lopen weken aardig gedaan,
maar vandaag blijkt dat hij nog
wat tekortkomt."
Daarom is PSV nog steeds
hard op zoek naar een nieuwe
spits. Rob Baan en Tonny
Bruins Slot zijn afgelopen zon
dag in Brazilië naar de wedstrijd
Sao Paulo-Intemacional Porto
Alegre geweest. De PSV-waar-
nemers namen daar Ricardo
PSV'er Arthur Numan (rechts) in duel met Cuellar.
Lucas onder de loep. De 23-jari-
ge spits is linksbenig, handig en
bijzonder snel. Hij zou als
stand-in kunnen fungeren voor
De Bilde en Nilis, het Belgische
tweetal dat nog niet fit is.
Niet alleen PSV is de kwalitei
ten van de spits op het spoor
gekomen. Hij maakt dit week
einde waarschijnlijk zijn debuut
in het Braziliaanse elftal dat in
het Verre Oosten tegen Zuid-
Korea en Japan speelt. De voor
Barcelona te dure Denilson
wordt in Eindhoven ook als ver
sterking voor de aanval ge
noemd. Evenals Bakayoko van
Montpellier, die het vorig sei
zoen goed deed. Montpellier
vraagt veel geld voor zijn ster
speler. zodat PSV waarschijnlijk
ook deze grote vis niet aan de
haak zal slaan.
PSV: Waterreus: Vampeta, Stam, Faber
en Numan; Petrovic, lonk en Cocu:
Claudio (Zenden), Degryse' (Iwan),
Bruggink
Betis Sevilla: Prats: Jaime, Ruiz.. Vi-
dakovic, Alexis; Finidi, Alfonso, jarni
en Solozobal; Cuellar (Bjelkar), Oli
(Marques).
Piet Veentjer is de opvallendste naam in
de halve finale van het open 30+-toemooi
van De Rijnkanters. De Noordwijkse oud
A-topper blijkt het in Cl nog aardig te
kunnen redden. De 56-jarige Veentjer
speelde zich eerst in een lange wedstrijd
langs de ruim twintig jaar jongere Mark
Zaal (4-6 7-5 6-1), om vervolgens John
Manuputty geen kans te geven: 6-1 6-2.
Verloor het toernooi in Zaal (4) een ge
plaatste speler, Amodd van Dam (2) en
Hein de Jong (3) speelden zich wel naar de
laatste vier. KLTV'er Van Dam had drei
sets nodig tegen oud clubgenoot Edgar
Monfils, terwijl De Jong (Leidse Hout)
thuisspeler Jaap van Delft in twee korte
sets van het gravel veegde.
Veentjer toonde ook aan dat hij in de
mixed van aparte klasse is. Met zijn echt
genote Els kwam de Noordwijker nog
geen tegenstand van betekenis tegen. In
twee ronden verloren de Veentjers pas vier
spellen. Tegen het koppel Sabrina Voor
ham/Ton Meiland nog drie (6-2 6-1) en
tegen het duo Margreet en Gijsbert Groe-
newoud eentje: 6-1 6-0. Loes van der Hei
den en Jack Manuputty zijn de te ver
wachten tegenstanders in de finale. Het
als eerste geplaatste koppel had wel drie
sets nodig tegen Marga Klein en Hans Vin-
kenstein: 6-1 5-7 6-4.
In Nieuw-Vennep was Martijn Zandvliet
het eerste reekshoofd dat moest capitule
ren. De als achtste geplaatste Noordiwj-
kerhouter kreeg tegen Henrik Kroon geen
poot aan de grond: 6-3 6-2. Voor de
Nieuw-Venneper kwam een ronde later
het eindstation. Jeroen Vink (2) riep hem
een halt toe: 6-4 7-5. In het Nieuw-Ven-
nepse onderonsje tussen Albert Robben
en Patrick Kieboom was het eerstgenoem
de die de prestigestrijd in zijn voordeel be
slechtte: 6-4 7-5.
Bionda Zonderop is de vorm na haar te
rugkeer van vakantie nog niet kwijt. Tegen
Renee Crama moest ze wel eerst warm
worden om vervolgens genadeloos toe te
slaan: 4-6 6-2 6-2.
Favoriete Nancy Smit ondervindt voor
lopig weinig tegenstand. Hillegomse
Yvonne van Hensbergen keerde met de
winst van een game huiswaarts.
CIRCUIT IN CIJFERS
Rabobank
G C. Thomas Open Kampioenschap van
de Haarlemmermeer, Nieuw Vennep
HEB1: H. Kroon - M Zandvliet 6-3 6-2,
W. Visser - N Daane 6-1 6-2. M van der
Pieterman - G Westerbeek 6-4 6-4, A.
Robben - P. Kieboom 6-4 7-5, J. Vink -
H. Kroon 6-4 7-5, B. Swart - N. Bos 6-3
6-2 DEB1: N. Smit - Y van Hensbergen
6-0 6-1B. Zonderop - R. Crama 4-6 6-2
6-2. S. Vreeken - M. ten Berge 6-3 6-1.
HEC1: S. Beckers - S. Jansen w.o., N
Couvreur - J. verdegaal 7-5 6-4. R Ver-
degaal J Westerbeek 6-2 6-1. DEC1: J
Bos -1 Bavelaar 6-0 6-3
Open Oosterman Opel Toernooi, Nieuwe
Sloot, Alphen HEB1 R Rommers - R
Lammens 6-4 3-6 2-2 ret. HEC1: N. van
der Kaay - G. van der wacht 6-2 6-3, P
Scheerder - R. Delgado Leal 6-4 6-0
HEC2: V. Borsboom - N. Verwey 6-4 6-4,
M. Zuidervliet - M. Doove 6-3 7-5.
SCOREBORD
PRIJSVRAGEN
toen ontkend. Vitesse had immers Carlos
Fortes, de talentvolle linksbuiten van Sparta
voor lange tijd aan zich gebonden. Bij Vites
se wilde gisteravond trainer Henk ten Cate
geen commentaar geven. Aalbers en Been
hakker bleken onbereikbaar.
Van Vossen begon zijn betaalde loopbaan
bij Beveren, in België. Daarna kwam hij uit
voor Anderlecht en Ajax, waar hij ook geen
basisplaats had. Twee jaar geleden ging de
linkerspits met Leo Beenhakker op avon
tuur met John van den Brom en Leo Been
hakker in Turkije. Maar het jaar Istanbul-
spor was geen sportief hoogtepunt. Van
Vossen belandde vorig seizoen bij Glasgow
Rangers, maar ook daar kwam hij niet veel
aan spelen toe.
Lucky Ten
Donderdag 7 augustus: 3 - 4 - 8 - 9 - 15 -
20 - 23 - 27 - 31 - 41 - 42 - 46 - 52 - 57 -
60-61-62-66-75-79.
(onder voorbehoud)
ATLETIEK
Athene. WK
110 m horden, finale: 1. Johnson (VSt)
12.93 (bsp). 2. Jackson (GBr) 13.05. 3
Kovac (Slw) 13,18. 4. Schwarthoff (Dui)
13.20, 5 Philibert (Fra) 13.26. 6. Reese
(VSt) 13.30. 7. Crear (VSt) 13,55. Niet ge
start: Kohutek (Pol)
200. eerste vier naar finale
Eerste halve finale: 1 Da Silva (Bra)
20.35,2 Garcia (Cub) 20,39. 3 Panayio-
topoulos (Gri) 20.43, 4. Thompson (Bar)
20.46, 5. Ossovitsj (Oek) 20,5i, 6. Little
(VSt) 20,57, 7 Golding (GBr) 20,61, 8.
Gats(Arg) 21.44
Tweede halve finale 1Boldon (Tri) 20.09,
2 Fredericks (Nam) 20,18, 3. Drummond
(VSt) 20.29, 4. Stevens (Bel) 20,42, 5.
Douglas (Ber) 20,43, 6. Walker (GBr)
20.61, 7 Aliu (Nig) 20.78, 8. Donaldson
(NZe) 20,92
50 snelwandelen: 1. Korzeniowski (Pol)
3 44 46, 2 Garcia (Spa) 3 44.59, 3.
Rodriguez (Mex) 3.48 30, 4. Ishoetkin
(Rus) 3.50.04, 5. Lipiec (Pol) 3.50.14, 6.
Imamura (Jap) 3.50.27, 7. Caudron (Fra)
3.51.17, 8. Di Mezza (Ita) 3 51 33, 9. Ko-
nonen (Fin) 3.53.40, 10. Voievodin (Rus)
3.54.28
Kogelstoten, finale: 1 Kumbernuss (Dui)
20,71 m. 2 Pavlisj (Oek) 20,66, 3. Storp
(Dui) 19,22, 4. Huang (CHn) 19,15, 5.
Price-Smith (VSt) 19.00, 6. Li (Chn)
18.62. 7 Kleinert (Dui) 18.42. 8. Danil-
czyk (Pol) 17,83. 9 Mitkova (Bul) 17,75.
10. Kriveljova (Rus) 17.38, 11. Althhouse
(VSt) 16,92. 12 Thompson (VSt) 16.48
Discus, finale: 1. Faumuina (NZe) 66.82
m. 2 Zvereva (WRu) 65,90. 3. Sadova
(rus) 65,14. 4 Korotkevitsi (Rus) 63.02.
5 Jattsjenko (WRu) 62.58. 6. Machado
(Por) 62.00, 7 Tsikouna (Gn) 61.92. 8
Maffeis (Ita) 61.40. 9 Luan (Chn) 60.62.
10. Grasu (Roe) 60,14, 11 Soderberg
(Zwe) 58.22. 12. Vizamari (Aus) 57,56.
10 km snelwandelen, finale: 1. Sidoti (Ita)
42.55,49. 2 Ivanova (Rus) 43.07.63. 3
Kardopolstjeva (WRu) 43.30.20. 4. Tsji-
boelskaia (WRu) 43 49.24. 5. Liu (Chn)
43.56,86, 6 Alfridi (Ita) 43.59,73. 7.
Szebenszky (Hon) 44 14.94, 8. Gu (Chn)
44 24.17.9 Liepina (Let) 45.00.56. 10.
Nikolaieva (Rus) 45.01.90. 11 Perrone
(Ita) 45 16,64. 12. Urbamk-Rosza (Hon)
45.36,57. 13 Wang (Chn) 46.21.69. 14
Tolstaja (Kaz) 47.09.51. 15. Mitsumori
(Jap) 47.24.2
200 m. eerste vier naar finale
Eerste halve finale: 1 Miller (VSt) 22.59.
2 Pmtoessevits) (Oek) 22,65. 3. Tran-
denkova (Rus) 22.69. 4. Gainsfoird-Taylor
(Aus) 22.70. 5. Frazer (Jam) 22.81. 6.
Campbell (Jam) 22,94. 7 Liu (Chn)
23,03 Niet gestart Perec (Fra).
Tweede halve finale: 1 Ottey (Jam) 22.26,
2. Jayasinghe (Sri) 22,33. 3 Felix (Fra)
22.57, 4. Lesjjkova (Rus) 22.59. 5. Koffa
(Gn) 22,70. 6 Feagin (Vst) 22.92, 7
Cuthbert (Jam) 23,03. Niet gestart: Pen-
dareva (Bul)
800 m, eerste vier naar finale
Eerste halve finale: 1 Mutola (Moz)
1 57,49. 2 Afanasieva (Rus) 1.59.05. 3
Jongmans 1.59,32, 4 Clark (VSt)
1 59,34, 5. Mendes (Bra) 1.59,45, 6.
Boezenko (Oek) 2.02.62. 7. Ben Hassi
(Mar) 2.03,70, 8. Rydz (Pol) 2.05.00.
Tweede halve finale: 1. Quirot (Cub)
1 59.37, 2. Vriesde (Sur) 1.59,62, 3. For-
manova (Tsj) 1.59,71, 4 Hodgkinson
(NZe) 2.00,25, 5 Doeknova (WRu)
2.00.91. 6 Benida-Merah (Alg) 2.01,08.
7. Strashilova (Bul) 2.01,44. Uitgevallen:
Tsyoma (Rus)
5000 m, eerste zes plus drie tijdsnelsten
Eerste halve finale: 1. Szabo (Hon)
15.26,62. 2 Radcliffe (GBr) 15.27,25, 3.
Hiroyama (Jap) 15.27,75, 4 Brunet (Ita)
15.29,03, 5. Worku (Eth) 15.29,37, 6.
Wei Li (Chn) 15.29.62. 7. Hickman (VSt)
15.30,56, 8. Hal Ie (Noo) 15.32,13, 9.
Anderson (Aus) 15.36.16
Tweede halve finale: 1 Ribeiro (Por)
15.27,30, 2. Liu (Chn) 15.29.28, 3.
Cheromei (Ken) 15.32.00, 4. Denboba
(Eth) 15.32.01. 5 Takahashi' (Jap)
15 32.25, 6 Kawakami (Jap) 15.32.71
Verspringen (6.70 m of beste twaalf naar
finale): Groep A 1 Ajunwa (Nig) 7.01 m.
2 Drechsler (Dui) 6.80. 3. Galkina (Rus)
6.75, 4 Jaklofsky 6.73. 5. Johansson
(Zwe) 6.64. 6 Khristova (Bul) 6.63. 7.
Joyner-Kersee (VSt) 6.62. 8 Jones (VSt)
6.59
Groep B: 1 May (Ita) 6.73. 2 Tiedtke-
Greene (Dui) 6,72. 3 Vershinina (Oek)
6,66,4 Xanthou (Gri) 6.62
Speer (62.50 m of beste twaalf naar fina
le): Groep A 1 Hattestad (Noo) 66.12. 2
Rantanen (Fm) 64.46. 3. Maniani-Tzelili
(Gn) 63.50. 4 Tilea (Roe) 63.06. 5. Ovsj-
mnikova (Rus) 61.58. 6 Menendez (Cub)
60.90 Groep B: 1 Stone (Aus) 67,72, 2.
Ingberg (Fin) 63.92. 3 Bisset (Cub)
63.48. 4 Damaske (Dui) 63,30, 5 Ra-
manauskaite (Lit) 62.60. 6. Shikolenko
(Rus) 61.78
DAMMEN
Brunssum. Internationaal toernooi
Zevende ronde, belangrijkste uitslagen: Ry-
bakov (WRu) - Podolski (Dui) 1-1. Prosman
- Klemrensmk 2-0. Okrogelnik - Ba (Sen)
1-1. Bremmer - Tchatoriski (Dui) 1-1. Dus-
amos - Hoogendoorn 0-2. Kloosterziel - Se-
kongo (Ivo) 1-1, Schotanus - Kalpoe 2-0.
Durdyev (Tkm) - Rademaker 2-0. Thijssen -
Van Velzen 1-1. Goedemoed - Petryla (Lit)
1-1 Stand aan kop: 1. Prosman 12. 2. Ry-
bakoven Podolski 11,4. Okrogelnik. Hoog
endoorn, Tchatoriski. Bremmer, Durdyev,
Ba en Schotanus 10
GOLF
Praag. Tsjechisch Open, stand na eerste
ronde: 1 Henderson (GBr) 64 (-7), 2. Hur
ley (GBr) 65. 3. Garrido (Spa), Russell
(GBr). Strüver (Dui), Long (Nze), 0'Malley
(Aus) 66. 18. o.a. Muntz 68, Ivan Lendl
(Tsj) 82
Bergen op Zoom. Isostar NPGA Trophy,
stand na tweede ronde: 1. Lovey 141 (73
68), 2. Van der Velde 143, 3. Crosby, Sad-
dington, Moss, Stavast, Wegchelaer 144,
8. Steenkamer 145
Ukfield. Engels Challenge Open, na eerste
ronde: 1 Dredge (Wal), Thül (Dui), Ma-
cHenry (Eng) 66; Derksen 71
SCHAKEN
Antwerpen. Los Boys-toernooi, kroongroep,
vijfde ronde: Topalov (Bul) - Ye (Chn) 1/2-
1/2. Van Wely - Piket 1-0. Sokolov (Bos) -
Kortsjnoi (Zwi) 1/2-1/2, Van der Sterren -
Novikov (Oek) 1/2-1/2 Stand: 1 Topalov
4, 2. Kortsjnoi. Van Wely 3, 4. Ye 2 1/2. 5.
Piket. Sokolov. Van der Sterren 2. 8. No
vikov 1 1/2
Open toernooi, zesde ronde: Stefanova
(Bul) - Goerevitsj (Bel) 0-1, Wells (Eng) -
Vagaman (Arm) 0-1, Nikolic (Bos) - Lobron
(Dui) 1-0, Nijboer - Ree 1-0. Sjekatsjev
(Rus) - Ljubojevic (Joe) 1-0. Dutreeuw
(Bel) - Georgiev (Bul) 0-1, Avrukh (Isr) -
Giddms (Eng) 1-0, Bosboom - Barua (In
dia) 0-1. Bertholée - Van den Doel 0-1,
Shirazi (VSt) - Bartels 1-0. Abolianin - Van
Mil 0-1 Stand aan kop: 1 Goerevitsj 6. 2
Nijboer. Nikolic, Sjekatsjev. Vagaman 5. 6.
Avrukh, Barua. Barsov. Van den Doel. Roe
der. Georgiev. Stefanova 4 1/2
TENNIS
Cincinnati. Mannen, 4.6 miljoen gulden.
Tweede ronde: Chang (VSt/2) - Wayne Fer-
reira (ZAf) 6-7 6-1 6-2, Kuerten (Bra/10) -
Woodbndge (Aus) 3-6 6-1 6-4, Rafter
(Aus/16) - Wheaton (VSt) 3-6 6-3 6-2.
Sampras (VSt/1- Gimelstob (VSt) 6-2 6-4.
Bruguera (Spa/6) - Draper (Aus) 7-6 6-2.
Kuerten - Spadea (VSt) 6-7 6-3»)
(VSt/2) - Medvedev (Oek) 3-6 6-T
gramma kwartfinales: Sieme vl
(Oos/5). Chang Kuerten (Bra jl
s (VSt 1- Kafelnikov (Rus 7
tweede ronde: Hingis (Zwi/1f|
6-2 6-2, Seles (VSt/2) Testuo (f
6 6-3, Frazier (VSt) Coetze F[
6-3, Davenport (VSt/4) - Basukf-
6-1, Zvereva (WRu) - DragomirB
4-6 7-6, Sanchez-Vicario (Spa/5*)
ma (Jap) 6-3 7-5, Huber (Dui,'6jfc
(VSt) 7-6 6-4. Tauziat (Fra) - Per
6 4-6 6-4 Kwartfinale: SelesH
Zvereva (WRu) 6-1 6-1 c
San Marino. Mannen. 600.000 g.
Derde ronde: Javier Sanchez S:*1
(Arg) 6-3 6-3, Ruud (Noo/8) (.'et
6-3 3-6 6-2.
Competitie L
Redken/TV Zandvoorl Holl,rv
kerk/Halfweg 4-2 Noorlander - u
6 7-5 6-2, Van der Hurk - Pereïl
Orsanic - Sluiter 4-6 4-6, Hommlf
7 7-6 3-6, Noorlander/Van der Ir
ak/Koutstaal 6-2 6-4, Orsamalt
Sluiter/Kok 6-3 2-6 6-4.
Popeye Gold Star - TIJS/DoetinA.
Sentis- Dahlmann 5-7 4-6, Bastf
laars 6-3 6-4Doyle - Belgraverffl
1. Kempes - Nijssen 6-3 6-1Baa
Dahlmann/Ketelaars 6-7 6-2 6-rv
Kempes - Belgraver/Nijssen 6-4"
Habo Dacosta/Groenekan - Ama
3. Noëlle van Lottum - De We7 -JC
ve Van Lottum. Snijders - Van Aat
3-6. Van Garsse - Reuter 6-4 A
houd - Verkerk 6-3 1-6 7-5. V#
/Snijders - De Weille/Van Aaldera]
6-3. Van Garsse/Wijnhoud - Reu*
6-7 3-6. T
NIB/Hoorn - Zürich'De Manege9
trova - Hopmans 2-6 4-6. Weg tl
3-6 1-6. Bank - John van LottuJ
3-6, Wild - Bok 3-6 4-6. De Wee4-
Feber/Hopmans 4-6 2-6. Bankl
Lottum'Kempers 4-6 4-6 L
Den Haag. Residentie Cup
PSV - Beds Sevilla (Spa) 3-1
Cuellar 0-1. 37. Stam 1-1, 54.1
1.56. Cocu 3-1 Scheicsrecf
schouwers 3500. Gele kaart r
Faber (PSV)
ADO Den Haag - Real Zaragoza |P
(0-0). Zaragoza w n.s. 1-2 50 Gb
1. 85. Karlas 1-1 Scheidsrecl*
reef Toeschouwers 3500 Gf
John de Jong. Langeveld (ADOp
Cuartero (Zaragoza) Bijzonde"
cied Nordm Wooter speelde alle*
helft bij Zaragoza 11
Zaterdag: Finale: PSV - Real ZarA
de plaats: AD0 Den Haag - Betis
Bladel. Bladella - FC GroningenF'
Doelpunten FC Groningen, -.ld
Bombarda 2. Koeman. Omme H
AxenMatthijs J
DEO Borculo - De Graafschap OA1
Doelpunten: Gerritsen 5. Viscaaf-
nen 2. Petrici 2, Vreman, Liri
Voigt, Kerkhof. Kaak en Victoria I
FC Utrecht - Espanyol (Spa) Q
Doelpunt. Boussatta. L
Den Helder. Maritiem-toernooi
AZ - Helders Elftal 0-0. AZ wns|
ontmoet in finale winnaar Vitessf]
Dat duel wordt vandaag gespei P
Tunis Vierlandentoernooi.
Nigeria - Kameroen 1-0 (0-0) tl
1-0 li
FRANKRIJK: Auxerre - Paris SGf
nes - Lyon 0-3 I
Motherwell. Schotse League Cu#1
ronde: Hamilton - Glasgow Rang»;
0) 62. McCoist 0-1 I
i/ot
Suwon (ZKo). Grand Prix, vrouwer*'
Eerste speeldag: Zuid-Korea - Nel
2(13-15 15-4 15-13 10-15 15-1
Brasilia. Oefenserie
Brazilië - Nederland 3-2 (9-15 11,
15-12 15-12) X.
4.25.39,
(Ita). 4 Anguita (Spa). 5. Gragi#
Hundertmark (DuO. 7. EtxebarriiB
Michailov (Rusi. 9 Bellini ta i(
derland (Aus). 14 De Louw. 41.IT
Dubbeldam. 65 Van der Meer.#
mans. 67. Van de Meulenhof. 8Az
Steen 0 36 Opgave: Godert de lE
Koning Eindklassement: 1
18.48 27. 2 Jalabert (Fra) 4»
(Dui) 1.55. 4 Totschnig (Oos) 1 i>
bello (Spa) 2.24, 6 Mauri (Spal
Pascual (Spa) 2 42. 8. Doming#1
2.51. 9 Teyssiere (Fra) 2.53. lie
(Spa) 3.08, 19. Van de Meulerl»
42. Bouwmans 9.54. 53. Mevs 1
Dubbeldam 23 19. 81 De Loul1
83. Van der Steen 25.14 84*t
Meer 25.33
Ronde van Denemarken.
Tweede etappe. Ribe - Soend#)
Lombardi (Ita) 169 km in 4.ife
McEwen (Aus) 0.04. 3. S.lvosL
Guidi (Ita). 5 Baffi (Ita), 6 Brac
7. Holm (Den). 8. Hoej (Den), 9|1
(ita). 10. Sandstoed (Den) KlassAg
McEwen 7.45.16, 2. Lombardif
Guidi 0.03. 4 Silvos 0.13. 5 J'
(Den) 0.14, 6. Michaelsen (Den*
Hamburger (Den). 8. Rus (Den)\r
0 17. 10. Baffi
Ronde van Frankrijk, mountainbib1
Zesde etappe. Saint-Anthème: 1 L
sov (Rus) 45,5 km in 1.31.33, 2|
(Fra), 3. Dupouey (Fra) 0.43, 4.
111.5 Orcel (Fra). I
terisen (Den). 8 3j. -
(Aus), 10 Randolph (VSt) 1 3i|
ment: 1 Kristensen (Den) 10.
Evans 3.14, 3. Savignoni 4 4C|
pouey 16 16, 5. Lezaun (Spa) I
Tsjerkassov 20.46. 7. Brentjens)
Martinez (Fra) 26.32, 9. Mat
29 51, 10 Pallhuber (Ira) 33.44IE
Ronde van Portugal
Elfde etappe, tijdrit: 1. Azevedof'
km in 48 38. 2 Amaral (Por) 0
bosa (Por) 0.32, 4. Andrade (Po'4(
Vicario (Spa) 0.37. ,1
AlgerrjeeiT klassement. 1. Jas)*
37.50.55. 2. Belli (Ita) 0.33, f
(Por) 0.41, 4. Laddomada (Ita)lj
Bobrik (Rus) 4,13
Ronde Mid-Augustus Breton
Zesde etappe: 1 Andreu (VSt) 1|D
4 07.25, 2 Seigneur (Fra) 0 1»
(Fra) 0 48. 4 Medan (Fra) 1 Gj,
dersson (Zwe) Klassement: 1 Wj1
212 punten, 2 Horner (VSt) lifit
mana (Pol) 182, 4 Suagrain (Fra.
Dedoncker (Fra) 165 I
Oostvoorne. Profkoers: 1 Bre i* Q'
hout) 80 km m 1.50 08, 2 Talefj
nisse) 0.10, 3. Den Bakker (I*
Roos (Zoetermeer), 3 Nederlof b]
ne) Vrouwen (60 km): 1 Bras
woerd). 2 Borst (Leiderdorp),
(Klaasv/aal), 7 Van Smoorenbi/fc
raar). 9. Van Tol (Nieuwveen). j,
Nijmegen.
NK stayeren: 1. Rol (Alkmaar) jf'
Mooy. 2 Koks (Heiloo)/Walra.;|e
Boer(Amsterdam)/Jonker j,(
Ronde van Nootdorp
Cyclo's/veteranen (50 km): 1. )j
wen (Zoetermeer). 2. Van
(Noordwijk). 3 Van Meteren (f
5. Egberts (Leiderdorp)
OEFENVOETBAL
Zaterdag 9 augustus: Rijnsburgse Boys-
Stormvogels (15.00), De Sleutels-UVS
(14 30). RCL-UVS (za) (14.30), Koude-
kerk-SPV (14.30), Noordwijk-Foreholte
(17 00). Kickers'69-SMS (17.00). Kat-
wijk-SC Feyenoord (15.00), Devjo-Voor-
schoten'97 (14.00). Hazerswoudse Boys-
Die Haghe (14.30), ARC-Montfoort
(15.00). Hapoel Tel Aviv-FC Lisse (14.30
in Delden), Ter Leede-Rohda'76 (14.30),
Quick Boys-Arnemuiden (14.30) |i
Zondag 10 augustus: Warmuri
Vennep (14.00), Voorschotffe
(14 00). SJC-Alphense Boys (l^L
(zo)-LFC (za) (14.00), NSV-UDOl
Stompwijk'92-Leidsche Boys I
Groeneweg-Bernardus (14 00).|
veer-VVSB (14 00), teylingen -!
(14.30). FC Lisse (zo) -RCH(14|
