Karadzic wil zich voor
rechter verantwoorden
Waterpeil Oder daalt langzaam
looie zomer is voorspelbaar
Israël blijft bij maatregelen tegen Palestijnen
Buitenland
Waarzeggers bestelen
Belgische burgers
DERDAG 7 AUGUSTUS 1997
iental vliegramp Guam komt op 227
Een passagier die de vliegramp op Guam overleefde is
norgen alsnog overleden, Het dodental komt hiermee op
De Koreaanse jumbojet die kort voor de landing neerstortte
>t eiland in de Stille Zuidzee had 254 mensen aan boord,
antal van de 27 overlevenden verkeert nog in levensgevaar.
er twee bergbeklimmers omgekomen
NO-CHAMONix» Een 19-jarige Duitser en een 52-jarige Itali-
ijn gisteren in de bergen van Noord-Italië verongelukt. De
ler kwam om in de Dolomieten. Volgens de politie in Bolza-
eed hij uit. Zijn drie medeklimmers bleven ongedeerd. De
rige Giulio Vermont kwam om op de Blegier-berg nabij Tu
ien hij uitgleed en met zijn hoofd tegen de rotsen sloeg,
/ermiste bergbeklimmers op de Mont Blanc zijn vermoede-
een gletsjerspleet gevallen. Reddingsploegen hebben uit-
ïgsstukken van de drie gevonden. Ze konden niet in de
erspleet afdalen omdat dat te gevaarlijk is.
ind in ondergrondse van Toronto
rro« Bij een brand in de ondergrondse van Toronto zijn
ravond zo'n vijftig reizigers bedwelmd geraakt door de rook.
(tig mensen moesten in ziekenhuizen worden behandeld,
rand woedde in een opslagplaats. De roetzwarte rook ver-
-i dde zich door de metrotunnels en veroorzaakte grote pa-
Over de oorzaak is nog niets bekend.
>4lijn besluit tot Muur-monument
Ni Het Berlijnse stadsbestuur en de protestante kerk heb-
»isteren hun ruzie over het Muur-monument bijgelegd. De
liet dit voorjaar een stuk Muur slopen dat op massagraven
Tweede Wereldoorlog was gebouwd, terwijl het stadsbe-
Ndaar een monument van wilde maken. Overeengekomen
dat het Muur-monument doorloopt tot in het kerkhof.
[de herbouw van het gesloopte stuk Muur moet nog een be-
Ivorden genomen.
nferentie over nazigoud in december
;n« De internationale conferentie over het nazigoud in
jen wordt gehouden van 2 tot 4 december. Die dagen moet
^lijk worden wat er is gebeurd met de in de Tweede Wereld-
■g door de nazi's gestolen joodse eigendommen. In mei be-
§n de Verenigde Staten en Frankrijk overeenstemming over
Wnferentie. Groot-Brittannië, het derde lid van de commissie
de teruggave van de joodse tegoeden, had toen al laten we-
rmee in te stemmen.
i n
giseh plan voor goedkope bus en tram
Sl. Voorzitter Jos Geuens van de Vlaamse vervoersmaat-
tjpij De Lijn heeft het plan gelanceerd heel Vlaanderen te-
jen lage 'mobiliteitsheffing' per gezin onbeperkt met tram
jis te laten rijden. De Bond van Trein-, Tram- en Busgebrui-
JBTTB) reageerde positief maar vreest dat het niet direct
^faar is. De BTTB vindt dat niet enkel de prijs een drempel
lt voor het gebruik van het openbaar vervoer. Inspanningen
meer gebruik van tram en bus moeten gepaard gaan met
j lankerend autobeleid en investeringen ten bate van fietsers
'etgangers.
tste slachtoffer skioord geborgen
■bo« Het dodental als gevolg van de aardverschuiving in
fcalië, op 30 juli, staat definitief op achttien. Het laatste
■toffer is vandaag onder het puin weggehaald. De aardver-
*\ing vaagde twee chalets in een ski-oord weg. Aardver-
Zivingen en overstromingen die het gevolg zijn van hevige
ival, hebben in het noordoosten van India ten minste 24
5en het leven gekost. Het dodencijfer van de twee maanden
pde moesson is daarmee dit seizoen gestegen tot 421.
Sjuwe supersonische Russische raket
|n_» Het gezaghebbende Britse weekblad Jane's Defence
uyheeft de eerste foto's gepubliceerd van een nieuwe Rus-
me supersonische raket, de Jachont. De raket die vooral be-
a1 is om vijandelijke schepen onschadelijk te maken, heeft
/draagwijdte van 120 tot 300 kilometer. Rusland hoopt het
in te kunnen uitvoeren naar het Midden-Oosten en Oost-
De raket kan worden gelanceerd vanaf een onderzeeër, een
of vanaf de grond. Volgens Jane's verplaatst de raket zich
1 In hoogte van 15.000 meter naar het vijandelijke doel.
cl,r neonazi's gearresteerd na overval
>iê» De Duitse politie heeft vier jonge neonazi's tussen de 17
jaar oud gearresteerd die ervan worden verdacht op 20
de geboortedag van Adolf Hitler, een man overvallen en
yndeld te hebben. De federale recherche liet gisteren weten
r in heel Duitsland invallen zijn geweest bij distributeurs en
Jrs van skinheadmuziek, een opruiende vorm van hardcore-
iek die neo-nazistische idealen bejubelt en veelal grove, te-
iuitenlanders gerichte teksten behelst. Bij veertig invallen
!en honderden cd's, cassettes en elpees in beslag genomen.
ïerikaans bedrijf kloont stier
eest Een Amerikaans bedrijf in biotechnologie, ABS Global,
j bekendgemaakt een nieuwe kloontechniek te hebben ont-
fcld. Een half jaar geleden is een gekloond stierkalf ter we
ggekomen, een zwart-witte Holsteiner die Gene is genoemd.
3erschil tussen Gene en het gekloonde Schotse schaap Dolly
yens ABS dat de methode-Gene efficiënter is en dus meer
Hnerciële mogelijkheden biedt.
«■dictator president van Bolivia
"Ti De voormalige dictator generaal Hugo Banzer is gisteren
igd tot president van Bolivia. Hij beloofde in zijn inaugura
le de armoede, ongelijkheid, corruptie en cocaïnesmokkel
c|itrijden. De 71-jarige Banzer werd in het parlementsge-
ien|r beëdigd onder toeziend oog van ondermeer de presiden-
brd30 Ecuador, Peru, Argentinië, Colombie, Uruguay en Para-
Vlsmede de Spaanse kroonprins Felipe. Banzer leidde van
Ötot 1978 een autoritair regime. Onlangs werd hij tot presi-
rjgekozen.
tsche Presse Agentur CPD Gea
Joegoslavië-Tribunaal mag toezien op proces Servische rechtbank
De van oorlogsmisdaden
verdachte Bosnisch-Servi-
sche ex-president Karadzic
wil voor een Servische
rechtbank verschijnen. Het
Joegoslavië-Tribunaal mag
op het proces toezien. ,,Als
de instanties van mijn land
mij van een strafdaad be
schuldigen, ben ik bereid
mij voor een rechter te ver
antwoorden. Een proces
onder toezicht van het Tri
bunaal en de internationa
le gemeenschap is voor mij
de enige eervolle uitweg uit
het huidige dilemma."
MÜNCHEN-SPLIT DPA-ANP-AFP-Rtr
Dat verklaart Karadzic morgen
in de bijlage van de Süddeutsche
Zeitung. De Duitse krant maak
te de inhoud van het interview
gisteravond in grote lijnen be
kend. Hoewel Karadzic een slag
om de arm houdt, is het voor
het eerst dat hij zinspeelt op
een proces. Het Joegoslavië-Tri
bunaal in Den Haag acht hem
en andere Bosnische Serviërs
verantwoordelijk voor talrijke
misdaden tijdens de Bosnische
oorlog. Karadzic spreekt de be
schuldigingen tegen.
De Bosnisch-Servische leider
deed vorig jaar afstand van de
macht om een algehele isolatie
van de Serviërs te voorkomen,
maar achter de schermen heeft
de voormalige president nog
steeds de touwtjes in handen.
De Kroatische president Tudjman (links) en zijn Bosnische collega Izetbegovic verklaarden gisteren tijdens
een persconferentie in Split dat alle vluchtelingen in Bosnië het recht hebben veilig naar huis terug te keren
zonder dat hun angst wordt ingeboezemd. foto reuter matko biuak
Ook oefent hij nog invloed uit
op de rechterlijke macht. Waar
nemers achten een veroordeling
dan ook onwaarschijnlijk.
De Bosnisch-Servische auto
riteiten waren tot nu toe uiterst
terughoudend wat betreft de sa
menwerking met het Tribunaal.
Zij beschuldigen de rechtbank
van partijdigheid.
De presidenten van Kroatië
en Bosnië, Franjo Tudjman en
Alija Izetbegovic, hebben giste
ren na overleg in de Kroatische
havenstad Split onderstreept
dat alle vluchtelingen in Bosnië
het recht hebben veilig naar
huis terug te keren zonder dat
hun angst wordt ingeboezemd.
Het afgelopen weekeinde ver
joegen dronken Kroaten in de
stad Jajce in Centraal-Bosnië
honderden moslim-vluchtelin
gen die naar hun vroegere wo
ning waren teruggekeerd. ,,Ik
denk dat wij de mogelijkheid
hebben overschat om zaken als
de terugkeer van vluchtelingen,
de vrijheid van beweging en de
bestraffing van oorlogsmisdadi-
Herbert Graber (68) wordt door emoties overmand als hij terugkeert bij wat over is v
stroomde gebied.
i zijn aardappelveld nabij Aurith, in het met Oder-water over-
foto ap» jens mayer
FRANKFURT-PRAAG-DUBLIN AP-DPA
De alarmfase ten zuiden van Frankfurt aan
de Oder is niet langer meer van kracht. De
toestand is gestabiliseerd en het waterpeil
van de Oder daalt. Mensen die hun huizen
uit vrees voor overstromingen moesten ver
laten, kunnen terugkeren. De alarmfase ten
noorden van het Brandenburgse Frankfurt
geldt waarschijnlijk nog tot begin volgende
week. Het overtollige water moet dan gro
tendeels in de Oostzee zijn gestroomd.
De overstromingen in Tsjechië, die aan
de bijna-overstromingen in Duitsland voor
afgingen, hebben twee mensen het leven
gekost die zijn gestorven door een bacterio
logische infectie veroorzaakt door knaag
dieren. Eén van de slachtoffers raakte be
smet toen hij zijn woning probeerde te rei
nigen van modder. Het andere slachtoffer,
een brandweerman, raakte geïnfecteerd tij
dens reddingswerkzaamheden.
Het Tsjechische persbureau CTK meldt
dat 80.000 kinderen in het overstroomde
gebied tegen geelzucht worden gevacci
neerd.
In het zuiden van Ierland zijn soldaten
ingezet die de dijken van mieren moeten
versterken met zandzakken. Diverse delen
van het platteland van Ierland worden ge
troffen door overstromingen. De eerste do
den zijn al gemeld. Stormregens hebben de
afgelopen vier dagen Ierland geteisterd.
Daarbij viel twintig centimeter regen.
In Clonmel verlaagde de pub Kitty Kelly
de prijs van pils en guiness met maar liefst
2,50 gulden per pint voor elke klant die de
moed heeft om door het water naar de pub
te waden. In de pub zelf zijn drie goudvis
sen losgelaten. Er werden weddenschappen
afgesloten over welke het snelst kon zwem
men.
BRUSSEL PAUL KOOPMAN
CORRESPONDENT
De georganiseerde criminali
teit bedient zich sinds kort in
België van een nieuw wapen:
de glazen bol. Gewapend met
dit gereedschap van waarzeg
gers en helderzienden klop
pen oplichters in Antwerpen
bij goedgelovige burgers aan
met de belofte dat zij de toe
komst kunnen voorspellen.
Tussen de rituelen, seances
en visioenen door worden
echter geld en waardevolle
voorwerpen ontvreemd. De
politie van Antwerpen heeft
inmiddels de jacht geopend
op de oplichters, die beweren
de toekomst te kunnen ont
sluieren.
Eén van de slachtoffers die
zich de afgelopen weken
kwam melden, was een be
jaarde vrouw die de vermaar
de ziener Diawara had ge
raadpleegd. De magiër had de
vrouw na enkele seances ge
vraagd haar juwelen met hem
mee te geven omdat zij van
kwade invloeden gezuiverd
moesten worden. De dame
zag haar kostbaarheden niet
meer terug. Op soortgelijke
wijze opereerde Professor Ko-
ly, die van een 73-jarige dame
twee miljoen frank wist te
ontvreemden nadat hij zeven
kaarsen had aangestoken en
de tas met geld die aan hem
was toevertrouwd, had gevuld
met papiersnippers.
Volgens justitie in Antwer
pen gaat het niet om geïso
leerde gevallen, maar zijn er
aanwijzingen dat de vooral
Afrikaanse 'tovenaars' in
dienst zijn bij een criminele
organisatie. Zo hebben de re
clamebriefjes die zij in brie
venbussen stoppen een iden
tieke lay-out en zouden ook
bij een huiszoeking docu
menten zijn gevonden die in
de richting van de georgani
seerde bende wijzen. Afgelo
pen weekeinde werden al
twee arrestaties verricht, vijf
klachten zijn nog in onder
zoek.
Iran krijgt vrouw
als vice-president
gers te regelen", zei Izetbegovic
tegen verslaggevers in Split. Hij
wees echter ook op positieve
ontwikkelingen. In Centraal-
Bosnië zijn de laatste tijd meer
dan 100.000 vluchtelingen te
ruggekeerd.
Tudjman en Izetbegovic belo
ven in hun verklaring de politie
ke onafhankelijkheid van Bos-
nië-Herzegovina te versterken
en een overeenkomst over de
toekomstige samenwerking te
sluiten.
TEHERAN DPA
Irans nieuwe president Khatami
heeft gisteren voor het eerst in
de geschiedenis van het land
een vrouw aangezocht om als
één van de tien vice-presiden-
ten te fungeren. Het is de in de
Verenigde Staten afgestudeerde
prof. Massumeh Ebtekar, die
chemie doceert. Khatami wil
haar belasten met milieuvraag
stukken. De benoeming behoeft
nog goedkeuring van het parle
ment, waarin de conservatieven
in de meerderheid zijn.
Ebtekar geldt in haar land als
vertegenwoordigster van een
generatie moderne vrouwen die
vasthouden aan de islam-waar-
den, maar de traditionele nade
len en beperkingen daarvan
voor vrouwen willen bestrijden.
De liberaal denkende Khatami
won in mei onverwacht de ver
kiezingen. Veel vrouwen stem
den op hem. Hij vindt dat de Is
lamitische Revolutie in zijn land
te ver is doorgeslagen en wil een
opener economie en betere be
trekkingen met het westen.
Buthelezi zette
doodseskaders
in tegen ANC
DURBAN Rtr
Zulu-leider Mangosuthu Buthe
lezi maakte in de jaren tachtig
gebruik van doodseskaders om
het conflict met het ANC in de
zwarte woonoorden in Zuid-
Afrika in zijn voordeel te be
slechten. De eskaders werden
door het Zuid-Afrikaanse leger
Korea-overleg
dreigt nu al
vast te lopen
NEW YORK AFP
Dat heeft Howard Vamey, het
vroegere hoofd van een groep
deskundigen die de doodseska
ders onderzocht, gezegd tegen
de waarheids- en verzoenings
commissie in Zuid-Afrika. But
helezi liet gisteren via zijn advo
caat weten dat hij niets van de
eskaders heeft geweten en dat
hij 'verbijsterd' was over de be
schuldigingen.
De Waarheidscommissie, die
wordt geleid door aartsbisschop
Desmond Tutu, kan amnestie
verlenen voor misdrijven die in
de tijd van de apartheid om po
litieke redenen werden begaan.
De Inkatha-leider heeft gewei
gerd voor de waarheids- en ver
zoeningscommissie te getuigen.
De commissie kreeg gisteren
informatie over de geheime mi
litaire opleiding van tweehon
derd mannen van Buthelezi's
Inkatha-partij. Ook werd er ge
citeerd uit militaire documen
ten. Volgens Vamey heeft But
helezi het leger herhaaldelijk
gevraagd meer Inkataha-leden
op te leidden.
De gesprekken in New York
over formele vredesonderhan
delingen tussen de beide Ko
rea's dreigen vast te lopen.
Noord-Korea wil dat de Ameri
kaanse troepen in Zuid-Korea
onvoorwaardelijk worden terug
getrokken, aldus een Zuid-Ko-
reaanse diplomaat. Dat is on
aanvaardbaar voor Seoul en
Washington.
Behalve de beide Korea's zijn
de Verenigde Staten en China
bij het overleg betrokken. De
dinsdag begonnen inleidende
besprekingen worden vandaag
voortgezet. Ze moeten leiden
tot het vaststellen van een da
tum, een plaats en een agenda
voor de vredesonderhandelin
gen. Deze moeten een einde
maken aan de Koreaanse oorlog
(1950-1953). De vijandelijkhe
den werden destijds gestaakt
met een wapenstilstand.
De VS vormden de hoofd
macht van de troepen van de
Verenigde Naties die Zuid-Ko-
rea verdedigden tegen aanval
len uit het noorden. De Volksre-
pubkiek China steunde het sta
linistische Noord-Korea.
Mowlam roept
Sinn Fein op
tot ontwapening
BELFAST» ANP-Rtr-AFP
De Britse minister voor Noord-
Ierland, Mo Mowlam, heeft
Sinn Fein opgeroepen te zorgen
dat de IRA zich snel mogelijk
van alle wapens ontdoet. Mow
lam deed haar oproep na een
gesprek met vertegenwoordi
gers van de politieke vleugel van
de IRA in Belfast.
Mowlam sprak voor het eerst
met voorzitter Gerry Adams en
andere leiders van Sinn Fein,
sinds de IRA op 20 juli een
nieuw staakt-het-vuren afkon
digde. Dat moet ertoe leiden dat
Sinn Fein kan deelnemen aan
de onderhandelingen over vre
de in Noord-Ierland die op 15
september moeten beginnen.
Of het overleg in september
werkelijk begint blijft de vraag
want de meeste protestantse
politici zien vooralsnog niets in
het Brits-Ierse voorstel voor een
geleidelijke ontwapening van de
paramilitaire groepen in Noord-
Ierland. Sinn Fein mag van Lon
den en Dublin aan de bespre
kingen over de toekomst van
Noord-Ierland deelnemen als
de IRA zich houdt aan het be
stand.
Jdekking van twee Britse, weerdeskuncligen
prologen kunnen binnenkort zeggen of we
jpmende tijd verregende of mooie zomers
pn. Deze voorspelling van algemene trends
apt weer voor aantal jaren wordt mogelijk
^Jdat twee Britse weerdeskundigen hebben
|ekt dat er een nauw verband bestaat tus-
-fle luchtdruk boven het noordelijk deel van
Jlantische Oceaan en de watertemperatuur
"uét subtropische gedeelte van deze wereld-
>^t dit invloed heeft op het weer in Europa,
jlgens de meteorologen Rowan Sutton en
|,Ss Allen van de Universiteit van Oxford tot
o, |er niet goed doorgedrongen,
itefhet blad Nature zetten Sutton en Allen uit-
jdat ze de registratie van de watertempera-
h in het subtropisch deel van de Atlantische
1 pan in de periode van 1945 tot 1989 hebben
lideerd. Ze ontdekten dat er regelmatig
zeer langdurige afwijkingen waren tussen de
werkelijke temperatuur van het oppervlaktewa
ter en de gemiddelde temperatuur. De gebie
den waarin dat voorkomt, drijven naar het
noorden. Dat gebeurt met een snelheid van 1,7
centimeter per seconde, veel langzamer dan de
zeestroming zelf, die een snelheid heeft van een
meter per seconde.
Een gebied met een temperatuurafwijking
doet er zo'n negen jaar over om van zijn oor
sprong naar de omgeving van IJsland te komen.
Daar bevindt zich de 'weerkeuken' van Europa,
waarin een stabiel lagedrukgebied bij IJsland
onder invloed staat van een even stabiel hoge-
drukgebied bij de Azoren. De afwijkende water
temperatuur heeft invloed op dit samenspel.
Voor het dagelijks weer hebben de meteoro
logen er niet veel aan, maar ze kunnen wel
voorspellen of we verregende of mooie zomers
krijgen.
Jordaanse kroonprins kan premier Netanyahu niet op andere gedachten brengen
TEL AVIV AD BLOEMENDAAL
CORRESPONDENT
De Israëlische premier Benja
min Netanyahu heeft een
Jordaans pleidooi voor een ver
zachting van de Israëlische
maatregelen tegen de Palestijn
se bevolking van de hand gewe
zen. Na een gesprek met de
Jordaanse kroonprins Hassan
en een hoge Jordaanse delega
tie, gisteren in Jeruzalem, zei hij
dat de maatregelen niet zijn be
doeld om de Palestijnen te
straffen, maar om de Israëlische
bevolking te beschermen. Prins
Hassan moest na het overleg te
rug naar Amman met niet veel
meer dan de verzekering dat Is
raël voedsel en medicijnen tot
de Palestijnse gebieden toelaat.
Na de bomaanslag op de Ma-
chane Yehudamarkt in Jeruza
lem heeft Israël de Palestijnse
gebieden afgesloten. Palestijnse
arbeiders kunnen niet meer
naar hun werk in Israël en het
verkeer tussen de Palestijnse
steden op de Westelijke Jor-
daanoever is stilgelegd. Israël
weigert de van Palestijnse arbei
ders ingehouden belastinggel
den en BTW over te maken aan
de Palestijnse Autoriteit tot deze
harder optreedt tegen radicale
islamitische organisaties.
„We weten dat dit een ernsti
ge schending is van de Oslo-ak
koorden, maar dat geldt ook
voor terreur", verklaarde een Is
raëlische regeringswoordvoer
der de veel bekritiseerde stap.
Arafats adviseur Achmed Tibi
sprak gisteren van 'een daad
van piraterij'. Het Israëlische le
ger is ook begonnen uitzendin
gen van de Palestijnse radio-
omroep die het opruiend acht,
te storen.
Eerder deze week was Arafat
in Amman en op zijn verzoek
probeert Jordanië Israël ertoe te
bewegen de maatregelen te ver
zachten. Aanvankelijk werd be
kendgemaakt dat koning Hus
sein zelf naai' Jeruzalem zou ko
men, maar dat bleek 'een mis
verstand'. Volgens onbevestigde
berichten heeft de koning van
een bezoek afgezien omdat hij
de indruk kreeg dat hij met lege
handen naar huis zou moeten
terugkeren. Hij heeft uiteinde
lijk besloten zijn broer te sturen
en Netanyahu uit te nodigen
volgende week naar Amman te
komen.
„Om de vrede te redden,
moet de Palestijnse Autoriteit
harde, beslissende, uitgebreide
en onmiddellijke stappen ne
men tegen de infrastructuur
van de terroristische organisa
ties", zei Netanyahu na zijn ge
sprek met Hassan. „Wij hebben
vele maanden gevraagd om der
gelijke acties, maar helaas zijn
die uitgebleven."
Volgens Netanyahu vormt de
plicht van de Palestijnse Autori
teit terreur te bestrijden 'het
hart en het belangrijkste princi
pe van de Oslo-akkoorden'. Is
raël, zei hij, heeft maatregelen
genomen om te voorkomen dat
de terroristen onze gebieden in
kunnen en 'om de Palestijnse
Autoriteit duidelijk te maken
dat wij alleen verplichtingen na
komen als zij zich houden aan
hun kant van de overeenkomst'.
De Palestijnse lkeider Arafat
noemde de maatregelen van
morgen niets minder dan een
oorlogsverklaring. „Netanyahu
heeft ons de oorlog verklaard en
we moeten ons voorbereiden
op wat komen gaat. De situatie
is ernstig. Als meneer Neta
nyahu het Palestijnse volk
overal de schuld van blijft ge
ven, kan hij een enorme explo
sie verwachten die niemand
meer kan stoppen.
