99/
OPRUIMING
België weert
vervoerders
van varkens
Kippenbouten
en Komkommer.
59
Binnenland
Leidse hoogleraar: Gümüs mag blijven
Met Air UK naar Londen.
fAir IK
Negentien maanden cel
voor nachtclubeigenaar
Nederlander
zuinige gast
'Betuwelijn in strijd
met mensenrechten'
en
3NDERDAG 31 JULI 1997
3
|.jX'lstraf voor drugsdealende militair
[nhem De militaire kamer van de rechtbank in Arnhem heeft
indaag een twintigjarige ex-militair uit Seedorf veroordeeld tot
>n celstraf van vijftien maanden, waarvan vijf voorwaardelijk,
drugshandel. Dat was conform de eis. De ontslagen man
n e£s één van de topleveraciers van drugs in de kazerne in het
er uitse Seedorf. Hij verhandelde speed, xtc-pillen, cocaïne en
arihuana. De softdrugs werden zelfs verhandeld tijdens een
lanlhietoefening in het Groningse Marnewaard.
den
fitsen mogen geen marihuana geven
haag Artsen en apothekers hebben gisteren te horen gckre-
dat zij geen marihuana mogen voorschrijven of verstrekken.
ze§ een circulaire bevestigt de Hoofdinspectie voor de Farmacie
vtm Medische Technologie nog eens het huidige regeringsstand-
Hnt over marihuana-op-recept. In het schrijven wijst plaatsver-
ingend hoofdinspecteur L. Lousberg erop dat de Opiumwet
;n ien regeling kent die een arts toestaat marihuana voor te
^u%rijven. Recepten zijn daardoor niet geldig, waardoor het een
"0<iotheker niet is toegestaan marihuana te verstrekken. Eerder
er Iviseerde de Gezondheidsraad al om marihuana niet te be
tonhouwen als geneesmiddel.
m ponsor in ziekenhuis heel gewoon
uit iRECHTVan de 109 algemene ziekenhuizen in Nederland
bijna negentig procent gebruik van sponsoring. Maar
echts 22 procent daarvan heeft een officieel beleid op dit ge-
(jed. Dit zijn conclusies uit het rapport Sponsoring in de alge-
aid0110 ziekenhuizen van NZI, onderzoek, informatie en opleidin-
^tein in de zorg. Van de ziekenhuizen gebruikt 54 procent de
voor recreatieve en andere voorzieningen voor patiënten.
aarnaast zijn jubilea, symposia en festiviteiten het meest ge-
t „/een straf voor hulp bij zelfdoding
'en-jn Bosch De rechtbank in Den Bosch heeft vandaag een psy-
•n iiater uit Vught ontslagen van rechtsvervolging. De man stond
n Ifrecht wegens hulp bij zelfdoding. Op haar eigen verzoek ver
rekte de arts in september 1994 een 48-jarige vrouw uit Ros-
lalen een drank waarmee zij haar leven beëindigde. De vrouw
pd vanaf haar zeventiende jaar aan ernstige depressies en
iorexia nervosa. Psychotherapie en medicijnen brachten geen
irbetering in haar toestand.
Irussel wil niet te veel Nederlanders
IbssELDe hoogste milieu-ambtenaar van de Europese Com-
issie in Brussel, de Nederlander Marius Enthoven, wordt van
jn functie ontheven. Dit heeft de commissie gisteren besloten.
Dlgens bronnen bij de Europese Commissie bekleden er mo-
enteel te veel Nederlanders een hoge ambtelijke functie. Om
evenwicht tussen de landen te herstellen moet Enthoven ge-
eeiJ>egen nemen met een minder prominente functie. De positie
p Enthoven kwam in het geding door de recente benoeming
'at jn de Nederlander Carlo Trojan tot secretaris-generaal van de
zekropese Commissie, de hoogste aller Europese ambtenaren.
ar/ARA-cor>fee Garthoff overleden
^jjpivERSUM VARA-coryfee Bert Garthoff is begin deze week op
ezel-jarige leeftijd overleden. Dat heeft de omroep gisteravond be-
Garthoff genoot met name in de jaren zestig grote be-
>t ^ndheid door zijn radioprogramma Weer of geen weer, dat de
en (tuur als thema had. Het programma, dat op zondagochtend
erd uitgezonden, kende een schare trouwe luisteraars. Garthoff
^presenteerde Weer of geen weer van 1955 tot 1978. De VARA ziet
ere[t programma als voorloper van Vroege vogels. Garthoff werkte
er tfk voor de televisie. Zo verzorgde hij een tijd lang het populaire
[^programma Dit is uw leven.
spfNWB verleent steeds vaker hulp
jnhaac» Vakantieminnend Nederland geniet op dit moment
?injassaal van vakantie. Het slechte weer heeft velen doen beslui-
mh alsnog de steven naar het buitenland te wenden. En vooral
••DJ laatsten doen een sterk beroep op de hulpverlening van de
ircdAVB-Alarmcentrale, zo zei gisteren de ANWB-woordvoerster.
sigfrgeleken met dezelfde periode vorig jaar heeft de Alarmcen-
dertien procent meer hulp moeten bieden. De hulpaanvra-
komen voornamelijk uit Spanje, Frankrijk en Italië.
treintaxi ook voor niet-treinreiziger
lahl
jtecht» Ook niet-treinreizigers kunnen vanaf 1 oktober gebruik
Aken van de treintaxi, een goedkope taxi voor meer personen
^it jn en naar het station. Tot nu toe moeten reizigers hun trein-
n jartje aan de lokettist laten zien als ze een taxibiljet willen ko
or/1- Treintaxi-exploitant Transvision wil dat mensen taxikaart-
°°k NS-kaartautomaat kunnen kopen. Omdat het dan
jet langer mogelijk is te controleren of de taxireiziger ook NS-
pit is, heeft Transvision besloten de treintaxi ook voor niet-
tinreizigers open te stellen.
'raumaheli ingezet voor kinderen
jringerwerfTwee 'bedrijfsongevallen' met kinderen in Wie-
igerwerf hebben het team van de traumahelikopter uit Am-
:k jferdam gisteren flink beziggehouden. Eerst was een jongen van
alf jaar ernstig gewond geraakt, nadat hij van een vrachtwa-
een kistenfabriek was gevallen. Vervolgens kwam een
arig jongetje met zijn arm vast te zitten in een aardappelrooi-
ichine. Dat gebeurde nadat de bestuurder van de machine,
34-jarige boer uit Wieringerwerf, de jongen en zijn twee ka-
raadjes al enkele keren had gewaarschuwd niet op het veld te
len. De boer kon hem bevrijden, nadat hij de machine had
;ezet. Beide jongens zijn naar het ziekenhuis gebracht.
De weigering van staatssecretaris Schmitz de
Turkse kleermaker Gümüs een verblijfsvergun
ning te verstrekken, is in strijd met artikel 10 van
het Europees Vestigingsverdrag (EW). Op grond
van dat verdrag hebben in beginsel alle Turken
recht op arbeid in Nederland, hetzij als zelfstan
dige. hetzij in loondienst.
Dit betoogt professor P. Boeles. hoogleraar migra
tierecht in Leiden en advocaat in Amsterdam, in
een op 22 augustus te verschijnen nummer van
het Nederlands Juristenblad (NJB). Volgens Boe-
les heeft Turkije met de toetreding tot het EW (in
1990) een recht op vrij verkeer van Turkse werk
nemers en zelfstandigen in de elf EW-staten bin
nengehaald. Nederland behoort tot die groep van
elf.
Het verdragsprotocol schrijft voor dat redenen
van openbare orde, nationale veiligheid, volksge
zondheid of goede zeden zich tegen het verblijf
niet mogen verzetten. Bovendien moet het ver
blijf verenigbaar zijn met de economische en so
ciale toestand in het land. Volgens Boeles staan
deze voorwaarden een verblijf van Gümüs en zijn
familie niet in de weg.
De hoogleraar verbaast zich erover dat het be
wuste EW-artikel nooit naar volle waarde is ge
schat. „Voor een deel kan dat worden verklaard
doordat de meeste staten die bij het EW partij
waren ook al lidstaat waren bij de EEG, waarbin
nen het vrij verkeer van werknemers en de wij
heid van vestiging betrekkelijk probleemloos tot
stand kwam." Daarnaast kon een uitleg van het
verdrag niet op initiatief van een individu worden
voorgelegd aan een internationale rechter, zoals
het Hof van Justitie van de EG.
Schmitz weigert kleermaker Gümüs een ver
blijfstitel omdat hij niet kan aantonen dat hij zes
jaar in Nederland heeft gewerkt. De man en zijn
familie hebben tot 10 september respijt gekregen.
Gümüs advocaat overweegt het betoog van Boe
les mee te nemen in zijn juridische strijd.
Oost-Europese hoer mag werken als ondernemer
In een beroepsprocedure van
twintig Oost-Europese prostitu
ees tegen staatssecretaris
Schmitz (justitie) heeft de recht
bank in Den Haag bepaald dat
de wouwen in de Nederlandse
prostitutie mogen werken. Ze
moeten dan wel aantonen dat
zij als zelfstandig ondernemer
opereren.
Volgens de bestuursrechter in
Den Haag is dat een gevolg van
het associatieverdrag dat de Eu
ropese Unie heeft gesloten met
Polen, Tsjechië en Slowakije.
Dat verdrag staat de wije vesti
ging van ondernemers in de EU
toe.
Volgens justitie is het associa
tieverdrag niet op prostituees
van toepassing omdat hun vak
niet kan worden beschouwd als
Wel 'ns gehoord van 'Pub-walks'? Met een gids
langs de meest authentieke pubs. Air UK brengt u
graag naar Londen. U kunt kiezen uit maar liefst
15 vertrektijden per dag. Bovendien kunt u vanaf
Amsterdam vertrekken naar London Stansted of
London Citv. Vanaf Rotterdam brengen wij u naar
London City. Een enkele reis kunt u al boeken van
af 99,-*. En voor een Londen-retour betaalt u dan
slechts 198,-*. Vraag uw reisbureau naar Air UK
of bel ons rechtstreeks: (023) 567 47 77.
rotterdam
seksbaas te verzamelen. Vol
gens diens advocaat G. Szegedi
was er dan ook sprake van infil
tratie door een criminele infor
mant. En dat is niet toegestaan,
bepleitte de raadsman.
In haar vonnis uit de recht
bank zware kritiek op de han
delwijze van de CID. De chef
van deze dienst wordt verweten
dat hij de rechtbank onjuist had
voorgelicht door tegen beter
weten in te verklaren dat de in
formant in het onderzoek naar
de nachtclubeigenaar geen in
formatie had doorgespeeld.
Desondanks verklaart de recht
bank in haar vonnis dat zij niet
zover wil gaan om het OM niet-
ontvankelijk te verklaren. Het is
volgens de rechtbank niet aan
nemelijk dat de informant ook
als infiltrant heeft opgetreden.
Het openbaar ministerie
toonde zich na het vonnis te
leurgesteld. Officier van justitie
R. de Rijcke had twee weken ge
leden zes jaar celstraf geëist we
gens wouwenhandel.
De rechtbank in Rotterdam
heeft een 45-jarige nachtclubei
genaar gisteren veroordeeld tot
een gevangenisstraf van negen
tien maanden voor het werven
van buitenlandse wouwen voor
prostitutie in Nederland, vals
heid in geschrifte en deelname
aan een criminele organisatie.
In haar vonnis uit de rechtbank
ongezouten kritiek op de Crimi
nele Inlichtingen Dienst (CID).
Vier andere verdachten, me
dewerkers van de man's nacht
club, kregen celstraffen tot elf
maanden opgelegd. De recht
bank acht niet bewezen dat de
wouwen tot prostitutie zijn ge
dwongen.' Ook is er volgens de
rechtbank geen sprake van uit
buiting. Óaarmee vendel het
zwaarste deel van de aanklacht.
Tijdens het proces tegen de
man in Rotterdam veroorzaakte
een criminele informant ophef
door te verklaren dat hij door de
CID zwaar was aangestuurd om
belastende informatie over de
Strenge eisen om pest tegen te houden
De Belgische minister van landbouw Karei Pinxten heeft
gisteren een aantal maatregelen afgekondigd om Neder
landse varkenstransporteurs te weren. Hij wil daarmee
voorkomen dat er meer Belgische bedrijven vanuit Ne
derland worden besmet met varkenspest.
Veterinaire Diensten die recht
Pinxten wil eigenlijk dat Belgi
sche varkensbedrijven in het
geheel geen gebruik maken van
Nederlandse transporteurs. De
Europese wetgeving, die een vrij
verkeer garandeert, staat Pinx
ten echter niet toe Nederlandse
varkensvervoerders de toegang
tot België te ontzeggen.
De minister heeft echter wel
het recht hygiënevoorwaarden
te stellen aan de Nederlandse
transporteurs. Op 28 maart stel
de Pinxten al de eis dat een ver
voerder tenminste 48 uur geen
contact mocht hebben gehad
Nederlands varkensbe
drijf om varkens te mogen ver
voeren in België.
Gisteren scherpte Pinxten die
maatregel verder aan. Neder
landse vervoerders die in België
willen rijden moeten voortaan
kunnen bewijzen dat ze 48 uur
lang niet in contact zijn geweest
met een Nederlandse varkens
houderij. Bovendien moeten ze
hun wagen grondig ontsmetten.
Pas dan kunnen ze een verkla
ring krijgen van de Belgische
Kamervragen
over moord
op zakenman
Regeringspartij D66 heeft zich
gisteren eveneens op de zaak
van de vermoorde 34-jarige
Russische zakenman Vadim Ro-
zenbaoum gestort. Eerder al
eiste coalitiegenoot WD ophel
dering van het kabinet.
De Russische maffia bedreig
de Rozenbaoum al geruime tijd,
omdat deze weigerde steekpen
ningen te betalen. Maandag trof
een logé Rozenbaoum levenloos
aan in diens woning te Oir-
schot. De Rus lag doodgescho
ten in bed.
D66-Kamerlid Dittrich wil van
minister Sorgdrager van justitie
weten op welke gronden Rozen
baoum een permanente ver
blijfsvergunning is geweigerd.
De Rus vocht jaren tevergeefs
voor een vast verblijf in Neder
land. De democraten willen ver
der klaarheid over de geruchten
dat de Russische overheid en de
maffia de informatie over Ro
zenbaoum negatief hebben be-
invloed.
reguliere arbeid. De rechtbank
verwerpt dat verweer, onder
verwijzing naar een zaak uit
1988. Toen verleende justitie
een Italiaanse prostituee een
verblijfsvergunning. De recht
bank maakt daaruit op dat justi
tie met die beslissing de prosti
tutie als economische activiteit
heeft aangemerkt.
Pint of Lager:
^AirlK
parijs-rijswuk»
geeft op toegang tot België. Die
verklaring blijft slechts 24 uur
geldig.
België werd begin deze
maand geconfronteerd met var
kenspest. Vermoed wordt dat de
ziekte door een Nederlandse
transporteur is overgebracht. In
totaal is tot nu toe op acht Bel
gische bedrijven varkenspest
vastgesteld. In totaal zijn 62 var
kenshouderijen ontruimd. Mo
menteel ziet het er naar uit dat
België de ziekte onder controle
heeft. In Nederland is dat niet
het geval. Gisteren zijn weer vijf
nieuwe gevallen van varkens
pest geconstateerd. In totaal
zijn er in Nederland 362 bedrij
ven getroffen door de ziekte.
De gevolgen van de Belgische
maatregelen voor de Neder
landse veetransporteurs zijn be
perkt, zegt H. Koeleman van Sa-
vetra, de organisatie van vee
transporteurs. „De regels ver
gen flexibel handelen van de
vervoerders, maar dan valt er
wel mee te leven", zo licht hij
Fans Normaal
worden ontsmet
Fans van Normaal die 9 augus
tus een concert van de Achter-
hoekse boerenrockband in de
Zelhemse buurtschap Velswijk
bezoeken, moeten allemaal
over speciale ontsmettingsmat-
ten lopen. Dat gebeurt op voor
spraak van de Zelhemse burge
meester Th. Heere. Het gaat om
een preventieve maatregel in
verband met de varkenspest
rond Toldijk. De plaats van het
concert ligt binnen het ver-
voersverbodgebied op slechts
enkele kilometers afstand van
Toldijk. De organisatie verzoekt
de bezoekers om niet per boe
renwagen of huifkar naar Vels
wijk te komen.
Coma-afdeling
kan nog blijven
De coma-afdeling van het Til-
burgse revalidatiecentrum voor
jongeren Charlotte Oord hoeft
voorlopig niet dicht. Het cen
trum heeft van de regionale
zorgverzekeraars toestemming
gekregen om nog drie jaar door
te gaan met een speciale thera
pie. Dit heeft woordvoerder
P. Brouwers van Charlotte Oord
vandaag bevestigd.
Al ruim acht jaar behandelt
het revalidatiecentrum jongeren
die in coma zijn geraakt. Zo'n
zeventig procent komt na een
speciaal ontwikkelde therapie
weer tot bewustzijn, maar blijft
vaak wel gehandicapt. Door een
fusie en de nieuwe financiering,
leek Charlotte Oord eind dit jaar
de deuren te moeten sluiten.
De mooiste Oosterse Tapijten nu voordeliger dan ooit!
Bidjar 195x145 van voor 895,-
Nepaii 300x200 van /2r0507- voor ƒ1.390,-
Gabbeh 242x172 van voor 999,-
Heriz 246x171 van /4*875T- voor ƒ1.250,-
Trend-Art 240x170 van /1t720T- voor 695,-
Gabbeh 301x202 van voor ƒ1.495.-
Mooiste Tapijten - grootste voorraad -
laagste prijzen. Kom en overtuig uzelf!
Een wereldnaam in tapijten sinds 1919
Amsterdam, Apollqlaan 83, tel. 020 - 6620098
Heemstede, Bronsteeweg.2, tel. 023 - 5292509
De zuinige trek in de Hollandse
volksaard wordt opnieuw pijn
lijk duidelijk in een enquête on
der hoteleigenaren en restau
ranthouders in Frankrijk, naar
het uitgavenpatroon van bui
tenlandse toeristen in hun land.
Gisteren publiceerde het dag
blad Le Figaro de uitkomsten
van het toeristenonderzoek dat
betrekking heeft op de beste
dingen van buitenlandse vakan
tiegangers in 1996.
Met een gemiddeld bedrag
van zo'n 250 gulden per per
soon is de Nederlander hekke-
sluiter in de rij van de 63,5 mil
joen vakantiegangers die Frank
rijk vorig jaar aandeed. De
spreekwoordelijke Hollandse
zuinigheid van onze 8,1 miljoen
landgenoten staat in schril con
trast met de vakantiemoraal van
de Zwitser. Met een gemiddelde
van bijna 7.000 gulden spen
deerde die per persoon liefst 25
keer zoveel als de Nederlander.
Daarmee staat de Zwitser als
klant van de Franse horeca op
eenzame hoogte. Als goede
tweede komen de Japanners uit
de bus, met een gemiddelde be
steding van ruim 3.000 franc
per persoon, gevolgd door de
Duitsers en de Engelsen.
De Vereniging Landelijk Overleg
Betuweroute (VLOB) is naar de
Europese commissie voor de
rechten van de mens gestapt.
De belangenorganisatie van te
genstanders van de omstreden
goederenlijn heeft vijf klachten
ingediend. Drie daarvan heb
ben betrekking op de schending
van eigendom en van familie-
en privéleven. Twee andere
klachten richten zich op het
ontbreken van een eerlijke be
handeling en van onpartijdig
heid van rechtspraak.
De organisatie stapte naar de
commissie omdat ze naar eigen
zeggen in eigen land is uitge
procedeerd. In de Europese ver
klaring voor de rechten van de
mens ziet de VLOB echter nog
uitgangspunten voor een nieu
we juridische strijd. De com
missie beoordeelt of de klach
ten ontvankelijk zijn. Zo ja, dan
volgt de gang naar het Europese
Hof voor de Rechten van de
Mens in Straatsburg. Een uit
spraak van de commissie kan
enkele maanden op zich laten
wachten.
De hoop is vooral gevestigd
op artikelen die burgers het
recht geven op respect voor pri
véleven of een woning. Ook het
'ongestoord genot van eigen
dom' zou door de Betuwelijn
worden aangetast. „Eigendom
men mogen niet worden ontei
gend zopder dat dat plaatsvindt
in het algemeen belang. Dat
laatste ontbreekt bij de Betuwe
lijn", vindt de organisatie. De
VLOB stelt ook dat er fouten,
onjuistheden en onzorgvuldig
heden zijn geslopen in de in
spraak-, bezwaar en beroeps
procedures rond de Betuwelijn.
CU Kippenbouten, Q QQ
10 stuks, 2.7 kilo
Komkommer,
per stuk
's Lands grootste kruidenier blijft op de kleintjes letten.
Deze aanbiedingen gelden van donderdag 31 jul; t m zaterdag 2 augustus a
