Radio Televisie
3NDERDAG 31 JULI 1997
nederlandq nederland^ nederland®
Alles kits.
Kinderprogramma. Met:
Pete Pete; Ratjetoe.
01 Growing pains.
Amerikaanse comedyse-
rie. Mike heeft een pro-
bleem. Hij doet mee aan
de audities voor twee to
neelstukken deze vinden
echter tegelijkertijd
plaats. Dus wat nu? Afl.:
Broadway bound.
,30 Get the picture.
Kennisquiz. Presentatie:
Judith de Bruijn.
;57 Ik hou van lawaai.
I Videofilm van de vijftien
jarige Brechje over haar
leeftijdgenoot Bas die al
vanaf zijn geboorte blind
is. Afl. 1.
.29 Markant Nederland.
Serie reportages over Ne
derland.
,00 NOS-Journaal.
,22 NOS-Weeroverzicht.
,29 Blik op de weg.
Verkeersmagazine met de
verborgen camera. Herh.
,06 Small town USA.
Amerikaanse serie. Tij-
j dens een debat tussen
j burgemeester Pugen en
zijn tegenstander Wamb-
augh, wordt Wambaugh
neergeschoten. Hierdoor
groeit de populairiteit van
Wambaugh enorm bij de
kiezers waardoor Sheriff
Broek overweegt om zich
verkiesbaar te stellen. Afl.
2: The autumn of Rome.
(55 Werelden: Moslims in de
familie.
I Reportage over gemengde
huwelijken tussen mos
lims en Nederlanders.
(44 Wilde Ganzen.
49 Het reces.
Talkshow. Presentatie:
I Sjors Fröhlich.
29 Maan bij nacht.
Muziekprogramma. Van
daag: Rosenberg Trio, Jan
Akkerman Margriet Es-
huyse.a. Presentatie: Ma-
nuëla Kemp. Herh.
08 100 jaar Nederlandse ci
nema.
Afl.: Aan tafel. Herh.
II Einde.
16.52
17.17
17.29
19.46
20.24
22.41
23.13
NOS-Journaal.
'Eindeloze' ontdekkingen.
Afl.: Alles over licht (4).
Kids for animals.
Reportageserie over de
jeugdafdeling van de Die
renbescherming. Presen
tatie: Bart Bosch. Herh.
Dennis de bengel.
Tekenfilmserie.
Toekan Tecs.
Tekenfilmserie.
TROS Telearchief.
Korte documentairefilm
pjes uit originele bio
scoopjournaals. Herh.
2 Vandaag.
Met:
NOS-Journaal.
Actualiteiten.
Presentatie: Victor Deco-
ninck.
NOS-Sportjournaal.
NOS-Hoofdpunten uit het
nieuws
gevolgd door het weer.
Socutera.
20 Jaar Parkinson Patiën
ten Vereniging.
NOS-Studio sport.
Actuele beelden van de
nationale en internationa
le sportwedstrijden en -
evenementen.
Natte neuzen.
Hondenspelprogramma.
Presentatie: Martin Gaus.
Ron's ballon.
Amusementsprogramma.
Vanavond: Scoutinggroep
Langenberg uit Ede. Pre
sentatie: Ron Boszhard.
Derrick.
Duitse misdaadserie. Der
rick heeft moeilijkheden
met het oplossen van de
moord op Johannes Ber
ger. Hij heeft Berger vlak
voor de moord leren ken
nen via de advocaat dr.
Lohst. Berger had veel vij
anden maar Derrick komt
er wel uit.
Grant Forsyth.
Muziekspecial rond de
nieuwe cd True love songs
van Grant Forsyth.
Oh doctor Beeching.
Engelse comedyserie.
Spreekuur laat.
Praatprogramma. Van
daag: De psycholoog drs.
Manfred van Doorn over
de rode draad door ons le
ven. Presentatie: Freek
Simon.
NOS-Journaal.
Spreekuur laat.
Praatprogramma. Vervolg.
Einde.
19.02
19.30
22.00
22.15
22.35
rtl0
i Villa Achterwerk.
Kindermagazine met: Pot-
tekijke; Jarig; Pottekijke;
Pakweg de Pakstraat.
Sesamstraat.
Kleuterprogramma. Afl.:
Boodschappen,
i NOS-Jeugdjournaal.
Het klokhuis.
Informatief kindermagazi
ne. Afl.: Volksbuurtmuse
um.
Lingo.
Woordspel. Presentatie:
Frangois Boulangé.
Het beste uit Jules unlimi
ted.
Compilatie van dit maga
zine over wetenschap,
techniek, sport en avon
tuur. Presentatie: Menno
Bentveld, Ivette Forster,
Pieter Jan Hagens, Jan
Douwe Kroeske, Pien
Savonije en Mieke van der
Wey.
2 Meter sessies.
Muziekprogramma. Van
avond o.a. Melissa Ether-
idge, Nils Lofgren, Tracy
Bonham. Presentatie: Jan
Douwe Kroeske.
Unit 13.
Nederlandse politieserie.
Adrienne doet een nieuwe
ontdekking over het verle
den van haar man. Een
misverstand redt Josien
van de dood. Ze verdwijnt
echter spoorloos waardoor
de hele Unit in rep en roer
is. Katja's gevoelens voor
Ben worden steeds ster
ker, ze neemt een belang
rijke beslissing.
Absolutelyfabulous.
Engelse comedyserie.
Afl.: Happy new year.
NOS-Journaal.
NOS-Sportjournaal.
Nova.
Actualiteitenprogramma.
Presentatie: Maartje van
Weegen.
Zembla: Twaalf astro-
nautjes.
Reportage over een klas
zeer moeilijk opvoedbare
kinderen van de Park
school in Alphen a/d Rijn.
Herh.
NOS-Teksttv.
Einde.
19.30
19.50
20.00
23.00
23.45
rtl0
Vier uur nieuws.
Golden girls.
Amerikaanse comedyse
rie.
Golden girls.
Amerikaanse comedyse
rie.
Vijf uur nieuws.
As the world turns.
Amerikaanse soapserie.
Zes uur nieuws weer.
Catherine.
Praatprogramma. Herh.
Rad van fortuin.
Spelprogramma.
Half acht nieuws.
Weer.
The bold &the beautiful.
Amerikaanse soapserie.
Family album.
Amerikaanse drama uit
1993 van Jack Bender.
Met: Jaclyn Smith, Mi
chael Ontkean, Joe Flani-
gan, Kristin Minter, Brian
Krause e.a. De Ameri
kaanse luitenant Ward
Thayer heeft zijn zinnen
gezet op de actrice Faye
Price.
Toppers.
Willibrord Fréquin portret
teert mensen die in hun
vak de top hebben be
reikt. In deze aflevering is
dat André Rieu.
Late nieuws sportnieuws
weer.
The Oprah Winfrey show.
Amerikaanse talkshow.
Herh.
Santa Barbara.
Amerikaanse soapserie.
Herh.
Nachtprogramma.
20.00
20.20
20.30
22.25
22.55
23.25
Zes uur nieuws.
World of discovery.
Amerikaanse documentai
reserie.
5 in het land.
Nieuws uit de Nederland
se regio's.
Weer verkeer.
Op het randje.
Amerikaanse documentai
reserie. Een kijkje achter
de schermen van de SM-
wereld.
Acht uur nieuws.
Weer verkeer.
Peter the Great.
Amerikaanse miniserie.
5 in het land.
Nieuws uit de Nederland
se regio's. Herh.
Hoe maakt u het?
Gezondheidsmagazin§.
Herh.
The late show with David
Letterman.
Amerikaanse talkshow.
Late nieuws sportnieuws.
Nachtprogramma.
16.00
16.30
16.55
17.54
MASH.
Taxi.
Sherlock Holmes.
Dynasty.
Amerikaanse soapserie.
18.40 Catweazle.
Britse comedyserie.
19.05 Alias Smith Jones.
Amerikaanse westernse
rie.
Taxi.
Amerikaanse comedyse
rie.
Daar komen de schutters.
(Dad's army). Engelse co
medyserie.
De versierders.
(The persuaders). Engelse
detectiveserie..
Sherlock Holmes.
Engelse mysterieserie.
MASH.
Amerikaanse comedyse
rie.
Hill Street blues.
Amerikaanse politieserie.
Einde.
16.35
17.05
17.55
18.50
19.25
19.50
20.25
21.20
22.05
23.00
23.55
00.25
01.12
16.10
16.35
18.20
19.00
Muziekspecial met Grant For
syth waarin zij lovesongs ten ge
hore zullen brengen. (Nederland
2,22.05 uur) foto»pr
22.50
23.00
23.30
00.15
01.00
01.55
veronica
The real world.
Amerikaanse reality-soap.
Baywatch.
Serie.
Highlander.
Amerikaanse actieserie.,
StreetliVe.
Spelprogramma.
Highway Patrol.
Serie.
Denktank.
Kennisquiz.
The burning zone.
Amerikaanse serie.
Veronica's Beachvoetvol-
ley.
Water Rats.
Australische politieserie.
Real sex.
Sexmagazine.
The making of Con air.
Civil wars.
Einde.
sbsQ)
Pacific Drive.
Australische soapserie.
Marker.
Amerikaanse actieserie.
Real tv.
Married with children.
Amerikaanse comedyse
rie. Herh.
Jerry Springer.
Amerikaanse talkshow.
Hart van Nederland.
Nederlands nieuws.
Weer.
Over de roooie.
Amusementsprogramma.
Goudkust.
Nederlandse dramaserie.
Herh. Aansl.: Trekking
Lucky 10.
800 Leagues down the
Amazon.
Amerikaanse avonturen
film uit 1993 van Luis
Llosa. Met: Daphne Zuni-
ga, Adam Baldwin, Barry
Bostwicke.a.
De wallen op stap.
Hart van Nederland.
Magazine met Nederlands
nieuws.
Weer.
Aansl.: Trekking Lucky
10.
Red light zone.
Serie reportages. Herh.
High incident.
Amerikaanse actieserie.
Jerry Springer.
Amerikaanse talkshow.
Days of our lives.
Amerikaanse soapserie.
Einde.
selectie
In 'Het reces' een interview met de fractievoorzitter van de PvdA Jac
ques Wallage. (Nederland 122.49 uur) foto anp
Het klokhuis: Volksbuurtmuseum In de
Haagse Schilderswijk staat het Volks
buurtmuseum. Alles wat met deze oer-
Haagse wijk te maken heeft is in dit
museum te vinden. Zo komt Jeroen er
te weten hoe deze arbeiderswijk zo'n
150 jaar geleden is ontstaan.
Nederland 3 18.40
Ik hou van lawaai De vijftienjarige
Brechje maakte in Nederland en
Singapore een videofilm over haar
leeftijdgenoot Bas, die al vanaf zijn
geboorte blind is. Vanavond maakt
Bas kennis met de filmcrew door ie
dereen af te tasten en filmt hij
Brechje. In het centrum van Rotter
dam omschrijft hij zijn omgeving. Al
les wat hij niet 'ziet' wordt in beeld
weggekrast.
Nederland 1 18.57
Hart van Nederland Een reportage over
de zesduizend scouts in Roermond. Zij
komen uit alle werelddelen en zijn hier
voor het scoutingevenement Nawaka.
Verder aandacht aan de horeca in Val
kenburg.
SBS 6 19 00
Markant Nederland Dat de stad Gronin
gen veel meer te bieden heeft dan al
leen de vermaarde Martini-toren is te
zien in deze aflevering. Zaterdag 28
juni was uitgeroepen tot de dag van de
architectuur in Groningen. Op deze
dag werden belangstellenden in de ge
legenheid gesteld nader kennis te ma
ken met de provinciehoofdstad en
haar architectonische juweeltjes. De
markante persoonlijkheid in deze afle
vering is Hanneke Kappen met wie
Manuëla Kemp een gesprek heeft.
Nederland 1 19.29
Peter the Great Eerste aflevering van
een driedelige miniserie. Rusland, de
zeventiende eeuw. Het land wordt ge
regeerd door Natalya, omdat haar
zoons Ivan en Peter nog niet oud ge
noeg zijn. Er ontstaat een militaire op
stand, met als gevolg dat Peter en Ivan
samen het land regeren onder leiding
van hun oudere zus Sophia, die wordt
bijgestaan door prins Basily Goltsyn.
RTL 5 20.30
Werelden: Moslims in de familie Een op
de acht huwelijken is tegenwoordig ge
mengd. Er is natuurlijk de aantrek
kingskracht van het verschil, net an
ders zijn. Maar een gemengd huwelijk
levert daarnaast aanpassingsproble
men op, zeker voor wie trouwt met ie
mand die een andere godsdienst
zoals de islam belijdt. Wat gebeurt
er thuis als je je ouders vertelt dat je
een Turkse of Marokkaanse vriend
hebt?
Nederland 1 21.55
Het reces Sjors Fröhlich heeft Jacques
Wallage aan tafel uitgenodigd voor een
gesprek. Fröhlich zal diverse politieke
issues aansnijden die in het afgelopen
jaar actueel waren en die ook in het
nieuwe seizoen weer op de politieke
agenda staan. Iemand die Wallage
goed kent. maar dan niet van de poli
tiek, schuift in de loop van het pro
gramma aan om een onbekende kant
van de politicus te belichten.
Nederland 1 22.49
Zembla: Twaalf astronautjes Documen
taire over een klas zeer moeilijk op
voedbare kinderen van de Parkschool
in Alphen aan den Rijn. waar het be
heersen van agressie meer tijd kost
dan rekenen en taal.
Nederland 3 23.10
Spreekuur Een gesprek met psycho
loog drs. Manfred van Doorn. Naarma
te wij ouder worden, ontdekken wij dat
er in ons leven een soort rode draad
loopt, die vaak te maken heeft met
een paar hoofdthema's Zoals waarom
iemand altijd in zijn relatie dezelfde
problemen heeft of waarom iemand al
tijd in de geldzorgen zit.
Nederland 2 23.13
The making of Con Air Producent Jerry
Bruckheimer, een meester op het ge
bied van actiefilms, zoals The Rock'
en 'Die Hard', geeft een blik achter de
schermen 'oij de soms gevaarlijke en
ingewikkelde opnamen van de Ameri
kaanse actiefilm 'Con Air'. De acteurs
Nicolas Cage. John Cusack, John
Malkovich en Monica Potter vertellen
over hun ervaringen en hun rol in deze
film.
Veronica
23.55
adioman Bert
arthofï overleden
Simonis roept KRO-omroeppastors tot de orde
ISDRECHT GPD
voormalige VARA-radioman
ft Garthoff is zondag op 83-
jge leeftijd overleden. Bert
rthoff maakte naam met zijn
Üoprogramma Weer of geen
er dat hij 23 jaar op de zon-
rmorgen maakte. Het was de
(rloper van het hedendaagse
lege Vogels. In L978 stopte
met zijn programma. Hij
rd getypeerd als de fakkel-
ger voor het behoud van de
uur. In zijn programma had
'tor Fop I. Brouwer een co-
ön getiteld Alles wat leeft en
jeit en ons altijd weer boeit,
rthoff werd in 1970 benoemd
iridder in de Orde van Oranje
tsau. Hij was in totaal 33 jaar
de omroep betrokken en
rtte zijn loopbaan in voorma-
flederlands-Indië.
\dioQ
7 Radio 1-Avondjournaal. 19.04
ien nu Zomertijd 22.40 Langs de
Tsport en muziek 23.07 Met het
pp morgen. 00.04 For the record.
2 Geen tijd 04.02 Top of Drop.
2 tot 07.00 Ochtendhumeur.
ID/O©
4 Thuis op twee. 19.04 De gou-
(greep. 20.04 De avond van twee.
4 tot 24.00 Sesjun.
ID/O©
WSomertijd 18.04 Kort en Klijn
14 Plaisier' 21.04 Spoor 7- 22.04
Ible. 00.02 Umma gumma. 02.02
B Nachtwacht. 04.02 tot 06.00
JD/O©
p De boventoon: Het wonder van
——en (4). 18.00Zin in muziek:
C 1997. 19.00 De korenbeurs.'
bunt van zangers 19.30 Het or-
20.02 Avondconcert. Deutsches
bhome Orch. Berlin met viool en
0 22.00 Laudate. Te deum
bmus (2). 23.00 Deze eeuw:
(rum of Composers 1997 (4)
2 tot 01.00 Vincent na midder-
1
ID/O©
2 Faros. 17.05 Radio UIT. 18.08
brlands programma
ualiteiten/religie). 18.30 Turks
ramma (religieus). 19.00 Nieuws
ftualiteiten in het Turks. 19.45
sen actualiteiten in het Marok-
is en Berbers. 20.30 Nieuws en
bliteiten in het Chinees. 2J .00
(scoop. 22.02 De avonden, met
i. 22.03 Zilte stranden: ca.
0 De wijde blik; ca. 23.10 Portret
Ul uit New York; ca. 23.45 De
|nen van de radio. 23.55 tot 24.00
B-berichten.
UTRECHT ANP
Een telefoontje van kardinaal
Simonis, aartsbisschop van
Utrecht, aan KRO-omroeppas-
tor P. Denneman was vorige
week voldoende om een zomer-
serie tv-vieringen te doen be
ëindigen. Dit heeft de woord
voerder van het aartsbisdom
Utrecht woensdag bevestigd.
De uitzendingen van het
KRO-Omroeppastoraat vallen
onder de verantAvoordelijkghefd
van het aartsbisdom Utrecht en
niet van de KRO. De eerste uit
zending in pen serie over water,
vuur, lucht en aarde had plaats
op 20 juli vanuit de omroeppa-
rochie in Lelystad. In de daar
opvolgende dagen werd Simo
nis van verschillende kanten
(„zeker geen Acht Mei-sympa
thisanten") ingelicht over de
gang van zaken.
Volgens de woordvoerder
week de dienst op heel veel ter
reinen sterk af van de afspraken
tussen Simonis en de omroep-
pastores. Dat betrof vooral de li-
Kardinaal Simonis, aartsbis
schop van Utrecht: Geen ver
bod, maar 'advies'.
foto lex van rossen
turgische stilering en het ge
bruik van een niet-goedgekeurd
eucharistisch hooggebed.
Simonis, die de uitzending
niet zelf heeft gezien, heeft vori
ge week Denneman erop gewe
zen dat die zich niet aan de af
spraken had gehouden. Volgens
de woordvoerder had de om-
roeppastor dit niet weerspro
ken. Pastor Denneman is we
gens vakantie niet voor com
mentaar bereikbaar.
Als de overige vieringen in de
ze serie ook niet volgens de af
spraken zouden zijn, dan kon
Simonis ze niet langer onder
zijn verantwoordelijkheid ne
men, zo werd de omroeppastor
te verstaan gegeven. Formeel is
er volgens de woordvoerder
geen sprake van een verbod,
maar het advies van de aartsbis
schop was duidelijk.
Met vreugde heeft de kardi
naal kennis genomen van het
feit dat de onmroepparochie af
gelopen zondag weer volgens
de afspraken een dienst uit
zond, aldus de woordvoerder.
Het was een gewone eucharis
tieviering en niet deel twee in
de serie.
Documentaire
over Andrea
Domburg
televisie buitenland
HILVERSUM. ANP
Het TROS-programma Kunst..
Omdat Het Moet zendt zater
dag een bijzondere documen
taire uit over de vorige week
overleden actrice Andrea Dom
burg. De aangekondigde afleve
ring over Ella Fitzgerald komt
daardoor te vervallen.
De documentaire volgt Dom
burg onder meer tijdens een
tocht door Amsterdam, waarin
ze op indringende wijze herin
neringen ophaalt. Filmmaker
Jindra Markus bracht ook een
bezoek aan het Franse Igé, het
tweede thuis van de actrice en
haar in 1995 gestorven man
Ferdi Posthuma de Boer.
De documentaire is pas kort
geleden afgerond. Twee dagen
voor haar overlijden belde An
drea Domburg de maker om
hem te melden dat ze zeer ge
lukkig was met het resultaat.
speelfilms op televisie
DONDERDAG
The V.I.P.'s (1963-GB) Elizabeth Taylor
en Richard Burton iri een drama van
Anthony Asquith. Rijke passagiers do
den de tijd met ruziemaken als hun
vliegtuig vanwege een storm aan de
grond moet blijven.
BBC 2 17.05
800 Leagues Down the Amazon 1993-
USA) Avonturenfilm van Luis Llosa
naar een verhaal van Jules Verne. Man
moet een moeizame reis over de Ama
zone maken om op tijd te komen voor
het huwelijk van zijn dochter.
SBS 6 20.25
The New Centurions (1972-U^A) Geor
ge C. Scott en Stacy Keach iri een dra
mavan Richard Fleischer. Polïtievete-
ranen in LA laten de groentjes ruiken
aan harde praktijk. Later opgepakt in
series als 'Hill Street Blues'.
BRTN 1 23 15
White Mischief 1987-GB) Tijdens WO
II leidt een affaire in het koloniale
milieu m Kenia tot een moord. De ver
denking valt uiteraard op de direct be
trokkenen. Drama van Michael Radford
met Charles Dance.
Duitsland 1 00.50
King Kong (1933-USA) Klassieke mon
sterfilm van E.B. Schoedsacken M.C.
Cooper met Fay Wray en Robert Arm
strong. Zeer grote gevaarlijke aap wordt
door expeditie naar New York vervoerd,
waar het beest ontsnapt daar.
Duitsland 2 01.15
VRIJDAG
Rhino! (1964-USA) Avonturenfilm van
Ivan Tors met Robert Culp en Harry Gu-
ardino Het leven van een zeldzame
Scène uit de Amerikaanse actiefilm 'The New Centurions'. (BRTN 123.15 uur)
witte neushoorn wordt bedreigd door ja
gers. Een natuurbeschermer zet zich in
voor het beest.
Duitsland 1 14.30
Cimmaron (1960-USA) Western met
Glenn Ford en Anne Baxter. Pioniersge
zin weet het na vestiging in Oklahoma
te schoppen tot een rijk bestaan. De re
gie werd gedaan door de ervaren Antho
ny Mann.
BBC 2 17.30
BRTN 1
17.35 Neighbours. 18.00 Journaal.
18.10 Pacific Drive. 18.35 The bold and
the beautiful. 18.55 F.C. De Kampioe
nen. 19.30 Journaal en sport. 20.00
Weerbericht. 20.05 Thuis. 20.30 Reyers-
dijk. 21.00 Coupe Margriet. 22.05 Pano
rama. 22.55 Journaal en sport. 23.14
Weerbericht. 23.15The new centurions,
speelfilm. 00.55 Doorlopende herhaling
van journaal, sport en weerbericht.
BRTN 2
17.00 De ToeTer 17.45 Einde. 18.00
Tik Tak. 18.05Samsonclip. 18.10Whe-
re on earth is Carmen Sandiego. 18.30
Disney festival. 19.00Zorro. 19.30 Jour
naal en sport. 20.00 Weerbericht 20.05
Cartoons. 20.15 Prime suspect - The
scent of darkness. 21.59 KENO-uitsIa-
gen. 22.00 Oh doctor Beeching. 22.30
Het geschreven leven. 23.00 The full
Wax. 23.31 Geert Hoste toerist.
DUITSLAND 1
16.00 Fhege. 17.00 Tagesschau urn
fünf. 17.15 Brisant. 17.43 ARD vor acht.
17.55 Verbotene Liebe 18.00 ARD vor
acht 18.25 Marienhof 18.55 Praxis Bü-
lowbogen. 19.51 Das Wetter im Ersten
19.58 Heute abend im Ersten 20.00
Tagesschau. 20.15 Liederso schön wie
der Norden 21.00 Kontraste. 21.45 Ein
Herz und eine Seele. 22.30Tagesthe-
men. 23.00 Das kurze Leben des Robert
Bialek. 23.45 In der Hitze der Nacht.
00.30 Nachtmagazin. 00.50 White
mischief, speelfilm. 02.35 Nachtmaga
zin 02.55 Fliege. 03.55 Die schönsten
Bahnstrecken Deutschlands. 04.15
Kontraste. 05.00 Brisant 05.30 Einde.
DUITSLAND 2
16.00 701 - die Show. 17.00 Heute
17.15 Hallo Deutschland 17.40 Ein Fall
für zwei 18.00 Guten Abend 18.45
Leute heute. 19.00 Heute 19.20 Weer
bericht. 19.25Gezeiten der Liebe.
20.15 Der deutsche Hitmix - Die Party.
21.15 Auslandsjournal 21.45 Heute-
journal. 22.15 Holger's Tankstelle.
23.00 Für Gott ein Greuel? 23.30 Heute
nacht. 23.45 Power Vision - Let's have a
party. 01.15 King Kong, speelfilm.
02.50 Heute nacht. 03.05 Für Gott ein
DUITSLAND 3
16.15 Die besten Jahre. 17.00 Höchst-
persónlich 17.30 Lindenstrasse. 18.00
Lokalzeit. 18.05Streifzüge. 18.20 Bri
sant. 18.50 Aktuelle Stunde. 19.30 Lo-
kalzeit. 20.00 Tagesschau. 20.15Tatort.
21.45 Lokalzeit NRW. 22.00 Casino
Royal. 23.00 Wat is? 23.43 100 x dX.
23.45 Insein. 00.30 Gefühle. 01.15Ca
sino Royal. 02.15 Lokalzeit. 05.45 Strei-
fzüge. 06.00Telekolleg Sommerkurse
RTL TELEVISION
16.00 Hans Meiser. 17.00 Jeopardy!
17.30 Unter uns. 18.00 Guten Abend
RTL 18.30 EXCLUSIV-Das Star-Maga-
zin. 18.45 RTL aktuell. 19.10 Explosiv -
DasMagazin. 19.40Gute Zeiten,
schlechte Zeiten 20.15 Dr. 21.15 Die
Wache. 22.15 Mysteries mit Jörg Drae-
ger. 23.15 Nowhere Man - Ohne Identi-
tat! 24.00 RTL-Nachtjournal 00.30
Cheers 01.00 Love War. 01.30 Hör'
mal, wer da hammert! 02.00 Magnum,
P I 02.50 RTL-Nachtjournal. 03.20
Hans Meiser. 04.10 llona Christen.
05.00 Barbel Schater. 06.00 Einde
BBC 1
16.15Quincy 17.00 Popeye 17.10 Di-
nobabies 17.35 Cartoon critters. 18.00
Newsround. 18.10 Byker grove. 18.35
Neighbours. 19.00 Nieuws en weerbe
richt. 19.30 Regionaal nieuws. 20.00
Watchdog Value for money. 20.30 Eas-
tEnders. 21.00 Airport 21.30 Pilgrims
rest. 22.00 Nieuws, regionaal nieuws en
weerbericht. 22.30 999 international.
23.25 The last governor. 00.25 The se
crets of the X files. 01.25 What a carry
on! 01.50 Uxbridge by-election special.
03.30 Weerbericht. 03.35 Einde.
BBC 2
17.00 Nieuws, regionaal nieuws en
weerbericht. 17.05 The VIPs. 18.00 The
VIPs 19.00 Star Trek: Deep Space Ni
ne. 19.45 The Ren and Stimpy show.
20.05The chair. 20.30 How buildings
learn 21.00 Wild harvest. 21.30 Tracks.
22.00 3rd rock from the sun. 22.25This
life. 23.05 The car's the star. 23.30
Newsnight. 00.15 Summer Dance - En
ter Achilles 01.10 Animated two. 01.30
The learning zone. 03.00 Summer
nights. 05.00 Languages. 06.00 Busi
ness and work. 07.00 Einde
CNN
16.30 World sport. 17.30 Business Asia.
18.00 Business Asia. 18.30Q&A.
19.45 American edition 20.00 World
business today. 21.30 World report.
22.30 Insight 23.00 World business
today update. 23.30 World sport. 24.00
World view. 01.30 Moneyline 02.15
American edition. 02.30 Q A. 03.00
Larry King live. 04.30 Showbiz today.
05.30 World report. 06.00 Einde.
NBC
16.00 Home and garden television: Gar
dening by the yard. 16.30 Home and
garden television: Awesome interiors.
17.00 The site 18.00 National Geograp-
hicTeievision. 19.00The ticket 19.30
V.I.P. 20.00 Dateline. 21.00 WNBA Ac
tion. 21.30 World sport special 22.00
The tonight show. 23.00 Late night.
24.00 Later. 00.30 Nightly news. 01.00
The tonight show. 02.00 Internight.
03.00 V LP. 03.30 European living: Exe
cutive lifestyles. 04.00 The ticket.
DISCOVERY
17.00 History's turning points. 17.30
Charlie bravo: Daylight robbery 18.00
Connections II Flexible response 18.30
Jurassica: Dinosaurs cove. 19.00 Cuba:
Beneath the surface 20.00 Beyond
2000. 20.30 History's turning points:
The marriage of Pocahontas. 21.00 Cri
me Lab: The bombing of America. 22.00
Flightline. 22.30 Ultra science.- Born to
be bad 23.00 New detectives: Mind
hunters 24.00The professionals: Last
of few. 01.00 State of alert. 01.30 Char
lie bravo: Daylight robbery. 02.00
History's turning points: The marriage of
Pocahontas 02.30Connections II:
Flexible response. 03.00 Einde.
MTV
16.00 Select MTV. 18.00 Hitlist 19.00
The grind. 19.30 The grind classics.
20.00 The real world - Los Angeles
20.30 Singled out. 21.00 Amour 22.00
Loveline. 23.00 Access all areas. 23.30
Beavis Butt-head. 24.00 Base. 01.00
Night videos 06.00 Einde.
TV5
16.00 Nieuws. 16.15 Fa si la chanter.
16.45 Bus et compagnie. 17.30 Evasion.
18.00 Questions pour un champion.
18.30 Nieuws en weerbericht. 19.00 Pa
ris lumières. 19.25 Internationaal weer
bericht. 19.30 Zwitsers nieuws 20.00
Legrand carnaval 22.10 Internationaal
weerbericht. 22.15 Frans nieuws 22.45
Les pieds dans Ie plat. 00.15 C'est la
vie. 00.35 Frans nieuws en weerbericht.
01.00 Belgisch nieuws 01.30 Eclats de
rire 03.30 Paris lumières.
televisie morgen
NEDERLAND 1
08.00 NOS-Journaal 08.07 Linda. Lin
da 08.32 Bestemming Schiphol 09.00
NOS-Journaal. 09.07 Get the picture.
09.35 AVRO Close-up: Sylvie Guillem.
10.31 Islam en ethiek. 11.03 Een ko
ninklijkgezelschap. 12.00 Grolsch
Open. Rechtstreeks verslag van de Inter
nationale Tenniskampioenschappen van
Nederland, kwartfinale heren enkelspel
vanuit Amsterdam. De kwartfinale van
de heren enkelspel van de Internationa
le Tenniskampioenschappen van Neder-
NEDERLAND 2
13.00 NOS-Journaal. 13.05 Einde.
14.00 AC-tv. 14.30 Ik weet net beter.
14.55 Nederland zingt. 15.20 Als leven
pijn doet. Aansl.: Clip. 16.00 NOS-Jour
naal. 16.08 Widget. Tekenfilmserie
16.33 Mr. Bogus. Animatiefilmpje
RTL 4
07.00 Ontbijtmeuws. 07.10 Disney car
toon express: Aladdin. Tekenfilmserie.
07.30 Ontbijtmeuws 07.40 Disney car
toon express: Aladdin. Tekenfilmserie.
08.00 Ontbijtnieuws. 08.08 The bold
the beautiful. Amerikaanse soapserie
08.30 Ontbijtmeuws 08.35 As the world
turns. Amerikaanse soapserie. 09.00
Ontbijtnieuws. 09.10 As the world turns.
Amerikaanse soapserie. 09.30 Evening
shade. Amerikaanse comedyserie. 10.00
The Oprah Winfrey show. Amerikaanse
talkshow. 10.45 Santa Barbara Ameri
kaanse soapserie 11.30 Einde. 16.00
Vier uur nieuws. 16.10Golden girls
Amerikaanse comedyserie. 16.35 Gol
den girls. Amerikaanse comedyserie.
RTL 5
VERONICA
07.00 Rmkeldekinkel 09.00 Veronica li
ve 11.00 StreetliVe. 11.25 Veronica li
ve. 16.35The Simpsons. Amerikaanse
tekenfilmserie.
SBS 6
13.30 Hart van Nederland. Nederlands
nieuws. 13.55 Over de roooie Amuse
mentsprogramma. 14.20 Vakantie-tv.
Vakantieprogramma. 14.50 Hart van Ne
derland- Magazine met Nederlands
nieuws 15.15 Days of our lives. Ameri
kaanse soapserie 16.00 Pacific Drive.
Australische soapserie. 16.25 Rabo Top
40.
TV 10
14.20Telewinkei. 14.50 Hill Street
blues 15.40 Catweazle 16.05 MASH.
16.35 Taxi.
KINDERNET
07.00 Knock out's, 07.05 Pinokkio.
07.30 Bassie Adriaan 07.35 Little Ro-
sey. 07.55 De smurfen 08.10 Flippo fi
nish show. 08.15 Wickie de viking.
08.40 Batfink 08.45 Runaway bay
09.10 KinderNet special. 09.15 De
smurfen. 09.30 Flippo finish show
09.35 Ghostbusters. 10.00 Little Rosey.
10.25 Kleuterblok. Met: Kloontje 10.35
Tik Tak. 10.40 Klem, klein kleutertje.
10.55 Knock out's. 11.00 Einde.
