Dagblad
O m
Drie lichtgewonden bij
treinbotsing Hoofddorp
'Wij Mentens lopen
altijd op een grens'
//TOUR
ud-LD-hoofdredacteur
chuurmans overleden
ie
AUTO RIALTO
Steeds vaker
nep-Versace
in Nederland
Overheid stort zich op
elektronische snelweg
TWEE WEKEN GRATIS
DE WERELD OM U HEEN.
ITERDAG 26 JULI 1997
OPGERICHT 1 MAART 1860
LOSSE NUMMERS ƒ1,75
ZATERDAG ƒ2,25
lart Voskamp
'int en verliest
Voskamp en Jens
ppner zijn bij de negentien
etappe van de Ronde van
inkrijk gedeklasseerd. De
derlander drukte in de
int met de Duitser als eer
zijn wiel over de streep,
ïdat beide renners elkaar
arbij met de schouders
kten, heeft de jury lange
beraad gehad over de uit-
Uiteindelijk werd de
nmer drie, de Italiaan Ma-
Traversoni, tot winnaar uit-
oepen.
ik el me bestolen", zei
skamp woedend toen be
id werd dat hij was gedis-
alificeerd. ,,Ik ben geflikt.
probleem lag niet bij
ppner of bij mij. We raakten
woon uit balans en kwamen
:bij tegen elkaar aan. Het
te probleem in deze Tour is
jury, het ligt echt niet aan
renners. Hoe kunnen we na
loodzware weken de fiet-
nog keurig recht houden?"
foskamp en Heppner
akten in een rit over 172 ki-
ïeter van Montbeliard naar
Dijon deel uit van een kop
groep van veertien man, met
onder anderen Erik Dekker en
Servais Knaven. In de laatste
kilometers reed Voskamp sa
men met Jens Heppner weg
bij de medevluchters. Zij be
reikten een halve minuut
voorsprong en mochten sa
men om de dagzege sprinten.
Daarbij 'hingen' ze kort voor
de finish tegen elkaar aan. Tra-
versoni won de sprint van het
overgebleven deel van de kop
groep.
De Duitser Jan Ullrich be
houdt de leiding in het alge
meen klassement. De eindze
ge kan de Telekom-renner
nauwelijks meer ontgaan.
Pagina 21: Manoio de magiër
is zijn toverformule kwijt
Bussen tussen Schiphol en station Leiden
ijn woonplaats Groningen is
56-jarige leeftijd Ton
lurmans overleden. Hij was
1980 tot 1983 hoofdredac-
van deze krant. Tot maart
dit jaar vervulde hij dezelf-
imctie bij het Nieuwsblad
het Noorden. Gedurende
jaar was hij ook directeur
Hazewinkel Pers BV, uit-
ster van de Groningse krant.
>n Schuurmans is 34 jaar
:f geweest in de journalis-
Hij begon in 1963 als leer-
ournalist bij het Dordrechts
iwsblad. Daarna werkte hij
de Volkskrant, het Rotter-
Nieuwsblad en Sijthoff
/Haagsche Courant, waar
hij correspondent wa$ in
den.
i de redactie van het KRO-
:el gewonden
bosbranden
lid-Frankrijk
5EILLE AFP-DPA
itallen brandweerlieden zijn
iren gewond geraakt bij po
en bosbranden in de omge1
van het Zuid-Franse Mar-
te blussen. Ook enkele in-
iers van het gebied liepen
ïdwonden op of klaagden
ademhalingsproblemen,
brandweerman is er ernstig
toe. Het vuur was vannacht
niet onder controle.
het einde van gistermid-
had het vuur al naar schat-
vijfhonderd hectare bos en
ikgewas vernield. Zeker dui-
I mensen zijn inmiddels uit
gebied geëvacueerd. Ver-
llende woonhuizen zijn ver
st of beschadigd. Ook vielen
:1e voertuigen, waaronder
brandweerwagens, aan de
imen ten prooi,
ikwinden, die hier en daar
heden van 90 kilometer per
bereikten, wakkerden de
imen aan. Weerkundigen
tachtten gisteravond geen
etering in de weersomstan-
eden.
nmenschansweg 130
Leiden
HOUTWERF
KÈUKENS
actualiteitenprogramma Brand
punt werd hij in 1980 hoofdre
dacteur van het Leidsch Dag
blad. Drie jaar later volgde hij
Eef Brouwers bij het Nieuws
blad van het Noorden.
/Schuurmans, onlangs nog
met een ridderorde onderschei
den, heeft diverse nevenfuncties
vervuld. Zo was hij mede-op-
richter en voorzitter van de
Stichting Groninger Studie
Journalistiek (GSJ), die een vol
waardige opleiding in de jour
nalistiek aan de Groninger uni
versiteit heeft opgezet. Verder
was hij onder meer voorzitter
van International Press Institute
Nederland, secretaris van de
Raad van Beheer van het ANP
en bestuurslid van het Neder
lands Genootschap van Hoofd
redacteuren.
Weversbaan 12
Leiderdorp
Tel. 071 -5417 493
De ontspoorde stoptrein en de fors beschadigde intercity (voorgrond) op het opstelterrein bij station Hoofddorp
Bij een treinongeval in Hoofddorp zijn gistermiddag drie
lichtgewonden gevallen. Het ongeval gebeurde rond drie
uur toen de lege stoptrein Hoofddorp-Utrecht het
'opstelterrein' van de Nederlandse Spoorwegen verliet.
De trein schampte de sneltrein Den Haag-Amsterdam,
die net station Hoofddorp ging binnenlopen. De toe
dracht van het ongeluk wordt nog onderzocht.
HOOFDDORP HENK GEIST
ONNO HAVERMANS
Door de botsing werd de stop
trein gedeeltelijk uit de rails ge
duwd. Beide treinen reden met
een betrekkelijk lage snelheid,
omdat ze beiden op het station
zouden stoppen. De drie ge
wonden vielen in de intercity
uit Den Haag. Zij zijn met nek-
klachten en snijwonden ter ob
servatie overgebracht naar het
VU-ziekenhuis in Amsterdam,
maar ze konden later weer ver
der reizen. Enkele andere pas
sagiers werden ter plekke aan
lichte verwondingen geholpen.
Enkele tientallen passagiers
uit de intercity liepen over de
spoorbaan de laatste honderd
meter naar het station. Daar
stapten ze over op bus of taxi,
die hen verder vervoerde. De
NS zetten gisteren bussen in
tussen Schiphol en Leiden, om
dat treinverkeer op dit traject
onmogelijk was. Treinen tussen
Amsterdam en Leiden werden
omgeleid via Haarlem.
Volgens de NS is de schade
aait treinmaterieel en rails aan
zienlijk. Het was gisteravond
laat nog niet duidelijk hoe lang
de stremming op het baanvak
gaat duren. Vanmorgen zou één
spoor weer beschikbaar zijn
voor treinverkeer. Reizigers tus
sen Leiden en Schiphol moeten
nog wel rekening houden met
busvervoer. Naar verwachting
kan vanmiddag de dienstrege
ling worden hervat. Het onder
zoek naar de oorzaak van het
ongeval, dat wordt uitgevoerd
door NS-dochter Railnet, gaat
minimaal enkele weken duren.
Woordvoerders van NS wil
den niet zeggen of een verkeerd
gezette wissel het ongeval kan
hebben veroorzaakt. Volgens de
dienstregeling is het onmogelijk
dat twee treinen op hetzelfde
baanvak rijden. Het opstelter
rein is een soort parkeerplaats
voor treinen. Hier geldt de nor
male baanvakbeveiliging. „Elke
trein rijdt hier op z'n beveili
ging", aldus een NS-woordvoer-
der.
De stoptrein stond op het
punt om met zijn dienst te be
ginnen. Hij maakt dan al onder
deel uit van de dienstregeling
op het baanvak. „Daarbij krijgt
de trein dan een bepaald traject
toegewezen, waarbij hij in prin-
fojo hielco kuipers
cipe alleen maar groene lichten
tegenkomt. We weten nog niet
wat er hier precies is misge
gaan", zegt de woordvoerder.
Nedrail, een van de werk
maatschappijen van NS, werkt
al geruime tijd aan het spoor bij
Hoofddorp. Het aantal sporen
wordt hier fors uitgebreid.
Werknemers van Nedrail waren
getuige van het ongeval, maar
geen van hen raakte gewond.
Op amper tweehonderd me
ter van de plek des onheils von
den in november 1992 twee
treinongelukken plaats. Op 28
november ontspoorde een in
ternationale trein naar Parijs,
waarbij geen slachtoffers vielen.
Twee dagen later liep op dezelf
de plek de intercity Amsterdam-
Vlissingen uit de rails, waarbij
vijf doden en 36 gewonden te
betreuren vielen. Dit ongeluk
werd veroorzaakt door de te ho
ge snelheid van de intercity-
trein. Op het traject was vanwe
ge baanwerkzaamheden een
snelheidsbeperking van kracht.
Een onderzoekscommissie stel
de vast dat de NS tevens onvol
doende beveiligingsmaatrege
len hadden getroffen.
EUKEN-
ruDio iLJ
ningin Julianalaan 46
Voorschoten
De wederwaardigheden van een strijdbaar echtpaar
Ernestine Menten-Van Essen, de echtgenote van de Warmondse
bankier wier naam voorkomt op de deze week gepubliceerde lijst
van de Zwitserse banken. foto collectie jacob schrage
LEIDEN ANNET VAN AARSEN
ENCEESVANHOORE
Zwitserland is sinds kort niet
langer het land van Wilhelm
Teil, maar dat van de domme
lende tegoeden. Deze week
maakte de Zwitserse Vereni
ging van Banken de namen be
kend van rekeninghouders,
van wie sinds het einde van de
Tweede Wereldoorlog niets
meer werd vernomen.
Op de lijst veel namen van
holocaust-slachtoffers, maar
ook die van mevrouw Ernesti
ne Menten uit Warmond, de
echtgenote van Emile Ernst
Menten, 'bankier van het Ne
derlandse verzet' en lid van het
Nationaal Comité, een soort
schaduwregeririg die tijdens de
Tweede Wereldoorlog in het
leven werd geroepen.
Zowel Emile Ernest Menten
als zijn vrouw zijn inmiddels
gestorven. Vanuit haar woon
plaats Zürich houdt dochter
Ernestine zich met de afwikke
ling van deze zaak bezig. Er-
nest Menten, de kleinzoon,
kan alleen maar met veel trots
terugdenken aan zijn grootou
ders.
Toen hij nog een kind was,
speelde net de zaak Pieter
Menten. Deze oorlogsmisdadi
ger is geen familie, maar daar
trokken kinderen en zelfs vol
wassenen in de omgeving van
de jonge Ernest zich niets van
aan. Hij werd gepest, be
schimpt en soms zelfs be
spuwd. Een traumatische erva
ring. „Het viel niet te rijmen.
Want andere mensen spraken
me aan op de dingen die mijn
opa Emile had gedaan. Dat
was zo'n tegenstelling."
„Mevrouw Ernestine Menten
was een hele mooie vrouw, een
statige dame", zegt A. Haars-
ma (87), een vriend van de
Mentens. „Een bijzonder
mens, heel artistiek." De fami
lie heeft hem diverse keren uit
de brand geholpen. Zijn huis
vlak bij de spoorbaan, een
doelwit voor de geallieerden,
werd bijvoorbeeld gebombar
deerd. „Iedereen stond te kij
ken hoe de bommen insloe
gen. Meneer Menten ook. Hij
riep op een gegeven moment:
'Kan ik je helpen, Haarsma'.
'Hoe dan?' vroeg ik. Binnen
een mum van tijd woonde ik in
het zomerhuisje op het terrein
van de familie."
Op Dolle Dinsdag, 5 septem
ber 1944, kon Emile Ernest
Menten niet rustig thuis blij
ven zitten. Hij is gaan onder
handelen met de Duitsers, over
een overgave zonder bloedver
gieten. Het is bijna overklaar-
baar dat hij dat risico nam, dat
hij moedwillig contact zocht
met de bezetter. „Moeilijk te
verklaren, maar dat zat in het
karakter van mijn opa. Mijn
vader heeft dat ook, net als ik.
Wij lopen altijd op de grens, we
moeten gewoon proberen hoe
ver we kunnen gaan, het uiter
ste eruit halen."
Zie verder het Zaterdags Bij
voegsel
HET WOORD IS AAN
Bacon
Goddeloosheid is veel meer
iets in de mond dan in het
hart van de mensen.
AMSTERDAM ANP
Het modehuis van de onlangs
vermoorde Italiaanse modeko
ning Versace moet in Nederland
steeds vaker in actie komen te
gen namaakproducten. „Het
merk is erg populair en de na
maak ervan wordt steeds er
ger", stelt mr. S. Kalff, de Neder
landse advocaat die namens
Versace tegen merkpiraterij op
treedt.
Volgende week dient een
nieuw kort geding van Versace
tegen kledingverkopers, die
worden beschuldigd van het
importeren van illegale kopieën.
Het modehuis eist een schade
vergoedingvan circa 25.000 gul
den en vernietiging van de in-
beslaggenomen shirts en cein
turen. De partij is in beslag ge
nomen in het World Fashion
Centre, waar de nep-Versace-
spullen aan tussenhandelaren
werden aangeboden.
Versace hecht sterk aan het
bestrijden van namaakproduc
ten. „De reputatie van het merk
wordt beschadigd door het
beeldmerk op goedkope kleding
en schoeisel te plakken", aldus
Kalff, die in Nederland ook an
dere bekende modemerken bij
staat in hun strijd tegen hande
laren die het merkenrecht aan
hun laars lappen.
Kalff spant voor Versace en
kele keren per jaar een kort ge
ding aan tegen 'namakers' die
illegale kopiën verkopen. De
meeste nep wordt geïmporteerd
uit Turkije. Veel handelaren la
ten het niet aankomen op een
zaak en accepteren een schik
king. In een recente zaak gingen
de gedaagden bijvoorbeeld ak
koord met betaling van een be
drag van 40.000 gulden.
Ook kleding van andere mo
dehuizen, zoals het Franse Yves
Saint-Laurent, het Amerikaanse
Calvin Klein en het eveneens
Italiaanse Armani wordt gere
geld nagemaakt.
2V
~*u°
meer
zon
-y
™Tmax' 13721° 12721° 14723°
feTg 20% 10% 10%
SSrtÖjn 40% 50% 60%
Uitgebreid weeroverzicht op pagina ~J
VANDAAG 36 PAGINA'S
Binnenland
Buitenland
Cultuur
Feiten en meningen2
Kerk en Samenleving12
Randstad 16
Regio11,13,15
RTV/programma's8,9
Sport19 t/m 23
Strips7
Uitgaan
De kortingsbon betreft de
tentoonstelling 'Op ontdek
kingsreis in Afrika' plus ver
telling in Rijksmuseum voor
Volkenkunde in Leiden.
HAMAWY®
GRANIETEN TEGELS
AANRECHTEN
DEN HAAG GPD
Netwerk voor scholen en gemeentes
onderwijs via het computer
beeldscherm, het zogenoemde
tele-leren, wordt realiteit.
„De overheid vervult op deze
wijze een voorbeeldrol op on
derwijsgebied, terwijl ook dege
nen die niet door het onderwijs
worden bereikt door de uitbrei
ding tot andere publieke ruim
ten aansluiting vinden bij de in
formatiemaatschappij", stellen
de betrokken departementen in
een verklaring.
Het was aanvankelijk de be
doeling dat alleen Onderwijs bij
het project zou worden betrok
ken. Voor een periode van twee
jaar was al 272 miljoen gulden
uitgetrokken om alle scholen op
een netwerk aan te sluiten. Ge
meenten, bibliotheken en
buurtcentra zijn daar nu bijge
komen. Over het totale bedrag
van de aanbesteding wil Econo
mische Zaken geen mededeling
doen. „We willen de aanbieders
van zo'n netwerk niet voor de
voeten lopen."
Alle gemeentehuizen en de
twaalfduizend scholen in ons
land worden aangesloten op
één groot computernetwerk.
Nog dit jaar gaat dit mammoet
project van start. De ministeries
van economische zaken, onder
wijs en binnenlandse zaken
hebben de uitbesteding voor de
milj oenenopdracht deze week
de deur uitgedaan. In oktober
zal bekend worden wie deze
prestigieuze opdracht mag gaan
uitvoeren. In december moeten
de eerste aansluitingen al zijn
Binnen twee jaar dient alle
elektronische informatie voor
de Nederlanders beschikbaar te
zijn. „Het netwerk geeft ons
land een belangrijke voorsprong
op andere Europese landen",
zegt een woordvoerder van Eco
nomische Zaken. Met het nieu
we netwerk wordt het mogelijk
op afstand te vergaderen. Ook
I Naam:
.Adres.
I Postcode:
Tel:
l
Ja, ik wil eert abonnement op het Leidsch Dagblad.
- (Iv-m. controle bezorging) 1
Na de eerste twee weken betaal ik mijn abonnement:
Per maand Per kwartaal Qautomatisch (f. 92,05) i
Oacceptgiro (f. 93,05)
I automatisch (f 31,95)
l Nr. bank/giro: 7
Bij automatische betaling krijgt u een 1/5 staatslot met jackpot cadeau.
- Handtekening: -
Leidsch Dagblad
DE WERELD OM JE HEEN.
nvelop, zonder postzegel,
OF BEL 071-51 28030
8 712141 400121
zaterdag
