Bobby Robson pakt zijn tweede beker
De Acht niet naar Rotsee Regatta
Sport
Leidse jeugdroeiers
;jop wereldkampioenschap
ZONZOEKERS REGELEN HUN
EIGEN VAKANTIEGELD
Femke Dekker debuteert met tiende plaats
Simeone naar Inter
madrid Atletico Madrid verliest zijn Argentijnen Diego Simeone
en Juan Esnaider. Spaanse en Italiaanse media melden de over
gang van middenvelder Simeone naar Internazionale, waar on
der anderen Aron Winter ook al in de verbindingslinie loopt.
Spits Esnaider gaat naar Espanyol.
Transfer Makaay onzeker
arnhem De overgang van Roy Makaay naar Real Betis Sevilla
staat op losse schroeven. Volgens zaakwaarnemer Rob Jansen
zijn er tussen beide partijen verschillen van inzicht over de in
vulling van het contract. „En, omdat Spanjaarden niet zo snel
igd zijn dingen te veranderen, vrees ik het ergste", stelt Jan
sen. „Er zit voor geen meter schot-in."
Maradona's rentree op 13 juli
Toronto Over Maradona's zoveelste rentree is al veel gezegd
en geschreven. De meester zelfheeft nu de datum geprikt. De
36-jarige Argentijn zal op 13 juli weer voetballen met Boca Ju
niors. Maradona werkt sinds kort. tegen een dagtarief van 2000
gulden, aan zijn conditie met de Canadees Ben Johnson, de
sprinter die na dopegebruik voor het leven is geschorst. Vanuit
Toronto sprak hij via de radio tot het Argentijnse volk:
„Lichamelijk ben ik in uitstekende vorm. Op een schaal van nul
tot tien zou ik nu een negen of negeneneenhalf halen. De rest
haal ik wel uit de wedstrijd."
Tweede zege FC Groningen
varna FC Groningen heeft in de Intertoto-competitie de twee
de zege behaald. Het versloeg gisteravond Spartak Varna aan de
Zwarte Zee met 2-0. De doelpunten vielen na de rust en kwa
men op naam van Bombarda en Atteveld, uit een strafschop.
Door de overwinning nam FC Groningen de leiding in groep 10.
Het versloeg vorige week in Groningen FC Cukaricki met 1-0.
Montpellier. dat een overwinning op zijn naam heeft, was vrij. In
Varna liepen Huizingh, Ax, Elshot en Magno van FC Groningen
tegen de gele kaan op. In groep 1 was Heerenveen vrij. Daarin
nam Dinamo'93 Minsk de leiding door de overwinning in Polen
op Polonia Warschau met 4-1. MSV Duisburg kwam voor het
eerst in actie en versloeg Aalborg BK met 2-0.
Rink naar Leverkusen
leverkusen De Duitse topclub Bayer Leverkusen heeft een twee
de Braziliaan aangetrokken voor het nieuwe seizoen. Een paar
weken na middenvelder Emerson van Porto Alegre haalde de
club uit het Ruhrgebied Paulo Rink van Atletico Parana. Hij kost
ongeveer acht miljoen gulden.
Baronie algeheel amateurkampioen
breda Zondagkampioen Baronie is zaterdag in Breda algeheel
amateurkampioen van Nederland geworden. Baronie won in ei
gen stadion met 1-0 van WOG. Voor de Baronie scoorde Koe-
h man in de 30ste minuut. Scheidsrechter Schenkels stuurde
Houtzager van de Baronie met rood naar de kleedkamer. In Bre
da waren 5000 toeschouwers. Baronie had de eerste wedstrijd
tegen WOG in Harderwijk met 3-2 gewonnen.
ROB ONDERWATER. 071-53564-53
Graef definitief naar VVV
venlo Maurice Graef (27) is definitief vastgelegd door VW. De
spits speelde na de winterstop al voor de Venlose club uit de eer
ste divisie, maar stond nog onder contract bij NEC. De huur
overeenkomst is nu omgezet in een vierjarige verbintenis, met
de mogelijkheid dat hij na zijn carrière een functie krijgt bij de
club.
Geplaagde coach van Barcelona wint Copa del Rey
Was de Spaanse bekerfinale voor Bobby Robson de
laatste wedstrijd als coach van Barcelona, dan was het
een prachtig afscheid. De club won zaterdag in Madrid in
een enerverende wedstrijd na verlenging met 3-2 van Be
tis Sevilla. Voor Barcelona was het de 23ste zege in de
Copa del Rey uit de clubhistorie. Het beslissende doel
punt was van de Portugees Figo.
madrid.anp Pizzi, de vervanger van Ronal-
do. De Braziliaan is in Bolivia,
waar hij de finale van de Copa
America speelt tegen het gast
land.
Ruim vijf minuten voor af
loop van de verlenging zette Fi
go zelf de beslissende aanval
op. Met enig geluk was hij te
vens het eindstation en kon hij
de bal van dichtbij intikken: 3-2.
De wereldvoetbalbond FIFA
buigt zich de komende week
over de zaak-Ronaldo. De spits
wil van Barcelona naar Inter
voor de afkoopsom die in zijn
contract staat, maar de Spaanse
reglementen schrijven voor dat
dat bedrag alleen geldt voor
binnenlandse transfers. In alle
andere gevallen moeten de
clubs onderhandelen over de
speler. Dat wil Barcelona niet,
waardoor de overgang dreigt
mis te lopen.
De FIFA hoopt binnen tien
dagen met een oplossing te ko
men. Secretaris Joseph Blatter
zei zaterdag te verwachten dat
het tot een overeenkomst komt
tussen zowel Barcelona en Inter
als de Spaanse en Italiaanse
voetbalbond. Blatter beschouwt
de zaak als een FIFA-aangele
genheid. Hij wil voorkomen dat
de burgerrechter er eventueel
aan te pas komt.
Behalve de problemen rond
de transfer van de Braziliaan,
gaat de FIFA zich ook bezighou
den met de transfer van andere
spelers. Zoals Bixente Lizarazu,
die van Athletic Bilbao over wil
stappen naar Bayern München,
maar wordt tegengehouden
door de Spaanse bond.
Barcelona was de beste voet
balploeg van het afgelopen sei-
Betis komt volgend seizoen, on
danks de nederlaag, uit in de
Europa Cup voor bekerwin
naars, omdat Barcelona zich als
de nummer twee in de compe
titie heeft geplaatst voor de
voorrondes van de Champions
League.
Robson behaalde dus twee
prijzen: anderhalve maand ge
leden wonnen de Spanjaarden
in Rotterdam de Europese be
ker voor bekerwinnaars, door
Paris Saint Germain met 1-0 te
verslaan.
De verwachting is dat de Brit,
ondanks het feit dat zijn con
tract nog een jaar doorloopt,
plaatsmaakt voor Louis van
Gaal. De benoeming van de Ne
derlander wordt een dezer da
gen verwacht.
Robson hield over zijn toe
komst ook na de wedstrijd zijn
kaken op elkaar. „Ik hoef niet
weg. Het is een uitzonderlijke
situatie waarin ik hier verkeer,
maar ik heb me er bij neerge
legd. Ik denk dat het de eerste
keer in de ■geschiedenis zou zijn
als een coach met deze resulta
ten zou worden weggestuurd.
Dan maak ik wellicht historie. Ik
had graag een van de bekers in
geruild tegen de landstitel, maar
ik zou niet weten welke."
Betis, dat de beker alleen in
1977 won, nam twee keer een
voorsprong. In de eerste helft
door topschutter Alfonso, na de
pauze door oud-Ajacied Finidi
George. Twee keer trok Barcelo
na de stand gelijk in de aantrek
kelijke wedstrijd. Voor rust, ver
in blessuretijd, ook al door de
Portugees Figo.
Zes minuten voor het einde
van de reguliere speeltijd door
Bobby Robson groet het publiek. De man die met Barcelona eerst de Europa Cup II v
fideel nog niets te horen gekregen c
i zaterdag de Spaanse nationale beker veroverde heeft of-
Dat
af te le-
computerlijst
verzamelde voetbalvakbladen
die gisteren is verschenen.
Voor de totstandkoming van
de ranglijst zijn alle resultaten
van de clubs, in Europa Cup,
nationale beker en competitie,
in de computer verwerkt.
Barcelona, dat ook de Europa
Cup voor bekerwinnaars ver
overde, leidt met 211.405 pun
ten. Juventus, landskampioen
van Italië en finalist in de
Champions League, eindigde
met 201,204 als tweede. De der
de plaats was voor de winnaar
van de kampioenencompetitie
Borussia Dortmund (182,628).
Daarna volgen in de top-tien:
Internazionale (181,616), AS
Monaco (164,401), FC Porto
(149,575), Vicenza (145,941),
Parma (143,509), Paris SG
(137,839) en AEK Athene
(134,176).
v amsterdam
iei :emke Dekker neemt in de skiff
h ieel aan het wereldkampioen
schap roeien voor junioren,
t niHaar clubgenoot Thomas Dirks-
(Die Leythe) komt vap 4
Buijtot en met 10 augustus in het
ite Jelgische Hazewinkel uit in de
ro dubbeltwee of als startende re
serve in de skiff, afhankelijk van
Jcel eatraces. Pieter Zeijlemaker uit
d g loelofarendsveen kwalificeerde
zich gisteren bij de Holland Be
ker met de lichte vier zonder
stuurman voor de Nations Cup
van 19 tot en met 26 juli in Mi
laan. Leidenaar Job Jansen
(Njord) is met Falco van 't Riet
(Skadi) kandidaat voor het WK
in de lichte twee zonder. Junior
Gijs Vermeulen bemant op 19
en 20 juli de skiff uit bij de Cou
pe de la Jeunesse in Notting
ham.
Bowlers op dreef
amsterdam anp
Het Nederlandse vrouwenteam
keerde gisteren met een record
aantal medailles terug van het
EK bowling in Nottingham. Ein
delijk heeft Oranje de jarenlan
ge hegemonie van de Scandina
vische landen kunnen doorbre
ken.
„Een kwestie van jarenlang
trainen", verklaarde bonds
coach René van den Bosch.
„Maar we hebben ook op het
juiste moment toegeslagen. Alle
wedstrijden hebben we in de
laatste game beslist."
Nederland behaalde vijf gou
den en een zilveren plak. De
vrouwen vestigden ook vier Eu
ropese records.
Kris Korzeniowski drijft zijn zin door bij roeibond
Je wilt deze zomer van alles, maar geld: hó maar. Daar
is dus een oplossing voor: vakantiebezorger! Dat tikt
lekker aan: je verdient meteen al méér dan het
minimumloon, pakt een vergoeding voor je fiets en
als je minimaal drie weken loopt, vang je ook nog
'vakantiegeld mét': 25 piek extra premie. En dat
allemaal voor een uurtje fietsen per dag!
Van 1 juni tot 1 september kun je net zo lang
of zo kort een wijk (vlakbij je eigen buurt)
lopen als je zelf wilt. Dat we rekening hou
den met je eigen vakantieplannen,
spreekt voor zich. Wil je ook een volle
vakantie-knip en ben je 15 jaar of
ouder7 Stuur dan de bon in. of bel
even 023 - 5150110 (maandag/
vrijdag 9-5 uur; zaterdag 8-12 uur)
Ja, ik word vakantiebezorg(st)er
Ik kan de krant bezorgen
in de periode van:
Naam:
Adres:
Postcode/Plaats:
Telefoonnummer:
tot:
Geboortedatum (min. 15 jr.):
In envelop (zonder postzegel) sturen naar.
Dagbladuitgeverij Damiateb.v., afdeling Oplage-Logistiek-Binnendienst,
antwoordnummer 416, 2000 VC Haarlem.
amsterdam
tim brouwer de koning
Kris Korzeniowski heeft het
weer eens op zijn heupen. De
eigenzinnige roeicoach slaat
met zijn acht de finale van de
wereldbekerwedstrijden op de
Rotsee in Luzern over. Liever
bereidt hij zich op de Amster
damse Bosbaan voor op het we
reldkampioenschap, dat begin
september in het Franse Aigue-
belette wordt gehouden.
De CTR (Commissie Toproei-
en) willigde gisteravond het ver
zoek van Korzeniowski in. De
enige eis die voorzitter Tjark de
Vries aan de coach stelde, is dat
zijn acht vóór het WK nog een
proeve van bekwaamheid aflegt.
Maar dat hoeft niet op 12 en 13
juli op de Rotsee, waar Korze
niowski overigens wel heengaat
om zijn vrouwenselectie te be
geleiden.
Hoewel kwade tongen bewe
ren dat hij met zijn onervaren
acht een afgang in Luzern pro
beert te ontlopen, werd het af
gelopen weekeinde tijdens de
wedstrijden om de Holland Be
ker duidelijk dat Korzeniowski's
mannen vooruitgang boeken.
De roeibond gaf de coach ook
zijn zin omdat de achten na
drukkelijk zijn genoemd als
speerpunten in dit na-olympi-
sche jaar.
Bovendien mocht vrouwen-
coach Andreas Leichtfuss eer
der dit seizoen ook thuisblijven
toen hij op het laatste ogenblik
afzag van deelname aan de we
reldbekerwedstrijd in München.
Tot slot levert Korzeniowski's
niet-alledaagse aanpak vaak on
gekende successen op.
De Poolse Amerikaan staat
overigens niet alleen met zijn
wilde plan. George van Iwaar-
Voor Eeke van Nes was de derde plaats bij de Holland Beker het hoogst haalbare.
den, met afstand de meest ge
routineerde roeier uit de acht.
kan zich helemaal vinden in
Korzeniowski's plan. „We gaan
nu met sprongen vooruit", al
dus Van Iwaarden, die onder
Korzeniowski's voorganger Re
né Mijnders zowel voor het WK
1995 als voor de Olympische
Spelen van 1996 buiten de boot
viel.
„Zelfs met de helft daarvan
zou ik al genoegen nemen. Er
zijn nog wel dingen die me er
geren, zoals jongens die te laat
komen of bang zijn voor sterke
tegenstanders. Maar dat kan
haast niet anders met zo'n on
ervaren ploeg. Kris is vrij eerlijk:
wie niet hard genoeg roeit,
vliegt eruit. Wel heeft hij soms
rare ideeën. Daar zeg ik niets
van tegen hem, maar ik praat
wel veel met hem."
Van Iwaarden, die zich niet
als spreekbuis van de mannen
acht wil opwerpen, steunt zijn
coach in zijn streven om de
Rotsee Regatta over te slaan. De
tweede plaats op vier seconden
van de Australische acht op de
Bosbaan („Al weet ik niet of die
jongens voluit gingen") smaakt
naar meer activiteiten dicht bij
huis.
Van Iwaarden: „Luzem is
weliswaar de mooiste wedstrijd
van het jaar, maar het is voor
deze groep nuttiger om dit jaar
niet te gaan. Er is rust nodig om
ritme te krijgen. Anders moeten
we weer de bus in naar Luzern
en daar rammen. Wat heb je er
aan om de kleine finale te win
nen of zesde te worden in de A-
finale? De CTR bestaat uit men
sen die zelf ook hard hebben
geroeid. Ik denk dat zij het ons
zo gemakkelijk mogelijk willen
roeien herman brinkhorst
medewerker
Femke Dekker is vierde geworden in B-fina
le vrouwen senior A skiff tijdens de Konink
lijke Maas Holland Bekerwedstrijden in een
tijd van 8.16.26. De 18-jarige junior van Die
Leythe was daarmee dertig seconden lang
zamer dan de winnares van de A-finale de
Ekatarina Khodqtovitich (7.46.20).
Voor Dekker betekende dit haar eerste in
ternationale wedstrijd in het senioren A-
veld. Dat brengt extra spanning met zich
mee. Bovendien moest zij vier keer over de
Amsterdamse Bosbaan. Zij was tevreden
over haar prestaties. Het nadeel door de te
genwind in de hogere banen in de halve fi
nale bracht haar gisteren in B-finale.
Van de andere Die Leythe-roeiers impo
neerde Gijs Vermeulen. Hij voer in de skiff
in het veld jongens 17/18 jaar tot 150 meter
voor de finish nog steeds op kop. Toen
moest de 16-jarige Leidenaar het in de
eindsprint afleggen tegen de twee jaar ou
dere en 15 kilo zwaardere Erik ten Oever
van Willem III. Tristan Kramers was na zijn
winst op het NK over zijn top heen en
moest in het lichte senioren B-veld genoe
gen nemen met een vierde plaats. Thomas
Dirksmeier startte in de dubbeltwee in het
B-veld samen met Benjamin Schuring van
Nautilus in een finale van vijf ploegen zon
der voorwedstrijden. Zij werden laatsten en
verloren vooral veel seconden op de tweede
1000 meter door te weinig techniek. Bij
Njord werden Job Jansen en Falco van 't
Riet (Skadi) vierde in het lichte senioren A-
twee zonder veld. Hun start in de finale in
het veld voor zwaar ging niet door na het
ontstaan van rugklachten bij Jansen.
Lisette den Breems moest in de beide fi
nales in de lichte senior A-skiff genoegen
nemen met de vijfde en de zesde plaats.
Het twee zonder stuurman koppel van
Njord, Pieter van As en Imre Zevenhuizen,
werd in het A-veld op beide dagen vierde.
Van Asopos de Vliet deed alleen de vrouwen
vier zonder stuurvrouw mee (Charlotte
Noorlander, Inge Valstar. Danielle Post van
der Molen, slag Irene Gerrits) en werd op
beide dagen vijfde bij de
ga Leichtfuss ongeveer in het
zelfde schuitje zit, kijkt de Lei
derdorper reikhalzend uit naar
Luzem. „Nederland is niet het
enige land dat na de Olympi
sche Spelen is teruggevallen",
aldus Leichtfuss. „Op het WK
zie ik zelfs medaillekansen. Van
Duitsland (dat Nederland op de
Bosbaan tot tweemaal toe naar
de tweede plaats verwees, red.)
en Roemenië verwacht ik veel
tegenstand, maar verder is het
momenteel mager.
Ondanks de wereldwijde
postolympische terugval, scoor
de Nederland tijdens de lilde
editie van de Holland Beker
slecht. Net als in München
bood alleen de dubbel-vier (Mi-
chiel Bartman, Gerrit Jan Eg-
genkamp, Joris Loefs, Diederik
Simon) de sterke Duitsers seri
euze tegenstand, al leverde dat
de ploeg van Jan Klerks geen
overwinning op.
De Leidse coach wil in Luzem
de puntjes op de i zetten. Wel
komt die wedstrijd voor de scul
lers (roeiers met twee riemen)
voor het mooie een week te
\Toeg. Zij hebben in tegenstel
ling tot de boordroeiers. die net
op stoom raken, behoefte aan
mst na weken vol selectiewed
strijden en tentamens.
Voor skiffeurs geldt de Hol
land Beker als een hoogtepunt
in het voorseizoen. Ook op het
hoofdnummer moesten de Ne
derlandse deelnemers buigen
voor buitenlandse gasten. De
Tsjech Vaclav Chalupa, die de
winstpremie van 5000 dollar
opstreek, en Ekaterina Khodo-
tovitch uit Wit Rusland gingen
op herhaling. Voor Merlin Ver
voorn en Eeke van Nes was de
derde plaats het hoogst haalba-
Joost Steenkamer
vijfde in Berlijn
Joost Steenkamer is bij de Chal
lenge Tour in Berlijn als vijfde
geëindigd. De golfer, winnaar
van het toernooi in 1995, bracht
met een slotronde van 70 slagen
zijn totaal op 283. De overwin
ning ging naar de Engelsman
Russell. In een playoff overtroef
de hij tegenstander Chalmers
met een birdie op de eerste
hole. Robert-Jan Derksen, de
tweede Nederlandse deelnemer,
werd 52ste met een totaal van
299 slagen.
