Extra geld voor schoon water
GOED
KOOP
•59
Buitenland
Imunia is tussenpaus
in Spaanse socialisten
Domino-effect
Pol Pot in één dag ziek, dood en weer levend
«S3
ANDAG 23 JUNI 1997
lonument voor Trabant
Jickau De Trabant, de Oost-Duitse volksauto, krijgt volgend
j een standbeeld. Het model komt te staan in de stad
1 rickau, die algemeen geldt als de geboorteplaats van het voer-
ig. De kleine auto was in het tijdperk van de communisten
or tal van inwoners van Oost-Europa de enige wagen waar-
er zij konden beschikken. Het wordt een stenen Trabant op
ire grootte op een sokkel, waarbij een moeder op de motorkap
D nauwe band tussen mens en machine symboliseert.
mbryo ontdekt in oud dino-ei
irinha In midden-Portugal is een ei gevonden met daarin
n embryo van een vleesetende dinosaurussoort. Het ei is naar
batting 140 miljoen jaar oud. De vondst werd gedaan in Lour-
ba, zo'n zeventig kilometer ten noorden van Lissabon. De eie-
werden al in 1993 ontdekt, maar pas nu is men er door tests
htergekomen wat er in zit. Mogelijk leveren andere proeven
S4 gmeer opzienbarende ontdekkingen op. Er worden nog 66
onderzocht.
loden en chaos door noodweer Chili
friacoRukwinden, hevige sneeuwval en overstromingen
bben in de afgelopen dagen in Chili aan zeker zeventien men-
nhet leven gekost. Ook is enorme schade aangericht. De rege-
ig heeft in twee gebieden, Copiapo in het noorden en Temuo-
in het zuiden, de noodtoestand afgekondigd. In het hele land
n wegen onbegaanbaar geworden door aardverschuivingen,
rige regenval en zware sneeuwstormen. Volgens officiële cij-
szijn ongeveer 150.000 mensen afgesloten van de buitenwe-
4Jd.
merikaanse cellen voller dan ooit
iSHIngton Nog nooit waren de Amerikaanse gevangenissen
vol. Uit de jongste cijfers blijkt dat 1,7 miljoen personen vorig
'f j korte of langere tijd vast zaten. Het aantal gedetineerden
9' rdubbelde de afgelopen tien jaar, meldt het ministerie van
Kc ititie in Washington. De gevangenissen zitten gemiddeld een
lart voller dan toegestaan. Van de gedetineerden is 6,3 procent
juw. De deelstaat Texas heeft met 686 opgeslotenen per hon-
3e rdduizend inwoners het hoogste percentage gevangenen.
xplosie in kathedraal van Barcelona
:elona Meer dan duizend mensen zijn gisteren nadat tij-
,/<l ns de ochtendmis twee kleine bommen waren ontploft, geë-
t0 cueerd uit de kathedraal van Barcelona. Niemand raakte ge
ïnd en de schade was gering. De verantwoordelijkheid voor de
iej plosies werd opgeëist door de tot nog toe onbekende Antikle-
jn ale Republikeinse Groep. De groep belde de politie twintig
at nuten voor de bommen ontploften. Een derde bom werd
n( or de politie onschadelijk gemaakt.
onger teistert Noord-Albanië
j wa» Tienduizenden mensen in afgelegen berggebieden in
«rd-Albanië lijden honger, aldus woordvoerder Zamir Muca
het Albanese Rode Kruis. In totaal 56 dorpen met bijna der-
duizend inwoners zijn van de rest van Albanië afgesloten
ids het land vijf maanden geleden in anarchie verviel. De be-
iners van het gebied langs de grens met de Joegoslavische re-
bliek Montenegro vroegen de internationale gemêënschap
hulp om een hongersnood te voorkomen.
xplosie Turkse ambassade Brussel
issel» Een Armeense organisatie heeft de bomaanslag in de
rkse ambassade in Brussel in de nacht van vrijdag op zaterdag
geëist. Een man die zei deel uit te maken van de verzetsorga-
iatie Kourken Yanikian verklaarde zaterdag in de Italiaanse
ofdstad Rome dat zijn organisatie verantwoordelijk was voor
aanslag. Volgens een buurtbewoner deed de ontploffing in de
a rkse ambassade zich rond 0.50 uur voor. Niemand raakte ge
ïnd. maar er is wel materiële schade. In de buurt sneuvelden
rl ruiten.
r chttien doden bij ongeluk Colombia
sota Bij een frontale botsing tussen een bus en een vracht
gen even buiten de Noord-Colombiaanse havenstad Barran-
ïla zijn zaterdag de twee chauffeurs van de bus en zestien
ssagiers om het leven gekomen. Zeker negentien mensen
tkten gewond. Het ongeluk gebeurde toen de bus op de twee-
ans kustweg een ander voertuig in probeerde te halen.
apoea's: Laatste oordeel in 2000
ihaag Sommmige Nederlanders maken zich met het oog op
jaar 2000 zorgen om hun computer, in Irian Jaya verwachten
tegen die tijd het laatste oordeel. In het dorp Haha aan de
dkust van Kepala Burung denken ze dat de terugkeer van
ttistus als president van West-Papoea nabij is. Papoea's wacht
de finale afrekening de hemel. Indonesiërs, met name Java-
wacht de hel. Antropologen van het NWO-prioriteitspro-
mma Irian Jaya onder leiding van Jaap Timmer van de Rijks-
iversiteit Leiden hebben de culturele achtergronden van de
gen en frustraties van de plaatselijke bevolking ontleed. Vol-
de antropologen menen de bewoners dat het einde der tij-
nabij is.
nzales houdt achter schennen invloed
ipaanse socialisten hebben
ren Joaquin Almunia tot
k,ger van partijleider Felipe
es gekozen. Almunia is
naaste medewerker van
es, die vorig jaar na veer-
]aar het premierschap voor
positiebanken moest ver-
Almunia geldt als be-
eraar van de Britse pre-
Tony Blair, een socialist
jn dogmatische Labour
m te bouwen tot een par-
het midden.
afgevaardigden van de
te Spaanse oppositiepartij
zagen zich gedwongen
ïeuwe secretaris-generaal
en, nadat Gonzales vrij-
het begin van het 34ste
ongres zich niet meer
sbaar had gesteld. Die
na 23 jaar aan de top,
voor veel gedelegeerden
verrassing.
verkiezing van Almunia,
voormalige minister voor
elegenheid en thans
voerder van de partij, was
sultaat van een harde in-
politieke strijd die uitbrak
Gonzales' besluit bekend
eworden. De keuze wordt
als een nederlaag voor
ervleugel van de PSOE.
afgevaardigden uit
de zeventien autonome
Spaanse regio's (Extremadura,
Asturië en Cantabria) verzetten
zich tegen het voorstel om Al
munia te benoemen.
De 49-jarige Almunia stelde
zich als enige beschikbaar voor
het leiderschap voor de komen
de drie jaar. Hij kreeg het ver
trouwen van 73 procent van de
bijna duizend afgevaardigden.
Bijna een kwart onthield zich
van stemming, wat erop duidt
dat de rivaliteit tussen de linker
en de rechtervleugel van de par
tij ook het afgelopen weekeinde
niet is overbrugd.
Gonzales had vooraf gezegd
zich niet met de keuze van een
opvolger te benoemen. Maar
het feit dat de PSOE een van
zijn trouwste aanhangers koos,
wijst erop dat Gonzales moge
lijk vanachter de schermen de
partij zal blijven leiden en wel
licht over drie jaar bij de nieuwe
verkiezingen van 2000 een co
meback zal maken.
Zelfs als Gonzales niet terug
keert, zien velen in Almunia
slechts een tussenpaus die het
nooit tot premier zal schoppen.
De meeste socialisten zijn aan
hangers van NAVO-secretaris-
generaal Javier Solana, die zich
deze keer niet verkiesbaar
wenste te stellen. Zijn termijn
bij de NAVO loopt in 1999 ten
einde.
Op spoedoverleg aan vooravond milieutop New York worden oude en nieuwe beloftes ingelost
De Europese Unie (EU) spant zich de komende jaren ex
tra in voor verbetering van het wereldmilieu en de ar
moedebestrijding. De beloften die vijf jaar geleden zijn
gedaan tijdens de eerste grote VN-milieutop in Rio de Ja
neiro, worden alsnog ingelost. Voor concrete projecten
als een betere beschikbaarheid van schoon water en
energiebesparing zal vrijwel zeker extra Europees geld
komen.
de EU, ingebracht tijdens de
opening van de VN-top over
milieu en ontwikkeling. Het
overleg gisteren stond onder lei
ding van de Nederlandse be
windslieden Pronk en De Boer.
In 1992 spraken de rijke lan
den in Rio af om 0,7 procent
van het bruto nationaal product
NEW YORK ANP-AP-Rtr-DPA-AFP
Dat bleek gisteravond laat in
New York na spoedoverleg tus
sen de Europese ministers van
milieu en ontwikkelingssamen
werking. De uitkomsten van het
beraad zijn vanmiddag door
premier Kok, als voorzitter van
(wat we met zijn allen verdie
nen) te besteden aan ontwikke-
lings en milieuhulp. Met uitzon
dering van Nederland voldoet
vrijwel geen land aan deze eis.
De EU kon het destijds onder
ling niet eens worden over een
percentage en zegde uiteinde
lijk een bedrag toe van drie mil
jard dollar voor ontwikkelings-
en milieuhulp aan de armere
landen. Dat geld, een afkoop
som volgens Pronk, is er nooit
gekomen.
De ontwikkelingslanden wil
len nu in New York boter bij de
vis. Als de staatshoofden en re
geringsleiders over een schoner
milieu willen praten dan moe
ten de rijke landen eerst over de
brug komen. Omdat de EU- lid
staten zich daartoe nog niet be
reid hadden verklaard, wilde
Nederland een spoedoverleg.
De Boer en Pronk spraken na
afloop met terughoudendheid
over een 'goede Europese start'
van de top in New York. Ze er
kenden wel dat de inzet van de
EU, zonder concrete bedragen
of jaartallen, de arme landen
niet direct in een juichstem
ming zal brengen. Voor Pronk
staat echter vast dat de ontwik
kelingslanden nu ook zelf moe
ten laten zien dat ze het milieu
serieus nemen. ,,Ze hebben niet
het recht om de komende week
volledig de toon te zetten", al
dus Pronk, De bijeenkomst is
vanmiddag begonnen met toe
spraken van verscheidene
staatshoofden en regeringslei
ders. Behalve Kok komen ook
de Duitse Bondskanselier Kohl,
de Britse premier Blair en de
Franse president Chirac aan het
woord. De onderhandelingen in
New York zullen zeker moei
zaam zijn, omdat ook al tijdens
de gisteren afgesloten top van
de belangrijkste industrielanden
in Denver bleek dat de rijke lan
den onderling diep zijn ver
deeld over de aanpak van het
mondiale milieubeleid.
moskou Moscovieten wandelen langs het nieuwe gigantische monument The People's tragedy, dat de tragedie van de Tweede Wereldoorlog voor het Russische volk symboliseert.
Het beeld van de controversiële kunstenaar Zurab Tsereteli is gisteren onthuld. foto reuters grigorydukor
Frankrijk raakt
verzeild in
conflict Afrika
BANGUIAFP/Rtr
Franse troepen zijn gisteren in
de Centraal-Afrikaanse Repu
bliek betrokken geraakt bij ge
vechten tussen opstandige re
geringsmilitairen en eenheden
van de inter-Afrikaanse vredes
macht Misab. Tot nu toe zijn bij
de gevechten tientallen mensen
om het leven gekomen.
De Franse generaal Perez zei
gisteren dat zijn troepen in de
hoofdstad Bangui ingrepen om
een aanval op de vredesmacht
te voorkomen. Volgens de gene
raal werd 'uit zelfverdediging'
een einde gemaakt aan de be
schieting van posities van troe
pen uit Senegal en Tchad. De
Fransen zouden zware wapens
hebben ingezet. Boven de stad
vlogen Franse gevechtshelikop
ters.
De Tchadische troepen zou
den na het Franse ingrijpen
eveneens een felle aanval heb
ben gedaan op de rebellerende
Centraal-Afrikaanse troepen. Na
een korte tijd keerde de rust
weer terug in Bangui weer.
Zaterdagavond hadden de
strijdende partijen een wapen
stilstand gesloten. Het bestand
tussen de inter-Afrikaanse vre
desmacht Misab en muitende
soldaten van het Centraal-Afri
kaanse leger kwam tot stand na
bemiddeling van de Fransen.
Er zijn dit jaar al 23 doden en
zeventig gewonden gevallen.
Aanslag in
Noord-Ierland
BELFAST Rtr-AFP-ANP
In het centrum van het Noord-
Ierse Belfast, niet ver van de
universiteit en centrale zieken
huis, is zaterdag een auto ont
ploft. Volgens de politie zijn
daarbij drie mensen licht ge
wond geraakt, onder wie een
leider van een Noord-Ierse Re
publikeinse groepering. Ver
moed wordt dat de explosie het
werk is van een pro-Britse loya
listische protestantse organisa
tie die wraak wilde nemen voor
de moord op twee agenten.
Overdracht leidt tot ruzie over seconden
RUSWUK» ANP
Hoelang doet een Chinese diri
gent erover om zijn baton op tè
tillen en af te tikken? Hoeveel
seconden blijven Britse bekkens
en bassen doorklinken? Dit is
het soort vragen waarover Britse
en Chinese topdiplomaten zich
dezer dagen het hoofd breken.
Volgens het Britse blad The Eco
nomist zijn de laatste weken vijf
seconden inzet van keiharde
onderhandelingen geweest.
Op het eerste gezicht lijkt het
scenario voor de overdracht van
Hong Kong aan China, om mid
dernacht op 30 juni, voor de
hand te liggen. De dertigste juni
wordt uitgeleide gedaan met
het Britse volkslied. Na midder
nacht, op 1 juli, luidt het Chine
se volkslied het nieuwe tijdperk
in. Simpel, zou je denken.
Maar dat valt tegen. Als de
Britten op slag van middernacht
hun volkslied beëindigen, kun
nen wij niet op slag van midder
nacht ons volkslied inzetten, zo
bedachten ze in Peking. Want
die bassen en cymbalen dreu
nen nog even door, de inmid
dels Chinese ochtend in, als het
ware. En dan moet de Chinese
dirigent nog aftikken. Voor je
het weet is het alweer 2 juli, weg
symboliek. Onaanvaardbaar,
stelde Peking.
De Chinezen hebben nu be
dongen dat de Britten voor
middernacht stoppen. Na lange
onderhandelingen heeft Lon
den tandenknarsend moeten
toestaan dat de feitelijke heer
schappij over de kroonkolonie,
die 156 jaar duurde, wordt be
kort. Met vijf seconden. Zolang
krijgt de Chinese dirigent de
tijd, Britse tijd, om zijn stokje
op te heffen en precies op
twaalf uur te laten neerkomen.
De Britse regering heeft vijf
Chinese dissidenten in het ge
heim politiek asiel verleend. Het
vijftal, onder wie een studen
tenleider van de democratise
ringsbeweging van 1989, leefde
de afgelopen tijd in Hong Kong.
Zij vreesden door de aanstaan
de overdracht van de Britse
kroonkolonie aan de Volksrepu
bliek China op 1 juli in de pro
blemen te zullen komen. Vol
gens de Britse krant Indepen
dent on Sunday zijn de vijf sa
men met twee familieleden al in
het Verenigd Koninkrijk aange
komen. Hun komst is geheim
gehouden om Peking niet voor
het hoofd te stoten.
Veiligheidsraad
dreigt Irak met
nieuwe sancties
NEW YORK Rtr
De VN-veiligheidsraad heeft za
terdag een resolutie aangeno
men, waarin gedreigd wordt
met nieuwe stappen tegen Irak.
Bagdad moet internationale
wapenexperts ongehinderd in
specties laten uitvoeren, zo stelt
de resolutie die door alle vijftien
leden van de Veiligheidsraad
werd gesteund.
Irak heeft het dreigement van
de Veiligheidsraad gisteren van
de hand gewezen en stelt dat al
le resoluties die betrekking heb
ben op de Golfcrisis van 1990
en 1991 zijn uitgevoerd. Irak
heeft drie wapeninspecteurs ge
weigerd tot militaire terreinen.
PHNOM PENH-RUSWUK AFP-ANP-Rtr
De verwarring over het lot van de voorma
lige dictator van Cambodja, Pol Pot, was
gisteren compleet. Aanvankelijk meldde
eerste co-premier prins Ranariddh dat de
gevangen genomen voormalige leider van
de Rode Khmer zeer ernstig ziek is. Ver
volgens zei medepremier Hun Sen dat Pol
Pot (69) was overleden.
Later ontkende een hoge militair dat. „Ik
heb hem vanmorgen nog gezien. Zijn ge
zondheid is niet erg goed", zei generaal
Nhiek Bun Chhay bij zijn terugkeer uit het
Rode Khmer-bolwerk Anlong Veng, in het
noorden van Cambodja. Er zijn ook be
richten dat leden van de Rode Khmer po
gingen doen Pol Pot te bevrijden. Wellicht
is dat ook de reden dat prins Ranariddh
opriep hem zo snel mogelijk 'om veilig
heidsredenen' over te brengen naar
Phnom Penh.
De generaal zei dat Pol Pot, die verant
woordelijk wordt gehouden voor de dood
van tussen de twee en drie miljoen Cam-
bodjanen tijdens zijn heerschappij van
1975 (het Jaar Nul, zoals hij dat zelf noem
de) tot 1979, binnenkort aan de regering
wordt overgedragen. Bun Chhay, waarne
mend opperbevelhebber van het Cam
bodjaanse leger, leidde de afgelopen we
ken de onderhandelingen met de Rode
Khmer-rebellen die onlangs braken met
hun leider.
Het is niet duidelijk wat de oorzaak is van
de voortdurende tegenstrijdige berichten
over het wel en wee van Pol Pot. Enkele
dagen geleden werd gemeld dat hij was
aangehouden. Later werd dat weer tegen
gesproken en gemeld dat hij met enkele
honderden medestanders, onder wie 'pre
sident' Khieu Samphan was gevlucht naar
een afgelegen basis in het oerwoud, waar
zijn voormalige kameraden hem hadden
omsingeld. Pol Pot werd gedwongen zijn
thuisbasis te ontvluchten nadat hij op
dracht had gegeven tot de moord op zijil
minister van defensie Son Sen en elf van
diens familieleden.
In de afgelopen jaren zijn er al meermalen
tegenstrijdige berichten verspreid over het
lot van de geheimzinnige Pol Pot. Ook vo
rig jaar beweerden enkele Khmerleiders
met grote stelligheid dat hij dood was. Zij
zouden zelfs diens begrafenisstoet hebben
gezien.
Aangenomen moet worden dat de steeds
weer terugkerende verwarring te maken
heeft met de geheimzinnigheid waarmee
de Rode Khmers, en zeker de mediaschu-
we Pol Pot, zich steevast omringen. Ook
de politieke tegenstellingen tussen beide
co-premiers speelt hierbij een grote rol.
Prins Ranariddh is leider van de royalisti
sche partij Funcinpec en Hun Sen staat
aan het hoofd van de Cambodjaanse
Volkspartij (CPP). Beide partijen, die for
meel in de regering samenwerken, probe
ren zich met het naderen van verkiezin
gen steeds meer tegen elkaar af te zetten.
Ranariddh en zijn vader, koning Sihanouk,
werkten in het verleden (noodgedwongen)
samen met de Rode Khmer. Hun Sen
daarentegen kwam eind 1978 samen met
een Vietnamese invasiemacht Cambodja
binnen om het regime van Pol Pot te ver
drijven. Na de terugtrekking van de Viet
namese troepenmacht leidde Hun Sen tot
1991 een pro-Vietnamese regering.
De CPP en Funcinpec wonnen de verkie
zingen van 1993 en zagen zich gedwongen
samen te werken. Alle geledingen van de
Rode Khmer verafschuwen Hun Sen, die
zij beschouwen als een marionet van Viet
nam.
Binnen de regering heerst onenigheid
over de mate waarin overgelopen Rode
Khmers amnestie moet worden verleend.
Over Pol Pot en zijn militaire bevelhebber
Ta Mok. bijgenaamd de slachter, is ieder
een het eens: Zij moeten door een inter
nationaal tribunaal worden berecht. De
Amerikaanse minister van buitenlandse
zaken Albright benadrukte dat gisteren in
Denver nog eens.
Seksvideo leidt
tot val Russische
minister Kovaljov
MOSKOU AP
De Russische minister van justi
tie Valentin Kovaljov is zaterdag
tijdelijk afgetreden wegens een
seksschandaal. Kovaljov wil
weer in functie treden als hij
zijn naam heeft gezuiverd.
De 53-jarige Kovaljov werd
vrijdag door premier Viktor
Tsjemomyrdin teruggeroepen
van een bezoek aan Zweden na
dat het boulevardblad Sovers-
jenno Sekretno (Topgeheim) fo
to's publiceerde van de minister
in actie met twee naakte vrou
wen in de sauna van een nacht
club die voornamelijk door le
den van de Russische mafia
wordt bezocht.
De foto's zijn gemaakt van in
september '95 opgenomen vi
deobeelden. Ook zijn fragmen
ten getoond. De voormalige
communist Kovaljov was sinds
januari 1995 minister van justi
tie. Hij is ook lid van de Veilig
heidsraad.
Vierde zelfmoord
in grote Franse
kinderpornozaak
MACON AFP-RTR
De grootscheepse actie tegen
kinderporno en kindermisbruik
in Frankrijk heeft het afgelopen
weekeinde tot een vierde zelf
moord geleid. Een Franse on
derwijzer beroofde zich van het
leven door zich in Bordeaux van
een brug te gooien.
De kwestie waarvoor de 39-
jarige man was verhoord, stond
slechts zijdelings in verband
met de zoektocht naar een han
delaar van illegale videocasset
tes uit Macon en diens klanten.
De politie stelde vast dat de on
derwijzer pornografische foto's
van jonge jongens maakte.
Tot nu toe loopt tegen 323
personen een onderzoek, onder
wie een belangrijk distributeur
van illegale porno, 31 leraren,
twee priesters, twee douaniers
en een kinderarts. In de grootste
Franse actie tot nu toe tegen
kindermisbruik en illegale vi
deo's bezochten 2.500 agenten
ruim achthonderd personen.
Inmiddels zitten 24 personen in
voorarrest.
Machtige leider
Mexicaanse
vakbond dood
MEXICO-STAD AP
In Mexico is een einde aan een
tijdperk gekomen. Op 97-jarige
leeftijd is zaterdag de vakbonds
leider Fidel Velazquez overle
den. Bijna zestig jaar lang en
onder het bewind van tien pre
sidenten heeft 'Don Fidel" de
Mexicaanse arbeidersbeweging
gedomineerd. Zijn vakbond, de
Confederatie van Mexicaanse
Arbeiders CTM, was door de ja
ren heen een trouwe bondge
noot van de regeringspartij PRI,
en Velazquez zelf heeft steeds
een doorslaggevende rol ge
speeld bij de verkiezingsover
winning van de door hem ge
prefereerde presidentskandida
ten.
Don Fidel' was een patriot, een
democraat en een eerlijk man.
Maar volgens tegenstanders
heeft hij zich schuldig gemaakt
aan het gebruik van geweld te
gen dissidente vakbondsleden.
„Hij was een symbool aldus
de schrijver Carlos Monsivais.
„Niet alleen van de continuiteit
of van de Mexicaanse traditie
van de sterke man' of van de
Mexicaanse revolutie of van het
regime van de PRI. Hij was een
symbool van machtswellust.
§3 SPINAZIE
A LA CRÈME
450 gram
van 165
'79
PALLY O
THEEBISCUITS
pak 250 gram van 75^
ELKE DAG GOED NIEUWS
