1
Achterwerk in de bajes van Breda
Radio Televisie
JNDERDAG 19 JUNI 1997
nederlando nederlandnederland^
R
rtlQ
ef 'g zijn half kind, en half volwas-
tsei i Maar wel gevaarlijk. De
trea gens die centraal staan in de
tumentaire Kogelvrij kijken
:n a 1 °P een meer °f
jikl! ider. In de Rijksinrichting
eers^i Heijacker in Breda, he
md voor jongeren tussen de
18 jaar, wachten ze op
[plaatsing naar een inter-
ii of een passende behandel-
ichting. En kijken ze vol frus-
ie en verlangen uit naar de
ldefl dat ze weer vrij zijn. De ver-
sduur varieert van een paar
en tot een jaar.
rogrammamaker Hanno
Alles kits.
Kinderprogramma.
Growing pains.
Amerikaanse comedyse
rie. Mike probeert voor de
zoveelste keer zijn ouders
te manipuleren. Deze keer
vraagt hij zijn vader of hij
de auto mag lenen, waar
op deze hem zegt dat hij
een baantje moet gaan
zoeken. Dit is precies
waar het om draait maar
hij heeft alleen nog schrif
telijk toestemming van
zijn ouders nodig.
Get the picture.
Kennisquiz. Presentatie:
Judith de Bruijn.
Fast forward.
Jongerenmagazine.
Markant Nederland.
Natuurmagazine over Ne
derland. Vandaag: Dunya
Festival Rotterdam. Pre
sentatie: Manuëla Kemp.
NOS-Journaal.
NOS-Weeroverzicht.
Blik op de weg.
Verkeersmagazme met de
verborgen camera. Herh.
New York Police (NYPD).
22-delige Amerikaanse
politieserie. Het lijk van
een geldwoekeraar wordt
gedumpt vanuit een auto.
Tijdens een afluisterope
ratie worden Simone en
Sipowicz op heterdaad
betrapt door leden van de
maffia. De spanning stijgt
tussen Martinezen
Lesniak als en aantrekke
lijke vrouw om hulp komt
vragen. Is er sprake van
jaloezie?
Werelden: Kogelvrij.
Documentaire over zeven
jonge delinquenten, die
wachten op een veroorde
ling.
Wilde Ganzen.
De rivierpolitie.
4-delige reportage serie
op patrouille met de Rot
terdamse rivierpolitie.
Herh.
Maan bij nacht.
Muziekprogramma. Van
daag o.a. Clouseau en
Philippe Robrecht. Pre
sentatie: Manuëla Kemp.
100 jaar Nederlandse ci
nema.
AfI.Malen. Herh.
Einde.
16.30
16.40
17.24
17.29
17.35
NOS-Journaal.
Dennis de Bengel
(Dennis the menace). Te
kenfilmserie.
Toekan Tecs.
Tekenfilmserie. Afl. 9:
Pandamonium.
Tennistoernooi Rosmalen.
Rechtstreeks verslag van
het tennistoernooi Ros
malen.
Uitz. politieke partijen:
VVD.
20.22
21.01
Met: NOS-Journaal.
Actualiteiten.
Presentatie: Victor Deco-
ninck.
NOS-Journaal.
Actualiteiten.
Vervolg.
NOS-Sportjournaal.
NOS-Hoofdpunten uit het
nieuws
gevolgd door het weer.
Socutera.
Voor een gezonde spijs
vertering, uitzending van
Maag Lever Darm Stich
ting.
NOS-Studio sport.
Sportprogramma, met
vandaag o.a. een docu
mentaire over de tennis
ser Richard Krajicek.
Natte neuzen.
Hondenmagazine. Pre
sentatie: Martin Gaus.
Backup.
Engelse politieserie. Het
team moet een woning
complex, waar de laatste
tijd onlusten zijn geweest,
bewaken.
TROS TV show op reis.
Talkshow op reis. Met
vandaag o.a. John Cleese.
Presentatie: Ivo Niehe.
Herh.
Oh doctor Beeching.
Engelse comedyserie. De
kaartjesknipper Jack is
een jaloers type. Wanneer
zijn vrouw meer dan ge
middelde aandacht krijgt
van de nieuwe stationchef
is hij volledig in paniek.
NOS-Journaal.
Tennistoernooi Rosmalen.
Samenvatting van het
tennistoernooi
Einde.
16.00
16.06
16.32
18.00
18.15
18.59
19.25
22.00
22.16
22.34
NOS-Journaal.
Lingo.
Acteren.
Vandaag: Sacha Bulthuis.
Try out.
Programma waarin ama
teurkunstenaars afwisse
lend live muziek en ver
rassende acts laten zien.
Presentatie: Menno Bent
veld.
Villa Achterwerk.
Kindermagazine.
Sesamstraat.
Kleuterprogramma. Afl.:
Sport.
NOS-Jeugdjournaal.
Het Klokhuis.
Informatief kindermagazi
ne. Afl.: Heimwee.
Lingo.
Woordspel.
Het beste uit Jules unlimi
ted.
Compilatie van dit maga
zine over wetenschap,
techniek, sport en avon
tuur. Presentatie: Menno
Bentveld, Ivette Forster,
Pieter Jan Hagens, Jan
Douwe Kroeske, Pien
Savonije, Annette van
Trigt en Mieke van der
Wey.
2 meter sessies - compila
tie.
Compilatie van dit mu
ziekprogramma. Vandaag
met o.a. Fun Loving Cri
minals, John Cale en Bou-
dewijn de Groot.
Unit 13.
Nederlandse politieserie.
Door een aanslag van mis
daadorganisatie Scylla
raakt rechter Paul Rieding
zwaargewond. Hij ligt in
coma in het ziekenhuis.
Ook de Unit staat onder
druk. Het onderzoek le
vert nog weinig op, maar
ze gaan door. Ze hebben
maar één doel voor ogen:
de daders van de aanslag
te laten hangen...
Absolutelyfabulous.
Engelse comedyserie.
NOS-Journaal.
NOS-Sportjournaal.
Nova.
Actualiteitenprogramma.
Presentatie: Rob Trip.
NOS-Den Haag vandaag.
Parlementaire rubriek.
Presentatie: Pim van Ga
len.
Zembla.
Actuele documentaire.
NOS-Teksttv.
Einde.
19.30
19.50
20.00
23.00
23.45
Schokkend beeld van gedetineerde jongens in Kogelvrij
ID/OO
17 Radio 1-Avondjournaal 19.04
nu nieuwspoort. 22.04 Langs
sport en muziek 23.07 Met
j op morgen 00.04 For the re-
I 02.02 Geen tijd 04.02 Top of
05.02 tot 07.00 Ochtendhu-
ID/O©
MThuis op twee. 19.04 De gou-
peep 20.04 De avond van twee.
24.00 Sesjun,
Abaum bracht lange tijd door in
de inrichting. Hij had het plan
opgevat om de jongeren zich
zelf in beeld te brengen. Met
een draagbare videocamera
konden de jongens zichzelf fil
men terwijl ze in hun eentje in
hun cel zaten.
Het resultaat is een eerlijk en
vooral onthutsend document
waarbij de begeleiders van de
jongeren zich vast een paar keer
achter de oren hebben gekrabd.
Want alle behandelingen en
therapieën ten spijt betreurt
geen van de jongens de daden
die hen achter de tralies hebben
gebracht. Ze willen graag weer
de straat op, dat wel, maar zon
der al te.veel gedoe.
In hun videobrieven vertellen
ze hoe het voelt om vast te zit
ten. En intussen wordt er ge
broed op wraak op degenen die
tegen hen zijn. Zo lijkt het alsof
Moharem alleen nog kan den
ken aan zijn neefje dat kennelijk
tegen hem heeft getuigd. 'Jim-
mie heeft het verpest. Als ik vrij
kom gaat-ie een maand de kel
der in. dat wordt veel erger dan
dit hier', zo klinkt het constant.
Zijn lotgenoot is woest op zijn
vriendin, die nu met zijn beste
vriend gaat. „Van hem kan ik
het nog wel begrijpen, maar van
haar... Ze krijgt er spijt van". Al
leen Abdel lijkt te worstelen met
zijn problemen. Moedeloos zit
hij voor de camera. „Het lijkt
alsof er altijd iets tegenwerkt",
verzucht hij.
Maker Hanno Abaum, docent
Drama die veel met video
werkt, kreeg in 1995 voor het
scenario van Kogelvrij de scena-
rioprijs van het Internationale
Documentaire Festival. De prijs
hield in dat hij zijn scenario
mocht verfilmen. Voor Kogelvrij
koos hij een opvallende vorm:
de zelfgefilmde monoloog, die
doet denken aan VPRO's Ach
terwerk in de Kast.
Het feit dat de jongens heel
open over zichzelf praten maakt
rtlQ
Vier uur nieuws.
Golden girls.
Amerikaanse comedyse
rie. Herh.
Golden girls.
Amerikaanse comedyse
rie. Herh.
Vijf uur nieuws.
As the world turns.
Amerikaanse soapserie.
Zes uur nieuws.
Catherine.
Praatprogramma. Herh.
Rad van fortuin.
Spelprogramma. Herh.
Half acht nieuws.
Weer.
The bold the beautiful.
Amerikaanse soapserie.
Brooke biedt James haar
excuses aan voor het ge
drag van de avond ervoor.
Brooke weet dat ze zich
onvergeeflijk heeft gedra
gen en is razend op Ridge
omdat hij misbruik van de
situatie heeft gemaakt.
Once in a lifetime.
Amerikaanse speelfilm uit
1994 van Michael Miller.
Met: Lindsay Wagner,
Barry Bostwick, Amy
Aquino, Rex Smith, Dun
can Regehre.a.
'tis hier fantasties.
Vakantievierend Neder
land.
Late nieuws sportnieuws
weer.
The Oprah Winfrey show.
Amerikaanse talkshow.
Herh.
Santa Barbara.
Amerikaanse soapserie.
Herh.
Nachtprogramma.
20.00
20.20
20.30
23.30
23.50
00.35
Zes uur nieuws.
World of discovery.
Amerikaanse documentai
reserie.
5 in het land.
Nieuwsbulletin uit de Ne
derlandse regio's.
Weer verkeer.
Waargebeurd?!
Amerikaanse documentai
reserie over UFO's. Herh.
Acht uur nieuws.
Weer verkeer.
Fictie: Earthquake.
Amerikaans drama uit
1974 van Mark Robson.
Met: Charlton Heston,
Ava Gardner, George Ken
nedy, Lome Greene, Lloyd
Nolan e.a.
5 in het land.
Nieuwsbulletin uit de Ne
derlandse regio's. Herh.
Business update.
Late nieuws sportnieuws.
Nachtprogramma.
7V<3)
16.10
16.35
17.05
18.00
Candid camera.
0 moeder wat is het heet!
Dempsey Makepeace.
Dynasty.
Amerikaanse soapserie.
18.50 Fame.
Amerikaanse serie.
19.40 Candid camera.
Amusementsprogramma
met de verborgen camera.
Presentatie: Dom Deluise.
20.05 The wonder years.
Amerikaanse comedyse-
0 moeder wat is het heet!
(It ain't half hot, mum).
Engelse comedyserie.
Reilly, ace of spies.
Engelse detectiveserie.
Dempsey Makepeace.
Engelse politieserie.
MASH.
Amerikaanse comedyse
rie.
Hill Street blues.
Amerikaanse politieserie.
Telewinkel.
Einde.
In '2 Meter sessies' maakt
onder meer Boudewijn de
Groot zijn opwachting.
(Nederland 3, 19.55 uur)
FOTO» ANP
de film levensecht en huivering
wekkend tegelijk. Abaum reali
seert zich dat maar al te goed.
„Het is niet mijn bedoeling om
de jongens als lieverdjes te por
tretteren, want dat zijn ze niet.
Als je mensen serieus neemt
moet je ze laten zien zoals ze
zijn. Ik wilde niet de therapeut
uithangen. De tragiek is juist
dat heel veel mensen met goede
bedoelingen veel tijd in deze
jongens stoppen, terwijl dat
meestal niet echt helpt. Het is
hun probleem, en de jongens
weten best wel wat de oplossing
is".
Volgens Abaum zijn de jon
gens overigens niet zo geweten
loos als ze soms lijken. „Toen ik
die leeftijd had, was ik nogal
bang en braaf. Ik deed geen
dingen die niet mochten, niet
omdat ik wist dat ze verkeerd
waren, maar omdat ik bang was
voor straf
Vara-film wint
drie prijzen
HILVERSUM/BARCELONA ANP
De Vara-film Een roos uit
Afrika heeft deze week op
een nieuw televisiefestival in
Barcelona drie prijzen ge
wonnen. De kinderfilm werd
onderscheiden als beste fic
tieproductie. Acteur Hervé
Malombo werd uitgeroepen
tot beste acteur. De film
sleepte bovendien de Special
Humanitarian Award van de
Verenigde Naties in de
wacht. Schrijver/regisseur
Amir Razi zet in de tv-film de
Somalische jongen Rachid
neer, die als asielzoeker in
Nederland het meisje Sara
leert kennen. Centraal staan
de verschillende culturen van
de hoofdrolspelers en de ma
nier waarop de twee bevol
kingsgroepen hun werelden
proberen te overbruggen. Op
dramatische wijze maakte de
film duidelijk dat kinderen
meestal de onschuldige
slachtoffers worden van de
oorlogen die hun ouders
voeren.
i o/o©
Somertijd. 18.04 Kort en Klijn.
Plaisier' 21.04 Spoor 7. 22.04
bie 00.02 Umma gumma 02.02
'S Nachtwacht 04.02 tot 06.00
ma FM.
\dioQ
renbeurs 19.30 Het orgel
'Avondconcert. Met o.a. Symf.
•an Jerusalem, Radio Symf. Ork.
3 k Beierse Omroep. Leipziger Ra-
- tor, Radio Koor Stuttgart en
JJ fs Radio Koor met sol. 22.00
ite 23.00 Deze eeuw. 00.02 tot
'Vincent na middernacht.
ID/O©
ftFaros 17.05 Radio UIT. 17.50
18.08 Nederlands programma
-aliteiten/religie). 18.30 Turks
I famma (religieus). 19.00 Nieuws
dualiteiten in het Turks. 19.45
en actualiteiten in het Marok-
en Berbers 20.30 Nieuws en
aliteiten in het Chinees. 21.00
^coop. 22.02 tot 23.55 De avon-
met om ca. 22.03 Gesproken uit-
ca. 22.10 Het archief van Dick
«eg; ca. 23.00 De wijde blik; ca.
OEen portret en muziek van het
Üenaarsduo Sluik en Kurpers-
ca. 23.45 De mannen van de ra-
speelfilms op televisie
DONOERDAG
Spitfire 1994-USA) Actiefilm van Al-
bert Pyun met Lance Henriksen en De
borah Fondren. Turnkampioene ont
dekt dat haar vader spion is. Als hij
ontvoerd wordt blijkt haar hele familie
spion tezijn!
SBS 6 20.25
Earthquake 1974-USA) Charlton Hes
ton en Ava Gardner in een avonturen
film van Mark Robson. Architect pro
beert met zijn vrouw te overleven nadat
een aardbeving Los Angeles totaal in
puin heeft gelegd.
RTL 5 20.30
301302 (1995-ROK) Origineel Ko-
reaans drama van Chul-Soo Park. De
tective onderzoekt het leven van dode
vrouw en ontdekt dat eetstoornissen
een belangrijke rol hebben gespeeld.
Met Eun-Jin Bang.
Duitsland 3 23.15
Qi xiaofu (1988-HK) Drama van Alex
Law. Strenge maar goede leraar aan de
Chinese opera weet een eeuwenoude
cultuur in leven te houden door jonge
mensen tot het uiterste te drijven. Met
Samo Hung
Duitsland 1 00.50
Frozen Alive 1966-GB/D) Mark Ste
vens en Marianne Koch in een drama
van Bernard Knowles. Wetenschapper
die zich Wil invriezen wordt opgehou
den doordat zijn vrouw plotseling en op
mysterieuze wijze sterft.
Duitsland 2 01.00
Le Mans 1971-USA) Steve McQueen
het echt oorlog is. Met Angela Lansbu-
Scène uit de Amerikaanse speelfilm 'Earthquake' met Chariton Heston en Ava Gardner. (RTL 5, 20.30 uur)
FOTO» KIPPA
VRIJDAG
Bedknobs abd Broomsticks (1971-USA)
Originele jeugdfilm van Robert Ste
venson. Heks beleeft met professor en
groep kinderen de vreemdste avontu
ren in een sprookjesland terwijl het in
en Elga Andersen in een actiefilm van
Lee H. Katzin. McQueen hield zelf veel
van racen, maar wie die hobby met
deelt zal weinig aan deze film beleven.
24 uur racen op Le Mans.
BBC 1 01.15
Duitsland 1
14.30
22.10
23.10
veronica
The making of Jungle 2
jungle.
Special over het totstand
komen van deze nieuwe
bioscoopfilm.
Baywatch.
Serie over de Californi-
schestrandwacht.
Highlander.
Amerikaanse actieserie.
StreetliVe.
Highway Patrol.
Amerikaanse reality-serie.
Denktank.
Burning zone.
Amerikaanse serie.
De regenjas 96/97.
Compilatie van de hoogte
punten van de laatste
twintig afleveringen die
Veronica dit seizoen heeft
uitgezonden.
Water Rats.
Australische politieserie.
Real sex.
Amerikaans seksmagazi-
SBS©
18.30
19.00
19.20
19.25
19.50
22.30
23.00
23.05
23.40
00.25
01.10
02.05
Days of our lives.
Hudson Street.
Romantische comedyse
rie.
Married with children.
Jerry Springer.
Amerikaanse talkshow.
Real tv.
Hart van Nederland.
Weer.
Over de roooie export.
Amusementsprogramma.
Mr. Rhodes.
Amerikaanse comedyse
rie.
Spitfire.
Amerikaanse actiefilm uit
1994 van Albert Pyun.
Met: Kirstie Phillips, Sa
rah Douglas, Tim
Thomerson e.a.
Breekijzer.
Consumentenprogramma.
Hart van Nederland.
Weer.
Red light zone.
Serie reportages.
Strange luck.
Amerikaanse dramaserie.
Jerry Springer.
Amerikaanse talkshow.
Days of our lives.
Amerikaanse soapserie.
Einde.
In 'Studio Sport' een portret van tennisser Richard Krajicek. (Neder
land 2,19.00 uur) FOTO ANP
Het klokhuis: Heimwee Selma Noort
schreef het boek 'Eilandheimwee'. Tij
dens een lange strandwandeling legt
ze aan Jeroen uit hoe ze pas na einde
loos schrappen en schaven de zinnen
goed op papier heeft gekregen.
Nederland 3 18.40
Hart van Nederland Portret van Peetjie
Engels. Dit meisje met het Downsyn
droom behaalde met een prachtige cij
ferlijst haar schooldiploma. De Israëli
sche professor Feurstein heeft haar
een methode bijgebracht, waardoor ze
beter kan leren. Daarnaast aandacht
voor de rechtszaak in Haarlem tegen
een echtpaar dat zijn drie kinderen om
het leven heeft gebracht
SBS 6 19.00
Studio Sport Met onder meer een docu
mentaire over Richard Krajicek. Kraji
cek won in juli 1996 als eerste Neder
lander het toernooi van Wimbledon.
De documentaire volgt de kampioen
tijdenszijn voorbereiding op Wimble
don van dit jaar, aangevuld met een
interview dat Mart Smeets met Kraji
cek heeft tijdens het tennistoernooi
van Rosmaien.
Nederland 2 19.00
Markant Nederland Manuëla Kemp
wandelt met de acteur Gerard Cox
door zijn stad Rotterdam. Ze bezoekt
het multiculturele Dunya Festival Rot
terdam waar zij kennismaakt met di
verse culturen en verrast wordt door
muziek, verhalenvertellers en dichters.
Verder neemt zij de kijker mee door
het groene hart van Rotterdam.
Nederland 1 19.29
Tv-show op reis Ivo Niehe in een uit
voerig interview met de Engelse acteur
John Cleese. Zijn nieuwste film is
'Fierce Creatures', met vooral mieren.
Nederland 2 21.56
Once in a lifetime Tv-film met onder
anderen Lindsay Wagner en Barry Bos
twick. Wanneer haar echtgenoot en
dochtertje bij een brand om het leven
komen, besluit Daphne Fields haar le
ven aan het schrijven te wijden. Haar
boeken blijken aan te slaan en ze
wordteen bestselierschrijfster. Daph
ne besluit naar Hollywood te gaan. Op
weg naar een kerstfeestje wordt ze
aangereden door een auto en raakt
ernstig gewond.
RTL 4 20.25
Breekijzer Pieter Storms gaat naar
huisarts Marcel Menko in Haalderen.
Zijn collega's in de omgeving willen
met met hem samenwerken of voor
hem waarnemen. Daarom moet hij el
ke twee weken elf dagen en nachten
paraat staan. De Landelijke Vereniging
van Huisartsen houdt zich afzijdig in
dit conflict. En aandacht voor een af
gebrand kaarsenfabriekje in Weert. De
gemeente verbiedt de herbouw en
daarom worden de kaarsen nu ge
maakt in een oude kippenschuur.
SBS6 21.55
De Rivierpolitie Op patrouille met de
Rotterdamse rivierpolitie. Er ontstaat
paniek in de havens als er bij een che
mische installatie brand uitbreekt.
Nederland 1 22.56
Zembla Het actualiteitenprogramma
gaat in de documentaire De uitverkoop
van Hongkong ook in op de overdracht
van deze Britse kroonkolonie aan Chi
na. In de documentaire wordt de be
wering gedaan dat de Britse regering
bewust democratische hervormingen
heeft tegengehouden om 'Peking' gun
stig te stemmen en handelscontracten
te verkrijgen. De documentaire laat
zien hoe net commerciële belang van
Engeland het lot van de inwoners van
Hongkong heeft overschaduwd.
Nederland 3 23.25
Maan bij nacht Met optredens van
Clouseau, Philippe Robrecht. Stef Bos
en Guido Belcanto. Het onbekende ta
lent van de week is Circus Bolderdang.
Nederland 1 23.31
televisie buitenland
BRTN 1
17.15 Het capitool. 17.35 Neighbours
18.00 Journaal 18.10 Blokken 18.35
Pacific Drive 19.00 The bold and the
beautiful 19.25 Paardenkoersen. 19.30
Journaal en sport. 20.00 Weerbericht.
20.05 Thuis. 20.30Coupe Margriet.
21.30 Panorama. 22.20 Newsradio.
22.45 Journaal en sport. 23.12 Weerbe
richt. 23.15 Matlock. 24.00 Doorlopen
de herhaling van journaal, sport en
weerbericht. 09.00 Einde.
BRTN 2
17.00 De ToeTer 17.30 Einde 17.40
Digikids 18.00 Tik Tak. 18.05 Prins Va
liant. 18.30 Disney festival. 19.00Zorro.
19.30 Journaal en sport. 20.00 Weerbe
richt. 20.05 Cartoons. 20.15 A touch of
Frost. 21.59 KENO-uitslagen. 22.00 Ter-
Zake. 22.30 Tekens. 23.20 Coda. 23.25
Doorlopende herhaling van TerZake.
DUITSLAND 1
16.00 Fhege. 17.00 Tagesschau um
fünf. 17.15 Brisant. 17.43 AR Dvor acht.
18.00 ARDvor acht. 19.51 Das Wetter
im Ersten. 19.58 Heute abend im Er-
sten 20.00 Tagesschau 20.15 Heimat-
melodien- Zauberhafte Heimat. 21.00
Kontraste. 21.45 Ein Herz und eine See-
le 22.30Tagesthemen. 23.00 Raus aus
dem eisernen Sarg. 23.45 In der Hitze
der Nacht. 00.30 Nachtmagazin. 00.50
Qi xiaofu. 02.40 Nachtmagazin. 03.00
Fliege. 04.00 Die schönsten Bahnstrec-
ken Deutschlands. 04.15 Kontraste.
05.00 Brisant 05.30 Einde.
DUITSLAND 2
16.00 701 - die Show. 17.00 Heute.
17.15 Hallo Deutschland. 17.50 SOKO
5113 18.00 Guten Abend 18.45Leute
heute. 19.00 Heute. 19.20 Weerbericht.
19.25 Gezeiten der Liebe. 20.15 Die
volkstümliche Hitparade im ZDF. 21.15
Auslandsjournal. 21.45 Heute-journal.
22.15 Land ohne Gott. 23.15 Milde ga-
ben statt Sozialstaat? 23.45Willemsens
Woche. 00.45 Heute nacht. 01.00 Der
Fall X 701 02.20 Heute nacht. 02.35
Land ohne Gott. 03.35 Strassenfeger.
04.00 Hallo Deutschland 04.35 Schat-
tenspringer 05.00Auslandsjournal.
DUITSLAND 3
16.15 Verdammt lang her. 16.30 Bauen
und Wohnen. 17.00Vom Leben und
Sterben der Piranhas. 17.30 Linden-
strasse. 18.00 Lokalzeit. 18.05 Ver
dammt lang her. 18.20 Geld 18.50 Ak-
tuelle Stutide 19.30 Lokalzeit. 20.00
Tagesschau. 20.15Tatort. 21.45 Lokal
zeit NRW 22.00 Frau-TV. 22.30 Par-
lazzo. 23.15 301-302 - Der Fall ist ge-
gessen 00.50 Filmtip. 01.00 Domian.
02.00 Lokalzeit. 06.00 Telekolleg II
06.30 Schooltelevisie. 08.00
Tagesschau vor 20 Jahren 08.15 Einde.
RTL TELEVISION
16.00 Hans Meiser. 17.00 Jeopardy!
17.30 Unter uns 18.00 Guten Abend
RTL. 18.30 EXCLUSIV - Das Star-Maga-
zin. 18.45 RTL aktuell. 19.10 Explosiv-
DasMagazin 19.40 Gute Zeiten,
schlechte Zeiten. 20.15 Stadtklimk
21.15SchreinemakersTV. 24.00RTL-
Nachtjournal 00.30 Cheers. 01.00 Love
War 01.30 Hor' mal. wer da hammert!
02.00 Magnum. P I. 02.50 RTL-Nacht-
journal. 03.20 Hans Meiser 04.10 llona
Christen. 05.00 Barbel Schafer
BBC 1
17.00Popeye 17.10 Plasmo 17.15The
new Yogi Bear show, 17.20 Julia Jekyll
and Harriet Hyde. 17.35 Return to Jupi
ter. 18.00 Newsround. 18.10Thebiz.
18.35 Neighbours. 19.00 Nieuws en
weerbericht. 19.30 Regionaal nieuws.
20.00 Watchdog healthcheck 20.30
EastEnders 21.00 Crime beat. 21.30
Airport. 22.00 Nieuws, regionaal nieuws
en weerbericht 22.30 The Jasper Car-
rott trial. 23.00 Smith and Jones. 23.30
Noel's Le Mans dream team. 23.55
Question time 00.50 Paardenkoersen.
01.15 Le Mans. 03.00 Weerbericht.
BBC 2
17.00 Cricket. Paardenkoersen en Ten
nis. 18.00 Cricket. Paardenkoersen en
Tennis. 20.15 Cardiff Singer of the
World. 21.00 Regionaal programma
21.30 Tracks. 22.00 Absolutely fabu
lous. 22.30This life. 23.15 A woman
called Smith. 23.30 Newsnight 00.15
Cricket. 01.00 The midnight hour. 01.30
The learning zone 03.00 FETV. 05.00
Languages. 06.00 Business and work.
CNN
16.30 World sport. 17.30 Science
technology-18.00 Science techno
logy. 18.30Q&A. 19.45 American edi
tion 20.00 World business today. 21.00
Larry King live 22.30 Insight 23.00
World business today update. 23.30
World sport 24.00 World view. 01.30
Moneylme. 02.15 American edition
02.30 Q A. 03.00 Larry King live.
04.30 Showbiz today. 05.30 World re
port 06.00 Einde.
NBC
16.00 Home and garden television.
16.30 Home and garden television.
17.00 The site. 18.00 National Geograp
hic Television. 19.00 The ticket. 19.30
V.I.P. 20.00 Dateline. 21.00 Formula
Opel series. 21.30 World sport special.
22.00 The tonight show. 23.00 Late
night. 24.00 Later. 00.30 Nightly news.
01.00 The tonight show 02.00 Inter-
night. 03.00 V.I.P 03.30 European li
ving: Executive lifestyles. 04.00 The tic
ket 04.30 Music legends 05.00 Euro
pean living: Executive lifetyles. 05.30
The ticket. 06.00 Einde.
DISCOVERY
17.00 High five. 17.30 Roadshow. 18.00
Time travellers: Lost city of the Aegean
18.30 Justice files: Hard times. 19.00
The swift and the silent 20.00 Beyond
2000. 20.30 Disaster Steel coffin
21.00 Danger zone: Land mine removal
Swift water rescue 22.00 Top mar
ques: Triumph. 22.30 Ultra science:
Cars of the future. 23.00 Justice files:
Undercover. 24.00 Classic wheels: Vol
vo. 01.00 First flights: Flying blind.
01.30 Fields of armour: The debacle.
02.00 Disaster: Steel coffin. 02.30
Beyond 2000. 03.00 Einde.
MTV
17.00 Select MTV 18.00 Select MTV
18.30 Star trax: Skunk anansie 19.30
The grind 20.00 Hot. 21.00 The big pic
ture. 21.30 U2: Their story in music
22.00 The 1997 MTV movie awards.
24.00 Base 01.00 Yo! 02.00 Night vi
deos. 06.00 Einde.
TV5
16.00 Nieuws. 16.15 Fa si la chanter.
16.45 Bus et compagnie. 17.30Studio
Gabriel. 18.00Questions pour un cham
pion. 18.25 Le grand jeu de TV5 18.30
Nieuws en weerbericht 19.00 Paris lu-
mières 19.25 Internationaal weerbe
richt 19.30 Zwitsers nieuws 20.00 Le
charme discret de la bourgeoisie. 21.45
La petite graine. 21.55 Internationaal
weerbericht. 22.00 Frans nieuws. 22.35
La marche du siècle 24.00 Courants
d'art. 00.30 Frans nieuws en weerbe
richt 00.55 Belgisch nieuws. 01.25 Le
cercle de minuit. 02.45 Viva 03.25 Pa
ris lumières 04.00 La misère des riches.
04.45 Faxculture 05.30 Le kiosque
televisie morgen
NEDERLAND 1
07.00 NOS-Journaal 07.05 Alle dieren
tellen mee. 07.29 Ontbijt tv. 09.00
NOS-Journaal. 09.05 Get the picture.
09.32 AVRO Kookgek op stap. 09.46
Passie voor tuinen. 09.58 Moslim maga
zine. 10.31 Beeldenstorm. 10.39 Karei
op herhaling. 11.20 NOS-Tekst tv.
NEDERLAND 2
13.00Tennistoernooi Rosmalen. 14.00
Globetrotter. 14.30 Ik weet het beter.
14.55 Otto op zoek naar de toekomst.
15.30 Praise. 16.00 NOS-Journaal.
16.08 Mega Top 100. 16.40Tennistoer
nooi Rosmalen. Rechtstreeks verslag
van het tennistoernooi van Rosmalen
NEDERLAND 3
07.00 NOS-Teksttv. 12.00 NOS-Jour
naal. 12.07 MiddagEditie 13.00 NOS-
Journaal. 13.09 Uitzending politieke
partijen: PvdA. 13.12Vreemd land.
13.39 Een Amerikaanse impasse. 14.04
Hall of fame. 14.11 Met het mes op ta
fel. 14.41 VPRO Laat Laat op de avond,
na een korte wandeling. 15.33 The fac
tory. 16.00 NOS-Journaal. 16.05 Lingo
16.27 Zembla
RTL 4
07.00 Ontbijtnieuws. 07.10 Disney car
toon express: Aladdin. 07.30Ontbijt
nieuws. 07.40 Disney cartoon express:
Aladdin. 08.00Ontbijtnieuws. 08.08
The bold the beautiful 08.30 Ontbijt
nieuws 08.35 As the world turns. 09.00
Ontbijtnieuws. 09.10 As the world turns
09.30 Evening shade 10.00 The Oprah
Winfrey show 10.45 Santa Barbara
11.30 Film videonieuws. 12.05 Einde.
16.00 Vier uur nieuws. 16.10Golden
girls. 16.35 Golden girls.
RTL 5
06.40 Business update. 07.00 Ontbijt
nieuws. 7.10 Business update. 07.30
Ontbijtnieuws. 08.30 Ochtendprogram-
VERONICA
07.00 RmkeldeKinkel. 09.00 Veronica
live. 11.OOStreethve. 11.25Veronica li
ve. 16.35 The Simpsons
SBS 6
13.05 Hart van Nederland. 13.30 Obses
sies. 13.55 Breekijzer. 14.30 Vakantie-
tv. 15.00 Hart van Nederland. 15.25
Over de roooie export. 15.50 Real tv.
16.15 Days of our lives.
TV 10
13.30 Hill Street blues. 14.25 The won
der years. 14.50 MASH. 15.20Candid
camera. 15.45 O moeder wat is het
heet! (It ain't half hot. mum). 16.15
Dempsey Makepeace.
KINDERNET
07.00 Popeye 07.10 Rupert. 07.30Toe-
ters bellen. 07.35 Boes. 07.45 Bat-
fink. 07.50 Dommel. 08.05Gouden
Flippo show. 08.10 Starstreet. 08.25
Knockouts 08.35 Rupert 08.55 Knock
outs 09.00 Peuterblok Met: Budgie.
09.10Tiktak 09.15Klem, klein kleu
tertje. 09.30 David de kabouter. 09.55
Boes. 10.05 Dommel 10.20Barbapapa
10.25 Knock outs 10.30 Peuterblok.
Met Budgie 10.40Tiktak 10.45Klein,
klein kleutertje. 11.00 Einde.
