Radio Televisie
IMlÜ
ïi ïi
ri
NCRV
herdenkt
Klazien
Bart Bosch
nieuw gezicht
bij TROS
Villa-bewoners geven
tv-kijker rondleiding
Steeds minder
zwartkijkers
_J/|MNDAG9JUN11997
NEDERLANDQ NEDERLANDQ NEDERLAND®
16.33
17.00
rei
.00
-0.25
Cosby show.
Amerikaanse comedyse
rie. Af IRudy's retreat.
Herh.
Alles kits.
Kinderprogramma. Met:
Bamboo bears; Skaidi.
Growing pains.
Amerikaanse comedyse
rie. Wanneer Maggie's ou
ders op het laatste mo
ment een afspraak afzeg
gen, maakt Maggie zich
zorgen en besluit ze, sa
men met Jason, Carol en
Ben, naar hen toe te gaan.
Ondertussen blijft Mike
echter alleen thuis.
Get the picture.
Kennisquiz. Presentatie:
Judith de Bruijn.
Weg van de snelweg: Ste
den.
Serie reisreportages. AfI
Barcelona. Herh.
Hints.
Spelprogramma. Presen
tatie: Anita Witzier.
NOS-Journaal.
Netwerk.
Actualiteitenrubriek.
NOS-Weeroverzicht.
Opsporing verzocht.
Programma waarin de
hulp van de kijker wordt
ingeroepen bij het oplos
sen van misdrijven. Pre
sentatie: Nelleke van der
Krogt en Dirk Kuin.
De stoel.
Serie gesprekken met
markante personen met
een opvallende levens
stijl. Presentatie: Rik Fel-
derhof.
NCRV-Dokument: In Hol
land staat een huis.
4-delige documentairese
rie over wat schuilgaat
achter het kopen van een
huis. Afl. 2: Met Allah's
hulp, we kopen!
Cheers.
Amerikaanse comedyse
rie. Als Carla's tienerzoon
Anthony te kennen geeft
dat hij wil trouwen is ze
hevig verontwaardigd.
Sam wordt in de arm ge
nomen om hem de voor
delen van het vrijgezellen-
leven te laten zien.
Miniatuur.
De bijzondere plek in het
leven van. Tara Varma.
Einde.
17.29
17.30
17.35
18.00
18.15
18.43
18.51
NOS-Journaal.
De troon van Koning Kunst
gebit.
Kleuterprogramma.
De Waltons.
Amerikaanse familieserie.
Door een vreemdeling die
's nachts rondsluipt durft
niemand's avonds de
deur meer uit. Daardoor
dreigt de kaartverkoop
voor Jasons dansfeest te
mislukken.
2 Vandaag.
NOS-Journaal.
Actualiteiten.
Presentatie: Joanne Brou
wer.
NOS-Journaal.
Actualiteiten.
NOS-Sportjournaal.
NOS-Hoofdpunten uit het
nieuws
gevolgd door het weer.
NOS-Studio sport.
Sportprogramma.
Kids for animals.
Reportageserie over de
jeugdafdeling van de Die
renbescherming. Afl. 1.
Presentatie: Bart Bosch.
The Monroes.
Serie. Multimiljonair John
Monroe heeft zijn kandi
datuur voor het gouver
neurschap laten vallen
doordat hij betrokken is
geraakt bij een spionage-
zaak. De oudste zoon
heeft zich ook in de nes
ten gewerkt doordat hij
nauwelijks zijn slippertjes
voor zijn vrouw kan ver
bergen, waardoor ook zijn
carrière gevaar loopt in
het Amerikaanse .congres.
Afl. 1.
i De onderwijzer-dodelijke
haat.
(L'instit- Leschienset
les loups). Franse tv-film
uit 1993 van Frangois Lu-
ciani. Met: Gérard Klein,
Roger Souza, Fred Per-
sonne e.a.
I Brekend glas.
(Overal en nergens). Do
cumentaire over Ierland,
het land met het hoogste
alcoholgebruik van Euro-
Pa-
i Zorgen voor een ander.
Afl. 3: Herkennen van
overbelasting,
l NOS-Journaal.
i Reality.
Serie programma's over
geloofsverdediging. Afl. 2:
Heeft het leven zin?
i Einde.
16.00
16.06
16.29
16.59
19.03
19.32
20.02
22.00
22.16
22.34
RTL O
NOS-Journaal.
ZaterdagavondUNGO.
Quajongeren.
De eenzame oorlog van
Koos Tak.
Michael Moore's tv nation.
Uitz. politieke partijen:
Unie 55+.
Villa Achterwerk.
Kindermagazine met: Na
pret; Bosbeesten; Muis en
Mol.
Sesamstraat.
Kleuterprogramma. Afl.:
Liefde.
NOS-Jeugdjournaal.
Het Klokhuis.
Informatief kindermagazi
ne. Afl.: Brood.
Lingo.
Woordspel. Presentatie;
Frangois Boulangé.
Small, medium, large.
Serie programma's over
mode en kleding. Afl. 5:
It's a men's world.
Tracey Ullman...
(Tracey takes on...). 5-de-
lige Engelse comedyserie.
Kay koopt een auto van de
Albanische prins Paul
Dargoti. Ondertussen doet
Virginia er alles aan om
het op handen zijnde ko
ninklijke bezoek goed te
laten verlopen. Afl. 4: Ko
ninklijk.
De jacht op Bobby Oatway.
Documentaire over de vrij
lating van de pedofiel
Bobby Oatway en de reac
tie van de samenleving
daarop.
Het oog als oor: Muziek
van deze eeuw met beel
den verklaard.
serie programma's rond
moderne muziek. Van
avond suite en drie tan
go's voor kamerorkest van
Schulhoff, uitgevoerd
door de Ebony Band o.l.v.
Werner Herbers. Afl. 3.
NOS-Journaal.
NOS-Sportjournaal.
Nova.
Actualiteitenprogramma.
Presentatie: Paul Witte-
man.
NOS-Den Haag vandaag.
Parlementaire rubriek.
Presentatie: Ferry Minge
len.
Het uur van de wolf: Het
voldoet wel zeer.
Reportage over het wonen
in door beroemde archi
tecten ontworpen huizen.
NOS-Tekst tv.
Einde.
19.30
19.50
20.00
23.00
23.45
Vier uur nieuws.
Golden girls.
Amerikaanse comedyse
rie. Herh.
Golden girls.
Amerikaanse comedyse
rie. Herh.
Vijf uur nieuws.
As the world turns.
Amerikaanse soapserie.
Zes uur nieuws weer.
Catherine.
Praatprogramma. Herh.
Rad van fortuin.
Spelprogramma. Herh.
Half acht nieuws.
Weer.
The bold the beautiful.
Amerikaanse soapserie.
Postcode loterij record
show.
Spelprogramma.
Willibrord's keuze.
Rescue 911.
Amerikaans realitypro-
gramma. Twee tieners rij
den in een sloot, daar
naast een gigantische
barracuda die het voor
zien heeft op een vissers
boot en een vermiste
tweejarige jongen die
wordt gevonden in een
zwembad.
Late nieuws sportnieuws
weer.
The Oprah Winfrey show.
Amerikaanse talkshow.
Herh.
Santa Barbara.
Amerikaanse soapserie.
Herh.
Nachtprogramma.
RTL
20.00
20.20
20.30
21.45
21.50
22.20
22.50
23.20
In 'De stoel' Johan Roelof-
sen, een melkboer die een
manege begon voor ge
handicapte kinderen. (Ne
derland 1, 21.59 uur)
foto bernard prins
Zes uur nieuws.
De topmodellen van de we
reld.
Documentaire.
5 in het land.
Nieuws uit de Nederland
se regio's.
Weer verkeer.
Waargebeurd?!
Amerikaanse documentai
reserie. Herh.
Acht uur nieuws.
Weer verkeer.
Ccopersmith: Sweet scent
of murder.
Amerikaanse thriller uit
1992 van Peter Crane.
Met: Grant Show, Colleen
Coffey, Clark Johnson, Ja
mes McDonnell, Nicolas
Surovy e.a.
Nieuws.
Paparazzi-fotografen.
5 in het land.
Nieuws uit de Nederland
se regio's. Herh.
Paranormale onthullingen.
Engelse documentairese
rie.
Business update.
Financieel-economisch
nieuwsmagazine.
Late nieuws sportnieuws.
Nachtprogramma.
7V©
0 moeder wat is het heet.
Alle zegen komt van boven.
To the manor bom.
Dynasty.
Amerikaanse soapserie.
Fame.
Amerikaanse serie.
Candid camera.
Amusementsprogramma
met de verborgen camera.
Presentatie: Dom Deluise.
The wonder years.
Amerikaanse comedyse
rie.
0 moeder wat is het heet.
(It ain't half hot, mum).
Engelse comedyserie.
V.
Amerikaanse sf-serie.
Alle zegen komt van boven.
(Bless me, Father). Engel
se comedyserie.
To the manor born.
Engelse comedyserie.
MASH.
Amerikaanse comedyse
rie.
Hill Street blues.
Amerikaanse politieserie.
Telewinkel.
Einde.
VERONICA
16.35 California Dreams.
Amerikaanse comedyse
rie.
17.05 Baywatch.
Serie.
18.00 Hercules.
Amerikaanse actieserie
over Hercules.
18.55 StreetliVe.
Spelprogramma.
19.30 Highway Patrol.
Amerikaanse reality-serie.
19.55 Denktank.
Kennisquiz.
20.30 China beach.
Serie.
21.30 Beachpatrol.
Reality programma.
22.20 Brard gaat extreem.
Serie.
23.00 The outer limits.
Serie korte verhalen.
23.50 De heilige koe.
Autoprogramma. Herh.
00.25 Tropical heat.
Serie.
01.16 Einde.
SBS
16.20
17.05
17.50
18.30
19.00
19.20
19.25
19.55
20.30
23.05
23.40
00.25
01.10
02.05
Days of our lives.
Amerikaanse soapserie.
The last frontier.
Amerikaanse comedyse
rie.
Politie in actie.
Real ity-serie.
Jerry Springer.
Amerikaanse talkshow.
Real tv.
Hart van Nederland.
Weer.
Lotto's Hotspot.
Spelshow, met de live
trekking van Lucky 10.
Cosby.
Amerikaanse comedyse
rie.
Cocoon II: The return.
Amerikaanse fantasiefilm
uit 1989 van Daniel Pe-
trie. Met: Don Ameche,
Wilford Brimley, Courte-
ney Cox e.a.
Hart van Nederland.
Weer.
Aansl.: Trekking Lucky
10.
De wallen op stap.
Programma over prostitu
tie.
L.A. Heat.
Amerikaanse actieserie.
Jerry Springer.
Amerikaanse talkshow.
Days of our lives.
Amerikaanse soapserie.
Einde.
SELECTIE
De Turkse familie Özcan: 'Met Allah's hulp, we kopen!' (Nederland
122.45 uur) foto olivier brinkman
Small, medium, large Aflevering: It's a
men's world. Terwijl vrouwen deze
eeuw ware metamorfoses ondergin
gen. bleef de man steken in min of
meer hetzelfde pak. Tijdens een be
zoek aan het Boss-hoofdkantoor bij
Stuttgart proberen de programmama
kers er achter te komen waarom er zo
weinig variatie is in het mannenkos-
Nederland 3 19.32
De jacht op Bobby Oatway Canadese
documentaire over de vraag hoe om
te gaan met de rechten van een over
tuigde pedofiel, zijn slachtoffers en
de samenleving. Een veroordeelde
pedofiel, Bobby Gordon Oatway,
wordt natiën jaar vrijgelaten uit de
gevangenis. Zijn voormalige slachtof
fers leggen zich daar niet bij neer.
Hoe brengen we de rechten van de
samenleving in overeenstemming met
die van een overtuigde pedofiel?
Nederland 3 20.31
Opsporing verzocht Met de volgende
zaken: - Een poging tot wurging op
een prostituée in Haarlem, - Een ge
wapende overval op een Postagent
schap in Alphen (N.Br.), - De bero
vingvan een juwelier in Vught, - Een
moord op een homo-seksuele man in
Breda; - Een gewapende overval op
een huwelier in Haarlem.
Nederland 1 21.04
De onderwijzer - dodelijke haat (L'in
stit - Les chiens et les loups). Franse
tv-film uit 1993 van Frangois Lucia-
ni. Manu Fontana is buitenlander en
woont met zijn vrouw en zoontje al
meer dan tien jaar in het Franse
dorpje Aigues-Les Loups. Hij lijktvol-
ledig geïntegreerd te zijn in de kleine
dorpsgemeenschap. Echter, als het
hoofd van de school wordt vermoord,
valt alle verdenking op Manu. Is hij
echt schuldig of is hij het slachtoffer
Nederland 2 21.15
Willibrord's keuze De volgende onder
werpen komen aan bod: Nederland
was geschokt toen bleek dat zanger
Franklin Brown was gearresteerd we
gens seksuele intimidatie van zijn
vrouwelijke collega's. Op de dag dat
Franklin vrij kwam, was Willibrord de
eerste die met hem sprak. Door het
Nederlandse publiek werd zij uitver
koren tot de meest populaire presen
tatrice van Nederland: Caroline Ten-
sen. Willibrord leerde haar kennen als
een vakvrouw maar vooral ook als een
'tof wijf' Verder een gesprek met En-
neus Heerma
RTL 4 2125
De stoel Rik Felderhof ontmoet mar
kante personen met een opvallende
levensstijl. Vanavond een idylle in
een vuurtoren ver van zee. En een
melkboer die een manege begon voor
gehandicapte kinderen.
Nederland 1 21.59
Dokument: In Holland staat een huis De
Turkse familie özcan koopt een
nieuwbouwhuis in de Haagse Schil
dersbuurt, maar snapt weinig van al
die Nederlandse wetten en regels. En
dan gaat ook nog alles mis wat er
maar mis kan gaan: een sjoemelende
koppelbaas, een bank die geen hypo
theek verstrekt, een verblijfsvergun
ning die wordt geweigerd... De make
laar wordt er wanhopig van, en de
heer özcan ook.
Nederland 1 22.45
Het uur van de wolf: Het voldoet wel
zeer Vijf villabewoners vertellen over
hun huis, dat door de buitenwacht als
exponent wordt gezien van een be
langrijke stijl uit de Nederlandse
bouwkunst.
Nederland 3 23.24
TELEVISIE BUITENLAND
HILVERSUM «ANP
De NCRV zal Klazien Rots-
tein-Van den Brink morgen
om kwart over vier in de
middag op Nederland 1
tierdenken met een herha
ling van een aflevering van
Klazien uit Zalk. Daarin
reisde zij met Rik Felderhof
naar de West om zich te
verstaan met Antillianen.
De aangekondigde afleve
ring van Bill Cosby komt te
vervallen. Klazien, die don-
g overleed, was het
NCRV-gezicht in program
ma's als Passage, De Stoel
en Klazien uit Zalk.
ADIOQ
.04 De tafel van Pam. 17.07 Radio
Wondjournaal, 19.04 NCRV's Hier
nu/Praatradio. 20.04 Opium radio.
.04Langs de lijn, sport en muziek.
07 Met het oog op morgen. 00.04
O's Radiodocumentaire: Damok-
01.02 tot 07.00 Niemandsland.
ADIOQ
|04 Van Staa tot zeven 19.04 De
'den greep. 20.04 De avond van
23.04 tot 24.00 Ararat.
adioQ
04Somertijd. 18.04 Kort en Klijn.
04 Plaisier' 21.04 Spoor 7. 22.04
ntex. 00.02 Umma gumma. 02.02
05 Nachtwacht. 04.02 tot 06.00
ama FM
adioQ
•OOOhne Worte. 17.07 De grote
k. 18.00 De wandelende tak. Mu
ivan de Fiji-eilanden. 19.00 De
Ier. 20.02 Supplement. Portret
Rihm. 00.02 tot 01.00 Vincent na
Idernacht.
adioQ
HILVERSUM GPD
De TROS heeft er een nieuw ge
zicht bij. Bart Bosch presenteert
vanaf vanavond het programma
Kids for Animals (19.25 uur).
Tevens is hij zondag 15 juni te
zien in de finale van Kunstben
de, waarin jongeren hun talent
op het gebied van onder andere
dans, muziek, theater en foto
grafie laten zien.
Bosch presenteerde in het
verleden een aantal program
ma's voor RTL 4, waaronder
Scrabble en Telekids. Daarnaast
heeft hij enkele gastrollen ge
speeld in Zeg eens AA, Familie
Oudenrijn en Goede Tijden,
Slechte Tijden. Sinds 1993
spreekt Bosch zeer regelmatig
stemmen in van diverse teken
filmkarakters. Zo 'speelde' hij
Aladdin in de gelijknamige Dis
ney-tekenfilm.
Bij Kids for Animals neemt
Bosch de plaats in van Jurre
Bosman, het jeugdige talent dat
twee jaar geleden door de TROS
naar voren werd geschoven.
Bosman heeft echter toch voor
een studie geschiedenis geko-
32 Boven het dal 16.45 Het radio
taal 17.05 Radio UIT. 17.45
adier Humanisme. 18.08 Ouderen
eenzaamheid. 19.00 Nieuws en
Jahteiten in het Turks. 19.45
uws en actualiteiten in het Marok-
ts en Berbers. 20.30 Nieuws en
jaliteiten in het Chinees. 21.00 tot
30 In de schemer, met om 21.00
verbeelding; 21.40 Een korte affai-
tet de taal: 21.45 Het radiover-
1 22.02 tot 23.55 De avonden,
om ca. 22.04 Gesproken uitzicht;
22.15 Stenen des aanstoots; ca.
00 De muziek van Louis Lehmann;
23.15 Wim de Bie leest uit zijn
Meneer Foppe over de rooie; ca.
15 De mannen van de radio.
Wonen in architectuurdroom
de villa's in oude situaties en
bouwtekeningen. De filmbeel
den zijn gemaakt met respect
voor de huizen en hun heden
daagse bewoners.
De makers werden rondgeleid
en troffen bijzondere details,
zoals een gigantisch optrekraam
in de Friese atelierwoning, een
schoenneuzenpoetsapparaatje
in de gang van een ander huis
en een rechaud, vernuftig inge
bouwd in een keukenradiator.
Grote architecten kregen de
kans hun eigenzinnige ideeën
bot te vieren. Ze gaven de villa's
een artistieke touch, en mooi of
niet mooi, de bewoners moes
ten die voor lief nemen. Liet
Rietveld de hal in Bergeyck na
de bouw kanariegeel schilderen,
Van Eyck vond die kleur maar
niets en schilderde alles over in
sobere tinten. Bewoner Martin
Visser realiseert zich nu pas dat
de kleurwisseling hem heeft op
gelucht. Kunst dringt soms
langzaam door.
Uur van de wolf 'Het voldoet wel zeer.
Wonen onder architectuur', NPS, uit
zending vanavond, Ned. 3, 23.24 uur.
HILVERSUM JAAP TIMMERS/GPD
Wie een huis onder architectuur
bewoont, leeft dagelijks met de
voorliefdes en nukken van de
architect. De NPS zendt van
avond op een onmogelijk tijd
stip (23.24 uur) het programma
'Het voldoet zeer. Wonen onder
architectuur' uit. Wie een villa
bewoont (of van plan is er een
te kopen) waarvan er geen an
der bestaat, mag dit programma
niet missen.
De kijker leeft mee met de be
woners van villa's in Schiedam,
Bergeyck, Langezwaag, Wasse
naar en Best, ontworpen door
respectievelijk L.C. van der
Vlucht, Gerrit Rietveld/Aldo van
Eyck, Gunnar Daan, Sjoerd Soe-
ters en Hans van der Laan.
Vooropgezet dat de huizen in
het bezit zijn van redelijk gefor
tuneerde mensen, is het tv-pro-
gramma verre van pretentieus.
Dit komt doordat alleen de be
woners aan het woord zijn gela
ten. De meesten nemen uitge
breid de tijd hun zegje te doen.
Er komen foto's aan te pas van
HILVERSUM» ANP
Het aantal zwartkijkers in ons
land is de afgelopen jaren op
vallend gedaald. De een aantal
jaren terug gestarte actie 'Kijk je
zwart, dan zit je fout' sorteert
volgens de Dienst Omroepbij
dragen DOB een aanzienlijk ef
fect. Tot nog toe hebben ruim
600.000 zwartkijkers van weleer
hun kijk- en luistergeld betaald.
Volgens de DOB is de toena
me van het aantal mensen dat
hun omroepbijdrage overmaakt
niet in de laatste plaats te dan
ken aan de strenge controles.
De campagne gaat de eerstko
mende tijd nog door en wordt
ondersteund door spotjes op te
levisie, advertenties in dagbla
den, alsmede door persoonlijke
benadering door de DOB van
mensen op hun huisadres.
De DOB wijst erop dat bij de
600.000 mensen die alsnog over
de brug zijn gekomen niet altijd
pure onwil de oorzaak was van
zwartkijken. Er leken vaak mis
verstanden te bestaan zoals
mensen die dachten dat ze als
lid van een omroepvereniging
automatisch ook kijk- en luis
tergeld betaalden. De dienst
schat het aantal zwartkijkers
van dit moment op hooguit en
kele honderdduizenden.
SPEELFILMS OP TELEVISIE
MAANDAG
Cocoon: The Return 1988-USA)
Steve Guttenberg en Jessica Tandy
in een sf-film van Daniel Petri.
Gerevitaliseerde bejaarden uit deel
1 keren terug naar de aarde om
achtergebleven vriend op te halen.
SBS 6 20.30
Les braqueuses (1993-F) Komedie
van Jean-Paul Salomé met Cathér-
ine Jacob en Clémentine Célarie.
Vier feministen kijken teveel naar
films met de macho-held Belmon-
do. Dat kunnen zij ook. denken ze.
Duitsland 2 22.30
Teresa (1951-USA) Oorlogsdrama
van Fred Zinneman. Amerikaanse
veteraan neemt Italiaanse vrouw
mee naar de States Dathadhij
beter niet kunnen doen, want de
bewoners van zijn geboortedorp
pikken het niet. Met John Ericson.
Duitsland 1 00.50
Billy Two Hats 1973-USA) Gregory
Peck en Desi Arnaz jr. in een wes
tern van Ted Kotcheff Schotse
outlaw berooft met halfbloed in
diaan banken, totdat hij wordt ge
raakt door een kogel Dan is het
spelletje uit.
BBC 1 01.10
Desi Arnaz Jr. en Gregory Peck in de Amerikaanse speelfilm 'Billy Two Hats'. (BBC 1, 01.10 uur) foto» kippa
BRTN 1
17.15 Het capitool. 17.35 Neighbours.
18.00 Journaal. 18.10 Blokken. 18.35
'Kom op tegen kanker'-journaal 18.40
Pacific Drive. 19.00 The bold and the
beautiful. 19.30 Journaal en sport.
20.00 Weerbericht. 20.05 Thuis. 20.30
Afrit Negen. 21.00 Met voorbedachten
rade. 21.45 Ned and Stacey 22.10 The
Cosby mysteries. 22.55 Journaal en
sport. 23.22 Weerbericht. 23.25 De
Groene Omroep. 23.50 Doorlopende
herhaling van journaal, sport en weerbe
richt. 09.00 Einde.
BRTN 2
17.00 De ToeTer. 17.45 Einde. 18.00
Van-a-1, van-a-2 18.05 Prins Valiant.
18.30 Disney Festival. 19.00 Zorro
19.30 Journaal en sport 20.00 Weerbe
richt. 20.05 Document. 21.00 La piovra
21.59 KENO-uitslagen. 22.00 TerZake
22.30 Ziggurat. 23.20 Married with
children 23.43Coda. 23.45 Doorlopen
de herhaling van TerZake. 02.00 Einde
DUITSLAND 1
16.00 Fliege 17.00Tagesschau urn
fünf. 17.15 Brisant. 17.43 ARD vor acht.
17.55 Verbotene Liebe. 18.00 ARD vor
acht. 18.25 Marienhof. 18.55 Aushei-
terem Himmel. 19.51 Das Wetter im Er-
sten. 19.58 Heute abend im Ersten.
20.00Tagesschau. 20.15 Wunder der
Erde 21.00 Report. 21.40 Pfarrerin
Lenau. 22.30 Tagesthemen. 23.00 Ta-
tort. 00.35 Nachtmagazin. 00.50 Fred
Zinnemann-cyclus: Teresa. 02.35
Nachtmagazin. 02.55 Fliege. 03.55 Die
schönsten Bahnstrecken Deutschlands.
04.20 Report 05.00 Brisant. 05.30 Ein
de.
DUITSLAND 2
16.00 701 - die Show. 17.00 Heute.
17.15ZDF-Abendmagazin. 17.40 Der
Alte. 18.00 Guten Abend 18.45 Leute
heute. 19.00 Heute. 19.20 Weerbericht.
19.25 WISO. 20.15 Ehen vor Gericht.
21.45 Heute-journal. 22.15 EURO kon-
kret. 22.30 Les braqueuses. 24.00 Heu
te nacht. 00.15Apropos Film. 00.45
ZDF-Nachtexpress. 01.55 Heute nacht.
02.10 Vor 30 Jahren: Nurmi - Legende
eines Laufers. 02.40 Apropos Film
03.10 Strassenfeger 04.20 ZDF-Abend-
magazin. 04.45 WISO. 05.30 Einde.
DUITSLAND 3
16.15 Verdammt lang her. 16.30 Zeit für
Tiere. 17.00 Der Bienenmann und die
Killerbienen 17.30 Lindenstrasse.
18.00 Lokalzeit. 18.05 Verdammt lang
her 18.20 Reisen. 13.50 Aktuelle Stun-
de. 19.30 Lokalzeit. 20.00 Tagesschau.
20.15 Einsatz für Lohbeck. 21.05 Lin
denstrasse privat. 21.15 Lindenstrasse.
21.45 Lokalzeit NRW 22.00 Markt.
22.30 Menschen hautnah. 23.15 Para-
diesvógel. 23.30 Privatfernsehen. 00.15
Verdammt lang her. 00.30 Der erste Au-
genblick - Wie sich Paare finden. 01.00
Domian 02.00 Lokalzeit.
RTL TELEVISION
16.00 Hans Meiser. 17.00 Jeopardy!
17.30 Unter uns 18.00 Guten Abend
RTL. 18.30 EXCLUSIV-Das Star-Maga-
zin. 18.45 RTLaktuell. 19.10 Explosiv -
DasMagazin. 19.40 Gute Zeiten,
schlechte Zeiten. 20.15Columbo: Lady
in waiting. 21.50 EXTRA - Das RTL-Ma-
gazin 23.00 10 vor 1123.30 EXCLU
SIV Kioo. 24.00 RTL-Nachtjournal
00.30 Cheers. 01.00 Love War. 01.30
Hor' mal. wer da hammert! 02.00 Mag
num, P.l. 02.50 RTL-Nachtjournal.
03.20 Hans Meiser. 04.10 llona Chris
ten. 05.00 Barbel Schafer 06.00 Einde
BBC 1
17.00 Popeye. 17.10Casper. 17.35
50/50. 18.00 Newsround. 18.10 Blue
Peter. 18.35 Neighbours 19.00 Nieuws
en weerbericht 19.30 Regionaal
nieuws. 20.00 Big break 20.30 Master
mind. 21.00 EastEnders. 21.30 The Pe
ter principle. 22.00 Nieuws en weerbe
richt. 22.30 Birds of a feather 23.00
Panorama 23.40 It. 01.10 Billy Two
Hats. 02.45 Weerbericht. 02.50 Einde.
BBC 2
16.45 Turning points. 16.55 Nieuws en
weerbericht 17.00Cricket 18.00
Cricket. 19.25 Space precinct. 20.10
The Ren and Stimpy show. 20.30 Com
puters don't bite The beginner's guide.
21.00 Top gear motorsport. 21.30 Being
there 22.00 The vicar of Dibley. 22.30
Tales from the riverbank 23.00 Game
on. 23.30 Newsmght 00.15Cncket.
01.00The midnight hour 01.30 The
learning zone.
CNN
16.30 World sport 17.30 Earth matters.
18.30Q&A 19.45 American edition.
20.00 World business today 21.00 Im
pact. 22.30 Insight 23.00 World busi
ness today update. 23.30 World sport.
24.00 World view 01.30 Moneyline
02.15 American edition 02.30 Q& A.
03.00 Larry King live. 04.30 Showbiz
today. 05.30 World report 06.00 Einde.
NBC
16.00 Home and garden television.
16.30 Home and garden television
17.00 The site. 18.00 National Geograp
hic Television 19.00 The ticket. 19.30
V.I P. 20.00 Dateline. 21.00 NHL Power
week. 22.00 The best of The tonight
show. 23.00 Best of Late night. 24.00
Best of Later 00.30 Nightly news 01.00
The best of The tonight show. 02.00 In-
ternight 03.00 V.I.P 03.30 European li
ving: Travel Xpress. 04.00 The ticket.
04.30 Talkin' jazz. 05.00 European li
ving: Travel Xpress. 05.30 The ticket.
06.00 Einde.
DISCOVERY
17.00 The extremists. 17.30 Roadshow.
18.00 Time travellers: Caesar's night
mare: An ambush in the forest Docu
mentaire. 18.30 Justice files: Adoption.
19.00 Deadly season. 20.00 Beyond
2000. 20.30 Disaster: Black wave.
21.00 History's turning points: Revolu
tion in Paris 21.30 Crocodile hunters:
The crocodile hunter goes west 1122.00
Lonely planet: La ruta Maya. 23.00 The
real bionic man. 24.00 Wings: Strike
command 01.00 First flights: Airlines -
Passengers join the jet age 01.30 Wars
in peace Lebanon 02.00 Disaster:
Black wave 02.30 Beyond 2000 03.00
Einde.
MTV
17.00 Select MTV 18.00 Select MTV.
18.30 Hitlist UK 19.30 The grind.
20.00 Hot. 21.00 The real world - Mia
mi 21.30 House of style Swimsuits.
22.00 Singled out 22.30 Amour 23.30
Beavis Butt-head 24.00 New rock
show. 02.00 Night videos. 06.00 Einde
TV5
16.00 Nieuws. 16.15 Fa si la chanter
16.45 Bus et compagnie 17.30 Studio
Gabriel 18.00 Questions pour un cham
pion 18.30 Nieuws en weerbericht.
19.00 Pans lumières 19.25 Internatio
naal weerbericht 19.30 Zwitsers
nieuws. 20.00 Thalassa. 21.00 En-
jeux/Le Point. 21.55 Internationaal
weerbericht. 22.00 Frans nieuws. 22.35
Le monde est vous. 00.05 Francofo
lies 01.00 Frans nieuws en weerbericht.
01.25 Belgisch nieuws. 01.35 Faites la
fêtes. 03.25 Paris lumières. 04.00 Sept
sur sept. 05.00 Temps présent. 06.00
TELEVISIE MORGEN
NEDERLAND 1
07.00 NOS-Journaal. 07.05 Alle dieren
tellen mee. 07.29 Ontbijt tv. 09.00
NOS-Journaal 09.06 Get the picture.
09.33 De stoel. 10.13 Opsporing ver
zocht. 11.05 NCRV-Dokument: In Hol
land staat een huis 11.54 Uitzending
politieke partiien: D66. 11.57 NOS-
Tekst tv. 16.41 Cosby show
NEDERLAND 2
13.59 Het vragenuurtje. 15.00 Verras
send Nederland. 15.25 Natte neuzen
16.00 NOS-Journaal. 16.05 Alleen op de
wereld. 16.35 De Waltons.
NEDERLAND 3
07.00 NOS-Tekst tv 12.00 NOS-Jour
naal 12.07 MiddagEditie 13.00 NOS-
Journaal 13.09 Noorderlicht 13.34 Yes
minister. 14.06 Zapping Europe: Vloei
baar metaal 14.36 With a little help
from my friends 15.04 Oregade overzee.
16.00 NOS-Journaal. 16.08 Lingo
16.33 Jules unlimited.
RTL 4
07.00 Ontbijtnieuws. 07.10 Disney car
toon express: De kleine zeemeermin.
07.30 Ontbijtnieuws. 07.40 Disney car
toon express: De kleine zeemeermin.
08.00 Ontbijtnieuws 08.08 The bold
the beautiful 08.30 Ontbijtnieuws
08.35 As the world turns. 09.00 Ontbijt
nieuws 09.10 As the world turns 09.30
Evening shade. 10.00The Oprah Win
frey show. 10.45 Santa Barbara 11.30
Postcode loterij record show 12.30 Ein
de. 16.00 Vier uur nieuws. 16.10Golden
girls. 16.35 Golden girls.
RTL 5
06.40 Business update. 07.00 Ontbijt
nieuws. 07.10 Business update. 07.30
Ontbijtnieuws. 08.30 Ochtendprogram-
VERDNICA
07.00 Rinkeldekinkel 09.00 Veronica li
ve 16.35 The Simpsons.
SBS 6
13.05 Hart van Nederland. 13.30 Politie
in actie, 13.55 Reportage. 14.25 Vakari-
tie-tv. 14.55 Hart'van Nederland. 15.20
Lotto's Hotspot. 15.50 Real tv. 16.15
Days of our lives.
TV 10
14.10 Hill Street blues 15.05 The won
der years 15.30 MASH 16.00 Candid
camera. 16.25 0 moeder wat is het heet
(It ain't half hot, mum).
KINDERNET
07.00 Ovide. 07.15 Rupert. 07.40 Boes.
07.50 Popeye 08.00 Dommel 08.10
Batfink. 08.15 Toeters bellen 08.20
Starstreet 08.35 Rupert Herh 08.55
Knock outs. 09.00 Peuterblok. Met:
Budgie 09.10Tiktak 09.15Klein,
klein kleutertje 09.30 David de kabou
ter 09.55 Boes 10.05 Dommel 10.20
Barbapapa 10.25 Knock outs 10.30
Peuterblok. Met- Budgie 10.40 Tik tak
10.45 Klein, klein kleutertje. 11.00 Em-
