Israël en Palestijnen
naderen elkaar niet
GOED
KOOP
1
Milities veranderen
razzaviSle in chaos
Buitenland
Vliegtuigkaping Keulen
eindigt zonder geweld
Explosieve zonsondergang
Anti-Euroreferendum
Zwitserland mislukt
Turkije verlaat bijna Irak
Ierse regeringscoalitie verliest
Tudjman wil Servische
vluchtelingen niet terug
Achter tralies
!L'
•59
co
Golkar deelt op Java 'stemvee' uit
\ANDAG 9 JUN11997
oden bij brand in Indiase tempel
[anjuvar Zeker veertig mensen zijn zaterdagavond in het zui-
>n van India om het leven gekomen toen een tempel waarin zij
Jh bevonden vlam vatte. Ruim honderd mensen raakten ge-
nd. De duizenden aanwezigen in en voor de Bragadishwara-
npel in de stad Thanjuvar bereidden zich met gebeden voor
een belangrijk hindoe-feest. De voor dit doel opgerichte
nboe-constructie, die met stro was bedekt, vatte vlam.
franse chauffeurs blokkeren grenzen
i ffciatouVrachtwagenchauffeurs zijn vanochtend in Frankrijk
~Aokkade-acties begonnen aan grensovergangen en elders in het
Dat gebeurt in het kader van een actiedag van Europese
achtwagenschauffeurs voor betere werkomstandigheden. Er
aren blokkades aan de Frans-Spaanse grens bij Irun, de Frans-
onzliitse grens bij Straatsburg, de Frans-Zwitserse grens bij St.
ie vjuis, bij de Mont-Blanctunnel, op de toegangsweg naar de Fré-
er'js-tunnel en op de AIO ter hoogte van Tours.
laleisië geeft boete voor vies toilet
jala lumpur» Maleisiërs die hun wc niet schoonhouden, lopen
jortaan het risico een boete te krijgen. De regering heeft de be-
jlking al eerder gemaand wc's goed schoon te houden en over-
pegt nu, omdat haar waarschuwingen niet voldoende hebben
jholpen, een 25 jaar oude wet aan te wenden, die eigenlijk is
jricht tegen het maken van rotzooi. Er kunnen boetes van bijna
)0 gulden worden opgelegd.
nutritten onderzoeken BSE bij kippen
inden Wetenschappers onderzoeken in opdracht van de Brit-
Le> regering bewijsmateriaal waaruit zou kunnen blijken dat de
latejkkekoeienziekte BSE is overgeslagen naar kippen. Het minis-
ies rie van landbouw heeft onderzoek gedaan naar de hersenen
u in twee kippen die een BSE-achtige ziekte hadden. De onder-
bekers kwamen de geheimzinnige kippenziekte op het spoor,
^^ien een boer uit Kent vertelde dat een van zijn kippen haar
■■enwicht niet kon bewaren.
pleiter Paula Jones deed toespelingen
^^angeles» Een voormalige cliënte van de advocaat die Paula
^Sïesvertegenwoordigt in haar proces tegen de Amerikaanse
resident Bill Clinton wegens ongewenste intimiteiten, heeft de
lvocaat op haar beurt beschuldigd van hetzelfde vergrijp. De
ouw heeft een videoband waarop te zien is dat de advocaat
iksuele toespelingen maakt. Jones beschuldigt Clinton ervan
it hij haar in 1991 in een hotelkamer in Arkansas seksuele
gjBorstellen heeft gedaan.
ac«kte biedt klonen van kinderen aan
iéve Een Zwitserse sekte biedt op Internet aan mensen te
inen. Voor 200.000 dollar kunnen onvruchtbare of homo-
:suele paren een mens bestellen met dezelfde erfelijke aanleg
de vader of de moeder. Wie bij het onverhoopt overlijden van
[n kind of een ander geliefd persoon een 'identieke plaatsver-
Inger' wil, kan voor 50.000 dollar regelen dat de sekte cellen
In de levende persoon afneemt en bewaart voor hel geval dat.
ns Charles is een sléchte vader
inden De Britse kroonprins Charles is volgens de Engelsen
in slechte vader. Dat blijkt uit een opiniepeiling die vandaag
prdt gepubliceerd. Harris vroeg 675 Britten naar hun mening
[er het vaderschap van bekende Britten. Prins Charles eindigde
s derde op de ranglijst van 'slechtste vader'. Allerslechtste va-
r is de voetballer Paid 'Gazza' Gascoigne. Volgens de onder-
aagden besteden de vaders veel te weinig tijd aan hun kinde-
ïehandicapten plegen aanslagen
)lombo De Tamil-rebellen van Sri Lanka hebben gehandicap-
d in de gelederen opgenomen om zelfmoordaanslagen op re-
ringstroepen te plegen. Een regeringswoordvoerder bevestigt
Kt bij eerdere gevechtshandelingen verminkt geraakte rebellen
In de Bevrijdings Tijgers van Tamil Eelam hiertoe speciale trai-
fngen krijgen.
nita kaapt VN-vliegtuig in Angola
f {jANDA. Gewapende leden van de rebellenbeweging Unita hou-
ERl£n op een vliegveld in het oosten van Angola sinds zaterdag
}n vliegtuig van de Verenigde Naties vast. Het was daar geland
or een tussenstop tijdens een vlucht van Cazombo naar de
igolese hoofdstad Luanda. Het is nog onbekend hoeveel pas-
igiers er aan boord zijn van het vliegtuig en waarom de Unita-
Rijders het toestel vasthouden.
)or<
tigo
updianen willen geen John Wayne-weg
Ia river De indianen hebben het weer aan de stok met John
fayne, althans met de nagedachtenis aan de in 1979 overleden
3p iteur. De autoriteiten van het district in Arizona waar Wayne
in ranch bezat, willen een verbrede snelweg waar deze aan lag,
i John Wayne Parkway noemen. De weg loopt door het india-
mreservaat Gila River. De bewoners voelen er niets voor om te
eld lorden geassocieerd met de acteur, die in films als 'Fort Apa-
ansae' en 'Rio Grande' indianen over de kling jaagde,
aktl
1ZAVILLE-KINSHASA
hoofdstad van de Republiek
e<tyigo is gedurende het week-
Amtde veranderd in een chaos.
_Jvvijl Cobra-milities van ex-
ZZjsident Sassou Nguesso giste-
i het centrum veroverden,
kken soldaten van het Con-
lese leger plunderend door
dere delen van Brazzaville,
^-Jhtend tegen de Cobra's, de
insen en elkaar.
van een
|r chaotisch verloop van de
ijd. „Het probleem is dat een
el van de milities van Ngues-
en van de Congolese eenhe-
Q zelfstandig opereren. Dat
tot resultaat dat Congolese
laten op elkaar schoten", al-
de Franse legercomman-
itjaraud.
Cobra-militie omsingelde
leren het kantoor van de pre-
|r en het ministerie van fi-
j^iën. 's Avonds werd de val
het presidentieel paleis ge-
»d, na drie uur van felle ge-
j^iten. Hierbij zouden vooral
regeringszijde veel slachtof-
B zijn gevallen. Gisterenmid-
i al veroverden de rebellen
centrum van de stad en
deen ze op naar het stadhuis,
'e gevechten in Brazzaville
ken donderdag uit tussèn
Gesprek in Cairo levert niets op
Voor het eerst in bijna drie maanden hebben Israëlische
en Palestijnse onderhandelaars weer met elkaar gespro
ken. Onder leiding van Egyptische bemiddelaars pro
beerden ze gisteravond in Cairo een formule te bedenken
voor een hervatting van de officiële onderhandelingen.
Maar ze zijn daarin niet geslaagd.
TEL AVIV AD BLOEMENDAAL
CORRESPONDENT
Na drie uur vergaderen lieten
de Egyptenaren weten dat er
'enige vooruitgang' is geboekt,
maar dat er in de komende da
gen meer gesprekken nodig
zijn. Doel van het overleg is
kennelijk het organiseren van
een topconferentie, met deelna
me van premier Netanyahu van
Israël, de Palestijnse president
Arafat en president Mubarak
van Egypte.
De huidige crisis is ontstaan
door de bouw van een nieuwe
Israëlische nederzetting, Har
Horna, in een Arabisch deel van
Jeruzalem. Maar op de achter
grond speelt ook het plan van
de regering-Netanyahu om in
een definitieve regeling met de
Palestijnen meer dan de helft
van de Westelijke Jordaanoever
in Israëlische handen te laten.
Het was gisteren tot het
laatste moment onduidelijk of
de besprekingen zouden door
gaan. De Israëlische delegatie
dreigde thuis te blijven toen de
Palestijnse woordvoerder Ka-
nafani in Cairo liet weten, dat
een Israëlisch besluit de neder-
zettingenbouw te bevriezen de
bijeenkomst mogelijk had ge
maakt. Pas nadat de Palestijnse
delegatie officieel bekend had
gemaakt dat Israël zich nergens
toe had verplicht en dat Kanafa-
ni's verklaring 'op een misver
stand berustte', vertrokken de
Israëlische onderhandelaars
vanuit Tel Aviv naar Egypte.
De Palestijnse ontkenning ten
spijt wordt er in Israël druk ge
speculeerd over een compromis
dat via Egyptische bemiddeling
met de Palestijnen zou zijn be
reikt over de nederzetting Har
Horna in Oost-Jeruzalem. Vol
gens dat compromis verklaart
Israël dat het niet voor een be
paalde datum zal beginnen met
de bouw van huizen op de om
streden heuvel. De Palestijnen
kunnen dan zeggen dat Israël
de bouw van Har Horna heeft
bevroren, terwijl Israël zal vol
houden dat het nooit van plan
was eerder te bouwen omdat de
infrastructuur nog niet klaar is.
KEULEN AFP-Rtr
Een Boeing 737 van Air Malta, met circa tachtig passagiers aan
boord, is de afgelopen nacht op zijn vlucht van Malta naar Istan
bul gekaapt en gedwongen naar de luchthaven van Keulen-
/Bonn te vliegen. Daar gaven de twee kapers zich na ruim drie
uur vrijwillig over aan de politie. Er is niemand gewond geraakt.
Het tweetal, vermoedelijk van Turkse afkomst, eiste de vrijla
ting van Ali Agca. de Turkse man die op 13 mei 1981 een aanslag
op paus Johannes Paulus II pleegde. Volgens de politie zaten in
het vliegtuig onder anderen 32 IJbiërs, 22 Maltezen en zeventien
Turken.
Het vliegtuig, dat om kwart voor twee van het vliegveld van
Malta was opgestegen, landde om 04.48 uur op Keulen/Bonn.
De kapers zeiden een bom bij zich te hebben. De twee eisten be
halve de vrijlating van Agca ook een tolk en een gesprek met een
televisieploeg. Ongeveer een uur nadat het vliegtuig was geland,
lieten de kapers vijf mensen vrij, onder wie een vrouw met hart
klachten. Het was de eerste keer dat een vliegtuig van Air Malta,
dat in het begin van de jaren zeventig werd opgericht, het doel
wit van een kaping was.
Agca schoot op de paus op het Sint Pietersplein in Rome, aan
het begin van de wekelijkse algemene audiëntie van het hoofd
van de Rooms-Katholieke Kerk. De dader werd direct na de aan
slag, waarbij de paus levensgevaarlijk gewond raakte, gearres
teerd en korte tijd later tot levenslang veroordeeld. De paus
heeft hem in zijn cel bezocht en hem vergiffenis geschonken.
Vorig jaar vroeg Agca om zijn vrijlating. Volgens de gebruikelijke
gang van zaken bij de Italiaanse justitie komt hij over acht jaar
vrij.
herme bay Britse experts proberen aan de kust van Kent een prototype boven water te krijgen van een bom die speciaal is ontworpen om dam
men te vernietigen. De bommen zijn tijdens de Tweede Wereldoorlog daar getest, om in 1943 gedurende een reeks van aanvallen op het Duitse
Ruhrgebied te worden ingezet. foto reuters paul hackett
GENEVE BOB KROON
CORRESPONDENT
Met een onverwacht grote
meerderheid van 74 procent
hebben de Zwitsers gisteren een
voorstel afgewezen om elk over
leg met Brussel aan een referen
dum te onderwerpen. Het voor
stel was afkomstig van de recht
se partijen om zo de speelruim
te van de regering in Bem te be
perken.
Daarbij gaat het niet alleen
over eventuele vooralsnog
ondenkbareonderhandelin
gen over toetreding tot de Eu
ropese Unie, maar ook over
overleg tussen Bern en Brussel
over lopende economische
knelpunten.
Bern kan nu in ieder geval de
moeizame onderhandelingen
met Brussel hervatten over za
ken als het Europese wegver
voer door Zwitserland. Dat stokt
nog steeds op de Zwitserse wei
gering vrachtwagens van meer
dan 28 ton toe te laten tot de Al
penroute en de tweebaans St
Gotthard tunnel. Minister van
buitenlandse zaken Cotti noem
de de uitslag dan ook 'een aan
gename verrassing en een mo
tie van vertrouwen in de rege
ring'.
De kiezers moesten ook nog
stemmen over een voorstel van
de Socialistische Partij om de
'immorele uitvoer' van oorlogs
materiaal en zelfs daartoe geëi
gende machinerieën te verbie
den. In verband met de werkge
legenheid werd dit wetsontwerp
met een meerderheid van 77,3
procent van de stemmen reso
luut afgewezen.
De opkomst van het kiezers
volk was overigens matig:
slechts 34,4 procent nam te
moeite ter stembus te gaan.
ISTANBUL Rtr-AFP
later tegen journalisten dat de
operatie tegen de PKK wordt af
gerond. Vrijdag had een hoge
militaire functionaris al ver
klaard dat de operatie tegen de
PKK zou doorgaan 'totdat de
PKK in het noorden van Irak is
uitgeroeid en de Democratische
Partij Koerdistan in staat is de
gebieden die van de PKK zijn
gezuiverd onder controle te krij
gen'.
De al 25 dagen durende Turkse
militaire operatie tegen strijders
van de Koerdische Arbeiders
partij (PKK) in het noorden van
Irak loopt op zijn einde. Dit
heeft de Turkse premier Er
bakan gisteren meegedeeld op
een bijeenkomst van zijn Wel
vaartspartij in de hoofdstad
Ankara. Een generaal ontkende
Sinn Fein verovert zetel in Ierse parlement
LONDEN HANS GELEUNSE
CORRESPONDENT
De economische voorspoed in
Ierland dreigt na de verkiezin
gen van vorige week vrijdag te
worden ondergraven door poli
tieke instabiliteit. Het gisteren
bekendgemaakte verkiezingsre
sultaat geeft aan dat de regeren
de drie-partijencoalitie van pre
mier John Bruton slechts 75 van
de 166 parlementszetels ver
overde. De twee samenwerken
de oppositiepartijen behaalden
met 81 zetels evenmin een ab
solute meerderheid.
De toekomstige premier Ber
tie Ahem, leider van Ierlands
grootste partij Fianna Fail, moet
nu steun zien te verwerven van
de zeven onafhankelijke kandi
daten die een zetel veroverden.
Een tweede probleem voor zijn
toekomstige regering is dat Sinn
Fein voor het eerst sinds de Ier
se onafhankelijkheid in 1922 in
de Dail, het parlement, is verte
genwoordigd.
Dit 'historische resultaat'
werd geboekt door Coaimhghin
O Caolain, een zwager van IRA-
sluipschutter Bernard McGinn,
beschuldigd van de moord op
een jonge Britse soldaat in de
Noordierse provincie Armagh in
februari van dit jaar. Sinn Fein
veroverde veertig jaar geleden
voor het laatst zetels in de Dail.
Die werden echter niet bezet
omdat de partij het Ierse parle
ment niet erkende. Dat gebeur
de in de jaren tachtig onder lei
ding van Gerry Adams en ver
oorzaakte een splitsing in de
partij.
De 45-jarige Ahern kondigde
gisteren aan dat hij zo snel mo
gelijk met Adams wil gaan pra
ten teneinde een nieuw IRA-be-
stand af te dwingen. Ahern staat
op veel betere voet met Sinn
Fein dan John Bruton, de huidi
ge premier en leider van 's lands
tweede partij Fine Gael. Adams
zei voor de verkiezingen al dat
hij het liefst een Fianna-Failre-
gering in Dublin zag aantreden.
Kroatische president voert campagne
het leger en de Cobras van
Nguesso, die Congo van 1979
tot 1992 regeerde. Congolese
militairen belegerden de ooste
lijke wijk Mpila, waar Nguesso
woont, en openden het vuur op
de Cobras. Nguesso is presi
dentskandidaat voor de verkie
zingen die voor 27 juli op het
programma staan. Hij zegt dat
de regering gewelddaden uit
lokt, als een excuus om de ver
kiezingen af te gelasten.
De strijd in de Congolese
hoofdstad escaleerde zaterdag
dagavond toen ook de in de
stad aanwezige Franse militai
ren bij de strijd betrokken raak
ten. Congolese militairen open
den het vuur op de Fransen,
waarbij een Franse militair om
het leven kwam en vijf anderen
gewond werden.
De Fransen maken zich er
vooral zorgen over dat in Braz
zaville een anti-Franse sfeer lijkt
te zijn ontstaan. Reizigers die
gisterenochtend in Parijs terug
keerden spraken van een sfeer
waarin 'jacht op Fransen' wordt
gemaakt. Zeven van hen waren
gewond door mishandelingen.
Ze meldden verder dat vooral
Franse burgers slachtoffer zou
den zijn van plunderingen door
zowel Congolese soldaten als
opstandelingen.
port Moresby Een verdachte van de moord op het parlementslid Francis Pusal in Papoea Nieuw Guinea
wordt gevangen gehouden met twee anderen in het politiebureau van Port Moresby. De regering heeft
bevolen dat de politie alle 'relschoppers' moet arresteren, vooruitlopend op de landelijke verkiezingen
aanstaande zaterdag. foto epa thorsten blackwood
BOEDAPEST HANS GERTSEN
CORRESPONDENT
De Kroatische president Franjo
Tudjman blijft zich verzetten te
gen de terugkeer van alle Servi
sche vluchtelingen naar zijn
land. Als Kroatië alle 200.000
Servische vluchtelingen weer op
zou nemen, zou dat volgens
Tudjman leiden tot nieuwe ver
deeldheid en uiteindelijk weer
oorlog.
„Niemand in de wereld kan
ons daartoe dwingen", zo zei de
Kroatische president gisteren
tijdens een zeer symbolisch be
zoek aan de 'martelarenstad'
Vukovar. Tudjman maakte tij
dens het bezoek opnieuw dui
delijk dat hij niet van plan is toe
te geven aan de toenemende
druk van de internationale ge
meenschap en vooral de Vere
nigde Staten. Die eisen dat
Kroatië loyaal medewerking
verleent aan de terugkeer van
Serviërs die het land in 1995, tij
dens de oorlog in de Krajina-re-
gio, ontvluchtten.
Veel Servische vluchtelingen
hebben de afgelopen maanden
aangegeven dat ze terug willen
naar IGoatië, mits hun veilig
heid wordt gegarandeerd. Daar
van is tot nu toe geen sprake.
De weinige Serviërs die al zijn
teruggekeerd naar hun huizen
in I&oatië, staan voortdurend
bloot aan intimidatie, pesterijen
en geweld.
De 75-jarige Kroatische presi
dent is kandidaat voor een der
de ambtstermijn. Het moet wel
raar lopen als de ernstig zieke
Tudjman hij lijdt aan kan
keraanstaande zondag niet
wordt herkozen. In het buiten
land mag de Kroatische presi
dent vooral een reputatie heb
ben als een uiterst autoritaire
leider, in Kroatië zelf is hij nog
altijd zeer populair. Voor de
meeste Kroaten is Tudjman de
onbetwiste 'vader des vader
lands', de man die zijn land
eerst naar de onafhankelijkheid
voerde en die vervolgens ook
nog eens de oorlog tegen 'erfvij
and' Servië wist te winnen.
AVIKO
POMMES-FRITES
zak 1000 gram
van_299T
li'
WESERGOLD
TROPICAL NEKTAR
literpak vanjl&2T
GECONCENTREERD
AFWASMIDDEL
CITROEN
flacon 500 ml. vanjJ2fT
ELKE DAG GOED NIEUWS
JAKARTA RONALD FRISART
CORRESPONDENT
Wat de waarde is van een bord
je rijst of van gebakken goudvis,
valt wel uit te rekenen. Maar
wat is de stem van een kiezer
waard? Een volwassen geit, weet
de Javaanse boer Winoto sinds
enkele dagen. Blij met die
nieuw verworven kennis is hij
echter niet. Winoto woont in
het Javaanse district Purwodadi
en hij is arm. Een paar maan
den geleden kreeg hij daarom
van de overheid een geit. De 20-
jarige Winoto verzorgde het dier
goed en werd beloond met de
geboorte van twee jonge geitjes.
Maar toen kwamen de verkie
zingen. Winoto gunde zijn stem
op 29 mei aan de Verenigde
Ontwikkelingpartij (PPP) en
vertelde dat aan zijn buren.
Vooral dat laatste had hij beter
niet kunnen doen. Twee dorps
bestuurders kwamen Winoto's
geiten confisceren. Omdat hij
niet op regeringspartij Golkar
had gestemd, aldus de krant Ja
karta Post.
Nurhadi Sasono, hoofd van
het onderdistrict waarin Wino-
to's dorp ligt, zit er een beetje
mee. „Ik zal de dorpsbestuur
ders vragen de kleine geitjes te
rug te geven. Maar de moeder
mogen ze houden", vertelde hij
een verslaggever die naar de
kwestie informeerde.
Nurhadi's collega-bestuurder
Djoko Sudantoko pakte het gro
ter aan. Hij is regent van Ba-
nyumas (Midden-Java) en be
loofde al in januari dat hij func
tionarissen van stembureaus
waar Golkar extreem veel stem
men zou vergaren, zou belonen
met ossen. De prijzen stelde
Djoko als volgt vast: één os per
stembureau waar Golkar 95
procent scoort, twee ossen als
de regeringspartij alle stemmen
krijgt. Naar verluidt vielen op 29
mei 412 van de ruim 2.100
stembureaus in het regentschap
in die twee categorieën. Vooral
op het platteland wierp Djoko's
strategie vruchten af.
Volgens Slamet, die in de we
ken voor de verkiezingsdag het
prijs-vee verzorgde, kost een os
zo'n 480 gulden. Een gewone
Indonesiër moet daarvoor
maanden werken. Volgens de
Golkar-voorzitter in Banyumas,
Warsono Nur Salah, hebben
plaatselijke zakenlui het vee ter
beschikking gesteld.
