eidsch
Dagblad
Ministers:
Euro gaat
gewoon door
kortstondig noodweer eist vier doden
BEL: 071-5128030
Maak kans
op één
van de 80
gratis
Carisma's.
Euro: toch God met ons
volop
zon
'Leidse marathon wordt mooiste van Europa'
TWEE WEKEN GRATIS
DE WERELD OM U HEEN.
tan bekent brandstichting
Haagse Schilderswijk
S halen discotrein
it dienstregeling
BANDAG 9 JUN11997
Binnenland
OPGERICHT 1 MAART 1860
LOSSE NUMMERS 1,75
ZATERDAG 2,25
Nuis dreigt
omroepen met
miljoenenkorting
Buitenland
Golkar deelt in
1 Indonesië
li) 'stemvee' uit
Leiden
Jan de Wolf is een
lastige koopman in
cijfers
Cultuur en Kunst
Nog geen abonnee?
Hofjes vormen decor
voor privé-
voorstellingen
ABONNEE
^SERVICE
HET WOORD IS AAN
VAN DA Au O PAGINA'S
UITGAAN
De Nationale
Carisma Actie
Mitsubishi bestaat 80 jaar
en viert dat met 80 gratis
Carisma's. Zo'n Carisma
t.w.v. 35.395,- kan van u
zijn. Het enige wat u moet
doen is de Carisma-adver-
tentie van woensdag 11 juni
of de Carisma-poster uit uw
brievenbus op 12, 13 en 14
juni goed zichtbaar voor uw
raam plakken. U kunt de
poster ook ophalen bij
de Mitsubishi dealer. mmotwb 1
lekactie naar venniste zeiler op Braassemermeer
LUXEMBRUG ALY KNOL
CORRESPONDENT
Op één punt kan minister
Zalm opgelucht adem halen.
Een paar weken geleden zei
de Europese Commissie nog
dat ze geen randschriften op
de euro's wil hebben, maar
dit weekeinde kreeg Zalm de
zaak toch voor elkaar. De mi
nisters van financiën besloten
dat elk land niet alleen de
achterkanten van de euro
munten, maar ook de zijkan
ten het territorium van de in
dividuele lidstaten worden.
Het 'God zij met ons' op de
gulden, de rijksdaalder en het
vijfje komt nu op één of
meerdere Nederlandse euro's.
De ministers hebben in
Luxemburg uit negen ontwer
pen de drie in hun ogen
mooiste Europese muntkant-
jes gekozen. Deze zullen op
alle euromunten prijken. De
andere kant wordt aan een
nationale invulling overgela
ten. Op de Eurotop in Am
sterdam zullen de Europese
staats- en regeringsleiders de
definitieve keuze maken.
Waigel kiest voor drastisch bezuinigen
John Sargent
Iedere keer als ik een portret
schilder, verlies ik een
vriend.
Groot enthousiasme bij organisatie, deelnemers en publiek
De EMU gaat door. Uitstel staat niet op de agenda, be-
zwoor gisteravond de Nederlandse minister Zalm van fi
nanciën gisteravond na afloop van een bijeenkomst met
zijn EU-collega's in Luxemburg. En ondanks de proble
men in Duitsland en Frankrijk herhaalde ook premier
Kok dit weekeinde vanuit Madrid dat hij geen enkele re
den ziet om de Economische en Monetaire Unie uit te
stellen.
LUXEMBURG-BONN GPD-ANP
Groot zijn momenteel de pro
blemen in Duitsland, waar de
coalitie van CDU/CSU en FDP
in een patstelling zit. Om de
EMU-normen te halen zijn be
lastingverhogingen nodig of
drastische bezuinigingen. Be
lastingverhoging betekent dat
de FDP het voor gezien houdt.
Minister van financiën Waigel
kondigde dit weekeinde daarom
forse bezuinigingen aan. Op 10
juli moet het Duitse kabinet de
begroting voor volgend jaar pre
senteren. De komende vier we
ken zullen het lot van de coalitie
bepalen, zei Waigel. Het week
blad Der Spiegel meldde dit
weekeinde dat bondskanselier
Kohl toch met zijn adviseurs, in
weerwil van de officiële beleids-
lijen, zou overleggen over uitstel
van de EMU.
Binnenland
Buitenland
Cultuur
Economie
Feiten en meningen
Kerk en Samenleving
Randstad
Regio9,11,13
RTV/programma's_7
Sport17 t/m 32
Strips.
Uitgaan
Premier Kok wil van uitstel
niet horen. Hij zei verder dat de
EU behalve op economisch ter
rein ook op sociaal gebied meer
zou moeten samenwerken. „Er
is geen enkele reden om te spe
culeren over een wijziging van
data aan het slot van de EU-top
in Amsterdam", aldus Kok, de
huidige voorzitter van de Eu
ropese Unie. Op een vraag over
de oproep van de nieuwe Fran
se premier Lionel Jospin om
binnen de EU meer aandacht te
schenken aan groei en het
scheppen van banen dan aan
een strikte naleving van de mo
netaire doelen, zei Kok: „Ik wil
dat Europa niet alleen op eco
nomisch niveau sterk is, maar.
ook op sociaal terrein".
Alle ogen waren gisteravond
in Luxemburg gericht op de
nieuwe Franse minister van fi
nanciën Strauss-Kahn. Sinds
het aantreden van de nieuwe
socialistische regering in Frank
rijk onder leiding van premier
Lionel Jospin is er nogal wat ge
speculeerd over het feit dat Pa
rijs het zogeheten 'stabiliteits
pact' opnieuw ter discussie zou
willen stellen. Dat is het vang
net onder de euro dat, op straffg
van boetes, moet voorkomen
dat euro-landen in de toekomst
hun financieringstekort weer
boven de drie procent laten op
lopen.
Het stabiliteitspact moet in
principe op de Euro-top, vol
gende week in Amsterdam,
worden afgehamerd. Strauss-
Kahn liet zich gisteravond aan
het begin van de vergadering
nog niet publiekelijk uit, maar
volgens de Belgische minister
Maystadt heeft hij al verklaard
van geen uitstel van de euro te
willen weten.
Kortingsbon voor 'Jarig Jetje
ziet Jacoba' door De Speel-
kring in de ruïne van Teylin-
gen in Sassenheim.
Ja, lk wil een abonnement op het Leidsch Dagblad.
Na de eerste twee weken betaal ik mijn abonnement:
I Per maand Per kwartaal Oautumatiscli 92.05)
i automatisch ff. 31,95) Oaccepigiro (f. 83.05)
Bij automatische betaling krijgt u een handige recreatiekaart cadeai
Leidsch Dagblad
DE WERELD OM JE HEEN.
Deze bon in een envelop, zonder postzegel.
OFBEL 071-51 28030
LEIDEN TIM BROUWER DE KONING
WILLEM SPIERDIJK
Zondagmiddag, één minuut
over vijf. Opgelucht vallen
'marathon-directeur' Tjeerd
Scheffer en zijn naaste mede
werkers elkaar in de armen
voor een spontaan ronde
dansje. De zevende marathon
van Leiden zit erop. Getals
matig is dit de grootste klus
die de organisator en zijn en
thousiaste companen hebben
geklaard. Zo'n 7.200 hardlo
pers, 1.600 meer dan vorig
jaar, zijn in Leiden van start
gegaan en het grootste deel
van hen haalt ongeschonden
de finish.
De opluchting, blijdschap
en trots staan in schril con
trast tot de zorgelijke rimpel
die het gelaat van dokter Jaap
van der Leden enkele uren
eerder had getekend. „Vooral
tussen een en twee uur zag ik
het somber in", bekent de
marathon-arts. „Uitvallers
kwamen hier bij bosjes bin
nen. Een ambulance kon zelfs
een spoedgeval niet meteen
meenemen, omdat er al een
loper in lag. Met behulp van
een infuus is dat opgelost.
Gelukkig werd het later beter
weer. Toen kregen we minder
mensen die door de warmte
waren bevangen." Eén loper
raakte in coma door een zon
nesteek. De medische staf
vreesde even voor het leven
van deze geoefende 10-kilo-
meterloper, maar de man
kwam na enige tijd weer bij
en maakt het naar omstan
digheden goed.
Dimitri Riyoukhine had ze
ker geen last van het warme
weer. De Rus won de zevende
editie van de Leidse mara
thon in een tijd van 2.22.04.
Dat betekende geen nieuw
parcoursrecord (dat op
2.20.14 stond), maar wel een
onttroning van de Jaroslaw
Lewandowski. De Pool had de
vier voorgaande edities van
het loopevenement gewon
nen. Lewandowski stapte hal
verwege de koers teleurge
steld uit en weigerde vervol
gens ook maar iemand te
woord te staan.
De marathon ontlokte de
meeste deelnemers enthou
siaste reacties. Het gaat in
Leiden, Scheffer roept het al
jaren, vooral om de sfeer en
de gestroomlijnde organisa
tie. De Leidenaar hoeft dat te
genwoordig niet eens meer
zelf te zeggen, want deelne
mers en toeschouwers roepen
om het hardst hoe gezellig en
goed verzorgd het Leidse eve
nement is. De organisatie
kreeg een lading complimen
ten. Scheffer: „Ik ben vooral
blij met al die groepen Italia
nen, Belgen, Oost-Europea
nen, Denen en lopers uit
Wales die ook volgend jaar te
rugkomen. We zijn hard op
weg om de sfeer van de mara
thon van New York te evena
ren, maar dan met een pro
vinciaal karakter. Het valt me
op dat de Leidenaars zo en
thousiast zijn. Ze zijn trots dat
al die mensen naar hun stad
komén. Op deze manier
wordt de marathon van Lei
den de mooiste van Europa."
Pagina's 25 t/m 32: Alles over
de Leidse marathon
(6.
ijrri
e stoppen zaterdagnacht na
ie alf uur geen treinen meer in
/Mtricum. De NS kunnen de
gheid van de reizigers daar
meer garanderen omdat
r^pen jongeren voor ernstige
piemen zorgen. De jonge-
voornamelijk uit Alkmaar
I leiloo (die in Castricum op
obezoek gaan of zijn
st) vallen reizigers lastig,
ten vernielingen aan en be-
genNS-personeel.
e maatregelen zijn zaterdag
Het is het eerste
nstopverbod' in Nederland,
stateert NS-woordvoerder
,Zo erg als op de lijn
'icum-Alkmaar maken we
nergens mee. Hier kunnen
we onze reizigers en personeel
niet meer aan bloot stellen. Vo
rige week hebben een paar hon
derd jongeren nog een comple
te trein vernield."
Drie stoptreinen en een snel
trein worden door de maatregel
getroffen. Reizigers die naar
Castricum willen, worden
voortaan zaterdagavond laat
vandf Uitgeest met bussen ver
voerd. Wie Castricum dan nog
wil verlaten, kan op kosten van
de NS een taxi naar Alkmaar ne
men. De NS hebben de burge
meesters van Heiloo en Castri
cum van tevoren op de hoogte
gesteld van de maatregelen.
Binnenkort is er overleg tussen
de NS en gemeente en politie
over de ontstane situatie.
litie of de familie niet duidelijk
geworden. De verdachte heeft
daar volgens de persofficier van
justitie geen heldere verklaring
afgelegd. De man is volgens de
justitie geen verdachte in de
zaak van twee andere brand
stichtingen in de Haagse Schil
derswijk waarbij molotov-cock
tails zijn gegooid. Het onder
zoek daarnaar gaat gewoon
door.
25-jarige Turks-Koerdische
i heeft tegenover de politie
■nd dat hij de brand heeft
ücht in de Haagse Frans
itraat waarbij in maart een
ie vrouw en haar vijf kin-
in om het leven kwamen.
verdachte gaf na enige
lk aan een familielid toe dat
brand had gesticht. De
1 is een neef van de Turkse
i die zijn vrouw en vijf kin-
in verloor. Wat het motief
de verdachte was, is de po-
Pagina 3: 'Er is maar één op
lossing: Dit varken hakken we
dood'
IAN JOUSTRA/ANP
noodweer dat afgelopen
P,Jkeinde over Nederland trok
aan zeker drie en naar alle
merjrschijnlijkheid aan vier
isen het leven gekost. De
ie is nog op zoek naar een
ige Delftenaar, die mee-
id aan een zeilwedstrijd op
Braassemermeer bij Oude
tering. Naar alle waarschijn -
leid is hij de vierde dode.
irdagavond en gisteren is
;eefs gezocht naar het li-
van de man, een ervaren
x. Vandaag is de zoektocht
:gezet.
de zeilwedstrijd van de
^sportvereniging Braasse-
leer deden 35 boten mee.
De wedstrijd was in vqlle gang
toen alle deelnemers werden
verrast door de heftige wind en
de regen. Een groot aantal bo
ten sloeg om. Een van de bege
leidende boten verleende snel
assistentie, onder meer door
touwen uit te gooien waaraan
de zeilers zich konden vast
klampen. Door de hevige wind
en de regen was er vrijwel geen
zicht, wat de reddingswerk
zaamheden bemoeilijkte. „Het
was een enorme chaos", zegt
een ooggetuige. „Overal was pa
niek. Dat kwam ook omdat er
boten met jonge kinderen op
het water waren. En dan die
wind, die regen. Je moet er in
hebben gezeten om een beetje
te begrijpen wat er is gebeurd."
Ook op de Kaag raakten men-
problemen met jongeren
Het lange lint van deelnemers aan de Leidse marathon.
foto loek zuyderduin
of Twister even op bezoek was. Het noodweer dat zaterdag over Nederland raasde, trof ook de Leidse markt. Kramen waaiden om, de handel verregende en vele bezoekers kregen
onvrijwillige douche vanwege de liters water op de zeildoeken van de kramen. Deze marktkoopman probeert wanhopig zijn waar in de wagen te laden. foto taco van der eb
sen in problemen. Ongeveer
twaalf kleine zeilschepen (Opti
misten) van een zeilschool, met
daarin kinderen van 6 tot 8 jaar,
bevonden zich nog op het wa
ter, toen het noodweer losbarst
te. Alle bootjes sloegen om,
maar de kinderen (die zwem
vesten droegen) bleven onge
deerd.
Op het water van de Zijl be
leefden 37 kinderen, in de leef
tijd van 8 tot Yl jaar, van het
asielzoekerscentrum een paar
angstige momenten. De kinde
ren hadden meegedaan aan een
puzzeltocht van Leiden naar de
Kaag en kwamen over het water
terug. De kinderen en hun be
geleiders werden volkomen ver
rast door het noodweer, maar
slaagden er toch in heelhuids
aan wal te komen.
Zaterdag vielen bij het nood
weer drie doden en raakten ze
ker veertig mensen gewond.
Onder de doden was een 72-ja-
rige man uit Velsen die door
een boom werd getroffen waar
onder hij stond te schuilen. Op
het IJsselmeer verdronk een 44-
jarige vrouw die overboord
sloeg. Gisteren viel een derde
dode doordat een man door de
bliksem werd getroffen.
Het korte maar hevige nood
weer met windsnelheden tot
130 kilometer per uur trok za
terdag vanaf vanaf half drie over
Nederland naar Duitsland. In
enkele uren tijd richtte de wind
een grote ravage aan. De Verze
keraars Hulpdienst in Apel
doorn kreeg een kleine vierhon
derd schademeldingen binnen.
Ook op het IJsselmeer raakten
talloze vaartuigen in moeilijk
heden. Tientallen mensen wer
den in veiligheid gebracht. In
Rotterdam werd de Erasmus-
brug maar ook verschillende
dijkwegen afgesloten.
Grote problemen ontstonden
tijdens het jaarlijkse perso
neelsfeest van de sigarettenfa-
briek Philip Morris in Bergen op
Zoom. Daar raakten zaterdag
van een kleine zesduizend be
zoekers 21 mensen gewond
waarvan twee met ernstig letsel.
Pagina 3: Typische zomer
storm met extreme kracht
Pagina 12: Storm zorgt ook
voor problemen op wegen