ADO Den Haag doet niet meer mee
Belgen blijven
>teken op zes
Sport
27 f
Nigeria, Tunesië en
Marokko naar WK
Engeland al winnaar van mini-WK
Werken in
de bouw?
0345-
638300
lAANDAG 9 JUN11997 992
CHEF WILLEM SPIERDIJK. 071-5356464, PLV -CHEF ROB ONDERWATER 071-5356463
EUROPESE ZONE
Groep 1
Kopenhagen. Denemarken-Bosmê-Herzegowi
na 2-0 (0-0). 67 Rieper 1 -0, 90. Molnar 2-0
Scheidsrechter: Ihring(Slw) Toeschouwers:
41.592 Gele kaart: Halilovic en Hibic (Bos)
Denemarken 5 4 1 0 13 11- 2
GriekenI 6 3 1 2 10 8-4
Kroatië 5 2 3 0 9 10- 6
Bosnië-H 5 1 0 4 3 3-11
Slovenië 5 0 14 1 4-13
Groep 2: Batumi. Georgie-Moldaviè 2-0 (1-0)
schouwers: 17.000.
Italië 6 5 1 0 16 11- 1
Engeland 6 5 0 1 15 11- 2
Polen 5 1 1 3 4 3-8
Georgië 4 1 0 3 3 2-5
Moldavië 5 0 0 5 0 2-13
Groep 3
Helsinki. Fmland-Azerbeidzjan 3-0 (0-0) 59
Vanhala 1-0.64 Litmanen 2-0, 81 Sumiala
3-0 Scheidsrechter: Hamer (Lu*; Toeschou
wers: 13 417
Boedapest. Hongarije-Noorwegen 1-1(1-1) 8
Rudi 0-1. 22 Kovacs 1-1 Scheidsrechter: El
leray(Eng) Toeschouwers: 20.000
Noorwegen 5 3 2 0 11 11- 2
Finland 5 2 1 2 7 8- 6
Hongarije 5 2 1 2 7 5-5
Zwitserland 4 2 0 2 6 4-4
Azerbeidjan 5 1 0 4 3 2-13
Toeschouwers: 8500.
i. Letland-Oostenrijk 1-3 (0-0). 55 Heraf
81. Polster 0-2, 82 Stoger 0-3, 87. As-
;v 1-3. Scheidsrechter: Jol (Ned) Toe-
>uwers: 7000. Rode kaart: 37. Pahars
6.400 Rode kaart: 47 Dam (Far). 83 Attard
(Mal)
Belgrado. Joegoslaviè-Slowakije 2-0 (1-0) 17
Savicevic 1-0, 75. Mijatovic 2-0 Scheidsrech
ter: Mikkelsen (Den) Toeschouwers. 45 000.
Valladolid. Spanje-Tsjechië 1-0(1-0) 40
Hierro 1-0 Scheidsrechter: Dallas (Sch). Toe
schouwers: 35.000.
Spanje 8 6 2 0 20 21- 4
Joegoslavië 8 6 1 1 19 23- 6
Slowakije 6 4 0 2 12 14- 7
De Faeróer 7 2 0 5 6 9-24
Tsjechie 5 1 1 3 4 7-4
Malta 8 0 0 8 0 2-31
Brussel. Belgié-San Marino 6-0 (5-0) 15
Staelens 1-0. 26 Van Meir 2-0. 27 Lokonda
Mpenza 3-0. 32 Oliveira 4-0, 44 Lokonda
Mpenza 5-0. 85. Staelens 6-0 Scheidsrech
ter: Jirku (Tsj) Toeschouwers: 22 000
Nederland 6 5 0 1 15 23- 3
België 6 5 0 1 15 16- 6
Turkse 5 2 1 2 7 10- 5
Wales 6 2 1 3 7 14-12
San Marino 7 0 0 7 0 0-37
Volgende wedstrijden: 20 augustus: Turkije
Wales- 6 september: Nederland -Belgie, 10
september: San Marino-Turki|e. 11 oktober:
België-Walesen Nederland-Turkije
Groep 8
Skopie. Macedonië-IJsland 1-0 (0-0). 53
Hristov 1-0 Scheidsrechter: Z|oek (WRu). Toe
schouwers: 15,000. Rode kaart: Micevski
(Mac).
Roemenië 6 6 0 0 18 20- 0
Macedonië 7 4 1 2 13 19-10
Ierland 6 3 1 2 10 15- 4
Litouwen 5 3 0 2 9 6-5
IJsland 5 0 2 3 2 1-8
Liechtens. 7 0 0 7 0 ?-36
Volgende wedstrijden: 11 juni: IJsland-Litou-
wen 20 augustus: lerland-Litouwen, Liechten
stein-! Jsland, Roemen ië-Macedonië.
Kiev. Oekraine-Duitsland 0-0 Scheidsrechter:
Vagner (Hon) Toeschouwers: 60.000. Porto.
Portugal-Albanië 2-0 (1-0). 14. Joao Pinto 1-
0, 71 Figo 2-0. Scheidsrechter: Hauge (Noo)
Toeschouwers: 15.000.
Oekraïne 8 4 2 2 14 7 6
Duitsland 6 3 3 0 12 11- 4
Portugal 7 3 3 1 12 7-2
N-lerland 7 1 4 2 7 5-5
Armenië 6 0 5 1 5 4-8
Albanië 5 0 14 1 3-12
Volgende wedstrijden: 20 augustus: Noord-Ier
land-Duitsland. Portugal-Armen.ë. Oekraïne
Albanië.
I(Jwolle en Eagles verrassen in nacompetitie
dan ook verwacht. NEC bouwde
een overwicht op, waaronder
Go Ahead leek te bezwijken.
Langerak had de kans zijn team
op voorsprong te zetten, maar
miste. De ploeg van Van Staa
was alleen gevaarlijk in de
counter. Zoals in de 81ste mi
nuut toen opnieuw Rorije de as-
sist verzorgde. Nu op Michels,
die met buitenkant rechts de
bal achter Roorda schoot.
Het technisch duo van NEC,
Looyen en De Groot, zag de
treffer vanaf de tribune. Het
koppel was vanwege aanmer
kingen op de leiding in de 73ste
minuut van het veld gestuurd.
Looyen was na afloop nog
kwaad op Uilenberg, die vol
gens hem Hofstede de rode
kaart had moeten geven. Maar
de schuld van de nederlaag in
de schoenen van de leidsman
schuiven, ging zelfs Looyen te
ver. Zijn ploeg had de kansen
beter moeten benutten. En in
verdedigend opzicht minder
fouten moeten maken.
Nigeria had zaterdag de pri
meur. Marokko en Tunesië
volgden. Die drie landen
plaatsten zich het afgelopen
weekeinde op eigen kracht
voor het WK voetbal volgend
jaar in Frankrijk. Wereldkam
pioen Brazilië en organisator
Frankrijk waren al zeker.
Voor het eerst vaardigt Afrika
vijf landen af naar het WK. Ni
geria en Marokko plaatsten
zich zaterdag als eersten, Tu
nesië kwam daar gisteren als
derde bij. Het Noord-Afrikaan
se land, vorig jaar finalist in de
Africa Cup, hield Egypte in
Cairo op 0-0. Het punt was vol
doende voor kwalificatie.
De olympisch kampioen Ni
geria, met Ajacied Babangida,
versloeg in Lagos Kenia met 3-
0. Oliseh, volgend jaar bij Ajax,
maakte het openingsdoelpunt.
Marokko won in Casablanca
met 1-0 van Ghana, gecoacht
door Rinus Israel.
Beide landen speelden al
eerder op een WK. Nigeria
reikte in 1994 tot de kwartfina
le, waarin het verloor van late
re finalist Italië. Marokko was
in 1970, 1986 en 1994 van de
partij. In de Verenigde Staten
versloeg Oranje de Noord-Afri
kanen met 2-1.
De kwalificatie zorgde zowel
in Nigeria als Marokko voor
euforische taferelen. De straten
in Lagos en Casablanca
stroomden na de wedstrijd vol
met uitgelaten aanhangers.
In Europa kreeg Portugal, op
het EK nog een van de meest
aansprekende teams, kwalifi
catie weer enigszins in zicht.
Het team, met Dani in de ba
sis, versloeg in groep 9 Albanië
met 2-0. Gezien de kansen, on
der meer voor Dani, had de
wedstrijd minstens op 5-0
moeten eindigen. Oekraïne en
Duitsland kwamen in Kiev niet
verder dan 0-0. De Europees
kampioen toonde zich tevre
den met het punt, maar de wij
ze waarop gaf stof tot naden
ken. Defensief zat het team
van bondscoach Vogts goed in
elkaar, maar aanvallend was
het zeer pover.
Denemarken, met Heeren-
vener Tomasson en ex-PSV'er
Heintze in de basis, versterkte
de koppositie in groep 1. Het
won in Kopenhagen met 2-0
van Bosnië-Herzegowina door
treffers van Rieper en Molnar.
De door Ajax begeerde Brian
Laudrup speelde de hele wed
strijd, broer Michael was ge
blesseerd en keek toe. Grieken
land, met een wedstrijd meer
gespeeld, heeft drie punten
achterstand. Kroatië staat op
zes punten.
Schotland, dat met 1-0 won
(strafschop McAllister) van
Wit-Rusland, heeft in groep 4
goede vooruitzichten op kwali
ficatie. Ofschoon Oostenrijk
qua verliespunten er beter
voorstaat. De ploeg won met
3-1 van Letland. Tussen de
nummers één en twee gaapt
een kloof van vier punten,
maar Oostenrijk speelde twee
wedstrijden minder. Zweden
won moeizaam van Estland (3-
2) en staat op de derde plaats.
In groep 5 is de spanning
weer terug. Rusland, de num
mer twee, versloeg koploper
Israel met 2-0 en nam de bo
venste plaats over. Met Bulga
rije, dat met grote cijfers (4-0)
won van Luxemburg, strijden
de drie landen om één WK-tic-
ket. Het onderlinge verschil is
klein. In Moskou zorgde de re
gen voor een zware wedstrijd.
Op de doorweekte mat was
goed voetbal niet mogelijk. De
Russen deden desondanks de
beste poging. Radimov (8ste
minuut) en Kosolapov (38ste
minuut) scoorden.
In het Finse elftal dat in
groep 3 Azerbaidzjan met 3-1
versloeg, was Nederlands de
voertaal. Litmanen (Ajax), Hyy-
pia (Willem II), Sumiala (NEC),
Nuorela (FC Zwolle), Nurmela
(Emmen) en Kolkka (Willem II)
zijn actief in de Nederlandse
competitie. Het WK is ver weg
in de poule waar Noorwegen
en Hongarije in Boedapest ge
lijk speelden 1 -1Door dat re
sultaat behield de Noorse
ploeg vier punten voorsprong
op Finland en Hongarije.
In groep 6 zetten Spanje en
Joegoslavië de nek-aan-nek ra
ce voort. De Spanjaarden had
den aan een strafschop van
Hierro van Real Madrid vol
doende om Tsjechië in Val
ladolid te overmeesteren. De
Joegoslaven bleven met 2-0 de
baas over Slowakije. In Belgra
do scoorden Savicevic (AC
Milan) en Mijatovic (Real Ma
drid). Het verschil bleef één
punt in Spaans voordeel.
va twee speelronden in de nacompetitie is in beide groepen al enige tekening zicht-
eriijar. FC Zwolle en Go Ahead Eagles leiden nog zonder puntverlies de dans in hun pou-
1 Bei ADO Den Haag en VW daarentegen zijn nog puntloos. Beide clubs kunnen een
ei4ats in de eredivisie al wel vergeten.
p jimen doet in groep A van de
^Jcompetitie nog mee om de
givenste plaats. De ploeg van
Litefiner Azing Griever won giste-
stei1 °P e'8en veld met 1"0 van
1 J)0 Den Haag. René Grummel
geporde na ruim een uur uit een
enpstredenstrafschop.
Kojimen speelt de komende
le lek twee keer tegen FC Zwol-
je fdat na twee speelronden nog
,eJnder puntverlies is. Het team
g Jn Griever, dat in de eerste
jjjCldstrijd met 2-0 van RKC ver
kor, heeft de promotiekansen
onjs nog in eigen hand.
jeJÏDO Den Haag is na de twee-
"me| nederlaag vrijwel uitgescha-
iviijd- ..Toch geef ik de strijd nog
1 et op", mokte trainer Mark
btte, die na afloop fel uithaal-
naar arbiter Van Dijk.
immen was voor ruim 4000
ichouwers de betere ploeg,
lar de thuisclub verzuimde
:and te nemen van het stug-
\DO Den Haag, dat duidelijk
ir één punt naar Drenthe was
j jjcomen. Topschutter Michel
Oostrum. meestal goed ge
it door Virgilio Teixeira, was
jelukkig in de afwerking. Zo
loot hij vlak voor de rust uit
vrije trap tegen de lat.
•ok na de rust beperkte ADO
~_ln Haag zich hoofdzakelijk tot
g^fdedigen. Emmen drong aan
ts ({brak in de 6st3e minuut ein-
r Jijk de wedstrijd open. Uit-
Sijnker Romano Sion ging in
ijn duel met Faerber gewillig
\en de grond, waarna Van
gul een strafschop toeken-
Grummel schoot raak, 1-0.
lEen schoolvoorbeeld van het
lokken van een strafschop",
iterde Wotte, die na de eerste
dstrijd ook al klaagde over
ïeidsrechter Temmink. ,,Van
y k tuinde er met open ogen
Het is zeer frusterend om op
manier te verliezen."
Zwolle
Met de volle winst uit twee
wedstrijden is FC Zwolle de on
verwachte favoriet in poule A
van de nacompetitie. Trainer
Jan Everse wil nog niet over
promotie praten. ,,Wij leven van
wedstrijd naar wedstrijd", zei
hij zaterdag na de overwinning
(1-0) op RKC.
Ristila maakte voor 5750 toe
schouwers het enige doelpunt.
De Fin haalde in de 18de mi
nuut vanaf de rand van het
strafschopgebied uit na een
voorzet van de Roemeen Ilie.
Het was één van de weinige
hoogtepunten in het matige du
el.
De zege van FC Zwolle was
vooral verdiend gezien de lam
lendige instelling van de Waal-
wijkers, die op basis van hun er
varing dachten met een mini
male krachtsinspanning een
maximaal resultaat te kunnen
behalen.
De spitsen Wijnhard en Van
Arum waren onzichtbaar, op
het middenveld was Zwollenaar
Sinkgraven de almachtige spe
ler. De Brabantse trainer Bert
Jacobs hield Muller en Streppel
tot in de slotfase op de bank,
juist twee spelers die een wed
strijd kunnen beslissen op basis
van hun werklust.
„Dit hadden we nooit ver
wacht", zei Everse, coach van
de Overijsselse ploeg, die eerder
in het bekertoernooi op eigen
veld de eredivisie-clubs Volen-
dam en Fortuna Sittard uitscha
kelde. RKC had door die resul
taten gewaarschuwd moeten
zijn.
C&mbuur
Cambuur is zaterdag ontsnapt
aan een blamage. Met hangen
en wurgen verloegen de Friezen
zaterdag VW met 3-2. Het was
de tweede nederlaag voor de
ploeg uit Venlo in de nacompe
titie.
VW stond na 33 minuten met
tien man toen Bakboord uit het
veld werd gestuurd. Cambuur
benutte de numerieke meerder
heid met drie doelpunten, van
Arts, Marbus en De Roo. In de
slotfase kwamen de Limburgers
door twee treffers van Evans
nog dichtbij.
Cambuur miste uitstraling,
zowel op het veld als daarbui
ten. Slechts 5000 toeschouwers
namen de moeite het tweede
duel in de nacompetitie te vol
gen. De verloren uitwedstrijd
tegen NEC was de oorzaak.
„Men komt alleen als we win
nen", zei doelman De Ron.
De rode kaart voor Bakboord
was een zware straf van
scheidsrechter Luinge. De ver
dediger van VW probeerde op
de doellijn zijn hoofd te be
schermen bij een hard schot
van Hendriksen. Luinge stuurde
hem van het veld en gaf een
strafschop, die door Arts werd
benut.
Kort na de rust bouwde Cam
buur de voorsprong uit. Marbus
benutte een voorzet van Van
Utrecht, De Roo zorgde voor 3-
0. De inhaalrace van VW'er
Evans kwam net tekort. „We
hebben in de slotfase geluk ge
had. We werden met de rug te
gen de muur gedrukt. Onze or
ganisatie in de verdediging
deugde van geen kant", zei trai
ner Berger.
Eagles
Go Ahead Eagles is in groep B
vooralsnog de verrassing van de
nacompetitie. De Deventenaren
staan na de 2-1 zege zaterdag
op favoriet NEC bovenaan.
Twee duels, twee overwinnin
gen.
Trainer Jan van Staa grijnsde:
„Wij werden éls het lachertje
van de nacompetitie afgeschil
derd, nu staan we aan kop.
Obiekulu van de Eagles wordt omringd door twee verdedigers van NEC.
Maar we moeten niet te vroeg
juichen." Hij had gelijk, want zo
veel reden had Go Ahead Eagles
niet om nu al te roepen dat de
eredivisie dichtbij is.
Het duel in De Adelaarshorst
was evenwel spectaculair. Al na
drie minuten leek Poutilo van
NEC op weg naar het eerste
doelpunt, maar op hardhandige
wijze stopte Hofstede hem af.
De Wit-Rus raakte daarbij ge
blesseerd en moest zich even
later al laten vervangen. Hofste
de kwam er met de gele kaart
genadig van af. Scheidsrechter
Uilenberg had even zo goed de
rode kaart kunnen tonen.
Na twaalf minuten opende de
thuisploeg de score. Krüzen
vond Rorije. die op zijn beurt
met een magistraal hakballetje
Sikora vrij voor doel zette: 1-0.
NEC drong daarna aan, maar de
Eagles waren het gevaarlijkst.
Tammer en Michels waren ech
ter niet doeltreffend.
Na rust was de eredivisionst
feller. De gelijkmaker van Lan
gerak in de 58ste minuut was
jf treffers in drie kwartier. Bel-
6 nam zaterdag tegen San Ma-
ïo heel vlot afstand van de
™pateurs. De ruststand van 5-0
**)od uitzicht op dubbele cijfers.
pj|£ gesmeerd lopende brigade
LUjn Georges Leekens viel na de
((iJu7.e echter stil. Pas in de slot-
se kon Staelens met zijn twee-
i doelpunt van de avond de
™;Pre naar 6-0 tillen. Dezelfde
ire waarmee Nederland ruim
maand geleden won.
ielgië strijdt met Oranje om
£"3 eerste plaats in groep zeven.
,el flde ploegen staan nu boven-
jjii, met 15 punten uit zes wed-
0Jjden. Op 6 september spelen
in Rotterdam tegen elkaar.
winnaar lijkt wijwei zeker
een plaats op het WK in
tnkrijk.
r iondscoaches hebben het
'K tag: vroeg scoren tegen zoge-
oe|amde 'kleine' ploegen. Dan
p0I tneem je ze de moed tot ver-
digen en kan de stand be-
orlijk oplopen. De theorie
lek in Brussel niet te kloppen.
w Igië deed wat de bondscoach
langde, maar verzuimde na
5-0 ruststand San Marino af
(lachten met grote cijfers.
3ok PSV'er De Bilde, die in de
>te minuut Emile Mpenza
ving. slaagde er niet in te
qh 'ten. Zijn rentree ging ge-
tjt ard met een striemend fluit-
er( ncert van ruim 20.000 toe-
mi 10uvvers- De vuistsioot tegen
Porte is hem nog steeds niet
vergeven, zelfs niet in zijn eigen
Brussel.
De enige die in de tweede
helft nog tot scoren kwam was
Staelens. Vijf minuten voor tijd
bepaalde hij de eindstand op 6-
0. Het was de tweede treffer van
de Bruggenaar, die in de 13e
minuut het eerste Belgische
doelpunt voor zijn rekening
nam. Daarna volgden treffers
van Van Meir (22ste minuut),
Emile Mpenza (24ste en 43ste
minuut) en Luis Oliveira (31ste
minuut).
Aanvoerder Van der Eist be
treurde de terugval in de tweede
helft. „Daaraan heb ik een
slecht gevoel overgehouden. In
de eerste helft hadden we wel
met 8-0 9-0 of 10-0 voor kunnen
staan. We wilden op dezelfde
wijze doorgaan na de pauze,
maar door foute passes en en
kele misverstanden konden we
ons ritme niet meer vinden."
Hij kijkt uit naar de ontmoe
ting met Nederland. België
heeft onder Leekens weer zelf
vertrouwen. „We gaan voor de
groepszege", blufte Van der
Eist, die onlangs door de nieu
we bondscoach werd overge
haald weer bij de Rode Duivels
te spelen. „We kunnen met 3-0
of 4-0 verliezen in Rotterdam,
maar voor hetzelfde geld win
nen we. Tegen San Marino heb
ben de aanvallers laten zien dat
ze in vorm zijn, we zijn nu ge
wapend tegen de Nederlan-
ders."
ootrescia promoveert naar Serie A
lid.
'ed?MERTR
JD
eii «cia keert weer terug naar de
ogste Italiaanse voetbalcom-
titie. De ploeg promoveerde
teren, een speelronde voor
einde, na het gelijke spel (1-
tegen Reggina. Welke teams
escia vergezellen naar de
ogste divisie, wordt volgende
ek beslist. Voor drie plaatsen
tien vier clubs in aanmer-
I'g: Empoli. Lecce, Bari en Ge-
f lonald Hoop degradeerde
jt Palermo naar de Serie C.
i inals Cremonese, Cosenza
sena. Voor Cremonese was
het tweede opeenvolgende
11 dat de club degradeerde.
,rig jaar daalde de club af uit
de serie A.
Rotterdammer René van Eek
kon gisteren in Bern niet pron
ken met de Zwitserse beker.
Zijn ploeg Luzern verloor de fi
nale van landskampioen Sion
via strafschoppen. De stand na
de normale speeltijd was 3-3. In
de verlenging vielen geen doel
punten. Van Eek maakte de hele
wedstrijd als basisspeler mee.
Het was de eerste keer in de 72-
jarige historie van het toernooi
dat strafschoppen de beslissing
moesten brengen. Ondanks de
nederlaag komt Luzern volgend
seizoen toch uit in het Europa-
Cuptoernooi voor bekerwin
naars. Sion moet zich via de
voorronde trachten te plaatsen
voor de Champions League.
Zinedine Zidane wordt achtervolgd door Paul Gascoigne. foto rtr
Engeland heeft het mini-WK in Frankrijk gewon
nen. De Engelse ploeg versloeg zaterdag in Mont-
pellier de gastheer met 1-0 door een doelpuht
van Shearer in de 86ste minuut. Het betekende
de tweede opeenvolgende overwinning voor de
Engelsen.
Een dag later speelden Brazilië en Italië een
prachtige wedstrijd in Lyon. Het enerverende du
el eindigde onbeslist, 3-3. Door het gelijke spel
werd Engeland onbereikbaar in de stand na twee
speeldagen. De ploeg heeft vier punten voor
sprong op wereldkampioen Brazilië, de tegen
stander dinsdag in Parijs.
De Brazilianen leken tegen Italië hard op weg
naar een nederlaag. De Italianen stonden halver
wege de tweede helft met 3-1 voor. Del Piero
scoorde twee keer, de laatste keer uit een straf
schop en de Braziliaan Aldair schoot voor de rust
in eigen doel. Voor Brazilië maakte de Italiaan
Lombardo de tegentreffer.
De 1-3 werkte provocerend op de Brazilianen,
die beter en fantasierijker speelden maar verdedi
gend nogal nonchalant voor de dag kwamen. De
Zuidamerikanen gaven even gas en Italië mocht
blij zijn met de 3-3. Ronaldo en Romario brach
ten Brazilië langszij na knappe staaltjes voetbal
en Roberto Carlos raakte de onderkant van de lat.
Bel Brouwer:
(tot 's avonds 19.00 uur)