Palestijnen verwerpen
vredesplan Netanyahu
Buitenland
Clintons vliegtuig op
seconden van botsing
VN overwegen militair
ingrijpen Sierra Leone
President van Albanië
ontsnapt aan aanslag
Vrijspraak voor verdachte brand Lübeck
Frans kabinet telt drie
communisten en Groene
Duizenden boycotten
herstemming Madura
'School killer' verandert Kobe in spookstad
Vaigel blijft moeiteloos
vereind in Bondsdag
(ONDERDAG 5 JUNI 1997
Pakistan bezorgd over raketten India
jsi amabad Pakistan heeft verontrust gereageerd op een Ameri-
kaans bericht dat India raketten dicht bij de grens heeft ge
plaatst. De gemelde stationering, die onmiddellijk door India is
ontkend, leidt tot 'escalatie in de wapenwedloop' tussen beide
landen en dwingt Pakistan tot 'een gepaste reactie', zei gisteren
een functionaris van het Pakistaanse ministerie van defensie,
nd
^Chinees tegen klachten chemokuur
najYDNEY. Een regelmatig bezoek aan een Chinees restaurant kan
idgyoor kankerpatiënten een eenvoudige, lekkere en goedkope op-
eejossing bieden tegen de bijwerkingen van chemotherapie. Artsen
myan het Sydney Royal North Shore Hospital in Australië hebben
enyastgesteld, dat het in de Chinese keuken vaak gebruikte ve-tsin
beschadingen aan het zenuwstelsel kan verhinderen die tijdens
:r ide behandeling van kanker opduiken,
arc
Swissair stopt uitdelen 'goudstaafjes'
u.enève Uit piëteit met joodse reizigers is de Zwitserse lucht
vaartmaatschappij Swissair gestopt met het presenteren van
^chocolaatjes die zijn verpakt als goudstaafjes. Gezien de onthul-
1 jingen over financiële banden die het neutrale Zwitserland tij-
j'jens de Tweede Wereldoorlog met de nazi's blijkt te hebben on
derhouden, is een dergelijke verpakking 'een beetje storend', al-
znus Swissair.
-Doden door slecht weer in Chili
•antiago In Chili zijn vier mensen om het leven gekomen door
;egenbuien die volgden op een langdurige periode van droogte.
Jes vissers die tijdens de storm op zee waren, worden vermist.
Jijna 3.000 mensen moesten worden opgevangen nadat hun
iiuizen door de storm beschadigd waren. Verwacht werd dat uit
eindelijk 30.000 mensen dakloos worden,
trii
JsiKleine planeet ontdekt achter Pluto
ee *-
ndtiEW York Astronomen hebben aan de rand van ons zonnestel-
areel, een eind voorbij Pluto, een nieuwe mini-planeet ontdekt. De
Dianeet heeft een omtrek van ongeveer 480 kilometer, waarmee
)rigijn oppervlakte ongeveer zo groot is als Frankrijk. De vondst
>p heeft de naam 1996TL66 gekregen, want de nieuwe planeet
jTyordt te nietig geacht om hem de naam van een Romeinse God
mee geven, zoals de andere planeten die hebben,
dui
ri Noord -Koreanen vuren op Zuid-Korea
eoul Drie Noord-Koreaanse patrouilleboten zijn vandaag de
enitoriale wateren van het rivaliserende zuiden binnengevaren
m hebben een aantal schoten gelost op een Zuid-Koreaans ma-
ineschip voordat zij vertrokken, zo heeft Zuid-Korea bekend ge
naakt. Bij het incident, de ernstigste infiltratie sinds de noorde-
ijke poging om in september vorig jaar spionnen met een on-
i3,olerzeeboot aan land te zetten, vielen geen gewonden.
10,21
Studenten Seoul slaan betoger dood
42,0gouL_? De Zuid-Koreaanse studenten die vijf dagen achtereen
o/Jag hebben geleverd met de oproerpolitie, hebben gisteren hun
21,Acties opgeschort, in afwachting van de uitkomst van een onder
hoek naar de dood van een betoger. Leiderö van de studenten er
kenden dat een groepje leden schuldig is aan de gewelddadige
hood van de 23-jarige Lee Seok, die zij voor een politieverklikker
5,7iielden.
5,7i
Russische Robin Hood krijgt celstraf
ORONEZJHoewel de rechter in de Russische stad Voronezj toe-
;af dat hij nog nooit zo'n onbaatzuchtige dief voor zich had ge-
lad, veroordeelde hij hem toch tot vier jaar gevangenisstraf. De
indarbeider Tsjernich werd schuldig bevonden aan zeven ge-
kllen van diefstal. Bijna alles wat hij had gestolen, voornamelijk
bedsel, heeft hij rondgedeeld op de boerderij waar hij werkte,
lén keer, zo gaf Tsjernich ruiterlijk toe, heeft hij gestolen om er
Self beter van te worden.
ïelgische tabaksmagnaat opgegraven
laterhussELJustitie in België heeft gisteren op een Brusselse be-
jraafplaats het stoffelijk overschot van de vroegere sigarettenfa-
irikant Gosset laten opgraven. Er bestaan twijfels over of Gosset
les jaar geleden een natuurlijke dood is gestorven. Justitie on-
latederzoekt of de voormalige call-girl, aan wij hij zijn fortuin van
lateiuim honderdvijftig miljoen gulden heeft nagelaten, iets met het
verlijden heeft te maken.
Het vliegtuig van de Ameri
kaanse president Clinton, de
Air Force One, heeft vorige
week dinsdag in het lucht
ruim boven Ierland een Ame
rikaans transportvliegtuig op
een haar na gemist. De vlieg
tuigen bevonden zich op 'ze
ven seconden van een cata
strofe', aldus de Amerikaanse
onafhankelijke pilotenvereni
ging.
Het presidentiële vliegtuig,
met de president en zijn
vrouw aan boord, koerste bo
ven het Ierse Shannon recht
af op een Boeing-747 trans
portvliegtuig dat van Keulen
naar Philadelphia vloog. De
boordcomputer van de Air
Force One gaf 'botsingalarm'
waarna de piloot een uitwijk
manoeuvre maakte. Clinton
was op weg naar Europa voor
de ondertekening van het ak
koord tussen de NAVO en
Rusland in Parijs en de Mars
hall-herdenking in Neder
land.
„We zagen elkaar goed, het
was heel ernstig", aldus de pi
loot van het transportvliegtuig
gisteren in de Amerikaanse
krant USA Today. Na de uit
wijkmanoeuvre kruisten de
toestellen elkaar op een af
stand van vijf kilometer en
met een hoogteverschil van
driehonderd meter.
Op het moment dat de
boordcomputer alarm sloeg,
meldde ook de luchthaven
van Shannon de dreigende
botsing. Omdat de noodpro
cedures goed hebben ge
werkt, is er geen onderzoek
ingesteld.
Frankrijk heeft gisteren op
nieuw buitenlanders geëvacu
eerd vanuit de Sierraleoonse
hoofdstad Freetown. Ook de
Sierraleoners zelf ontvluchten
de hoofdstad. Secretaris-gene
raal van de Verenigde Naties
Annan en de Britse minister van
buitenlandse zaken Cook zei
den gisteren dat militair ingrij
pen een optie is.
Inwoners van de wijk Aber
deen, die aan zee ligt, zijn mas
saal weggetrokken. De wijk
werd maandag getroffen door
zware bombardementen vanaf
Nigeriaanse marineschepen.
Volgens de coupleiders kwamen
er bij de Nigeriaanse bombar
dementen zeker tachtig mensen
om het leven.
Liberiaanse vluchtelingen
hebben het Jui-kamp achterge
laten. Het kamp ligt precies tus
sen de Nigeriaanse basis en het
front van de Sierraleoonse troe
pen en de rebellen van het Ver
enigd Revolutionair Front
(RUF).
Annan zei gisteren dat mili
tair ingrijpen tot de mogelijkhe
den behoort om de orde te her
stellen in het West-Afrikaanse
land. „Ik prefereer onderhande
lingen, maar als het gebniik van
geweld overblijft als enige op
lossing en onvermijdelijk is, dan
moet het er maar van komen",
aldus Annan na een gesprek
met Cook.
TIRANA DPA-AFP-Rtr
De Albanese president Sali Ba-
risha is gisteravond ontsnapt
aan een aanslag. Dit meldde de
Albanese staatstelevisie. Een 25-
jarige man gooide een handgra
naat naar de president tijdens
een verkiezingsbijeenkomst in
het dorp Shkallnur, dertig kilo
meter buiten Tirana. De granaat
ontplofte echter niet.
De politie arresteerde de da
der. Officiële media in Tirana
stelden 'extreem-linkse terroris
ten' verantwoordelijk voor de
aanslag. De dader werd naar
een ziekenhuis gebracht, nadat
hij door Berisha's lijfwachten
was overweldigd en in elkaar
geslagen.
Berisha veroordeelde de aan
slag en loofde voor de televisie
de 'moed van de dorpsbevol
king' die hem tegen de terroris
ten had beschermd. Tegelijk
riep hij op tot een 'geciviliseer
de en soepele verkiezingscam
pagne' voor de parlementsver
kiezingen op 29 juni. Zijn De
mocratische partij sprak in een
verklaring van een 'terreurdaad
tegen het symbool van de de
mocratie en de eenheid van de
natie'.
Israëlische premier wil oprichting Palestijnse staat verhinderen
De Palestijnen hebben gis
teren de vredesplannen
van de Israëlische premier
Netanyahu verworpen. In
de visie van de premier
houdt Israël de controle
over Palestijns Oost-Jeru
zalem en over grote delen
van de westelijke Jordaan-
oever. Ook komt er meer
politie in het in 1967 bezet
te Oost-Jeruzalem, om de
greep op de Palestijnen te
verstevigen.
JERUZALEM Rtr-AFP-DPA
Een vrouw rouwt bij het graf van haar broer op de militaire begraafplaats op de Herzlberg. Israël vierde giste
ren de dertigster verjaardag van het begin van de Zesdaagse Oorlog. Behalve Oost-Jeruzalem veroverde de
joodse staat toen ook de Golan-hoogvlakte op Syrië, de westelijke Jordaanoever op Jordanië en de Sinaï-
woestijn, die in 1979 aan Egypte werd teruggegeven. foto reuters david Silverman
Netanyahu legde deze delen
van een blauwdruk voor een de
finitieve vredesregeling met de
Palestijnen gisteren voor het
eerst voor aan het Israëlische
veiligheidskabinet. Hij maakte
de ministers duidelijk dat Israël
de controle houdt over verschil
lende joodse nederzettingen,
cruciale verkeerswegen, de wa
terreserves en de gebieden aan
de Israëlische grens. De premier
voegde er aan toe dat hij de op
richting van een volledig souve-
reine Palestijnse staat wil ver
hinderen.
Netanyahu presenteerde geen
kaart. Maar als zijn voorstel
overeenkomt met de informatie
die vorige week naar de krant
Haaretz uitlekte, is de Israëli
sche premier slechts bereid
veertig procent van het in 1967
bezette deel van de Westoever
aan de Palestijnen terug te ge
ven.
De Palestijnen reageerden af
wijzend. Secretaris-generaal van
het Palestijnse kabinet Abdel-
Rahman zei: „Het besluit on
derdrukt en terroriseert de Pa
lestijnen in Jeruzalem." Volgens
hem behoudt Israël in het Neta-
nyahu-plan controle over 'Gro
ter Jeruzalem', met inbegrip van
de nederzetting Gush Etzion in
het zuiden van Bethlehem en
dejordaanvallei.
„Dit is geen blauwdruk voor
vrede maar voor confrontatie.
Geen vredesplan, maar een po
ging de Palestijnen een oplos
sing op te dringen", aldus Tibi,
een adviseur van de Palestijnse
president Arafat. Tibi herhaalde
dat zijn volk de vestiging wil van
een onafhankelijke staat in alle
door Israël in 1967 veroverde
gebieden. Oost-Jeruzalem moet
daar de hoofdstad van worden.
Netanyahu maakte zijn plan
nen bekend op de dag dat in Is
raël de dertigste verjaardag
werd gevierd van het begin van
de voor Israël uiterst succesvol
verlopen Zesdaagse Oorlog.
Brandstichting in asielzoekershuis niet bewezen
BONN PETER VAN NUUSENBURG
CORRESPONDENT
De officier van justitie in Lübeck heeft giste
ren vrijspraak moeten vragen voor de Liba
nees, die hij wegens brandstichting in een
tehuis voor asielzoekers had aangeklaagd.
Bij deze ramp zijn vorig jaar januari tien
mensen om het leven gekomen.
Officier Böckenhauer moest gisteren in
zijn requisitoir toegeven dat hij, ondanks
het verhoor van bijna honderd getuigen,
niet voldoende bewijzen had verzameld om
een veroordeling te kunnen eisen van de
verdachte, zelf een bewoner van het tehuis.
„De verdenking is aanzienlijk, maar dat is
niet voldoende", zo zei hij.
Hij had zijn aanklacht bijna uitsluitend
moeten baseren op de verklaring van een
verpleger die de licht gewonde Libanees tij
dens de rampnacht had verbonden. Hij zou
tegen hem gezegd hebben: „Wij waren
het." De verdachte heeft dat bestreden. Hij
zou verkeerd zijn verstaan. „Zij waren het",
had hij gezegd, doelend op neo-nazi's.
Zijn belangrijkste troef, opnamen van de
afgeluisterde gesprekken die de Libanees in
de cel met zijn familie had gevoerd, had
Böckenhauer van de rechter niet mogen
uitspelen. Volgens deze opnamen had een
broer gezegd dat hij 'alle huisbewoners op
één lijn' had weten te krijgen.
Het proces tegen Eid is gekenmerkt door
tegenstrijdigheden. Experts konden het niet
eens worden over de plaats waar in het
pand de brand was uitgebroken. Op de eer
ste verdieping, zeiden de politiedeskundi
gen. In dat geval zou de brand door een
huisbewoner zijn gesticht. In het voor
portaal op de begane grond, meende een
onafhankelijke expert. Hij hield daarmee de
mogelijkheid van een aanslag van buitenaf
open. En in de bewuste nacht zijn inder
daad vier neo-nazi's vlak voor het uitbreken
van de brand in de buurt van het tehuis ge
signaleerd. Zij werden opgepakt, maar snel
weer vrijgelaten.
PARIJS CEES VAN ZWEEDEN
CORRESPONDENT
De Franse premier Jospin heeft
gisteren een regering gepresen
teerd met drie communisten en
een lid van de Groenen. De
voormalige voorzitter van de
Europese Commissie, Jacques
Delors, maakt er geen deel van
uit, zoals was verondersteld.
Delors' dochter, Martine Aubry,
werd daarentegen door Jospin
benoemd tot vice-premier en
minister van werkgelegenheid.
De drie communisten, die te
gen de monetaire eenwording
van Europa zijn, kregen zoals
verwacht ondergeschikte pos
ten. De leider van een linkse
splinterpartij Chevènement en
eveneens een tegenstander van
de euro, belandde daarentegen
op binnenlandse zaken.
De verantwoordelijk be
windsman voor volksgezond
heid is Bernard Kouchner, die
bekend staat als een voorstan
der van het Nederlandse drugs
beleid. Kouchner richtte de hu
manitaire organisatie Artsen
Zonder Grenzen op.
JAKARTA RONALD FRISART
CORRESPONDENT
Vele duizenden kiezers hebben
gisteren de herstemming op het
Indonesische eiland Madura ge
boycot. Voor het landelijke par
lement kon bij een aantal stem
bureaus in het regentschap
Sampang opnieuw worden ge
stemd. Bij rellen waren daar vo
rige week stembussen verbrand.
Gisteren heerste onder het toe
ziend oog van zo'n duizend
man ordetroepen een gespan
nen rust op Madura. Veel win
kels en de centrale markt in het
stadje Sampang bleven dicht.
Volgens moslimpartij PPP is
vorige week bij alle 1033 stem
bureaus in het regentschap ge
knoeid. De autoriteiten stonden
aanvankelijk herstemming toe
bij 86 bureaus waar stembussen
waren verbrand tijdens rellen.
Die ontstonden omdat boze
PPP'ers meenden dat er ten
gunste van regeringspartij Gol
kar was gesjoemeld. Gisteroch
tend doken plotseling de for
mulieren op met uitslagen van
21 door brand getroffen stemlo
kalen. De PPP betwijfelt de
echtheid van de documenten.
Voor de overheid was de vondst
echter aanleiding om bij nog
maar 65 stembureaus herstem
ming toe te staan.
Duizenden Madurezen ble
ven uit protest ditmaal thuis.
Kwam vorige week nog negen
tig procent van de kiezers in
Sampang opdagen, gisteren was
dat slechts 58 procent. In het
dorp Rongtengah bijvoorbeeld
bleven bijna alle 513 kiesge
rechtigden weg. Alleen de acht
functionarissen van het stem
bureau zelf deponeerden hun
stembriefje. Uitslag: 8-0 voor
Golkar.
Van de geldige stemmen in
Sampang kreeg Golkar er giste
ren zestig procent, de PPP bijna
dertig procent en de PDI 0,4
procent. Voor de landelijke uit
slag maakt het allemaal niet uit.
Van de 425 te verdelen parle
mentszetels gaan er 325 naar
Golkar, 90 naar de PPP en 10
naar de gedecimeerde PDI.
TOKYO .JUDITH STALPERS
CORRESPONDENT
Vier uur 's middags. Een briesje en een
blauwe hemel. Het is een aangename
donderdagmiddag in Suma-ku, een typi
sche woonwijk van Kobe waar veel jonge
gezinnen met kinderen wonen in de lage
flatgebouwen en kleinere eengezinswo
ningen. De straten zijn echter leeg, op een
enkele volwassene na die op de fiets zijn
bestemming zoekt.
Tot twee weken geleden schalden rond dit
uur talloze kinderstemmen door de stra
ten van de wijk. Jongens en meisjes speel
den onbezorgd htm spel, giechelend,
stoeiend of kibbelend. Daar maakte de
vondst van de vermoorde elf-jarige Jun
Hase op 27 mei abrupt een einde aan. Zijn
afgehakte hoofd lag voor het hek van de
middelbare school in de wijk. De politie
vond dezelfde dag zijn verminkte lichaam
op een heuvel bij de antenne-installatie
van een kabel-tv-bedrijf.
De dader heeft aangekondigd meer
'smerige plantjes' te zullen vermoorden.
Meer dan vijfhonderd politie-agenten sur
veilleren nu door de lege straten van Su-
maku, waar twee maanden eerder ook al
twee schoolmeisjes werden aangevallen.
Eén is aan haar verwondingen overleden,
het andere meisje ligt nog steeds zwaar
gewond in het ziekenhuis. De politie legt
een verband tussen de twee gevallen.
Jun verdween op 24 mei. Hij was om één
uur 's middags van huis gegaan op weg
naar zijn grootvader die twee kilometer
verder woont. Daar is hij nooit aangeko
men. Vriendjes hebben hem laat op de
middag nog in het park gezien. Lijkschou
wing heeft uitgewezen dat hij nog dezelfde
dag is vennoord.
Het vermoeden is, dat het om een psychi
atrische patiënt gaat die zonder scrupules
een nieuw slachtoffer zoekt. Dit leidt de
politie af uit de meinier waarop Jun is ver
moord en vervolgens tentoongesteld. In
Juns mond zaten twee briefjes. Op het ene
brielje stond „Dit is het begin van het spel.
Probeer me maar te stoppen, politie, als
het jullie lukt. Ik wil mensen zien sterven.
Niets windt me meer op dan iemand te
doden. Hierbij vereffen ik een oude reke
ning." Het was ondertekend met School
killer Sake Onibara (Alcohol Duivelsroos).
Op het andere briefje stond nogmaals het
woord 'School Killer' in alfabetisch schrift
met spelfouten, terwijl de rest van de
tekst, waarin de moordenaar de 'doodstraf
voor smerige plantjes' eiste, in het Japans
was geschreven. Uit de tekst maakt de po
litie op dat de dader rancuneuze gevoe
lens koestert tegen school en onderwijs.
De klopjacht naar de dader duurt nu al
tien dagen en er lijkt vooniitgang te wor
den geboekt. Het zou gaan om een man
tussen de 35 en 40 die een zwarte auto
heeft. Verschillende getuigen hebben na
melijk op 27 mei rond vijf uur 's morgens
een man gezien, die in de buurt van de
middelbare school met een plastic zak
met rood-bruinige vloeistof erin rondliep.
De conciërge van de school vond Juns
hoofd rond zes uur.
Nadat de politie een waarschuwing heeft
laten uitgaan naar alle scholen in Kobe,
gaat geen enkele scholier meer zonder
volwassene van of naar school. Middelba
re scholieren bewegen zich in groepjes op
de school weg. Zolang de dader niet is ge
pakt, blijven de parken en de straten van
Suma-ku er ook bij het mooiste weer ver
laten.
"Q'RRESPONDENT
261
3 j aangekondigde orkaan bleek tenslotte een storm in een glas wa-
j2 j De oppositie had Theo Waigel zo graag uit de ministerszetel ge-
I69jzen, maar na afloop van het debat in de Bondsdag zat niet eens
28ji haar in de war. Bondskanselier Kohl had zich met zijn massie
ve gestalte voor zijn
'excellente' minister
van financiën opge
steld en dan zit je, niet
alleen letterlijk, uit de
wind.
Waigel moest zich
gisteren verantwoor
den voor een zeer om
streden plan. Om het
gat van rond de 20 mil
jard mark in zijn be
groting te dekken en zo
Bonns kansen voor
deelname aan de Eu
ropese Monetaire Unie
(EMU) open te hou
den, had Waigel voor
gesteld de goudvoor
raad van de Bundes
bank te herwaarderen.
Dat voorstel viel ver
keerd. Waigel had de
onaantastbaarheid van
de Bundesbank ge
schonden en dat is in
Duitsland een politieke
doodzonde. Voor de
oppositie was het ook
het zoveelste bewijs
dat Waigel op financi
en de verkeerde man
op de verkeerde plaats
is en dat de regering
'uitgeregeerd' is.
Groenen-leider Fi
scher en de fractie-lei-
loMvan de sociaal-democraten Scharping kregen geen poot aan de
j^jnd. Hun motie waarin Waigels aftreden werd geëist, werd met
io9(tegen 311 stemmen verworpen.
8si)m de begroting voor verdere gaten te behoeden, kondigde Wai-
^leen uitgavenstop af. Elk ministerie moet voor uitgaven vanaf 1
81g(joen mark om toestemming van financiën vragen. Dat is niet
28Öoende om het bestaande tekort te dekken. Waigel sluit daarom
''fistingverhoging, gedacht wordt aan de verhoging van de benzi-
accijns met 10 pfennig, niet uit. Maar daarbij hij stuit op het
jwrikbare nee van de kleinste regeringspartij, de FDP.
Juitse
