Makelaarswerk als spannende tv
Radio Televisie
AANDAG 2 JUN11997
neder land Q nederlandnederland®
rtl®
rtl
.21 Cosby show.
Amerikaanse comedyse
rie. AfIFat, drink and be
wary. Herh.
.50 Alles kits.
Kinderprogramma. Met
om 16.52 Bamboo bears;
17.16 Skaidi.
.50 Growing pains.
Amerikaanse comedyse
rie. Maggie heeft haar
handen vol aan de kinde
ren. De kinderen maken
de keuken onveilig en zit
ten elkaar achterna door
het huis, ondanks alle
waarschuwingem dat het
storen van hun vader
zwaar bestraft zal worden.
Afl.: Slice of life (2).
.20 Get the picture.
Kennisquiz. Presentatie:
Judith de Bruijn.
|.51 Weg van de snelweg: Euro
pa.
Serie reisreportages. Afl.:
Ierland. Herh.
j.22 Hints.
Spelprogramma. Presen
tatie: Anita Witzier.
i.OO NOS-Journaal.
.26 Netwerk.
Actualiteitenrubriek.
.02 NOS-Weeroverzicht.
.11 Ja natuurlijk: Dierenfami-
lies.
Natuurserie. Vandaag de
aap.
.06 De stoel.
Serie gesprekken met
markante personen met
een opvallende levens
stijl. Presentatie: Rik Fel-
derhof.
:.52 NCRV-Dokument: In Hol
land staat een huis.
4-delige documentairese
rie over wat schuilgaat
achter het kopen van een
huis. Afl. 1: Vraag en aan
bod.
ij.45 Cheers.
Amerikaanse comedyse
rie. De nieuwe barkeeper
Woody mist zijn vriendin
Beth. De Cheers vrienden
besluiten Woody te verras
sen en laten Beth uit zijn
geboortedorp overkomen.
Maar dan komen de ge
liefde, in de problemen
want ze hebben namelijk
een hartstocht: eten.
Miniatuur.
De bijzondere plek in het
leven van. Vincent Bijlo.
Einde.
Villeke in haar
as met hoofdrol
n serie Combat
HRSCHOT GPD
eid
lichi/illeke Alberti heeft een van de
roncoofdrollen in de dramaserie
lombat, die Veronica in het
zonoorjaar van 1998 in dertien af-
s ofveringen op televisie brengt,
rgerlberti speelt Celia de Graeff, de
r rouw van een adjudant. De se-
ie handelt over de landmacht.
Q^lndere rollen zijn weggelegd
oor Theo Pont, Babette van
'een en Paul Groot. Eerstge
noemde stond eerder in de
fnsJCRV-serie In de naam van de
-soap Goede Tijden, Slechte
'ij den.
Zeven jaar geleden was Wille-
■•^je Alberti voor het laatst als te-
J ïvisieacteur te zien in Medisch
lentrum West (TROS). Alberti
ras gisteren aanwezig op de set
,'5an de serie in het Brabantse
)irschot. Zij reageerde: „Ik vind
iet erg leuk om te doen. Ik heb
;emerkt dat ik het acteerwerk
eer^ooit zal verleren".
17.23 Uitzending van de politieke
partijen: VVD.
Herh.
17.29 2 Vandaag.
17.30 NOS-Journaal.
17.35 Actualiteiten.
Presentatie: Janneke de
Kruijf.
18.00 NOS-Journaal.
18.15 Actualiteiten.
18.43 NOS-Sportjournaal.
18.51 NOS-Hoofdpunten uit het
nieuws gevolgd door het
weer.
19.00 Roland Garros.
Samenvatting van de van
daag gespeelde partijen in
dit tennistoernooi.
20.04 Bordje gezond: minder
kanker!
Documentaire over dat
ongezonde voeding ver
antwoordelijk is voor één
derde van de kankersterf-
te in Nederland.
20.45 De langste dag
(The longest day). Ameri
kaanse oorlogsfilm uit
1962 van Ken Annakin,
Andrew Marton en Ber
nard Wicki. Met: John
Wayne, Robert Mitchum,
Henry Fonda e.a. Film
over de invasie van Nor-
mandië, D-Day, 6 juni
1994. Deze film geeft
een waarheidsgetrouw
beeld, met name vanuit
het gezichtspunt van de
Duitsers, die overweldigd
werden door de geallieer
de troepen. Het zou hun
'langste' dag worden...
23.30 NOS-Journaal.
23.35 Zorgen voor een ander.
Afl. 2: Gevoelens.
00.05 Einde.
16.00 NOS-Journaal.
16.07 ZaterdagavondLINGO.
16.29 Quajongeren.
16.59 De eenzame oorlog
van Koos Tak.
17.24 Michael Moore's tv nation.
17.52 Uitzending politieke partij
en: VVD.
18.00 Villa Achterwerk.
Kindermagazine met om
18.00 Buk; 18.05 Bos-
beesten; 18.09 Muis en
Mol.
18.15 Sesamstraat.
Kleuterprogramma. Afl.:
ZoekenA/inden.
18.30 NOS-Jeugdjournaal.
18.40 Het Klokhuis.
Informatief kindermagazi
ne. Afl.: Munten.
19.00 Lingo.
Woordspel. Presentatie:
Frangois Boulangé.
19.29 Small, medium, large,
serie programma's over
mode en kleding.
19.59 Tracey Ullman.
Engelse comedyserie.
Anya herdenkt de 'good
old days' in Moskou en
zangeres Erin herinnert
zich optredens die nooit
plaatsvonden.
20.30 Orgeade overzee.
Theaterregistratie. De
vriendinnen Bo en Caro
line zijn vijftien jaar. De
Surinaamse Bo woont in
Nederland maar de Ne
derlandse Caroline woont
in Suriname. Zij vertellen
elkaar in brieven over hun
ervaringen met het land
en de mensen.
21.29 Het oog als oor: Muziek
van deze eeuw met beel
den verklaard,
serie programma's rond
moderne muziek. Van
avond Danceworks van
Steve Martland, uitge
voerd door het Orkest De
Volharding o.l.v.Jurjen
Hempel. Afl. 2.
22.00 NOS-Journaal.
22.16 NOS-Sportjournaal.
22.34 Nova.
Actualiteitenprogramma.
Presentatie: Paul Witte-
man.
23.04 NOS-Den Haag vandaag.
Presentatie: Ferry Minge
len.
23.24 Amsterdam global village.
Filmdocumentaire van Jo-
han van der Keuken over
Amsterdam.
00.14 NOS-Teksttv.
07.00 Einde.
23.00
23.45
00.30
01.15
Vier uur nieuws.
Golden girls.
Amerikaanse comedyse
rie. Herh.
Golden girls.
Amerikaanse comedyse
rie. Herh.
Vijf uur nieuws.
As the world turns.
Amerikaanse soapserie.
Zes uur nieuws weer.
Catherine.
Praatprogramma. Herh.
Rad van fortuin.
Spelprogramma. Herh.
Half acht nieuws.
The bold the beautiful.
Amerikaanse soapserie.
Postcode loterij record
show.
Spelprogramma.
Willibrord's keuze.
Rescue 911.
Amerikaans reality-pro-
gramma. Herh.
Late nieuws sportnieuws
weer.
The Oprah Winfrey show.
Amerikaanse talkshow.
Santa Barbara.
Amerikaanse soapserie.
Herh.
Nachtprogramma.
19.00
19.25
19.35
20.00
20.20
20.30
22.05
22.10
22.40
23.10
23.25
00.10
i Zes uur nieuws.
De grootste rechtszaken
van de eeuw.
Amerikaanse documentai
reserie,
i Nieuws.
De gevaren van te veel
zonnen.
5 in het land.
Weer verkeer.
Waar gebeurd?!
Amerikaanse documentai
reserie.
Acht uur nieuws.
Weer verkeer.
Final judgement.
Nieuws.
5 in het land.
Paranormale onthullingen.
Engelse documentairese
rie.
Business update.
Late nieuws sportnieuws.
Nachtprogramma.
De stoel van Rik Felderhof
staat ditmaal in midden-
Java. De zetel wordt inge
nomen door Amsterdamse
Frans, die de bijnaam 'het
orakel' heeft. (Nederland
1,22.06 uur)
foto bernard prins
0 moeder wat is het heet.
Alle zegen komt van boven.
To the manor born.
Dynasty.
Amerikaanse soapserie.
Fallon getuigt voor Steven
terwijl Sammy Jo haar
voormalige echtgenoot
zwart maakt. Claudia ver
klaart dat zij voor Steven
de perfecte oplossing
heeft om de voogdij over
zijn zoon te krijgen. Afl.:
The hearing (2).
Love boat.
Amerikaanse comedyse
rie.
Candid camera.
Amusementsprogramma
met de verborgen camera.
Presentatie: Dom Deluise.
The wonder years.
Amerikaanse comedyse
rie.
0 moeder wat is het heet
Engelse comedyserie.
V.
Amerikaanse sf-serie.
i Alle zegen komt van boven
Engelse comedyserie,
i To the manor born.
Engelse comedyserie.
MASH.
Amerikaanse comedyse
rie.
Hill Street blues.
Amerikaanse politieserie.
Telewinkel.
Einde.
'In Holland staat een huis
imo O
HILVERSUM JAN VAN STIPRIAAN LUÏSCIUS
Een bordje Te Koop tegen een raam of in de
tuin van een huis. Het is een normaal beeld,
net zoiets als een straatnaambord. Maar je
staat er eigenlijk nauwelijks bij stil, dat het
kopen of verkopen van een huis een ingrij
pende gebeurtenis is. Want dat is het wel
degelijk.
Een huis kopen is een ingrijpende ge
beurtenis voor Nederlanders en staat - na
overlijden en echtscheiding zelfs op de
derde plaats als je kijkt naar stressfactoren.
„Het is ook hectisch", zegt makelaar Jack
Bakker van het makelaarskantoor Nelisse
Makelaars in de Haagse Statenbuurt.
Voor de NCRV-serie Dokument maakte
Jelle Peter de Ruiter de vierdelige documen
taire In Holland staat een huis. Daarin laat
De Ruiter de verhalen zien die schuil gaan
achter het bord Te Koop. In de eerste afle
vering wordt de makelaarswereld neergezet.
Wat komt er allemaal bij kijken, als je een
huis koopt of verkoopt? Zo wordt er een
jongeman gevolgd, die samen met zijn ma
kelaar alles in het werk zet om zijn droom
huis te bemachtigen.
Vanaf het begin lijkt het al een verloren
strijd, maar makelaar Bakker weet deson
danks tóch door de onderhandelingen heen
te breken. „We moeten een bod uitbrengen,
zodat ik verwarring schep bij de tegenpar
tij", zegt makelaar Bakker tegen zijn cliënt.
Tevergeefs: de concurrent biedt meer. De
jongeman kok van beroep wordt van
het prille begin tot het bittere eind gevolgd.
Dat levert leuke en spannende televisie op.
Ook is gefilmd tijdens het mondelinge
makelaarsexamen, dat overigens door colle
ga's wordt afgenomen. Hoewel de vragen
niet al te moeilijk lijken, blijkt tachtig pro
cent van de geëxamineerden toch te stra
len. De aspirant-makelaar die door In Hol
land staat een huis wordt gevolg, ontvangt
wél het zo felbegeerde diploma. Ook wordt
getoond hoe de onroerende nalatenschap
van een vrouw wordt verkocht: je ziet twee
makelaars van het kantoor Nelisse geza
menlijk tot een vraagprijs komen en op ba
sis van welke elementen beide heren tot dat
bedrag komen.
Makelaars laten trouwens niet graag in
hun eigen keuken kijken. Het is een geslo
ten beroepsgroep. Dat dat onomstotelijk
kan worden bewezen, is ook de ervaring
van programmamaker De Ruiter. Zo'n 125
makelaars van Den Haag en omstreken zijn
door De Ruiter aangeschreven. Slechts een
handjevol van hen was bereid medewerking
te verlenen. Zeker toen ze hoorden dat er
ook op het makelaarskantoor gefilmd zou
moeten worden, haakten de meesten af.
In aflevering twee (9 juni) wordt een
Turks gezin gevolgd, dat een nieuwbouw
huis wil kopen in de Haagse Schilderswijk.
De vader van het gezin begrijpt, tot wan
hoop van de makelaar, niet veel van de Ne
derlandse wetten. Dat is niet alleen aan de
Turkse man te wijten, maar ook door een
sjoemelende koppelbaas, die zich met het
Turkse gezin bemoeit.
Aflevering 3 (16 juni) gaat over de ge
dwongen verkoop (wegens een dramatisch
teruggelopen omzet) van een speciaalzaak
in wijn en exclusieve grutterswaren. Een
faillissement staat voor de deur en de ma
kelaar brengt al zijn kennis en vaardighe
den in stelling om de deurwaarder buiten
de deur te houden. In de laatste aflevering
(23 juni) wordt een zakenman gevolgd, die
de Randstad-drukte meer dan zat is, en
kiest voor het landelijke Drente. Hij droomt
van een rustig bestaan op het boerenland
schap. Hij weet ook, dat de verhuizing zijn
huwelijk - dat op springen staat omdat hij
bijna nooit thuis is - kan redden. In de stilte
van het Drentse land blijkt echter al snel,
dat een vlucht alléén nog geen levensgeluk
betekent.
In Holland staat een huis, NCRV, uitzen
ding eerste aflevering vanavond, Ned. 1,
22.52 uur.
j-ji.04 De tafel van Pam. 17.07 Radio
JJ' Avondjournaal. 19.04 NCRV's Hier
j nu/Praatradio. 20.04 Opium radio.
01.04 Langs de lijn, sport en muziek.
0 5.07 Met het oog op morgen. 00.04
O RO's Radiodocumentaire: Damok-
fe. 01.02 tot 07.00 Niemandsland.
iadioq
1.04 Van Staatot zeven. 19.04 De
jjjuden greep. 20.04 De avond van
0|ee. 23.04 tot 24.00 Ararat.
4adioq
Jf04 Somertijd. 18.04 Kort en Klijn.
O'fl.04 Plaisier! 21.04 Spoor 7. 22.04
OÈmtex. 00.02 Umma gumma. 02.02
O.ftOS Nachtwacht. 04.02 tot 06.00
3|jama FM.
]\adioq
1 f.00 Natuurdag. 00.02 tot 01.00
•Mncent na middernacht.
ifadioq
°fe.02 Boven het dal. 16.45 Het radio-
rhaal. 17.05 Radio UIT. 17.45 Ne-
0irlands Israëlitisch Kerkgenoot-
0 f hap. 18.08 Orgaandonatie onder de
7 indoestanen 19.00 N ieuws en actu-
oïiteiten in het Turks. 19.45 Nieuws
11 h actualiteiten in het Marokkaans en
2Jerbers. 20.30 Nieuws en actuahtei-
2|n in het Chinees. 21.00 tot 22.001 n
of schemer, met om 21.00 De ver
gelding; 21.40 Een korte affaire met
0e taal; 21.45 Het radioverhaal.
o C.02 tot 23.55 De avonden, met om
0-4. 22.04 Papa's liefje (1); ca. 22.15
Jlenen des aanstoots,- ca. 23.00 De
0 Juziek van Louis Lehmann; ca.
0J).15 Wim de Bie leest voor uitzijn
2(Oek; ca. 23.45 De mannen van de ra-
speelfilms op televisie
MAANDAG
Romancing the Stone (1984-USA) Kathleen
Turner en Michael Douglas in een komische
avonturenfilm van Robert Zemeckis. Pulp-
schrijfster huurt avonturier in om een verbor
gen schat te zoeken.
SBS 6 20.25
The Longest Day (1962-USA) Klassieke oor
logsfilm van Andrew Marton c.s. met John
Wayne, Richard Burton en anderen. Het et
maal van de invasie in Normandië. Naar het
beroemde boek van Cornelius Ryan.
Nederland 2 20.45
Year of the Comet (1992-USA) Penelope Ann
Miller en Louis Jourdan in een actiefilm van
Peter Yates. Suffe dame krijgt een kostbare
fles wijn in bezit. Wat ze niet weet is dat er
een geheime formule op staat...
Duitsland 2 22.15
Fire in the Sky (1993-USA) Sf-film van Ro
bert Lieberman over groep vrienden die ver-
d&cht wordt van moord omdat een van hen
tijdens trektocht verdwijnt. Wat blijkt, hij
was mee met een vliegende schotel. Met
DB. Sweeney.
BBC 1 23.40
Act of Violence (1948-USA) Van Heflin en
Robert Ryan in een thriller van Fred Zinne-
man. Man met oorlogsverleden ziet zijn be
staan van na de oorlog in gevaar komen als
de oude feiten naar boven dreigen te komen.
Duitsland 1 00.50
Beyond the Stars (1989-USA) Martin Sheen
en Christian Slater in een drama van David
Saperstein. Jongen ontmoet zijn idool, een
voormalige astronaut, en wordt door hem een
handje geholpen bij zijn plannen.
BBC 1 01.25
Een scene in de Amerikaanse oorlogsfilm over de legendarische landing in Normandië in 1944 met
een van de hoofdrolspelers Robert Mitchum. (Nederland 2,20.45 uur) foto pr
veronica
16.35 California dreams.
Amerikaanse comedyse-
17.00
18.00
18.55
19.30
19.55
20.30
22.15
22.45
23.20
23.50
00.20
rie.
Baywatch.
Amerikaanse serie.
Hercules.
Amerikaanse actieserie.
StreetliVe.
Spelprogramma.
Highway Patrol.
Amerikaanse reality serie.
Denktank.
Kennisquiz.
China beach.
Serie.
Rolf op zoek naar Dracula.
Documentaire.
Voetbal!
special. Special.
Noordpoolexpeditie.
Documentaire.
De heilige koe.
Autoprogramma.
Einde.
sbs
16.15
17.00
17.30
17.50
18.00
18.30
19.00
22.55
23.05
23.35
00.25
01.05
02.05
Days of our lives.
Amerikaanse soapserie.
The last frontier.
Amerikaanse comedyse
rie.
Hart van de regio/Politie in
actie.
Jerry Springer.
Amerikaanse talkshow.
Jerry Springer.
Vervolg.
Real tv.
Reality-programma.
Hart van Nederland.
Nederlands nieuws.
Weer.
Lotto's Hotspot.
Spelshow.
Cosby.
Amerikaanse comedyse
rie.
Romancing the stone.
Amerikaanse avonturen
film.
Hart van Nederland.
Nederlands nieuws.
Weer.
De wallen op stap.
L.A. Heat.
Amerikaanse actieserie.
Jerry Springer.
Amerikaanse talkshow.
Days of our lives.
Amerikaanse soapserie.
Einde.
De makelaars in de aflevering 'Vraag en aanbod' van de Dokument-
serie 'In Holland staat een huis'. (Nederland 2,22.52 uur)
foto olivier brinkman
'Hercules' Vanaf vandaag is elke twee
weken de actieserie 'Herculus' op het
scherm te zien. Herculus is half mens.
half god, charmant en met een flinke
dosis humor. H ij werpt zich op als be
schermer van in nood verkerende men
sen. Herculus droomt op een nacht
dat de stad bevriest en een mooie
vrouw die hij in zijn armen neemt in
een ijspegel verandert,
Veronica 18.00
Hart van Nederland Eijsden staat van
daag centraal in Hart van Nederland.
Het Zuid-Limburgse plaatsje is na een
ruzie binnen de carnavalsvereniging in
twee kampen verdeeld. Als het rode
deel de katholieke processie heeft, zet
het blauwe deel het op een zuipen
Andersom gebeurt hetzelfde.
SBS 6) 19.00
De gevaren van teveel zonnen Docu
mentaire waarin de kijker wordt gecon
fronteerd met de gevolgen van teveel
zon op de huid. Deze film is in Austra
lië opgenomen en laat zien dat daar op
de stranden de 'zon-politie' wordt in
gezet om de mensen te waarschuwen
voor de vaak ernstige gevolgen van
langdurig zonnen.
RTL 5 18.35
Bordje Gezond, Minder Kanker Eem do
cumentaire over de relatie tussen eten
en kanker. Onze eetgewoonten worden
onder de loep genomen door voedings
deskundige Prof. E.J. Kok en televisie
kok Ria van Eijndhoven. Zij vertellen
hoe je zowel gezond als lekker kunt
eten Presentatie Henk Mochél.
Nederland 2 20.04
'Orgeade Overzee'Televisieregistratie
van de theatervoorstelling 'Orgeade
Overzee'. Het verhaal gaat over vier
vrouwen, Tante Gus en Tante Pop, die
in Paramaribo wonen en Caroline (Ne
derlandse) en Bo (Surinaamse), een
nichtje van de tantes, die in Neder
land wonen. Als Caro gaat verhuizen
naar Suriname en vlakbij de tantes
komt te wonen onstaat er een levendi
ge briefwisseling tussen de twee meis
jes. De tekst is van Caroline Mout en
Bodil de la Parra die beiden zeer be
trokken zijn met Suriname.
Nederland 3 20.30
De Stoel In deze aflevering van De
Stoel bezoekt Rik Felderhof Midden-
Java waar hij uitvinder Frans Egstorf
uit Amsterdam bezoekt. Tot zijn verba
zing ging zijn hand zo'n zes jaargele
den plotseling oud-Arabisch schri|ven,
een taal die hij met beheerst. Verder
maakte Felderhof een dubbelportret in
Torremolinos. Twee muzikale vriendin
nen, Pia Beek en Batte Hertstein die
nog steeds veel succes oogsten op de
Nede°rland 1 22.06
In Holland staat een huis Vraag en aan
bod is de eerste aflevering van de vier
delige documentaireserie over de ma
kelaardij. De maker. Jelle Peter de
Ruiter laat de kijkers zien wat er alle
maal komt kijken bij het kopen van
een huis of winkel, hoe zit het met de
hypotheek. Wat doet een makelaar ei
genlijk allemaal? In de serie komen
vier gezinnen aan het woord met hun
persoonlijke en soms dramatische re
denen om een ander huis te zoeken
Nederland 1 22.52
Noordpoolexpeditie In deze laatste af
levering van de serie komt het Neder
landse expeditieteam het absolute
topje van de aardbol Alvorens zi| de
Nederlandse driekleur konden plaat
sen hebben de vier bloedstollende
avonturen beleefd. Unieke beelden
van een oversteek van een vijftig meter
brede 'open lead' met ijsbrokken, in
geklemd tussen twee ijsscholleri.
Veronica 23.20
televisie buitenland
afBRTN 1
17.15 Het capitool. 17.35 Neighbours.
18.00 Journaal. 18.10 Blokken. 18.35
'Kom op tegen kanker'-journaal. 18.40
Pacific Drive. 19.00 The bold and the
beautiful 19.30 Journaal en sport.
20.00 Weerbericht. 20.05 Thuis 20.30
Afrit Negen. 21.00 Met voorbedachten
rade. 21.45 Ned and Stacey. 22.10 The
Cosby mysteries. 22.55 Journaal en
sport. 23.22 Weerbericht. 23.25 Socia
listische Omroepvereniging. 23.45 Door
lopende herhaling van journaal, sport en
weerbericht. 09.00 Einde.
BRTN 2
17.00 DeToeTer. 17.45 Einde. 18.00
Van-a-1, van-a-2. 18.05 Prins Valiant.
18.30 Disney Festival. 19.00 Lucky
Luke. 19.30 Journaal en sport. 20.00
Weerbericht. 20.05 Document. 21.00 La
piovra. 21.59 KENO-uitslagen 22.00
TerZake. 22.30 Koningin Elisabeth-wed-
strijd voor viool. 23.58 Coda 24.00
Doorlopende herhaling van TerZake.
02.00 Einde.
DUITSLAND 1
16.00Tagesschau 16.03 Fliege 17.00
Tagesschau umfünf. 17.15 Brisant.
17.43 ARDvor acht. 17.55Verbotene
Liebe 18.00 ARDvor acht 18.25 Ma-
rienhof. 18.55 Aus heiterern Himmel.
19.51 Das Wetter im Ersten 19.58 Heu-
te abend im Ersten. 20.00 Tagesschau
20.15 Expeditionen insTierreich. 21.00
Report. 21.40 Pfarrerin Lenau. 22.30
Tagesthemen. 23.00 Tatort. 00.30
Nachtmagazin. 00.50 Act of violence.
02.10 Nachtmagazin. 02.30 Fliege
03.30 Die schönsten Bahnstrecken
Deutschlands. 04.20 Report. 05.00 Bri
sant. 05.30 Einde.
DUITSLAND 2
16.50 Heute. 16.55 701 - die Show.
17.40 DerAlte. 18.00 Guten Abend
18.45 Leute heute. 19.00 Heute. 19.20
Weerbericht. 19.25WISO. 20.15Sch-
mutzige Wahrheit. 21.45 Heute-journal.
22.15 Year of the cornet. 23.40 Heute
nacht. 23.55 ZDF Sport extra. 00.10
ZDF-Nachtexpress. 02.50 Heute nacht.
03.05 Vor 30 Jahren - Englands Riviera.
03.30 Zeugen des Jahrhunderts. 04.25
Strassenfeger. 04.45 WISO. 05.30 Ein
de.
DUITSLAND 3
16.15Verdammt lang her. 16.30Tiere
suchen ein Zuhause. 17.00 lm Kanu
durch das Wilde Odertal. 17.30 Linden-
strasse. 18.00 Lokalzeit. 18.05 Ver
dammt lang her. 18.20 Reisen. 18.50
Aktuelle Stunde. 19.30 Lokalzeit. 20.00
Tagesschau. 20.15 Einsatz für Lohbeck
21.05 Lindenstrasse privat. 21.15 Lin-
denstrasse. 21.45 Lokalzeit NRW 22.00
Markt. 22.30 Menschen hautnah. 23.15
Paradiesvógel. 23.30 Privatfernsehen.
00.15 Verdammt lang her. 00.30 Kind
Kegel. 01.00 Domian 02.00 Lokalzeit.
RTL TELEVISION
16.00 Hans Meiser. 17.00 Jeopardy!
17.30 Unter uns. 18.00 Guten Abend
RTL. 18.30 EXCLUSIV - Das Star-Maga-
zin 18.45 RTL aktuell. 19.10 Explosiv
Das Magazm 19.40Gute Zeiten,
schlechteZeiten 20.15Columbo. Dead
weight. 21.50 EXTRA - Das RTL-Maga-
zin. 23.00 10 vor 11. 23.30 EXCLUSIV
Kino. 24.00 RTL-Nachtjournal. 00.30
Cheers. 01.00 The Golden Palace 01.30
Hor' mal. wer da hammert! 02.00 Mag
num. P.1.02.50 RTL-Nachtjournal
03.20 Hans Meiser. 04.10 llona Chris
ten. 05.00 Barbel Schéfer.
BBC 1
16.20 Consuming passions. 16.30 Play-
days. 16.50 Monster'Cafe. 17.05 The
new Yogi Bear show. 17.10 Casper.
17.35 50/50 18.00 Newsround. 18.10
Blue Peter. 18.35 Neighbours. 19.00
Nieuws en weerbericht. 19.30 Regionaal
nieuws. 20.00 Auntie's TV favourites.
20.30 Here and now. 21.00 EastEnders.
21.30 The Peter principle. 22.00 Nieuws
en weerbericht. 22.30 Birds of a feather.
23.00 Panorama 23.40 Fire in the sky.
01.25 Beyond the stars. 02.55 Weerbe
richt. 03.00 Einde.
BBC 2
16.00 Nieuws en weerbericht. 16.05
Making babies. 16.55 Nieuws en weer
bericht 17.00 Blockbusters. 17.25
Ready, steady, cook. 17.55 Esther.
18.00 Esther 18.30 Today's the day.
19.00 The Simpsons. 19.25 Space pre
cinct. 20.10 The Ren and Stimpy show
20.30 Computers don't bite: The begin
ner's guide 21.00 Motormonth 21.30
The antiques show 22.00 The vicar of
Dibley. 22.30 Tales from the riverbank
23.00 Game on 23.30 Newsnight
00.15 Ruby 01.00 The midnight hour
01.30 The learning zone
CNN
16.30 World sport 17.30 Earth matters.
18.30Q&A 19.45American edition.
20.00 World business today 21.00 Im
pact 22.30 Insight. 23.00 World busi
ness today update 23.30 World sport.
24.00 World view 01.30 Moneyline
02.15 American edition 02.30 Q& A.
03.00 Larry King live 04.30 Showbiz
today. 05.30 World report.
NBC
16.00 Home and garden television.
17.00 The site. 18.00 National Geograp
hic Television. 19.00 The ticket. 19.30
V.I.P. 20.00 Dateline 21.00 NHL Power
week. 22.00 The best of The tonight
show. 23.00 Best of Late night. 24.00
Best of Later 00.30 Nightly news 01.00
The best of The tonight show. 02.00 In-
ternight. 03.00 V.I P 03.30 European li
ving: Travel Xpress. 04.00 The ticket.
04.30 Talkin'jazz 05.00 European li
ving: Travel Xpress. 05.30 The ticket.
DISCOVERY
17.00The extremists. 17.30Top mar
ques: Bentley. 18.00 Time travellers:
The lost city of Zimbabwe. 18.30 Justice
files: Have faith. 19.00 Wild at heart.
19.30 Amphibians. 20.00 Beyond
2000. 20.30 Disaster: Steel coffin.
21.00 History's turning points: The
battle for Vietnam. 21.30Crocodile
hunters. 22.00 Lonely planet: Ecuador.
23.00 History's mysteries: The Spinx
and the enigma of the pyramids.Docu
mentaire 24.00 Wings: Sea dart 01.00
First flights: Locusts of war 01.30 Wars
in peace: Korea. 02.00 Disaster: Steel
coffin 02.30 Beyond 2000. 03.00 Ein-
MTV
17.00 Select MTV 18.30 Hitlist UK
19.30 The grind. 20.00 Hot 21.00 The
real world Miami. 21.30 From the buzz
bin 22.00 Singled out. 22.30 Amour.
23.30 Beavis Butt-head 24.00 New
rock show 02.00 Night videos. 06.00
Einde.
TV5
16.00 Nieuws. 16.15 Fa si la chanter
16.45 Bus et compagnie. 17.30 Studio
Gabriel 18.00 Questions pour un cham
pion 18.30 Nieuws en weerbericht
19.00 Paris lumières 19.25 Internatio
naal weerbericht. 19.30 Zwitsers
nieuws 20.00 Thalassa. 21.00 En-
jeux/Le Point 21.55 Internationaal
weerbericht. 22.00 Frans nieuws. 23.00
Le crabe tambour 01.00 Frans nieuws
en weerbericht 01.25 Belgisch nieuws
02.00 Temps présent
televisie morgen
NEDERLAND 1
07.00 NOS-Journaal. 07.05 Alle dieren
tellen mee. 07.29 Ontbijt tv. Actueel
ochtendmagazine met om 7.30, 8.00
en 8.30 NOS-Journaal; 7.43 en 8.15
NOS-Sportjournaal. 09.00 NOS-Jour-
naal. 09.05 Get the picture 09.33 De
stoel. 10.14 Ja natuurlijk: Dierenfami-
lies. 11.06 NCRV-Dokument: In Holland
staat een huis. 11.54 Uitzending politie
ke partijen. Groen Links. 11.57 NOS-
Tekst tv. 13.59 Het vragenuurtje. Recht
streeks verslag van het wekeli|ks vragen
uurtje in de Tweede Kamer. 15.00 NOS-
Teksttv. 16.39 Cosby show. Amerikaan
se comedyserie.
NEDERLAND 2
12.00 Roland Garros. Rechtstreeks ver
slag van dit tennistoernooi.
NEDERLAND 3
07.00 NOS-Tekst tv 12.00 NOS-Jour
naal. 12.07 MiddagEditie Actueel mid
dagmagazine met om 12.30 NOS-
Sportjournaal. Presentatie: HarinkePij
pers. 13.00 NOS-Journaal 13.09 Noor
derlicht. 13.34 Yes minister 14.04Ede
Staal. Documentaire over de Groningse
volkszanger Ede Staal 14.42 With a
little help from my friends 15.06De
witte hal 16.00 NOS-Journaal 16.07
Lingo. 16.30 Waskracht! 16.55 Just kid
ding.
RTL 4
07.00 Ontbijtmeuws 07.10 Disney car
toon express. 07.30 Ontbijtmeuws
07.40 Disney cartoon express 08.00
Ontbijtmeuws 08.08 The bold the be
autiful. Amerikaanse soapserie 08.30
Ontbijtmeuws. 08.35 As the world turns.
Amerikaanse soapserie Deel 1. 09.00
Ontbijtmeuws. 09.10 As the world turns.
Amerikaanse soapserie. Deel 2. 09.30
Evening shade. Amerikaanse comedyse
rie. 10.00 The Oprah Winfrey show
Amerikaanse talkshow. 10.45 Santa
Barbara. Amerikaanse soapserie 11.30
Postcode loterij record show. 16.00 Vier
uur nieuws. 16.10Golden girls. Ameri
kaanse comedyserie.
RTL 5
VERONICA
07.00 Rinkeldekinkel. 09.00 Veronica li
ve. 16.35 The Simpsons. Amerikaanse
tekenfilmserie.
SBS 6
12.50 Hart van Nederland. Nederlands
nieuws. Herh. 13.20 Politie in actie. Re-
alityserie. Herh. 13.45 Reportage.
Spraakmakende reportages. Herh
14.25Vakantie-tv. Vakantieprogramma.
15.00 Hart van Nederland. Magazine
met Nederlands nieuws. Herh 15.25
Lotto's Hotspot. Spelshow. Herh 15.55
Real tv. Herh 16.15 Days of our lives.
Amerikaanse soapserie
TV 10
14.10 Hill Street blues Herh 15.00 The
wonder years. Herh. 15.25 MASH Herh.
15.55Candidcamera. Herh 16.200
moeder wat is het heet (It ain't half hot,
mum). Herh 16.55 Alle zegen komt van
boven (Bless me, Father). Herh.
KINDERNET
07.00 Ovide 07.15 Rupert 07.40 Boes.
07.50 Popeye 08.00 Dommel 08.10
Batfink 08.15 Toeters bellen 08.20
Starstreet 08.35 Teddy Ruxpin 08.55
Knock outs 09.00 Peuterblok. Met
Brum. 09.10 Tik tak 09.15 Klein, klem
kleutertje 09.30 David de kabouter
09.55 Boes Herh 10.05 Dommel. Herh.
10.20 Barbapapa. 10.25 Knock outs.
10.30 Peuterblok. Met: Brum. Herh
10.40 Tik tak Herh 10.45 Klem, klein
kleutertje. Herh. 11.00 Einde.
