Met loensende ogen naar orthoptist
Pil tegen rimpels: werking onbekend
Gezondheid
MAANDAG 26 ME11997
Schizofrenie
'Ooit een normaal mens ontmoet? En.... beviel het?' Met
deze slogan heeft jaren geleden de stichting Ypsilon een
campagne gevoerd voor beter begrip voor (ex-) psychia
trische patiënten en hun terugkeer in de samenleving.
Deze reïntegratie kan met enorme problemen gepaard
gaan, vooral als de psychiatrische stoornis ernstig is (ge
weest).
Een van de ernstigste ziektebeelden in de psychiatrie is
schizofrenie. Vroegtijdige ontdekking van een zich ont
wikkelende schizofrenie kan de vooruitzichten enorm
doen verbeteren en onder andere opname in een psychi
atrisch ziekenhuis voorkomen. Ik wil daarom in vogel
vlucht de symptomen van deze ziekte en vooral de vroege
uitingsvormen van schizofrenie laten passeren.
Schizofrenie openbaart zich meestal tussen het 15de en
30ste levensjaar en treft dus vooral jonge mensen die net
bezig zijn met studie, werk en carrière of huwelijk. Een
op de honderd personen krijgt deze ziekte, die zich in fa
sen openbaart. We onderscheiden de prodromale fase, de
psychotische fase en de herstel- of stabiele fase. De eerste
fase, die twee jaar kan duren, gaat meestal voorbij zon
der dat er hulp wordt gezocht. Vaak zijn patiënten al ge
ruime tijd psychotisch voor zij eerste hulp en behande
ling krijgen. Tijdens een psychose heeft de patiënt hallu
cinaties: hij hoort, ziet, ruikt of proeft dingen die er in
werkelijkheid niet zijn. De patiënt kan bijvoorbeeld
stemmen horen die hem uitschelden of opdrachten geven
en hij kan ervan overtuigd raken dat het eten giftig is
omdat het anders smaakt. Tevens zijn er wanen, bizarre
denkbeelden die onjuist zijn, maar niet te corrigeren.
Bij schizofrenie heeft de waan vaak de inhoud van ge-
dachtenbeïnvloeding. De patiënt is er bijvoorbeeld van
overtuigd dat ruimtewezens zijn gedachten stelen via
schotelantennes. De patiënt is hierbij meestal erg angstig.
De inhoud van de waan is vaak zo bizar dat het volstrekt
duidelijk is dat dit niet waar kan zijn. Daarnaast treedt
verstoring van het denken en daarmee het spreken op.
Het is soms volstrekt onbegrijpelijk waar een psychoti
sche patiënt het over heeft. Ten slotte zijn ook gevoelsle
ven en gedrag gestoord, wat kan leiden tot zelfverwaarlo-
zingen zelfs automutilatie (zelfverminking).
In de eerste (prodromale) fase zijn deze psychotische
verschijnselen nog niet aanwezig, maar er zijn al wel
vroege symptomen. Deze omvatten vooral veranderingen
in gevoelens, gedachten en waarneming. De persoon
gaat zich in deze fase anders gedragen dan men van hem
gewend was en kan problemen krijgen op werk of school
die er eerst niet waren. Hij kan zich terugtrekken op zijn
kamer en zich isoleren van leeftijdgenoten, die hij ook
wantrouwend kan bejegenen: 'Ze kletsen over me.' Het
geheugen kan in deze fase slechter worden en de waarne
ming veranderen. Voor de betrokkene klinken geluiden
'anders' of luider dan voor zijn omgevingen hij ziet voor
werpen van formaat, vorm of kleur veranderen. De be
ginnende gedachtenstoornis uit zich door vaag of ab
stract taalgebruik, de betrokkene kan zich slecht concen
treren en wordt somber of juist agressief. Hij kan gaan
denken dat hij helderziend is en zich overdreven bezig
houden met paranormale zaken. Daarnaast is hij
angstig, slaapt hij slecht of op rare tijden en begint hij
zich te verwaarlozen.
Gedrag dat vreemd aandoet hoeft niet per se op een
zich ontwikkelende psychiatrische ziekte te wijzen. In re
actie op ingrijpende gebeurtenissen zoals echtscheiding
(van de ouders), het overlijden van een gezinslid of een
verhuizing kan iemand opstan
dig depressief huilerig of overge
voelig reageren. Dit is een vol
strekt normaal reactiepatroon,
mits het overgaat. Blijvende ge
dragsverandering is zorgwek
kend, maar ook hier zijn er an
dere mogelijkheden dan schi
zofrenie. Beginnende drugs- of
alcoholverslaving bijvoorbeeld
kan ook veel van de bovenge
noemde verschijnselen opleve
ren. Maar ook in dat geval is ver
wijzing noodzakelijk en verbete
ren de vooruitzichten bij vroeg
tijdige onderkenning en behan
deling.
R
U
U
T
N
O
V
A
S
1
E
R
B
N
E
G
E
W
R
O
O
N
B
S
V
E
K
L
O
B
S
O
L
IJ
O
1
1
1
N
D
H
C
T
A
M
N
O
M
N
T
S
Z
1
L
E
D
D
O
R
E
G
N
E
S
1
E
A
F
N
K
z
T
E
A
R
V
L
N
R
L
E
D
U
R
R
K
E
E
O
A
E
P
P
E
U
A
W
A
T
A
R
E
O
R
S
O
R
T
IJ
V
S
N
L
E
G
z
E
R
T
W
Z
R
E
S
E
L
1
W
T
S
E
S
1
E
E
A
A
S
E
T.
O
E
E
V
N
M
M
E
L
K
R
T
R
O
K
R
G
O
W
E
G
G
O
O
1
E
R
O
V
Z
N
S
1
V
N
1
V
M
V
D
L
O
R
E
P
IJ
L
S
T
A
A
R
T
S
1
G
N
1
W
U
T
S
N
E
D
N
O
R
Boorzuur
Geroddel
Kartel
Kassa
Konijn
Loket
Losbol
Match
Navorsen
Nonstop
Noorwegen
Reisavontuur
Ronde
Straatslijper
Stuwing
Verspreid
Vertier
Vingerwijzing
Voegwoord
Weggooier
Wreef
Zoals
Zomervakantie
OPGAVE
OPLOSSING
WOORDZOEKER
In deze mengelmoes van letters
zijn al de onderstaande woorden
verstopt. Ze zijn te lezen van
links naar rechts, van rechts naar
links, van boven naar beneden of
omgekeerd of schuin. Enkele let
ters worden dubbel gebruikt.
Streep alle woorden door. De res
terende letters vormen dan regel
voor regel van boven naar bene
den gelezen de oplossing van de
ze puzzel.
KRUISWOORDRAADSEL
Afwijkingen kunnen tot blindheid leiden
den behandeld. Daarna wordt
het veel moeilijker en is een
zeer intensieve training nodig.
„Je ziet regelmadg dat artsen
zeggen: het kind kijkt wat zwoel,
maar dat trekt nog wel bij. Maar
zo'n kind krijgt vaak een hart
stikke lui oog", zegt Kingma.
„En dat terwijl de moeder van
zo'n kind altijd al heeft gezegd
dat er ietsmis is."
Het luie oog wordt behandeld
met de bekende pleister op het
goede oog, zonodig aangevuld
met een bril. Ook wordt tegen
woordig gebruikgemaakt van
oogdruppels, die het zicht van
het goede oog vertroebelen. Het
luie oog moet daardoor 'aan het
werk' om goed te kunnen zien.
Wanneer beide ogen weer even
scherp zien, kan tot een opera
tie van het schele oog worden
overgegaan. De orthoptist be
paalt hoeveel het oog afwijkt en
overlegt dan met de oogarts
welke spieren moeten worden
geopereerd om de ogen recht te
krijgen.
De behandeling van volwasse
nen die al hun hele leven scheel
zien, is wat problematischer.
Vaak wordt om cosmetische re
denen tot een operatie besloten.
„De risico's van de operatie zelf
zijn vrij laag," zegt Kingma.
„Maar de ogen staan al heel
lang in die stand. Als het ene
oog dan opeens weer recht
staat, kan het zijn dat de herse
nen zich niet of heel moeizaam
aanpassen. De patiënt gaat
dubbel zien. De hersenen trek
ken het oog dan vaak zelf weer
scheef. Daar moeten mensen
wel tegen worden gewaar
schuwd."
Een tikje loensen heet sexy te
zijn. Maar zo'n zwoele oogop
slag kan er wel voor zorgen dat
een kind op den duur aan een
oog blind wordt. „Het gebeurt
nog te vaak dat huis- en school
artsen loensende ogen bij kin
deren niet serieus nemen", zegt
orthoptiste Christine Kingma,
verbonden aan het Oogzieken
huis Rotterdam. „Het trekt van
zelf wel weer bij, wordt dan ge
dacht."
Het is evenwel van groot belang
dat loensende kinderen naar de
orthoptist worden gestuurd. Het
loensende oog loopt namelijk
grote kans 'lui' te worden, om
dat het goede oog de taken
overneemt om niet dubbel te
zien. Gevolg is dat de oogzenuw
van het loensoog niet meer
wordt gebruikt. In het ergste ge
val volgt blindheid aan dat oog.
De huisartsen mogen hun pa
tiënten rechtstreeks doorsturen
naar een orthoptist. Vroeger
werd de patiënt altijd eerst naar
de oogarts gestuurd, die hem of
haar weer doorverwees naar de
orthoptist. Dat 'traject' is dus
korter geworden, maar daar
wordt nog niet optimaal ge
bruik van gemaakt, vindt de Ne
derlandse Vereniging van Or-
thoptisten, die dit jaar veertig
jaar aan de weg timmert. De
circa driehonderd orthoptisten,
behorend tot de zogenoemde
paramedici, zouden graag zien
dat hun beroep in de toekomst
meer bekendheid krijgt.
Oogheelkunde komt in de op
leiding tot huisarts slechts zijde
lings aan de orde. Dat is jam
mer, vindt Kingma. Want vaak
zijn vage klachten als hoofdpijn
en dubbel zien aan het einde
van de dag een aanwijzing dat
er iets mis is met de stand van
de ogen. Die afwijkingen kun
nen op hun beurt weer sympto
men zijn van andere kwalen.
Een tumor kan bijvoorbeeld zo
op de oogspieren drukken dat
die het oog scheef trekken.
De othoptist onderzoekt en be
handelt deze oogstandsafwij
kingen en afwijldngen aan de
samenwerking tussen de ogen.
Naar schatting vier tot vijf pro
cent van de bevolking heeft last
van scheel zien. De patiënten
zijn meestal jonge kinderen.
Ook komen steeds vaker vol
wassenen naar de orthoptist.
Een slachtoffer van een zeer
ernstig verkeersongeluk bijvoor
beeld, kan door de verbeterde
medische kennis in leven blij
ven. Maar hij of zij blijft wel
vaak met naweeën kampen.
Een gebroken oogkas bijvoor
beeld kan scheel zien veroorza
ken.
Hoe eerder de behandeling van
kinderen met schele ogen be
gint, hoe meer succes kan wor
den geboekt. Een door scheel
heid veroorzaakt lui oog kan tot
het achtste levensjaar goed wor-
Voor veel vrouwen vormen de eerste rim
pels, zo rond hun dertigste, een ongewilde
verrassing. Fabrikanten bedenken dus de
beste anti-rimpelcrèmes in de mooiste pot
jes voor sterk wisselende prijzen. Laserthe
rapie helpt ook goed tegen rimpels maar is
natuurlijk niet pijn- en kostenloos. Er zijn
injecties die de huid rond de rimpeltjes
weer strak trekken maar die zijn niet hele
maal ongevaarlijk. De Deense firma Fer-
rosan heeft er een pil voor ontwikkeld: Ime-
deen. Een natuurlijk voedingssupplement
dat van binnenuit de bindweefselcellen
voedt. Tweemaal daags een pil en rimpels
worden minder diep. Simpel. Maar omdat
het middel ingenomen moet worden is de
consument terecht op zijn haar hoede.
Vandaar dat er nogal wat geld gestoken
wordt in onderzoek. Om ons met de resul
taten ervan te overtuigen.
Studies in Egypte en Nederland (dr. Heule
uit Rotterdam) bewezen dat het voedings
supplement na drie maanden een positief
effect kan geven. Dermatologe dr. Marianne
Kiefer uit Kopenhagen heeft onlangs haar
onderzoek afgesloten naar de lange-termij-
neffecten. Een jaar lang onderzocht ze 144
vrouwen in de leeftijd van 35 tot 50 jaar.
Twaalf maanden lang namen die iedere dag
twee pilletjes. En iedere drie maanden lie
ten ze hun groeven zien. Door middel van
foto's waarop de omstandigheden zoveel
mogelijk gelijk waren, een siliconenafdruk
en echo's van de huid werd objectief beoor
deeld wat de resultaten waren. Ook konden
de vrouwen zelf zeggen wat ervan vonden.
Marianne Kiefer: „De resultaten waren
goed. De diep rimpels bleven wel maar de
fijne rimpeltjes die we vooral rond de ogen
en de mond aantreffen werden minder diep
zichtbaar." Vooral de laatste drie maanden
van het onderzoeksjaar was er een sterke
verbetering van de huid te constateren.
Kiefer: „Niet alleen werd de huid zichtbaar
mooier, alle vrouwen merkten ook dat hun
huid minder droog aanvoelde." Ze gebruikt
het zelf al jaren en is enthousiast. Voor een
professor heeft ze nog wel een probleem
pje: ze weet niet precies hoe het werkt. „Ik
heb alleen wat ideeën maar een weten
schappelijk antwoord heb ik niet. De pil be
vat voedingssupplementen. En al heel lang
is bekend dat watje eet van grote invloed is
op de conditie van je huid. Imedeen wordt
vooral gemaakt van mariene organismen.
Die worden gewonnen uit diepzeevissen.
De visse-eiwitten worden opgenomen door
de bindweefselcellen (collageen en elastine)
in de huid. De pillen bevatten tevens vita
mine C voor opbouw van collageen en zink
voor de aanmaak van proteïne. Kiefer: „We
weten dat Imedeen de huid dikker maakt
en de doorbloeding en de vochtbalans van
de huid verbetert, maar hoe dat precies
werkt weten we nog niet. Wie weet zitten er
nog meer voordelen aan het middel."
De 'pil van Columbus', maar zijn er ook na
delen? Dermatologe Kiefer: „Er zijn een
paar huidproblemen bekend. Sommige
vrouwen kregen iets meer last van acné en
schilfering van de huid. Verder wordt vrou
wen met een visallergie geadviseerd het
middel niet te gebruiken.
De prijs zou ook een nadeel kunnen zijn.
Een verpakking Imedeen met zestig tablet
ten kost 79 gulden. Omdat je het moet blij
ven slikken komt dat neer op ongeveer
tachtig gulden per maand. Maand in
maand uit. Maar ach er worden ook potjes
crème van 240 gulden gekocht. Het is maar
hoe je het bekijkt. Geldverspilling of inves
tering voor je huid.
HEINZ
FRrrS, ~ZJT w/ET ZO
S<P-/AAF>ACA'T/<S TE RT/JREA/
WAAR GAT ME/St/E PAT
y>OCS E&V &/ERTJE
WEEFT &£E£V£W.
WE &/W&EW WAAR PE W/ROE&
PWi TE W£R£W GAT JE &EEW
EEWG WEEF 0EWT EW GAT W£
Al. T/EW JAAR IAW<$ L/EF £W
LEEG AtETELRAAR P£l£/J £W
TOM POES
Tom Poes en de Tijwisselaar
Terwijl de regen op het dek kletterde,
daalde heer Ollie in het ruim af waar
zijn bagage was opgeslagen.
,Dit weer noodt tot studie en naden
ken", sprak hij, een kist openma
kend. „Ik ben blij, dat ik enkele we
tenschappelijke boeken heb meege
nomen op vakantie, jonge vriend. Ga
zitten, dan zal ik je iets uitleggen over
het draaien van de aardas en het
wentelen van de wolkenvelden. Als
buiten de storm giert..."
„Het is geen storm, heer Ollie", zei
Tom Poes. „Alleen maar een buitje."
„Staak nu eens even je gebabbel",
hernam heer Bommel met verheffing
van stem. „Wanneer men studeert
kan men geen aanspraak velen!"
Zo pratende sloeg hij op goed geluk
een boek open en begon op gevoeli
ge toon te lezen.
Buiten begon de lucht weer op te kla
ren en zo nu en dan brak de zon wat
waterig door de wolken.
„Het was maar een kleine bui",
mompelde de tijwisselaar teleurge
steld. „Ik heb hem niet zo geraakt als
de bedoeling was. Misschien heb ik
te veel gepocht; dat mag volstrekt
niet, Kobbe. Wanneer men iets goed
wil doen moet men nederig blijven."
„Ja, Oene", zei de leerling. Hij had
niet goed geluisterd, want aan de
kim was een rookpluim verschenen
die zijn aandacht trok.
„Daar vaart een schip!" vervolgde hij
opgewonden.,Ik wou, dat het hier
kwam. Dan zouden we wat aan
spraak hebben!"
„Eenschip", herhaalde Horletoet
met wrange mond. „Daarin schuilt
gevaar!" Daarop wonen lui met har
de harten en gevoelige hersens. Zul
ke aanspraak is uit den boze, leerling!
SASKIA STOELINCA
H
W
R
DOOR JAN VISSER
Maaiende en kuilende agrariërs kunnen tevreden zijn.
Eind vorige week sloeg men massaal 'de hand aan de
maaimachine' en nu kan de eerste snede van het veld
worden gehaald. Dit gunstige perspectief heeft alles van
doen met het feit dat een krachtig luchtdrukmaximum
de scepter zwaait. Het zwaartepunt van het systeem
houdt zich echter wel boven de Britse eilanden op.
Daardoor blijft de wind een voorkeur houden voor de
noordhoek. Om die reden komt het kwik gedurende de
rest van mei niet meer in een zomerse stemming. In het
algemeen schommelen de middagtemperaturen zo rond
de 16 graden en dichtbij zee is het nog een paar graad
jes frisser.
Een nadeel van hogedruk boven de Britse eilanden is
dat vochtige luchtmassa'ser periodiek omheen trekken
Deze laten zich vertalen in wolkenvelden en het ziet er
naar uit dat we daar morgen mee te maken krijgen. Een
deel van de bewolking, waaruit aanvankelijk wat motre
gen kan vallen, lost 's middags op maar het wordt be
paald geen dag waarop er een hoofdrol voor de zon is
De wind waait dinsdag uit het noord tot noordwesten en
is overwegend matig. De temperaturen lopen op tot
waarden omstreeks 15 graden. In de kustgebieden
wordt het echter niet warmer dan 12-13 graden. Aan
het einde van de week, rond de maandwisseling dus,
breidt het hogedrukgebied boven de Britse eilanden
zich naar Scandinavië uit. De wind ruimt dan naar het
noordoosten. Het zou kunnen zijn dat het kwik daar po
sitief op reageert. Een complicatie vormt echtereen sta
ring in de bovenlucht.
Tijdens het afgelopen weekeinde waren de nachten in
het binnenland erg koud (lichte vorst op de Veluwe)
maar in het westen viel de nachtelijke afkoeling mee. li
de nacht van vrijdag op zaterdag rapporteerde Leiden
3,1 en Schiphol 3,5graad. Overdag werd het op zater
dagvooral 's middags tamelijk zonnig. Gisteren ook 's
middags de meeste zonneschijn en eveneens de aardig
ste temperaturen (16-17 graden).
KNMI
Weersvooruitzicht
Geldig toten met
dinsdag.
Noorwegen:
Veel bewolking en vooral
in het zuiden perioden
met regen en veel wind.
Middagtemperatuuc onge
veer 12 graden, later in
het noorden kouder.
Zweden:
Half tot zwaar bewolkt en
perioden met regen. In het
noorden droger. Maxima
ongeveer 12 graden, van
daag frisser.
Oenemarken:
Vrij veel bewolking en en
kele buien. Middagtempe-
ratuur ongeveer 14 gra
den, morgen iets frisser.
Engeland, Schotland,
Wales en Ierland:
In Schotland en het noor
den van Engeland wolken
velden en hier en daar wat
regen. Verder perioden
temperatuur ongeveer 18 graden, in Ier
land ruim boven de 20, in het noorden
van Schotland rond 12 graden.
België en Luxemburg:
Geregeld zon, ook enkele wolkenvelden
en morgen kans op een bui. Middagtem-
peratuur ongeveer 17 graden.
Noord- en Midden-Frankrijk:
Droog en flinke zonnige perioden. Mid
dagtemperatuur ongeveer 24 graden, bij
Clermont-Ferrand en Limoges lokaal 30
graden.
Portugal:
Overwegend bewolkt en van tijd tot tijd
fikse buien, ook met onweer. Middag-
temperatuur ongeveer 22 graden, in het
binnenland warmer.
Madeira:
Wolkenvelden en een enkele bui,
Polen:
Perioden met zon en meest droog,
gen bewolkt en perioden met regen
dagtemperatuur ongeveer 15 gr;
vandaag iets hoger.
Tsjechië en Slowakije:
Af en toe z<
n bijni
gen van het noorden uit toenemeni
genkans. Middagtemperatuur
19 graden.
Hongarije:
Wolkenvelden, ook geregeld i
vandaag eerst nog een bui. Middaj
peratuur ongeveer 18 graden,
enkele graden hoger.
Maan op 01.C
Waterstand
IJmuiden Katwijk
Hoog 07.50 20.25 07.23
Laag 03.35 15.55 03.16
Weerrapporten 26 mei 08 uur:
half bew
DINSDAG 27 MEI 1997
Zon- en maanstanden
ó'{k"ï™\"Middagtrmpë^u;r"öngëv"ëe; ï.n.°n„d„8J,
21 graden.
Spanje:
Half tot zwaar bewolkt en een aantal
buien, ook met onweer en veel neerslag.
Morgén wat droger en geregeld zon,
vooral aan de zuidoostelijke Costa's.
Middagtemperatuur ongeveer 28 gra
den, vandaag wat lager.
Canarische Eilanden:
Afwisselend zon en wolken en een enke
le bui. Middagtemperatuur omstreeks
23 graden.
Marokko:
Westkust: naast zon ook een enkele re
gen- of onweersbui, vooral in het noor
den. Middagtemperatuur meest tussen
20 en 25 graden.
Tunesië:
Veel zon, droog en warm. Middagtempe
ratuur iets boven de 30 graden, maar
Zuid-Frankrijk:
Perioden met zon en waarschijnlijk al
leen bij Biarritz en omgeving een enkele
bui. Middagtemperatuur ongeveer 28
graden, aan de Middellandse Zee 23
graden.
Mallorca en Ibiza:
Perioden met zon en di
peratuur dicht bij de 20 graden
Italië:
Perioden met zon, maar in het noorden
en oosten ook wolkenvelden en een en
kele bui. Middagtemperatuur tussen 25
en 30 graden.
Corsica en Sardinië:
.Amsterdam
De Bilt
Deelen
Eindhoven
Den Helder
Rotterdam
Vlissingen
Maastricht
Aberdeen
Athene
Barcelona
Boedapest
Bordeaux
Dublin
Frankfurt
Helsinki
Innsbruck licht bew
Istanbul half bew.
Klagenfurt licht bew
Kopenhagen zwaar bev
isPalmas licht bew
half bew.
half bew.
onbew.
licht bew.
licht bew.
Droog en vrij zon
tuur tussen 26 en 31 graden.
Malta:
Zonnig en warm met een middagtempe
ratuur van ongeveer 28 graden.
Griekenland en Kreta:
Zonnig. Vanaf vandaag op het noordelij
ke vasteland veel wolken en een enkele
bui. Iets minder warm met maxima van
ongeveer 23 graden, landinwaarts iets
Turkije en Cyprus:
Aan de zuidkust zonnig, aan de westkust
toenemende bewolking en een enkele
bui. Middagtemperatuur van 22 in het
noordwesten tot 30 bij Antalya.
Duitsland:
Geregeld zon en op de meeste plaatsen
droog, morgen in het noorden veel be
wolking en toenemende kans op regen.
Middagtemperatuur van 14 graden in
het noorden tot 23 in het Zwarte Woud.
Zwitserland:
Van tijd tot zon en droog, maar vandaag
eerst nog een enkele bui. Middagtempe
ratuur ongeveer 22 graden.
Oostenrijk:
Af en toe zon en eerst nog kans op een
bui. Middagtemperatuur ongeveer 18
Lissabon
Madrid
Malaga
Mallorca
licht bew.
licht bew.
Split niet ontv.
Stockholm licht bew.
Warschau licht bew.
Wenen half bew.
Zün'ch licht bew.
Bangkok half bew.
Buenos Aires licht bew.
Casablanca licht bew
Johannesburg regen
Los Angeles
New Orleans half bew.
New York zwaar bew
TelAviv licht bew.
Tokyo licht bew.
Toronto onbew.
Tunis onbew.
Vancouver half bew.
