Europa eist akkoord in Albanië
Chirac pronkt met pro-China beleid
Buitenland
(iets is te dol
tijdens de
©-Days.
Blair: Sinn Fein mag
meepraten over vrede
Rijkswacht eist extra
onderzoek zaak-Dutroux
Conflict binnen Duitse
regering over begroting
RDAG 17 MEI 1997
atste pound-briefjes voor Hong Kong
r. kong The Bank of England heeft met het oog op de over
at van de Britse kroonkolonie I long Kong aan China (1 juli)
:iale biljetten van vijf Hong Kong-pound gedrukt. Er zijn
000 van deze souvenir-biljetten in omloop gebracht. De ge-
celijke vijf pound-biljetten, zonder het HK97-kenmerk, zijn
jaar onveranderd gebleven. foto afp
[K-strijders ontglippen Turkse leger
Strijders van de Koerdische Arbeiderspartij (PKK) in
rd-Irak zijn grotendeels ontsnapt aan de inval door het
;se leger. Dat meldde de Iraakse oppositiebeweging Iraaks
ionaal Congres (INC) gisteren in Londen. De PKK'ers hebben
njk genomen naar Iran en door Bagdad beheerst gebied in
zelf. De PKK vecht al 12 jaar voor een eigen Koerdische
t. Rond 10.000 Turkse soldaten vielen woensdagochtend met
cs, zware artillerie en gevechtsvliegtuigen Noord-Irak binnen
ar bases aan te vallen.
;ld Peter de Grote moet blijven'
u« Een vijftig meter hoog standbeeld van Peter de Grote
•t centrum van Moskou mag niet worden afgebroken, ook al
n veel Moskovieten het een gedrocht. Dat zegt een com-
sie van kunstenaars die door burgemeester Joeri Loezjkov
d ingesteld. De kunstwereld en de pers begonnen onlangs
campagne om het beeld, dat vlak bij het Kremlin staat, te
rijderen. Zelfs president Jeltsin sloot zich erbij aan. Het oor-
van de commissie is niet bindend, het stadsbestuur moet
beslissen.
ertig procent prostituees India is kind
M DtiHi» In de hoerenbuurten van de grote steden in India
een steeds meer kinderen. Van het aantal prostituees is in-
dels meer dan veertig procent minderjarig. Dat blijkt uit een
lort dat gisteren in het Indiaase Hogerhuis is gepresenteerd.
3L r het rapport werd onderzoek gedaan in de steden Bombay,
galore, Calcutta, Hyderabad, Madras en New Delhi. In totaal
en er in die steden 70.000 tot 100.000 prostituees.
Igië legaliseert gedoogde casino's
Gokkers kunnen in België voortaan legaal naqt het casi-
e regering-Dehaene heeft gisteren besloten de acht casi-
in het land te legaliseren. Daarnaast is toestemming gege-
om in Brussel een negende gokpaleis te openen. De vier
mse en vier Waalse casino's waren illegaal maar werden ge
el. De regering wil de wet nu wijzigen om belasting te kun-
heffen over de winsten. De omzet is naar schatting 111 mil-
gulden.
sische onderminister aangeklaagd
kou» De Russische militaire aanklager heeft gisteren één
de onderministers van Defensie in staat van beschuldiging
eld wegens corruptie. Het gaat om Konstantin Kobets (57).
heeft volgens de aanklager steekpenningen in natura aange-
nen, waaronder een huis van ruim een half miljoen gulden,
lil daarvoor verleende hij gunsten aan het industrieel-finan-
bedrijf Lukon. Sinds de pers beschuldigingen tegen Kobets
iliceerde ligt de minister overspannen in het ziekenhuis.
I udiër onthoofd voor verkrachting
In Mekka is gisteren een Saudische man door een beul
)fd, als straf voor verkrachting en handel in heroïne en an-
iverdovende middelen. De openbare executie van Muzker
Ali al-Otaiby was de 32ste van dit jaar in Saudi-Arabië. Vorig
werden in het conservatieve koninkrijk 71 mensen terecht-
1 eld. Saudische islamitische rechtbanken leggen de doodstraf
1( 'oor moord, verkrachting en drugshandel. Westerse mensen
lot itengroepen hebben kritiek op de doodstraffen omdat be-
gden geen eerlijk proces zouden krijgen.
evardnadze nodigt paus uit in Georgië
caanstad» President Sjevardnadze van Georgië heeft gisteren
is Johannes Paulus II uitgenodigd voor een bezoek aan zijn
d. De paus wil gaarne op de uitnodiging ingaan, maar con
té plannen voor een reis naar de Kaukasische republiek zijn
tog niet. De meeste Georgiërs hangen de autonome Geor-
ch-orthodoxe kerk aan. Er is een kleine rooms-katholieke ge
enschap, maar de twee kerken leven - anders dan in Oekraï-
DfRusland - niet op gespannen voet.
Een fantastisch idee:
1de superlage prijzenvierdaagse.
Op 17 en 19 mei.
jinksterdag eindigen de gekste meubeldagen van het jaar.
in Stoutenbeek. Haal de mooiste kwaliteitsmeit-
F weg voor de allerlaagste prijzen. Tafels, stoelen, banken,
j niet hoe het kan. profiteer ervan voordat alles
(ff normaal wordt.
I twee dagen!
stoutenbeek
Wij komen graag bij u thuis.
Stoutenbeek. Parallelweg 10. Beverwijk. Telefoon (0251)22 9033.
Maandag 19 mei (2e pinksterdag) geopend van 11.00 tot 17.00 uur.
Stoutenbeek. Meubelplein 1. Leiderdorp Telefoon (071) 5899323.
mdag 19 mei (2epinksterdag) geopend van 10.00 tot 17.00 uur.
Zonder politieke overeenstemming over verkiezingen wordt troepenmacht mogelijk teruggetrokken
President Berisha en -de politieke partijen van Albanië
worden zwaar onder druk gezet om een akkoord te berei
ken over de verkiezingen van 29 juni. De Europese Unie,
de Organisatie voor Veiligheid en Samenwerking in Euro
pa (OVSE) en Italië, dat de internationale vredesmacht in
Albanië leidt, dreigen hun hulp aan Albanië te staken als
er geen akkoord komt. Gisteren schreef de president ver
kiezingen uit op grond van een nieuwe kieswet. Die wet
is reden voor de oppositie om de verkiezingen te boycot
ten.
op het ondertekenen van een
nieuwe kieswet door president
Berisha, gisteravond. Tegelijker
tijd ontbond de president het
parlement en schreef hij verkie
zingen uit voor 29 juni.
De oppositie dreigt met een
boycot van die verkiezingen,
omdat de nieuwe wet voorziet
in een districtenstelsel dat vol
gens oppositieleider Fino van
TIRANA-ROME «AFP-DPA-Rtr-ANP
De Italiaanse premier Prodi
heeft de partijen in Albanië gis
teravond twee dagen de tijd ge
geven om overeenstemming te
bereiken over de verkiezingen,
anders wordt de taak van de in
ternationale troepenmacht 'in
heroverweging' genomen. Pro
di's boodschap was een reactie
de socialistische partij de De
mocratische Partij (DP) van Be
risha bevoordeeld. De andere
partijen willen een evenredige
vertegenwoordiging in de nieu
we kieswet vastgelegd hebben.
Berisha tekende zijn nieuwe
kieswet nadat de oppositie te
kennen had gegeven verkiezin
gen volgens die wet te boycot
ten. Het standpunt van de op
positie wordt gedeeld door de
Oostenrijker Vrantizky, die na
mens de Organisatie voor Vei
ligheid en Samenwerking in Eu
ropa (OVSE) bemiddelt tussen
de partijen in Albanië. De OVSE
heeft gedreigd haar rol te her
zien als Berisha en de opposi
tiepartijen, waarmee hij in de
regering van nationale eenheid
zit, niet. tot overeenstemming
komen over de verkiezingen.
De Europese Unie heeft haar
bezorgdheid kenbaar gemaakt
over het uitblijven van overeen
stemming tussen de partijen.
Als de huidige politieke impasse
binnen enkele dagen niet wordt
doorbroken en als de verkiezin
gen op 29 juni niet doorgaan,
kan de EU gedwongen worden
zijn inspanningen in Albanië te
staken, aldus een verklaring van
Nederland als voorzitter van de
EU.
De voorzitter van de socialis
tische partij, Nano, had al eer
der deze week aangekondigd
dat zijn partij de verkiezingen
zal boycotten als Berisha de
kieswet zou ondertekenen. De
verwachting is dat alle andere
oppositiepartijen dat voorbeeld
volgen. De verkiezingen hebben
dan weinig betekenis meer. De
kans op beëindiging van de
anarchie in met name het zui-
Turkse oppositie
dient motie in
tegen regering
ANKARA DPA-Rtr
De vier belangrijkste oppositie
partijen in Turkije hebben giste
ren de druk op de islamitisch-
conservatieve regeringscoalitie
versterkt door een motie van
wantrouwen in te dienen.
De klacht van de vier partijen
is dat het kabinet al zes weken
niet meer heeft vergaderd, het
land niet meer wordt geregeerd,
de samenleving zich aan de
rand van een burgeroorlog be
vindt en de grondbeginselen
van de republiek, zoals de
scheiding van kerk en staat, met
voeten worden getreden.
Oppositieleider Mesut Yilmaz
verwacht dat de motie volgende
week in het parlement aan de
orde zal komen. Volgens waar
nemers maakt zij enige kans
doordat rond twintig leden van
de conservatieve regeringspartij
Partij van het Rechte Pad (DYP)
bereid zou zijn met de oppositie
mee te stemmen. Dat zijn te
genstanders van DYP-vice-pre-
mier en minister van buiten
landse zaken (giller.
Excuses Clinton
voor experiment
met syfilislijders
WASHINGTON Rtr-ANP
De Amerikaanse president Clin
ton heeft gsiteren publiekelijk
zijn verontschuldigingen aange
boden voor een experiment
waarbij bepaalde zwarte man
nen een behandelin'g tegen syfi
lis werd geweigerd. „Wat de VS
deden was schandalig, het spijt
mij", zei de president in een ce
remonie in het Witte Huis in
aanwezigheid van een aantal
nog levende slachtoffers, die in
middels ook al financieel zijn
gecompenseerd.
Het overheidsexperiment be
gon in de jaren dertig en duurde
ruim veertig jaar, tot lang nadat
de effectieve werking van peni-
ciline voor syfilispatiënten be
kend was. Een kleine vierhon
derd arme, onopgeleide zwar
ten in Alabama waren het
slachtoffer. De overheid wilde
op deze manier het verloop van
de ziekte in kaart brengen.
Het is de tweede keer dat
Clinton zich verontschuldigt
voor wandaden uit het verle
den. Eerder bood hij excuses
aan aan Amerikanen die zonder
het te weten dienden als proef
konijn voor de effecten van ra
dio-actieve straling op de mens.
Jeruzalem Twee Israëlische soldaten zoeken troost bij elkaar tijdens de begrafenis van hun kameraad ser
geant Zeev Zommerfeld. Deze 20-jarige militair was één van de drie Israëlische slachtoffers van een Hez-
bollah-aanval, donderdag in het zuiden van Libanon. Zeven anderen raakten gewond. Israël heeft als ver
gelding gisterochtend zeker twintig raketten afgevuurd op bases van de Hezbollah. Of daarbij slachtoffers
zijn gevallen is niet bekend. Een bemiddelingspoging van de Amerikaanse onderhandelaar Dennis Ross is
gisteren mislukt. Het ziet er niet naar uit dat de vredesbesprekingen tussen Israël en de Palestijnen op kor
te termijn worden hervat. President Weizman van Israël heeft volgens de krant YediothAchronoth het
contact met premier Netanyahu, bijgenaamd Bibi, verbroken wegens diens houding in de crisis in het vre
desproces met de Palestijnen. „Bibi is niet bereid te luisteren", aldus Weizman. Netanyahu's woordvoer
der ontkende het bericht. foto david Silverman reuters
Airbus profiteert van goede betrekkingen met order van anderhalf miljard dollar
peking yvonne van der heuden
correspondent
Een maand nadat Frankrijk heeft voorko
men dat China veroordeeld zou worden
voor het schenden van de mensenrechten,
heeft de Franse president Jacques Chirac
gisteren in Peking schaamteloos het gelijk
van zijn land verdedigd. „Frankrijk werd in
zijn opvatting gesteund door de meerder
heid van de landen in de Europese Unie.
Daaronder waren Italië, Duitsland en Span
je", verklaarde het Franse staatshoofd dat
een vierdaags staatsbezoek aan China
brengt, op een persbijeenkomst in Peking.
Hij gaf aan dat slechts Denemarken en Ne
derland „en misschien nog een paar lan
den, dat weet ik niet zo precies" China had
den willen bekritiseren. Frankrijk weigerde
vorige maand in Genève tijdens de vergade
ring van de Mensenrechtencommissie van
de Verenigde Naties, de jaarlijkse motie van
de Europese Unie (EU) te steunen die Chi
na bekritiseert voor zijn schamele mensen-
rechtenbeleid. Vier EU-landen volgden het
Franse voorbeeld waarop Denemarken met
steun van onder meer EU-voorzitter Neder
land de anti-China motie toch indiende.
Peking nam wraak op de kleine Europese
landen door bezoeken van ministers af te
zeggen. Onder meer minister Wijers van
economische zaken die begin juni met een
zware Nederlandse ondernemersdelegatie
naar China afgereisd zou zijn, kreeg te ho
ren dat hij nu niet welkom is. Frankrijk
daarentegen is uitgebreid bejubeld en ge
prezen door de Chinese politieke leiders.
Chirac die in Peking zou hebben gepleit
voor de vrijlating van de Chinese dissiden
ten Wei Jingsheng en Wang Dan, gaf aan
dat China vooruitgang boekt op het gebied
van de mensenrechten door bereid te zijn
overeenkomsten binnen de Verenigde Na
ties over sociale en politieke rechten te zul
len ondertekènen.
President Chirac kreeg deze week ook in
commerciële zin de beloning voor de Fran
se pro-China opstelling. Vliegtuigbouwer
Airbus Industrie mag dertig toestellen leve
ren voor in totaal 1,5 miljard dollar. Dat is
meer dan het dubbele dan de order die
Boeing in maart in de wacht sleepte toen de
Amerikaanse vice-president Al Gore in Pe
king was.
den van het land is dan voorlo
pig verkeken.
De aanwezigheid van zesdui
zend buitenlandse militairen
heeft het oplaaien van het ge
weld de afgelopen weken voor
komen, maar de afgelopen da
gen zijn botsingen met gewa
pende bendes toegenomen.
Mocht daarbij een Albanees om
het leven komen, kan de vlam
in de pan slaan. Indien de bui
tenlandse troepen zouden ver
trekken, dan komen tot de tan
den bewapende bendes tegen
over elkaar te staan.
De kans op een burgeroorlog
in Albanië is niet groot. Het is.
anders dan in veel andere lan
den, niet zo dat de vertegen
woordigers van verschillende
politieke stromingen zich zoda
nig hebben bewapend dat ze bij
het uitblijven van een politiek
akkoord elkaar te lijf gaan.
Weliswaar heeft de oppositie
veel aanhang onder de autono
me burgercomité's die het zui
den besturen, maar de aanhang
van Berisha is vooral in het
noorden te vinden. Tirana en
omstreken, in het midden van
het land, is wat dat betreft een
politiek niemandsland.
Dat neemt niet weg dat de
verkiezingen uitermate belang
rijk zijn om anarchie in grote
delen van het te voorkomen. Als
de verkiezingen niet doorgaan
of door bijvoorbeeld de opposi
tie worden geboycot, komt het
land zonder regering of met een
niet door iedereen erkende re
gering te zitten. In dat geval zul
len de talloze gewapende ben
des zich met geweld een territo
rium veroveren waarbinnen de
overheid niets te vertellen heeft.
Premier eist staakt-het-vuren van IRA
BELFAST AFP-RI
Sinn Fein, de politieke tak van
het verboden Ierse Republikein
se leger IRA, kan meedoen aan
de vredesgesprekken op 3 juni,
als de IRA een ondubbelzinnig
staakt-het-vuren uitroept. Dit
heeft de Britse premier Tony
Blair gisteren verklaard tijdens
zijn eerste bezoek als premier
aan Noord-Ierland.
Blair gaf ook toestemming
voor een officiële ontmoeting
tussen regeringsfunctionarissen
en leden van Sinn Fein op voor
waarde dat de IRA geen verdere
gewelddadige activiteiten ont
plooit. De premier zette daar
mee de deur op een kier. „Ik
ben bereid toestemming te ge
ven voor een officiële ontmoe
ting met Sinn Fein mits de ge
beurtenissen hier en elders dat
niet onmogelijk maken. Overi
gens staat hereniging van Ier
land niet op mijn agenda.
Noord-Ierland blijft Brits zolang
de meerderheid dat wil", aldus
Blair in Ulster.
De leider van de pro-Britse
protestantse Unionisten in
Noord-Ierland, David Trimble,
juichte dit toe. „Als je ervan uit
gaat dat alleen via een referen
dum tot hereniging kan worden
besloten, dan bestaat voor de te
voorziene toekomst ook niet de
geringste kans dat Ierland wordt
herenigd."
Sinn Feins nummer twee
Martin McGuinness verklaarde
na Blairs voorstel voor ontmoe
tingen dat zijn organisatie 'elke
gelegenheid zal aangrijpen' om
de centrale vraagstukken van
het vredesproces in Ulster met
Londen of Dublin te bespreken.
Dit ondanks het feit dat „vele
nationalisten teleurgesteld zul
len zijn door de pro-Unionis
tische nadruk in de rede van
Blair".
De Britse en Ierse regering
verboden contacten met Sinn
Fein toen de IRA in februari vo
rig jaar een einde maakte aan
een wapenstilstand van zeven
tien maanden.
brussel» anp
De Belgische rijkswacht eist
aanvullend onderzoek naar de
fouten van officieren in de zaak-
Dutroux. Op grond van de con
clusies van de Kamercommis-
sie-Dutroux kan de leiding nu
geen oordeel vellen over even
tuele straffen voor officieren en
agenten.
De commissie-Dutroux heeft
zo'n tien rijkswachters uit Char
leroi en Luik individueel verant
woordelijk gesteld voor fouten
bij de opsporing van de vermis
te meisjes Julie en Mélissa.
Korpsleider luitenant-generaal
Deridder zegt dat het commis
sierapport niet gedetailleerd ge
noeg aangeeft waar de rijks
wachters in de fout zijn gegaan.
Deridder wil daarom een aan
vullend onderzoek. De commis
sie heeft nog niet gereageerd op
dit verzoek. Vorig jaar kondigde
minister van binnenlandse za
ken Van de Lanotte, verant
woordelijk voor de rijkswacht,
ook al een onderzoek en even
tuele straffen aan. Van dat on
derzoek is echter niets meer
vernomen.
Van de Lanotte en zijn collega
op justitie De Clerck hebben
ook nauwelijks concrete aanbe
velingen gedaan voor straffen
van rijkswachters, onderzoeks
rechters of officieren van justi
tie. De Clerck heeft alleen de
Brusselse hoofdofficier van Jus
titie Dejemeppe, die van de
commissie zware kritiek kreeg
te verduren, een andere functie
aangeboden.
Na een gesprek daarover gin
gen Brusselse justitiewerkne-
mers in staking. Zij vinden dat
de commissie eenzijdig
Franstaligen aanwijst als ver
antwoordelijken. Ook willen zij
meer personeel om de jarenlan
ge achterstand weg te werken.
Dit personeel slaagt vaak echter
niet voor het examen Neder
lands.
Leden van de commissie heb
ben deze week met grote stellig
heid ontkend dat onder druk
van de Vlaamse christen-demo
craten de namen van drie leden
van de gerechtelijke politie niet
in het rapport zijn vermeld. Dit
drietal zou grove fouten hebben
gemaakt in het onderzoek naar
de door Dutroux ontvoerde
meisjes An en Eefje.
I Chirac zei gisteravond dat het Airbus-con-
tract in Frankrijk, dat een grote werkloos
heid kent, drie jaar lang vierduizend men
sen aan het werk zal kunnen houden. „Ik
zou graag willen dat al mijn landgenoten
mijn overtuiging zouden delen dat ondanks
de geografische afstand tussen ons, China
één van onze belangrijkste partners moet
zijn", aldus Chirac.
Het bezoek van president Chirac is het eer
ste van een Frans staatshoofd aan China
sinds 1983 en vormt het hoogtepunt van
bijna vijf jaar diplomatiek manoeuvreren
om de handelsrelaties met de Volksrepu
bliek te verbeteren.
Parijs raakte in 1992 bij Peking uit de gunst
nadat het met Taiwan - door Peking gezien
als een opstandige provincie - was overeen
gekomen gevechtsvliegtuigen te leveren. De
betrekkingen tussen China en Frankrijk
werden stap voor stap hartelijker nadat de
Fransen in 1994 beloofden geen wapens
meer aan Taiwan te zullen verkopen. Overi
gens heeft Frankrijk begin deze maand de
eerste van de zestig in 1992 verkochte Mira-
ge-2000's op Taiwan afgeleverd.
bonn peter van nuusenburg
Tekort van dertig miljard mark
De kans dat Duitsland niet
volledig kan voldoen aan van
het Verdrag van Maastricht, dat
onder andere een begrotingste
kort van hooguit drie procent
eist om tot de Europese Mone
taire Unie (EMU) toe te kunnen
treden, is daardoor opnieuw ge
stegen.
Op zoek naar extra-inkom
sten opperde minister van fi
nanciën Waigel onder meer de
goudvoorraad van de Duitse
Bank op te waarderen tot de
geldende marktwaarde en de
resterende staatsaandelen van
de Duitse Telekom, zeventig
procent, te verkopen. Tegen
beide voorstellen bestaan gfote
bezwaren. De herwaardering
van de 2960 ton goud, dat voor
13,7 miljard in de boeken staat
en 57 miljard waard is, heeft pas
volgend jaar effect op de begro
ting. Het op de beurs brengen
van de Telekom-aandelen is
volgens afspraak pas in 2000
mogelijk.
correspondent
Binnen de Duitse regering is
een conflict uitgebroken over de
manier waarop het gat in de be
groting moet worden gedekt.
Terwijl de CDU/CSU belasting
verhogingen op voorhand niet
willen uitsluiten om het gat van
in totaal dertig miljard mark
(ruim 33 miljard gulden) te dek
ken, wijst de kleinste partij in de
coalitie van bondskanselier
Kohl dit resoluut van de hand.
De liberale FDP ziet in lenen
door de staat 'het kleinste
kwaad'.
De discussie over het finan-
cieel-economisch beleid van de
regering laaide donderdag in al
le hevigheid op, toen deskundi
gen berekenden dat de belas
tinginkomsten dit jaar achttien
miljard mark zouden tegenval
len. In de komende drie jaar
kan de belastingtegenvaller zelfs
oplopen tot 118 miljard.
