Roda profiteert van Fries geschutter
Koelbloedigheid De Bilde redt slordig PSV
Sport
kijkoperatie Pim Langeveld
Talan: 'We zijn volledig weggespeeld'
Ajax biedt Ravensbergen
en De Cler contract aan
Kasparov en computer
blijven in evenwicht
RIJDAG 9 MEI 1997
chef willem spierdijk, 071 -5356464, plv -chef r08 onderwater, 071 -5356463
Jlympia's Tour in Noordwijkerhout
uaardenburg Noordwijkerhout wordt in 1998 een nieuwe start-
fcfinishplaats van Nederlands oudste etappewielerwedstrijd:
llympia's Tour. Dat heeft Wim Westerveld, voorzitter van de
Itichting Olympia'sTour, medegedeeld tijdens een persconfe-
entie in Waardenburg. Vermoedelijk krijgt Noordwijkerhout de
weede of voorlaatste dag toegewezen, want dan is de karavaan
[0 de buurt van de Randstad. De internationale etappewedstrijd
jegint volgend jaar mei in Ridderkerk en eindigt in Amsterdam.
Jóordwijkerhout heeft een optie voor nog twee jaar.
ank doet superbod op Ronaldo
de janeiro» De Braziliaanse bank Excel Economico heeft een
ïdrag van 90 miljoen dollar (ruim 170 miljoen gulden) over
ior Ronaldo van FC Barcelona. Dat maakte de directie van de
iik in Rio de Janeiro bekend. Excel Economico is eigenaar van
t club Corinthians uit Sao Paulo. Het bod is overgebracht aan
te agenten van Ronaldo in Rio, Alexandre Martins en Reinaldo
itta. „We zijn met veel optimisme uit elkaar gegaan", verklaar
de Mauro Lopes, voorlichter van de bank, na het gesprek. Vol-
tns hem bestond het bod uit een afkoopsom van 32 miljoen
jkjllar en een salaris van 58 miljoen dollar over een periode van
(ten jaar.
Jweedse ijshockeyers naar finale
p sinki/tampere Zweden heeft zich geplaatst voor de finale van
5t wereldkampioenschap ijshockey voor A-landen. De olym-
sch Jcampioen won gisteren in Helsinki met 1-0 van titelverde-
ger Tsjechië. Jönsson maakte in de 52e minuut het winnende
uelpunt. Zweden, dat woensdag met 5-2 van gastland Finland
jn, speelt vanaf zondag in een best-of-three serie tegen Rus-
id of Canada. Beide landen spelen vandaag tegen elkaar. De
jssen hebben aan een gelijkspel genoeg om de finale te halen.
itartverbod voor Claudio Chiappucci
int quentin De Italiaanse wielrenner Claudio Chiappucci
iièeft gisteren een startverbod opgelegd gekregen voor de twee
etappe van de Ronde van Romandië. Onderzoek had uitge-
u jzen dat het volume van de rode bloedlichaampjes in zijn li-
ilaam, het hematocrietgëhalte, 51 procent bedroeg. Dat is net
iven de vastgestelde limiet van 50 procent. Het is voorlopig
ig niet duidelijk of Chiappucci over negen dagen kan beginnen
n de Ronde van Italië. Het startverbod duurt in principe twee
:ken.
beraadt zich over Hindstore
irlem Het resultaat van een molestatieprocedure van de
JVB bepaalt of de play-offwedstrijden op 14 en 16 mei om lan-
ilijke zaalvoetbaltitel tussen Hindstore en Hoornsche Veerhuys
I it het programma worden gehaald. Afgelopen maandag draai-
pde eerste confrontatie om de nationale zaalvoetbalbeker uit
een massale vechtpartij. De bond wilde aanvankelijk de
larlemse zaalvoetbalclub onmiddellijk uit de competities te-
ïgtrekken, maar kwam daarop terug.
5rünholz vrijwel rond met Sparta
^Inhaag Edwin Grünholz is vrijwel rond met Sparta. De aan-
'tiller van ADO Den Haag is tevreden met de aanbieding, die de
btterdamse club hem heeft gedaan. Er is echter nog een ver-
%il van mening omtrent de duur van het contract.
Heerenveen gesloopt, verslagen en ontgoocheld
Langeveld, de middenvel
van ADO Den Haag, onder-
•it vandaag een kijkoperatie.
Katwijker, die geblesseerd
fcte tijdens de uitwedstrijd
en FC Den Bosch, blijft last
iden van zijn knie. Het is nu
maar de vraag of Langeveld
nacompetitie haalt. Naast
geveld ontbreken morgen
avond, in en tegen Eindhoven
bij ADO Den Haag ook Barry de
Vreede, Lowie van Schijndel, Ju-
rica Siljanoski vanwege blessu
res. Virgilio Teixeira is ge
schorst, maar daarentegen kun
nen Johan Vogelaar, Marco
Meijer en Dirk Heesen wél in
actie komen. Laatstgenoemde
speelde dinsdag mee in een
combinatie van ADO Den Haag.
Deze klopte RKSVM met 3-0.
Een provincie was rpassaal
uitgerukt, de Rotterdamse
Kuip had veel weg van een
Friese enclave. Aan alle
randvoorwaarden was vol
daan, het mocht echter
niet baten. Heerenveen in
casseerde gisteravond mis
schien wel de grootste de
ceptie in het bestaan van
de club. Tot grote treurnis
van een voetbalmaffe pro
vincie schreef niet Heeren
veen, maar Roda JC ge
schiedenis in de Kuip. In
de finale van de strijd om
de Amstel Cup gingen de
Friezen afgetekend met 4-2
over de knie bij de Limbur
gers.
ROTTERDAM GERT VAN PUK
GPD-VERSLAGGEVER
De eindstrijd tussen de num
mers vijf en zes van de PTT-te-
lecompetitie moest een spekta
kelstuk worden. Dat werd het
ook, juist omdat er twee sub
toppers in het veld stonden.
Roda JC en Heerenveen keken
niet op een foutje meer of min
der, liepen over van enthousias
me en maakten er een dol
dwaze ontmoeting van in de
sfeervolle Kuip. Met de Limbur
gers uiteindelijk als terechte
winnaars. Zij sprongen net iets
minder vaak in de fout dan de
opportunisten van trainer Fop-
pe de Haan.
Drie keer eerder stond Roda
JC zonder succes in de vader
landse bekerfinale. In '76 tegen
PSV (0-1), in '80 opnieuw tegen
PSV (1-3) en in '92 tegen Feye-
noord (0-3) waren de Limbur
gers verliezend finalist. Net als
Heerenveen beschouwde Roda
JC deze eindstrijd als een uitge
lezen mogelijkheid om geschie
denis te schrijven. Die kans liet
trainer Martin Jol zich niet ont
nemen. Heel slim manoeu
vreerde hij zijn ploeg in de rol
van underdog, na negentig
enerverende minuten stond de
trainer uit Scheveningen volko
men verdiend met de Amstel
Cup in zijn handen.
Jol reageerde ingetogen op
zijn grootste succes tot nu toe in
zijn nog kortstondige loopbaan
als trainer in het betaalde voet
bal. „Als ik één trainer de Am
stel Cup had gegund, dan was
het wel Foppe de Haan. Maar
met deze uitslag kan ik ook wel
vrede hebben. We hebben een
droomfinale gespeeld. Voor de
competitie wonnen we thuis
met 6-1 van Heerenveen. Daar
De dolgelukkige selectie van Roda JC viert het veroveren van de Amstel Cup in bad.
om wist ik dat er mogelijkheden
moesten zijn de ploeg ook in de
bekerfinale te verslaan. Het is
mooi dat het allemaal zo gelo
pen is. Het scoreverloop was
ook duidelijk in ons voordeel.
Als we het bij die 4-1 voor
sprong iets slimmer hadden
aangepakt, dan hadden we
Heerenveen met grote cijfers
naar huis gestuurd. Maar zo is
het ook goed, zeker weten."
Heerenveen maakte in de be
kerfinale de fout om blind te
vertrouwen op de extra klasse
van spelers als de Rus Igor Kor-
neev en de Deen Jon Dahl To-
masson. Zij waren voorbestemd
om het verschil te maken tegen
het sterke Limburgse collectief.
Maar beide Friese paradepaard-
jes lieten het afweten. Korneev
iets minder dan Tomasson.
De Deen was diep ontgoo
cheld na zijn eerste en laatste
Nederlandse bekerfinale. Hij
speelt de komende vijf seizoe
nen in Engeland bij Newcastle
United. „Ik ben enorm teleurge
steld. Maar het zat er vandaag
gewoon niet in voor ons. We
hebben erg amateuristisch ge
speeld. De trainer had ons vol
doende gewaarschuwd voor de
spelhervattingen van Roda. Dan
is het spijtig als je ziet hoe de
eerste twee tegentreffers tot
stand komen. Dat had nooit
mogen gebeuren. Maar zelf heb
ik ook beslist niet goed ge
speeld. In de eerste helft werd ik
constant door twee man be
waakt. Dat maakte het er ook
niet gemakkelijker op."
Zonder de inbreng van Jon
Dahl Tomasson en Igor Korneev
stond Heerenveen voor een
kansloze missie. Alle vocale
steun van de 27.000 meegereis
de fans ten spijt. Roda JC was
simpelweg de betere ploeg. Met
Gerald Sibon en de Heine Eric
van der Luer als onbetwiste uit
blinkers. De spelhervattingen
van Van der Luer waren levens
gevaarlijk, de bewegingen van
Sibon soms onnavolgbaar.
Al in de vijfde minuut legde
Van der Luer de bal panklaar op
het hoofd van Gerald Sibon: 1-
0. Door een blunder van doel
man Ruud Hesp kwam Heeren
veen nog één keertje terug in de
wedstrijd. De Limburgse sluit
post verkeek zich in de twaalfde
minuut volledig op een zeker
niet onhoudbare vrije trap van
Igor Korneev. Drie minuten la
ter nam Roda JC al weer een
nieuwe voorsprong. Een hoek
schop van Van der Luer werd
door Ger Senden simpel met
het hoofd verzilverd.
Meer treffers bleven in de dol
dwaze eerste helft uit, hoewel
beide ploegen 'nog zeker drie
uitgelezen kansen kregen om de
score verder op te voeren. Na
rust had Roda JC aan een kwar
tiertje genoeg om de bekerfinale
definitief naar zich toe te trek
ken. Heerenveens geschutter in
de defensie werd door de uit
blinkende Van der Luer genade
loos afgestraft (3-1). En in de
58ste minuut was er na de tref
fer van Maarten Schops geen
sprake meer van een wedstrijd.
Heerenveen was gesloopt, ver
slagen en diep ontgoocheld. De
treffer vlak voor tijd van Jeffrey
Talan veranderde daar niks
meer aan: 4-2.
Trainer Foppe de Haan gaf na
afloop ruiterlijk toe dat Heeren
veen er niet aan te pas was ge
komen in de bekerfinale. „Roda
was beter, agressiever en sterker
in de duels. Bovendien waren ze
erg koelbloedig in de afwerking.
Bij ons kwamen te veel spelers
niet in het stuk voor of ze kon
den niet brengen wat ze nor
maal gesproken in huis hebben.
Dat zal ongetwijfeld met de
spanning te maken hebben ge
had. Niks aan te doen, Roda
heeft verdiend gewonnen. En
wij hebben een flinke draai om
de oren gekregen. Het zal nog
een hele klus worden om de
draad voor het weekeinde weer
op te pikken tegen Ajax. Dat
wordt opnieuw een cruciale
wedstrijd voor ons. Ik hoop dat
de afloop beter zal zijn dan van
daag."
Roda IC: Hesp: Senden, Vrede, Schops
en Van Haaren (89. Luypers); Doomer-
nik, Sibon, Ooijer en Van de Luer (76
Van der Heyden); Van Houdt en I.awal
(69. Martens).
Heerenveen: Vonk; Tobiasen, De Vis
ser, Hansma en Sier (70. Nygaard);
Pastoor (64. Meinseth), Tomasson en
Komejev; Talan, Echteld en Pahlplatz
(56. Wouden).
ROTTERDAM GPD
De geur van de nederlaag was scherp en door
dringend. Verliezen stinkt. Als geslagen boksers
in witte badjassen zegen de spelers van SC
Heerenveen tegen de grasmat. „Volledig wegge
speeld. Overklast door een team dat op alle
fronten beter was," gaf Jeffrey Talan ruiterlijk
toe. Wat een 'hemelvaart' had moeten worden,
werd een helletocht. „Het zal moeilijk worden
om ons weer op te laden voor het duel met Ajax
komende zondag."
„De druk was te groot. Heel Friesland ver
wacht dat je wint," probeerde doelman Hans
Vonk de verliesbeurt te verklaren. De Kuip was
zwanger van emotie. Het grote aantal decibellen
van de 25.000 provinciegenoten op de tribunes
had inspirerend moeten werken. In een stadion
vol pompebleden werd Heerenveen echter afge
droogd. „Toen we de Kuip betraden waren we
onder de indruk van de geweldige sfeer. Maar
dat gaf tevens ook weer extra druk. We komen
in grote wedstrijden gewoon nog ervaring te
kort," aldus Vonk.
Talan baalde enorm. „De stemming in de
kleedkamer was down, bedrukt," aldus de spits.
„We waren niet scherp. We hadden geschiede
nis willen schrijven. Maar met 4-2 verliezen, dat
is geen mooi verhaal. Nu moeten we ook nog
oppassen dat we niet alles vergooien binnen
een paar dagen. Verlies tegen De Graafschap en
nu tegen Roda JC. Zondag Ajax, daarna nog drie
competitieduels. Het zal moeilijk worden om
het elftal weer op de rails te krijgen."
bendendienst Sparta voor buurman Feyenoord blijft uit
131 tRDAM MARK CALDENHOVEN
'^VERSLAGGEVER
roem was hem al vooruit
ïeld. „Ik wist wel een beetje
hij kon." Maar nu Gérard
looijer de kwaliteiten van de
van PSV aan den lijve had
ervonden, kwam hij super-
:ven te kort. De nieuweling
ie Nederlandse velden heeft
hart van Sparta's verdediger
estolen. „De meeste spitsen
rechtsbenig. Hij niet. Dat
ikt hem, zeker voor mij als
sbenige speler, moeilijk te
ïigen. Hij is heel com-
Hij blijft gaan, staat altijd
le goede plek en is met een
ischijnlijk simpele bewe-
zo een paar meter van je
aan. Hij is zonder twijfel
van de beste spitsen tegen
ik heb gespeeld."
jn naam: Gilles de Bilde. De
maakte weer eens het ver-
In zijn vierde en tot dus-
beste optreden voor PSV
irde de aanvaller de kwakke-
le Eindhovense miljoenen-
ïatie met twee uitgekookte
punten langs Sparta: 1-3.
treffers tegen NAC en Ajax
:ht De Bilde zijn totaal al op
De behendige frontsoldaat,
in de winterstop voor de
s van concurrent Feyenoord
ggekaapt, heeft zich
len een maand al onmis-
gemaakt bij PSV.
ck Advocaat: „Hij is scherp,
mag ik graag zien. Dolf
interimtrainer bij Sparta:
rard de Nooijer speelde niet
zo slecht. Toch blonk De
uit. Dat was puur zijn ei-
verdienste."
vriendendienst van Sparta
buurman Feyenoord bleef
PSV wisselde stuivertje met
Rotterdamse koploper en
zeker met De Bilde, vier
Is voor het slot titelkandi-
nummer 1. Ook volgens
tfd de Nooijer, die de
rtastendheid van PSV prees.
J Bilde maakt het verschil
jen het kampioenschap of
I PSV is heel slim geweest
|hem aan te trekken. Veel
jrgd tegen Sparta. Doelman Edward Metgod is verslagei
slimmer dan Feyenoord."
De Bilde zelf was uiterlijk on
bewogen onder alle loftuitin
gen, al kleurde een bloedende
onderlip zijn gelaat. „Een ge
sprongen koortsblaas", verdui
delijkte hij. En niet het gevolg
van een handgemeen met Gé
rard de Nooijer, wiens blauwe
oog prima paste bij de kleur van
zijn clubcolbert. „Nog van
Ajax", repliceerde de Zeeuw. De
Bilde had lekker gespeeld, zei
hij. „Maar vooral dankzij de
passes van Zenden en Jonk kon
ik scoren." Wel krijgt hij in Ne
derland meer ruimte dan in Bel
gië. „Omdat de kleine ploegen
zich hier niet ingraven." Dat
PSV binnenkort met de schaal
op het bordes in Eindhoven
staat, is voor De Bilde zon
neklaar. „Vier wedstrijdjes win
nen, dan ben je kampioen."
Of het zo gemakkelijk is als
De Bilde voorspiegelt, is nog
maar de vraag. Daarvoor wisselt
PSV dit seizoen goede periodes
af met labiele. De 30ste compe
titiewedstrijd tegen Sparta was
een blauwdruk van de lopende
voetbaljaargang van de Eindho-
venaren. De belegering van het
Kasteel deed denken aan de
fraaie competitiestart.' Sparta-
PSV was ruim dertig minuten
een spel tussen kat en muis.
Maar Zenden, Numan, Nilis en
Petrovic misten, oog in oog met
Sparta-doelman Metgod, koel
bloedigheid en scherpte. De ra
ke kopbal van Cocu, uit een
hoekschop van Jonk, was een
magere afspiegeling van de
krachtsverhoudingen: 0-1
PSV maakte het zich daardoor
onnodig moeilijk, vond Advo
caat. „Ik vroeg me voortdurend
af waar mijn spelers waren met
hun gedachten. En als je zelf de
kansen laat liggen, valt het doel
punt vroeg of laat aan de andere
kant. Van die oude voetbalwet
profiteerde Dennis de Nooijer.
Zenden had even daarvoor de
paal geteisterd, maar nog in de
zelfde minuut scoorde Sparta.
Dennis de Nooijer klopte Van
Ede - de vervanger van de ge
blesseerde Waterreus - met een
fraaie knal. Met dank aan Petro
vic en Vampeta, die schutterden
bij het uitverdedigen: 1-1
De rechterkant is en blijft de
achilleshiel van PSV. Waar de
linkerkant met Zenden en Nu
man swingt, hapert de rechter
kant. Tussen Petrovic, die in de
pauze werd afgelost door de
Roemeen Stinga, en Vampeta
klikt het slechts bij hoge uitzon
dering. Maar ook na de hervat
ting bleven Vampeta en Stinga
het antwoord schuldig. Vooral
omdat Sparta na de gelijkmaker
zich even van de handrem ont
deed en Advocaat zonder de ge
blesseerde Vink nauwelijks al
ternatieven heeft.
Juist in een fase dat PSV na
een versnelling van Sparta naar
adem hapte, sloeg De Bilde voor
de eerste keer toe. Zenden, die
keer op keer te snel was voor
Marilia, wisselde net als PSV
uitstekende momenten af met
zwakke, maar leidde niettemin
de zege in. De linksbuiten
zwiepte de bal pasklaar op het
hoofd van.de Belgische aanval
ler. Op dat moment kondigde
zich reeds een wissel Nilis-Clau-
dio aan. De Bildes landgenoot
sukkelt al maanden met een
pijnlijke enkel en met zijn vorm.
Waar De Bilde de show steelt,
staat Nilis op het tweede plan.
Slechts met pilletjes is de inter
national op de been te houden.
Sparta zette na de achter
stand nog even aan. Maar For
tes en Dennis de Nooijer brach
ten de Eindhovense defensie
slechts in verlegenheid. Twee
minuten voor het einde sloeg
De Bilde opnieuw hard toe.
Jonk bediende de spits met een
fluwelen steekpass en Metgod
had geen verweer op het stiftje.
De Bilde lijkt in Eindhoven al
aardig ingeburgerd. Zelf wil hij
er niets van weten. Want, zo zei
hij koeltjes: „Het blijft voetbal."
Sparta: Metgod: Marilia, Berhalter, Ge
rard de Nooijer en Van der Meer; For
tes, Alflen (80. Krijgsman), Nieuvven-
burg en Groenendijk; Dennis de Nooij
er en Van der Laan.
PSV: Van Ede; Vampeta, Stam, Valckx
en Numan; Petrovic (46. Stinga). lonk,
Cocu en Zenden (80. Van der Doelen);
De Bilde en Nilis (59. Claudio).
KATWUK ROB ONDERWATER
Robert Jan Ravensbergen en Tim de Cler krijgen vandaag een
aanbieding van Ajax. Deze week heeft de Amsterdamse club de
Katwijker en de Leidenaar toegezegd dat de voetballers in aan
merking komen voor een contract.
Over de duur van het contract is nog niets bekend. De spelejs
vertoefden deze week in Frankrijk met de UEFA-jeugd.
Tim de Cler speelde eerder voor Lugdunum. Robert Jan Ra
vensbergen voetbalde voor Quick Boys en Feyenoord.
'Dit is niet de normale Kasparov'
NEW YORK RTR
Na vier partijen houden de bes
te mens en de beste computer
onder de schakers elkaar nog in
balans. De strijd tussen de Rus
sische wereldkampioen Gari
Kasparov en de machinale su
perdenker Deep Blue leverde in
New York in de derde en vierde
confrontaties remises op.
Kasparov begon de tweekamp
met een zege, maar gaf de twee
de partij op, onnodig volgens
experts na grondige analyses.
Met nog twee partijen te spelen
(morgen en zondag) is de stand
tussen de breinen 2-2.
Volgens waarnemers heeft de
34-jarige Kasparov, volgens ve
len beschouwd als de beste
schaker in de historie, zijn stijl
aangepast. Hij heeft de creatie
ve en aanvallende paden, type
rend voor zijn manier van spe
len, verlaten en stelt zich be
hoedzaam op.
„Dit is niet de normale
Kasparov, die we zien in de
toernooien van mens tegen
mens", aldus commentator en
schaakmeester Mike Valvo. „In
feite geeft hij de computer de
gelegenheid het initiatief te ne
men. Het is maar de vraag of
Kasparov succes zal hebben
met deze opstelling."
Na de nederlaag van zondag
in de tweede partij ontstond er
enige opschudding toen een
anonieme schaker via de Inter
net Chess Club een remisevari
ant ontdekt had. Deze mogelijk
heid tot ontsnapping werd later
door de deskundigen bevestigd.
Ook de programmeurs van
Deep Blue gaven toe dat de ma
chine de situatie niet optimaal
geëvalueerd had. Dat verleidde
Kasparov ertoe met een glim
lach rond te bazuinen dat de
machine „een erg menselijke"
beslissing had genomen en dat
zijn tegenstander „tekenen van
intelligentie" had getoond.
In de derde partij wist Kaspa
rov ondanks het voordeel van
de witte stukken geen gunstige
stand op te bouwen. Na 4,5 uur
was remise een feit. Woensdag
avond vertelde de wereldkam
pioen na een nieuwe deling van
het punt dat hij het gevoel had
gehad op winst af te stevenen.
In het middenspel offerde de
Rus een pion. Dat leidde tot een
gecompliceerd toreneindspel.
„Ik meende dat het offer correct
was. Maar ik moet iets over het
hoofd hebben gezien in de tijd
noodfase." Na ruim vijf uur en
56 zetten berustte Kasparov an
dermaal in remise.
De winnaar van de tweekamp
tussen mens en de IBM RS/600
SP krijgt 1,33 miljoen gulden, de
verliezer incasseert 760.000 gul
den. Kasparov zegevierde ruim
een jaar geleden in Philadelphia
na drie winstpartijen, een ne
derlaag en twee remises.
