UITGAAN Wanhoop en troost in 'Noordeloos' 9x EERSTE RANG iu MultiRent CL H X NI ƒ149,- Adverteren? bel! 071 -535 62 30 DONDERDAG 1 MEI 1997 946 27 U Première M Jeugdvoorstel I i ng REDACTIE: NIEK FAAS TEL. 071-5 356 485 (BEREIKBAAR VAN MAANDAG T/M VRIJDAG 8.00-16.00 UUR) FAX 071-5 321 921 .30 Hall stars Het verhaal van zeven vrienden Zij beleven veel plezier aan hun gemeenschappelijke liefde: voetbal. In een explosie van emoties leren de jon gens elkaar, de waarde van hun vriend schap en vooral zichzelf kennen. Leiden, LIDO, tel: 071-5124130, 19 21.30 Alphen a/d Rijn, EUROCINEMA, tel: 0172- 420800, dag. 13.45 18.45 21.30, zo. o< 16.15 the saint Simon Templar is terug! Hij strijdt voor gerechtigheid waar politie en justitie machteloos staan. 12 jr. Leiden, LIDO, tel: 071-5124130, dag. 14.lt 18.45 21.30 Alphen a/d Rijn, EUROCINEMA, tel: 0172- 420800, dag. 13.45 18.45 21.30, zo. oi 16 donnie brasco ir als e FBI-agent Pistone doet zich v juwelendief en infiltreert in de levensge vaarlijke kringen van de maffiabazen van New York. 16 jr. Leiden, LIDO, tel: 071-5124130, dag. 21.30 return of the jedi Combinatie van elementen uit Star Wars en The Empire Strikes Back, afgerond tot een volledig sluitend verhaal. Op de groene planeet waar knuffelbeertjes de overwinning met al onze helden op het boze keizerrijk vieren. Leiden, LUXOR, tel: 071-5121239, dag. 14 18.45 21.30 one fine day Beiden zijn hardwerkende ouders. Het laatste wat ze willen is een romance. Leiden, LIDO, tel: 071-5124130, dag. 19.00 21.30 karakter Naar het beroemde boek van Bordewijk over de botsing tussen een onbuigzame vader en zijn wilskrachtige zoon. 12 jr. Leiden, LIDO, tel: 071-5124130, dag. 14.15 18.45 the empire strikes back Het boosaardig keizerrijk slaat keihard terug. a.l. Leiden, LIDO, tel: 071-5124130, dag. 14.15 star wars Voor oude en nieuwe fans zijn de nega tieven van Star Wars schoongemaakt, a.l. 101 echte dalmatiers Cruella wil alle dalmatiërpups kopen voor slechts één doel... een nieuwe bontjas. Leiden, STUDIO, tel: 071-5124130, dag. 14.30 Alphen a/d Rijn, EUROCINEMA, tel: 0172- 420800, dag. 14, zo. ook 18.15 space jam Het basketbalteam de 'Looney Tunes' krijgt problemen met buitenaardse spe lers. Als de Tunes de wedstrijd verlie zen, moeten zij mee met de buitenaard se wezens, a.l. Alphen a/d Rijn, EUROCINEMA, tel: 0172- 420800, dag. 13.45, za. ook 18.30 Voorschoten, CULTUREEL CENTRUM, tel. 071-5790698, vr. t/m wo. 15.30 dante's peak Harry Dalton, een ervaren vulcanoloog, reist naar het plaatsje Dante's Peak om een onderzoek in te stellen naar een toe name van seismologische trillingen van de nabijgelegen vulkaan. 12 jr. Leiden, LIDO, tel: 071-5124130, dag. 19 21.30 Alphen a/d Rijn, EUROCINEMA, tel: 0172- 420800, dag. 18.45 21.15 basquiat Met David Bowie, Dennis Hopper en GaryOldman. Kunstscene van New York waar een jonge, zwarte graffitikunste naar naar voren wordt geschoven door Andy Warhol als de grote vernieuwer van de hedendaagse Amerikaanse kunst. Leiden, KIJKHUIS, tel: 071-5142895, dag. 19.30 21.45 the english patient Winnaar van 9 Oscars. Het komt alle maal aan bod: vriendschap, verraad, loutering. Italië 1944. Een door brand verminkte 'Engelse patiënt' (Ralph Fien- nes) wordt verpleegd door de mooie Hana (Juliette Binoche). Leiden, TRIANON, tel: 071-5123875, dag. 20 Alphen a/d Rijn, EUROCINEMA, tel: 0172- 420800, dag. 20.30, zo. ook 16 mars attacks Groene mannetjes van Mars naderen de aarde in hun UFO's. Hun bedoelingen zijn vooralsnog mysterieus. Leiden, TRIANON, tel: 071-5123875, t/m dl. 14.30+19.30 everyone says i love you Van Woody Allen. Relatiekomedie en te vens musical over een schrijver die pro blemen heeft met zijn vrouw en dochter en wordt begeleid met zijn nieuwe rela tie. Leiden, TRIANON, tel: 071-5123875, t/m di. 21.45 kolya In deze tragikomedie gaat een man uit geldgebrek een schijnhuwelijk aan met een vrouw die een kind heeft. Door om standigheden moet hij plotseling voor het kind zorgen. Leiden, KIJKHUIS, tel: 071-5142895, dag. 20 the van Van Stephen Frears. Twee mannen be tel: 071-5142895, dag. 22.15 welcome to thedollhouse Dawn is een uitgestotene, dat wordt meteen duidelijk: brilletje, dikkig, raar rokje en aarzelend om zich heen kij kend. Ook thuis roept Dawn irritatie' en agressie op. Scherpe tekening van de verwarring van de puberteit. Alphen a/d Rijn, PARKFILMHUIS, tel: 0172- 493737, vr. za. zo. 20.30 Toneelgroep De Federatie in het LAKtheater Een web van noodlot tigheden, kleine leu gens en ijdele hoop. Daarin raken Mon, Ama en Lux verstrikt in 'Noordeloos', gespeeld door de Maastrichtse toneelgroep De Federa tie. 'Noordeloos' is vrij dag 2 en zaterdag 3 mei in het LAKtheater te Een echtpaar van rond de veertig. Lux, de vrouw (Juul Vrijdag) voelt zich al een tijdje niet lekker. „Het zal ge woon spanning zijn. Zo is het. Niet overal meteen angst van ma ken." Maai- onderzoek in het ziekenhuis wijst uit dat ze ongeneeslijk ziek is. Haar man Mon (Han Römer) staat er nu alleen voor. De al leenstaande schoonzus Ama (Joke Tjalsma) trekt in om hem bij te staan. „Macaroni, lust hij dat? Op zaterdag meestal. Maak ik zater dag macaroni." Er ontspint zich aar zelend en heimelijk een verhouding tusen Mon en Ama. Ze worden eer der naar elkaar toege dreven door eenzaam heid en leegte dan door liefde en begeerte. De almaar zieker wordende Lux vermoedt wel wat er zich afspeelt, maar is niet bij machte de waarheid volledig te achterhalen. Het blijft bij gissen en vrezen. Ze raken ongewild en on bewust gezaménlijk verstrikt. Drie wanhopi ge mensen die in een verziekte situatie pro beren enige troost te vinden. Lezers van het Leidsch Dagblad kunnen 'Noor deloos' tegen inlevering van onderstaande bon met korting zien. Scène in Noordeloos met Han Römer, Joke Tjalsma en Juul Vrijdag. FOTO JOHN LAMBRICHTS CL LU LU h- de vier jaargetijden Theaterprogramma van Hans Liberg. T/m zaterdag 20.15 u. Diligentia, Lange Voorhout 5, Den Haag, tel. 070-3651851. bandkaai Tekst en spel Martin van Waardenburg en Wilfried de Jong. IJzersterke humor is het patent van dit duo, in een vorm die genoeg biedt om de waan van de dag vol ledig te vergeten. T/m zaterdag, 20.30 u. Theater Aan het Spui (grote zaal), Spui 187, Den Haag, tel. 070 - 3465272. de driestuiveropera De Driestuiveropera van Bertolt Brecht en Kurt Weill door toneelgroep De Appel, geregisseerd door Aus Grei- Donderdag, vrijdag, zaterdag 20.15 u„ zondag 14 u. grote zaal Appeltheater, Duinstraat 6, Den Haag, tel. 070 - 3502200. the island Engelstalig toneel van de The Anglo-American Theatre Group met 'The Island'. Het nieuwe tijdperk van de en opgegeten. Komisch, intrigerend e dig stuk van James Saunders. Donderdag, vrijdag, zaterdag, 20.30 u. Theater Aan het Spui (kleine zaal), Spui 187, Den Haag, tel. 070 - 3465272. noordeloos Subtiele humor in tragedie over gewone mensen door theatergroep De Federatie. Hun leven wordt geteisterd door diepe, maar onuitgesproken emoties. Met briljant spel van onder anderen Juul Vrijdag, Joke Tjalsma en Han Römer slagen de acteurs er in het onderhuidse drama aangrijpend en met subtiele humor voelbaar te help! ik krijg een kind Toneelvereniging 'St. Theodulfus' uit Oude Wetering speelt'Help! Ik krijg een kind'. In dit absurde toneel stuk wordteen man door de belastingdienst ingedeeld in een andere schaal omdat de computer dat zo heeft berekend. Vrijdag, zaterdag, 20 u. De Alkeburcht, Noordhoek 3, Roelo- junglebook nOpus One brengt de dansmusical 'Jungle Book'. Diep in het ondoordringbare oerwoud groeit het mensenjong Mowgli. Hij leert de wetten van de jungle van Baloo de Beer en sluit vriendschap met de panter Bagheere. Vanaf 8 jaar. Vrijdag, 19.30 u. Schouwburg De Meerse, Raadhuisplein 3, Hoofddorp, tel. 023 - 5625253. hans dorrestijn Dorrestijn pakt uit met de beste nummers uit zijn voor gaande theaterprogramma's en brengt humor op zijn zeer speciale manier in zijn programma 'Hans Dorres tijn viert Oud en Nioeuw'. Vrijdag, zaterdag, 20.30 u. Schouwburg De Meerse, Raadhuis plein 3, Hoofddorp, tel. 023 - 5625253. er verdwijnt een gast Toneelgroep Spot uit Alphen aan den Rijn speelt luch tige thriller. De hoofdrollen worden vervuld door Ben Janssen, detective, en Adriënne Acke die in haar rol van Miss Tracy op geheel eigen wijze de verdwijning van een vrouw onderzoekt. Zaterdag, 20.30 u. Parktheater, Cornells Geellaan 2, Alphen a.d. Rijn, res. tel. 0172 - 443483. reinder van der naalt Absurde situaties en onmogelijke gedachtenconstruc- ties in het nieuwe programma 'Wallebakken' van Rem- der van der Naait. mussen en zwanen Frédérique Huydts, Hans Breetveld, Eric Corton en Hymke de Vries spelen de cabareteske komedie 'Mus sen en Zwanen' van Haye van der Heijden. Vier derti gers proberen zich staande te houden op het hellend vlak van de liefde in de jaren negentig. Zaterdag, 20.15 u. Schouwburg De Meerse, Raadhuisplein 3, Hoofddorp, tel. 023 - 5625253. mozartcyclus In de Mozartcyclus speelt Ronald Brautigam sonates van Mozart op de fortepiano. Donderdag, 20.15 u. Groene Kerkje, Haarlemmerstraatweg 3, Oegstgeest liedjesprogramma in pepijn Kurt Eftingen Marcel v.d. Meij brengen herkenbare teksten en pakkende melodieën op de gitaar. Donderdag, 20.30 u. Theater PePijn, Nieuwe Schoolstraat 23, Den Haag. res. 070 - 3460354. reggae in boerderij Macka B en The Robotiks (Uk). Mad Professor, special guest Dego Ranks en John McLean Donderdag, 22 u. Boerderij, Voorweg 146, Zoetermeer, tel. 079 -3211012. willekealberti Willeke voert het publiek mee op een muzikale reis door haar leven en rijke carrière: van de eerste grote successen tot haar recente optredens bij Paul de Leeuw. Samen met het gala-orkest van Edwin Schim- metal Optreden van de bands Arcane uit Gouda en de Leidse band Killing Francis. Harde metal cross-over. Vrijdag, 21 u. 't Stathuys, Breestraat 19, Leiden, tel: 071 - 5130983. flintbones Optreden van de Flintbones. Vrijdag, 21 u. zoldercafé LVC, Breestraat 66, Leiden, tel. 071 - 5146449. orgelconcert Start van het zomerseizoen door de organist Joop Brons. Hij speelt barok muziek van Nederlandse, Duit se, Franse en Engelse componisten. folkclubhorus Open podium. Solisten en/of groepen die folk/volksmu ziek maken, beginners of gevorderden, krijgen de gele genheid op te treden. Vrijdag, 20.15 u. Leids Volkshuis, Apothekersdijk 33, Leiden. Inf. tel. 0252-233389. van den heuvel-orgel Jan van Wingerden speelt romantische en moderne Tsjechische orgelmuziek op het Van den Heuvel-orgel Vrijdag, 20.15 u. Nieuwe Kerk, Voorstraat, Katwijk aan Zee. rock around the clock Optreden van Blue Beat. Zaterdag, 22 u. Café de Nachtegaal, Gooweg 48, Noordwijk. saloon rock Optreden van Step Aside. Zaterdag, 22 u. Bar de Saloon. Dorpsstraat 82a, Warmond. ensembleökrös Indrukwekkende, virtuoze muziek uitTranssylvaniëop onder meer viool; contra-viool, contrabas, trompet viool, slagbas en cimbaal. Zaterdag, 21 u. Cultureel Centrum de X, Apothekersdijk 33a, Leiden, res. tel. 071 - 5123568. rockjazz Optreden van Cindy Blackman (USA) en Van den Dun- gen/Hoogendijk Quintet. Zaterdag, 24 u. Boerderij, Voorweg 146, Zoetermeer, tel. 079 - 3211012. orgel Jong talent krijgt de kans om op het De Swart/Van Ha- gerbeerorgel concertervaring op te doen. Optreden van de Japanse organist Yuzura Hiranaka Zaterdag, 13.30 u. Hooglandse Kerk, Middelweg 2, Leiden. frank sinatra Het orkest van de Koninklijke Luchtmacht, voor deze gelegenheid uitgebreid met een groep zangers en dan sers, brengt 'Sinatra, the Bands and the Music' een groots muzikaal spektakel rond het leven van de legen darische Amerikaanse zanger. Zaterdag, 20.15 u. Stadsgehoorzaal. Breestraat 60. Leiden, tel. 071-5131704. bluesrock The Low Down Dirty Shame Band brengt heerlijke bluesrock. Zaterdag, 22 u. Ut Sloepie, Herenweg 45, Warmond. sunday afternoon blues Optreden van The Healers. Zondag, 15.30 u. Café de Nachtegaal, Gooweg 48, Noordwijk. monster Optreden van de Amerikaanse zanger/bluesgitarist Monster Mike Welsh. Zondag, 21 u. LVC, Breestraat 66, Leiden, tel. 071 - 5146449 familiekoffieconcert Het Noordhollands Philharmonisch Orkest verzorgt concert over de liefde 'Ik wil je wel, ik wil je niet' voor iedereen vanaf 10 jaar. Het gaat om liedjes uit opera's, musicals, klassieke bundels en het hedendaagse lichte repertoire. Zondag, 12 u. Schouwburg Meerse, Raadhuisplein 3, Hoofd dorp, res. 023 - 5637575. I I I I I GENRE: POPULAIR Jantje Smit - Ik zing dit lied voor jou alleen (Mercury 534 707-2) Kinderbescherming! Opgelet! Daar is dat kleine, ondermaatse ventje uit Volendam weer! Het huil/succesnummer Ik zing dit lied voor jou alleen (het singletje, waarvoor de 'palingboeren' Veerman, Keizer en Tuijp breedgrijnzend de tekst en arrangement schreven) is omgezet in een langspeler met twaalf songs, smartlappen en weemoedig stemmende meezingers. Volgens hetzelfde recept natuurlijk. Een Italiaans mopje, Mattino, behoudt het oorspronkelijke eerste couplet, terwijl nummer twee wordt vertaald volgens het Vollendammer taalinzicht: op een 'bed' van mandoline's (de heer Lex Bolderdijk tienvoudig versterkt) zingt Jantje: 'Als ik jou zie/dan zing ik Mi Amore/Want zonder jou- /voei ik mij zo verlore'. Die is bijna nog leuker dan de verwijzing naar Yahtzee in Jantje's hit. De rest van de plaat is een grote mini-versie van BZN, vol stra lende Mexicaanse trompetten, Griekse bouzouki's en een heus Volendams volkslied Mijn dorp aan de zee). Een plaat om het heen en weer van te krijgen in alle betekenissen van de uitdrukking overigens. ioo jaar geleden S e grote markt pop-up bock J BOEK VAN DE DAG GENRE: POP-UP BOEK Maggie Bateson Herman Lelie De Grote Markt, 100 jaar geleden Uitgeverij Ploegsma Prijs 40,00 Bij het openvouwen van dit kleurrijke Britse pop-up boek (oorspronkelijke titel: Victo rian Market Day) springen vier negentiende eeuwse winkel-woonhuizen naar voren: een driedimensionale bakkerij /kruidenier slagerij, een bonnete- rie, een Winkel van Sinkel/apotheek en een herberg annex speelgoedzaak. Bij sommige winkels is de pui opengewerkt, bij andere kunnen deuren en ramen worden ge opend, waardoor het nostalgische interieur zichtbaar wordt. Aan de achterzijde van het circa één meter lange harmonicadecor wordt verteld hoe het leven er honderd jaar geleden aan toe ging. Keurig opgeborgen in een mapje zit het los se speelmateriaal: menselijke Figuurtjes, kraampjes, een straatorgel en een pop penkast, compleet met een verschuifbare Jan Klaassen en Katrijn. Zelfs Vader tje Cats ('mijn spelen is leren, mijn leren is spelen') zou met deze uitgave in zijn nopjes zijn geweest. Huur de Mitsubishi 9-personenbus voor jj. UovuieUy furiën per dag incl. BTW (Myryi Ced&teett Hieucoe aufo '4- infinity Optreden van de Zoeterwoudse band Infinity met sv gend covers. Zondag, 21.30 u. Café The Jam, Binnenvestgracht 15, Leid een wereld vol verhalen Mevr. prof. dr. M. Schipper vertelt over mondelinge li teratuur in Afrika in het kader van de serie Leiden, stad van culturen. Donderdag, 20 u. Cultureel Centrum de X, Apothekersdijk 33A, the mix in lvc Dance met DJ Jozo. Hiphop, jungle, techno en andere multi groove Live optreden van de DJ's Michel Durieux en Robert van Duijn in een speciale uitzending van Multi Groove... The Live X-perience Donderdag, 20 u. Kantine van de V.L.O.K., Katwijk. lulu wang signeert De schrijfster van het opzienbarende debuut 'Het Le lietheater' Lulu Wang signeert haar boek. Donderdag, 19.30 u. Boekhandel de Kier, Nieuwe Rijn 45-46, lovers rail Dagje uit met de trein Amsterdam-IJmuiden van Lovers Rail. Op het strandpaviljoen Noordzee koffie drinken met appelgebak met slagroom en iets lekkers voor de kinderen. Terug in Amsterdam wacht een rondvaart door de grachten Dagelijks t/m september, kaarten zijn te koop bij VW Leiden, Stationsplein 210, Leiden, tel. 071 - 5146846. focus op film In het kader van 'Leiden Museumstad' en 'Leiden Cul tuurstad 97' verzorgen vijf musea in Leiden de geza menlijke invulling van Focus op film. Het is een grappi ge, ironische en soms griezelige aanvulling op wat er in de Leids musea te zien is. T/m zaterdag 10-17 u. en zon- en feestdagen 12-17 u. Boer- haave Museum, Koninklijk Penningkabinet en Rijksmuseum van Oudheden. T/m vrijdag 10-17 u. en zaterdag, zon- en feestda gen 12-17 u. Rijksmuseum voor Volkenkunde en Stedelijk Mu seum De Lakenhal. Inl. WV Leiden, tel. 071 - 5146846. noordwijk space expo Vier keer per dag een dia-show 'Een ronde aarde' van Wubbo Ockels met muziek van Jan Akkerman. Audio visueel programma 'The Space Experience', zelf erva ren hoe het is om in de ruimte te zijn, T/m zondag, 10-17 u. Noordwijk Space Expo, Keplerlaan 3, Noordwijk, tel. 071 - 3646446. jongerencafé Gezellige avond met speciale bieren, o.a. desperados dance in lvc Thank God it's Friday. Alternative, hiphop, jungle, che mical beats, techno en meer met dj An-Gee. Vrijdag, 22 u. LVC, Breestraat 66, Leiden, 071 - 5146449. heavy metal tour De True Crusaders of Heavy Metal Tour komt naar Kat wijk met de bands Nevermore en Iced Earth, In het voorprogramma de metalformatie Lions Share en Enola mellow house Love, peace harmony met de dj's Godard, Zen-dar, Kollo en Tijno. Vrijdag, 22 u. Het Kasteel, Concertweg 1, Alphen a/d Rijn. kunstbeurs Twaalfde Voorschotense Particulierenkunstbeurs met mooie en betaalbare schilderijen, tekeningen, prenten /el r 0.4! jat 12, Voc dance special in boerderij New Hardfloor Styltz met live act Xingu Hill. Vrijdag, 22 u. Boerderij, Voorweg 146, Zoetermeer, tel. 079 - 3211012. sand sculpture festival Voor de zevende achtereenvolgende maal vindt op het strand van Scheveningen het 'Scheveningen Interna tional Sand Sculpture Festival' plaats. Het thema is dit jaar 'Een Koninklijke Wereld'. Tien teams uit Denemar ken, Frankrijk, Ierland en Nederland strijden om de wisseltrofee. In de jury o.a. de architect Cees Dam en mevrouw Janneke Brinkman. Zaterdag, vanaf 10 u. t/m zaterdag 10 mei, Strand van Scheve ningen. dance Dancequake. Housedj's met Nippy Noya. Zaterdag, 22 u. LVC, E indonesië Museum voor Volkenkunde staat in het teken van Indo nesië. Er is een workshop met het Balinese Gong Keby- ar gamelan instrumentarium. Door de variatie aan in strumenten kunnen zowel mensen die nog niet eerder de gamelan bespeelden als meer ervaren muzikanten meedoen Zaterdag, 13-14.30 u. Rijksmuseum Voor Volkenkunde. Steen straat 1, Leiden, inf. tel. 071 - 5168800. bar boos Hip Hop Dance Night met DJ's La Paz lllmatic. Zaterdag, 22 u. Bar Boos, Koppenhinksteeg4, Leiden. easy tune Easy tune love boat met Zaterdag, 22 u. Het Kasteel, Concertweg 1, Alphen a/d Rijn. dance Alternative dance world met DJ Robes. Zaterdag, 21.30 u. Jongerencentrum Ex-Voto, De Gaasbak 1, 1,071-5146449. jut, tel. 0252-231536. natuurwandeling Het IVN afd. Alphen a.d. Rijn e.o. houdt een natuur wandeling in het Gouwe Bos met aandacht voor de 'meiwondertjes. Zondag, 9 u. Fietpad richting Gouw Bos, Linnaesweg, Boskoop, nabij Renaultgarage, inf. tel. 0172 - 426990, b.g.g. 437018. kikker-en egelpad Kikker- en egelpad in de Heemtuin voor kinderen en hun ouders. Zondag, 15-17 u. Heemtuin, Leiderdorp. leven in de sloot Tentoonstelling Leiderdorpse bodem en het leven in de sloot. Organisatie MEC in samenwerking met IVN Lei derdorp. Zondag, 15-17 u. MEC bij Kinderboerderij in de Houtkamp, Lei- supersunswing .Alternatieve muziek en een reek projecties waar je u te gen zegt, gecompleteerd met fijne lichteffecten. Zondag, 21 u. OJC Magnifiosi, Rüishornlaan 21, Lisse, tel. 0252-416755. ■Ifil'M Auto- en Motorverhuur Leiden 071 531 00 01 Katwijk 071 - 402 85 35 Leidschendam 070 - 327 91 15 De Federatie presenteert NOORDELOOS regie: Rob Ligthert LAKtheater, Cleveringaplaats 1Leiden tel. 071 -512 48 90 vrijdag 2 en zaterdag 3 mei 20.30 uur toegangsprijs met bon 12,50 (i.p.v. 17,50) Tegen inlevering van deze bon bij de kassa van het LAK ontvangen lezers van het Leidsch Dagblad de bovenvermelde korting van 5,- op de normale entreeprijs Deze korting is niet van toepassing op reeds verkochte kaarten en geldt niet voor houders van CJP/Pas65 De korting geldt voor maximaal 4 personen per bon

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Leidsch Dagblad | 1997 | | pagina 27