President geeft Bulgarije hoop
Luchtbrug Zaïre strandt in chaos
Buitenland
talië: Aanwijzingen
oor aanslag op paus
Belgische politie wordt
grondig gereorganiseerd
Israël neemt afscheid
van ex-president Herzog
Suriname: Nederland te
veel op sancties gericht
fERDAG 19 APRIL 1997
fonderden doden in zuiden Burundi
jiiMBURAIn het zuiden van Burundi zijn donderdag zeker
nderd mensen om het leven gekomen. Dat meldde een onaf-
nlcelijk radiostation gisteren. De massamoord had plaats in de
ovincie Makamba, waar al meer dan een week wordt gevoch-
i. Volgens een woordvoerder van het leger hadden Hutu-re-
Uen de bewoners van Kayagoro, een dorp waar zowel Hutu's
Tutsi's wonen, verzameld en daarna doodgeschoten. Zeven
doden werden met doorgesneden hals aangetroffen.
>i eferendum over monarchie in Albanië
In Albanië zal een referendum worden gehouden over
[herstel van de monarchie. De Albanese troonpretendent, ko-
igLeka, zei gisteren na afloop van een gesprek met president
liBerisha dat het staatshoofd hiermee akkoord is gegaan. Een
t tum voor de volksraadpleging is nog niet vastgesteld. De mo-
vrie ichie in Albanië is 58 jaar geleden afgeschaft waarna koning
•ka's vader het land ontvluchtte. Leka was toen net geboren,
keerde vorige week terug uit zijn ballingschap.
ondense bende berooft superrijken
'UK* Een Londense bende heeft het de laatste maanden ge-
unt op de superrijken. De politie vermoedt dat de bende ex-
usieve auto's met duur geklede inzittenden selecteert en ach-
rvolgt. Wanneer de slachtoffers dan thuis uitstappen worden
lovervallen, met messen bedreigd en beroofd. In de laatste
aanden zijn volgens het dagblad The Independent al zestien
dergelijke roofovervallen gepleegd. De buit varieerde van
K derhalve ton tot anderhalf miljoen gulden.
j|(Vallraff voorspelt ondergang PKK
len» De radicale Koerdische Arbeiderspartij (PKK) zal ten on-
gaan tenzij de beweging democratisch wordt. Dat heeft de
ïitse schrijver Günter Wallraff gezegd in een interview met de
litse televisie. Wallraff zit al enkele weken ondergedoken om-
tde PKK hem op de dodenlijst heeft gezet. Dat gebeurde na
publicatie van een kritisch boek over de PKK door één van de
(richters van de partij. Wallraff schreef het voorwoord in het
iek. De PKK wil in het zuidoosten van Turkije met geweld een
;en staat afdwingen.
H N: Hongersnood dreigt in Noord-Korea
nêve» De Verenigde Naties (VN) hebben gisteren gewaar-
huvvd voor een dreigende hongersnood in Noord-Korea. De
LX ledselvoorraden zijn eind deze maand op. Volgens de VN heb-
n de mensen sinds augustus vorig jaar geen vlees gegeten. De
5 jord-Koreanen moeten het doen met een rantsoen van 100
im voedsel per persoon per dag. Sommigen moeten zich met
:id« lomschors en plantenwortels in leven zien te houden. De eer
schepen met 13.000 ton maïs en soja zullen niet voor begin
iei Noord-Koreaanse havens binnenlopen.
Slgische huurlingen vast in Guinée
(nakry Drie Belgen worden er in het West-Afrikaanse Guinée
in verdacht huurlingen te zijn, die de regering omver wilden
erpen. Gisteren is bekend geworden dat de drie mannen al op
maart zijn gearresteerd in de hoofdstad Conakry. Westerse
plomaten ijveren voor de vrijlating van de drie. Guinée is een
Istabiel West-Afrikaans land dat ondanks natuurlijke rijkdom-
en onder chronische armoede en politieke onstabiliteit lijdt,
irig jaar mislukte een staatsgreep tegen generaal Lansana Con-
de gekozen president.
li ariërs dreigen Duitsland met aanslagen
ieran De leider van de Iraanse moslimextremistische orga-
satie Ansar'e Hezbollah heeft gisteren gedreigd met een reeks
Ifmoordaanslagen in Duitsland als dat land niet zijn veront-
iei [huldigingen aanbiedt voor een recente gerechtelijke uitspraak
aarin hoge Iraanse leiders verantwoordelijk werden gesteld
9" ior politieke moorden in 1992 in Berlijn. „We zullen ons tegen
cht ]Ze beledigingen van de islam verzetten. We zijn zelfs bereid
;nbom om ons middel te binden om het martelaarschap te
irwerven", zei Hossein Allah-Karam.
- ,ibië dwingt vluchtelingen terug te keren
irqLibische politie-agenten en soldaten hebben gisteren
i tweehonderd Palestijnse vluchtelingen met geweld terug-
reven naar Libië. De Palestijnen verbleven sinds 1995 in een
ip op de Egyptisch-Libische grens. Egyptische grenswachten
reizigers meldden dat de Libiërs de Palestijnen sloegen om ze
bussen te krijgen die ze Libië inreden. De Libische leider Gad-
deporteerde de vluchtelingen destijds uit woede over de vre-
'roorden tussen de PLO en Israël. Eerder dit jaar vroegen
lautoriteiten hen terug te keren, maar ze weigerden.
Heer dan vierhonderd doden in Mekka
Het aantal doden als gevolg van de brand die dinsdag
oedde in een pelgrimtentenkamp bij de heilige stad Mekka is
stegen boven de vierhonderd. Dat melden Indiase diplomaten
iSaudische hulpmedewerkers. Het officiële dodental is 343,
laar een deel van de bijna 1.300 gewonden is inmiddels in het
ekenhuis overleden. Het identificeren van de stoffelijke over-
rhotten verloopt moeizaam. Veel slachtoffers zijn zo hevig ver-
rand of onherkenbaar verminkt doordat ze onder de voet zijn
elopen dat ze niet te herkennen zijh.
'olombiaanse drugsbaron aangehouden
q pgota» De belangrijkste nog voortvluchtige Colombiaanse
rugsbaron, Justo Pastor Perafan, is gisteren bij de Venezolaans-
olombiaanse grens aangehouden. De politie kwam Perafan op
et spoor na de arrestatie van zijn 23-jarige vriendin, Luz Adria-
aRuiz, begin deze maand. Ruiz woonde onder een valse naam
ide Colombiaanse stad Medellin, maar Perafan bleef contactct
iet haar houden als gevolg waarvan de politie hem kon lokali-
eren.
ré iederlandse moordenaar aangehouden
&RCELONA De Spaanse politie heeft gisteren in samenwerking
iet de Nederlandse politie de van huurmoorden verdachte 34-
Jrige Nederlander in Barcelona gearresteerd, aldus het Spaanse
Ml ersbureau EFE. De man wordt gezocht wegens de moord op
ivee bij drugshandel betrokken Nederlanders. Een van hen
'erd in 1992 in Groot-Brittannie vermoord, de andere in 1994 in
lederland. Volgens EFE zal de man, die in Barcelona werkzaam
ras als nachtwaker, aan Nederland uitgeleverd worden.
Nikolai en Kamelia Guergievi vinden alle politici onder de maat en stemmen vandaag niet voor nieuw parlement
Voor Bulgarije is het erop of eronder. De eerste zeven jaar
na de val van het communisme is er van werkelijke (eco
nomische) hervormingen amper iets terecht gekomen.
De politieke partijen waren vooral bezig elkaar vliegen af
te vangen. Gevolg: totale verarming. In januari kwam het
volk in opstand tegen de socialistische regering. De par
lementsverkiezingen van vandaag vormen de 'beloning'.
Maar of er veel gaat veranderen? De gemiddelde Bulgaar
is vooral sceptisch.
SOFIA «JOS PAK
CORRESPONDENT
Nikolai en Kamelia Guergievi
(35 en 30 jaar) hebben het naar
Bulgaarse begrippen redelijk. Ze
hebben allebei werk en twee ge
zonde dochtertjes. Samen met
Nikolais moeder wonen ze in
een sober, maar smaakvol inge
richt vier-kamerflatje in het
centrum van Sofia.
Nikolai: „Tot nu toe hebben
we alles goed doorstaan, maar
in dit land is niets zeker. Onze
salarissen worden onregelmatig
uitbetaald en de hoogte varieert
sterk. Maar we zeuren niet,
want soms is het geld er ge
woon niet."
Ze zijn allang blij dat hun
werkgever, een groot construc
tiebedrijf, hun banen nog niet
heeft geschrapt. Enkele duizen
den anderen waren minder ge
lukkig. „We hebben begrepen
dat de salarissen worden ver
hoogd, maar dat betekent dat
voor de financiering ontslagen
onvermijdelijk zijn", legt Niko
lai uit.
Ze zijn blij met hun dochters,
maar als ze nu voor kinderen
moesten kiezen zouden ze het
zo net nog niet weten. „Wie nu
een baby neemt, is een soort
held", meent Kamelia. „Kinde
ren kosten gewoonweg te veel
voor de meeste mensen. Baby
voeding kost ruim 20.000 leva
per maand en met een inkomen
rond de 70.000 is dat niet haal
baar. Alleen de nieuwe rijken
kunnen zo'n bedrag missen en
die nemen juist weer geen kin
deren. Die zijn bezig zich verder
te verrijken."
Zo bezien is het geen wonder
dat de Bulgaarse bevolking al
enkele jaren krimpt. Nikolai
wijst er op dat volgens recente
cijfers tegenover elke tachtig ge
boorten 120 sterfgevallen staan.
„De vergrijzing is enorm, ook
omdat tienduizenden elders
hun heil hebben gezocht. We
hebben op de acht miljoen
mensen inmiddels twee miljoen
gepensioneerden.
Het jonge Bulgaarse stel gaat
vandaag niet stemmen. „Er is
zoveel beloofd en zo weinig ge
daan. De meeste politici in dit
land deugen niet. De meesten
waren tijdens het communisme
ook al politiek actief. Maar als je
de corrupte politici uitsluit blij
ven er mensen over die te wei
nig politieke ervaring hebben.
Ze zijn wel onder de indruk
geraakt van het optreden van
president Petar Stojanov en in
terim-premier Stefan Sofianski
van de Unie van Democratische
Krachten. „Ik moet erkennen
dat ik niet had gedacht dat ze zo
Bosnische hoofdstad zou vol
gen.
In verband met dreigende
aanslagen zijn op de luchthaven
Rome-Fiumicino verscherpte
veiligheidsmaatregelen van
kracht. De militaire inlichtin
gendienst Sismi zou in een rap
port hebben gewaarschuwd
voor een aanslag op de paus.
Het hoofd van de RK Kerk zou
wegens zijn toenaderingspogin
gen tot de islam een populair
doelwit van fundamentalisti
sche moslims zijn. Het bezoek
aan Sarajevo zouden zij als een
provocatie hebben ervaren.
Jakarta Een Indonesische moslim onderbreekt haar gebeden om haar huilende kind te troosten. De vrouwen om haar heen, allen in traditio
neel wit gebedskleed gehuld, bidden bij een moskee in Jakarta ter gelegenheid van de jaarlijkse feestdag Eid al-Adha. Indonesië heeft de groot
ste moslim-bevolking ter wereld en momenteel verblijven ongeveer 200.000 Indonesiërs in Mekka om deel te nemen aan de jaarlijkse pel
grimstocht. foto reuters
KISANGANIFRANS van den HOUDT
CORRESPONDENT
De luchtbrug van Rwandese
vluchtelingen uit Zaïre, de
grootste aller tijden, is al op een
chaos uitgelopen nog voor hij
van start is gegaan. Honderden
inwoners van Kisangani beko
gelden vrijdag VN-auto's met
stenen om te protesteren dat er
veel te veel geld wordt uitgege
ven aan vluchtelingen en bijna
niets aan de lokale bevolking.
Een VN-medewerker werd ge
gijzeld en vrijgelaten in ruil voor
voedsel.
De rebellen, die de Hutu-
vluchtelingen maandenlang
met hun strijd hebben opge
jaagd diep Zaïre in en de hulp
verlening in eerste instantie
hadden vertraagd, hebben de
lang verwachte evacuatie via de
lucht te elfder ure tegengehou
den. Ze zijn bang dat de cholera
die onder de vluchtelingen is
uitgebroken, zich verspreidt on
der de inwoners van Kisangani,
de stad in het noordoosten die
als startpunt voor de luchtbrug
dient.
Bovendien zouden zich onder
de vluchtelingen militairen uit
het vroegere Rwandese leger
bevinden die verantwoordelijk
worden gehouden voor het
bloedbad onder Tutsi's in 1994.
De brandstof die voor de eerste
evacuatie van gisteren was be
stemd werd door de rebellenal-
liantie geconfisceerd. Een test
vlucht naar Goma met 85 kin
deren is voor onbepaalde tijd
opgeschort.
De rebellen die nu de macht
hebben in Oost-Zaïre, hebben
vanaf het begin de 80.000
vluchtelingen waar het om gaat
niet in Kisangani of vlakbij de
stad wilden hebben. Toen de
Rwandezen drie weken geleden
in Lula op een paar kilometer
ten zuiden, van Kisangani
neerstreken, werden ze onmid
dellijk de jungle ingedreven.
Om veiligheidsredenen, liet
men in eerste instantie weten.
Later kwamen daar gezond
heidsrisico's bij toen de eerste
gevallen van cholera werden ge
constateerd in de op 25, 40 en
80 kilometer van de stad in de
haast opgezette kampjes. Ook
de regering van Rwanda zag
vanwege de cholera een snelle
repatriëring toen niet zitten.
Uiteindelijk heeft de VN met
alle partijen een afspraak kun
nen maken. De rebellenalliantie
heeft vervolgens weer allerlei
obstakels gecreëerd. „De deal
was dat wij eerst alle ontheem
de Zaïrezen naar hun plaats van
bestemming zouden terugvlie
gen om vervolgens de Rwande
zen te vervoeren", verklaart een
VN-medewerker, „maar nu
worden er steeds weer nieuwe
problemen gemaakt. We heb
ben hier te maken met politiek
en twee legers die allemaal een
eigen beleid voeren. Dat maakt
voor ons het werk erg moeilijk."
Het gaat om dit moment om
zo'n honderd gevallen van cho
lera in het kamp dat op 25 kilo
meter van Kisangani ligt. Medici
menen dat het om een niet erg
besmettelijke vorm gaat, terwijl
de kinderen die voor de eerste
testvlucht waren geselecteerd,
uit een ander kamp komen.
Toch willen de rebellen dat de
ziekte eerst helemaal wordt uit
geroeid, alvorens met de evacu
atie begonnen kan worden. Dit
betekent dat de luchtbrug nog
zeker een week zou kunnen
worden vertraagd.
Een vertegenwoordiger van
de VN-vluchtelingenorganisatie
UNHCR noemt dat erg slecht
voor de zwakste vluchtelingen,
want ieder uitstel betekent een
grotere kans deze tragedie niet
te overleven. „Bovendien is het
op de lange duur slechter voor
de lokale bevolking als we ze la
ten waar ze nu zijn. Het is beter
ze er zo snel mogelijk uit te ha
len en een eind te maken aan
het hele probleem."
De organisatie zegt dat alle
voorbereidingen rond zijn en
op ieder moment met de lucht
brug tussen Kisangani en Goma
begonnen kan worden. Er staan
drie vrachtvliegtuigen klaar; in
totaal hoopt de UNHCR iedere
dag 1.500 vluchtelingen naar
standvastig zouden zijn", zegt
Nikolai. „Ik vond Stojanov altijd
een beetje een stropop, maar hij
heeft zijn tanden laten zien en
zich door niemand van de wijs
laten brengen. Hij heeft de soci
alisten in februari gedwongen
het regeringsmandaat op te ge
ven. Hij heeft het Westen en in
stellingen als IMF en Wereld
bank weer enig vertrouwen in
Bulgarije gegeven. En Sofianski
zet eindelijk vaart achter de pri
vatisering."
„Maar pas op", waarschuwt
Nikolai, „er is hier een kleine
groep heel erg rijke mensen
ontstaan die uit alle macht zal
proberen elke verandering die
hun rijkdom ook maar
enigszins bedreigt, tegen te
werken. We zullen het moeten
hebben van mensen als Stoja
nov en Sofianski. Maar of er ge
noeg van hun kaliber zijn?"
Spoorwegen in
België staken
BRUSSEL ANP
Een deel van het Belgische
spoorwegpersoneel gaat maan
dag in staking. Daardoor zal het
regionale treinverkeer van
maandag 22.00 uur tot dinsdag
22.00 uur vrijwel geheel tot stil
stand komen. De NS raadt reizi
gers af om in die periode naar
of via België te reizen.
De staking treft ook het inter
nationale treinverkeer tussen
Nederland, België en Frankrijk.
De Thalys-treinen rijden niet
tussen Roosendaal en Lille; er
worden bussen ingezet evenals
naar Antwerpen-Centraal en
Brussel-Zuid.
De intercity's Amsterdam-
Brussel rijden niet tussen
Roosendaal en Brussel. De in
tercity's Roosendaal-Oostende
rijden helemaal niet en de inter
city's Maastricht-Knokke rijden
alleen tussen Maastricht en
Brussel.
Ook voor vrijdag 25 april is
een staking in België aangekon-
BRUSSEL ALY KNOL
CORRESPONDENT
Het Belgische parlement heeft
gisteren unaniem de conclusies
en aanbevelingen van de parle
mentaire onderzoekscommissie
Dutroux goedgekeurd. Dat be
tekent onder meer dat Rijks
wacht, gemeentepolitie en de
Gerechtelijke Politie in elkaar
worden geschoven. Commissie
voorzitter Marc Verwilghen van
de liberale Vlaamse VLD zei bij
zijn voorstellen te hebben geke
ken naar de politieorganisaties
in Nederland en Groot-Brittan-
nië.
De commissie-Dutroux,
waarin alle belangrijke Belgi
sche partijen vertegenwoordigd
waren, ging eerder deze week
na zes maanden onderzoek
unaniem akkoord met het rap
port naar het falen van de poli-
tie-onderzoeken naar verdwe
nen en vermoorde kinderen. In
het parlement wilden de laatste
dagen vooral de Franstalige li
beralen niets weten van een
'eenheidspolitie'. Vele Waalse
politici bekleden ook burge
meesterschappen en zijn bang
dat ze minder over het politie
apparaat te zeggen zullen krij
gen.
Uiteindelijk hielden de pro
testen geen stand. De Belgische
kiezers zouden het ook niet
hebben begrepen, wanneer een
partij nu tegen de aanbevelin
gen van het rapport had ge
stemd. De commissie-Dutroux
is in de laatste dagen bedolven
onder complimenten. Verwilg
hen kreeg gisteren een langdu
rig applaus in het parlement.
Hij bleef bescheiden en citeerde
Augustinus: „Als we doen wat
we behoren te doen, verdienen
we geen lof, omdat het onze
verdomde plicht is."
De commissie kreeg van het
parlement het mandaat om ver
der te onderzoeken of de uiter
mate slordige speurtocht naar
de bende van Dutroux het ge
volg is geweest van 'bescher
ming van hogerhand', zoals nu
al maanden in België wordt be
weerd. Elke drie maanden zal
de commissie verslag uitbren
gen van haar bevindingen.
Voor Verwilghen zelf is een
betere opvang en grotere mon
digheid van slachtoffers en hun
familie de eerste prioriteit. „De
inspiratie voor de inzet van on
ze commissie vonden wij bij de
ouders", aldus Verwilghen.
„Zonder hun inzet was er wel
licht geen onderzoek gekomen.
Zij zorgden voor het schokef
fect, zodat dit land nooit meer
zal zijn zoals het is geweest. Of
men het nu wil of niet, gerecht
en politiewezen worden grondig
veranderd."
Goma te kunnen vliegen. Behal
ve logistieke problemen (vluch
telingen per auto uit de jungle
halen, met een veerboot over
zetten en per vrachtwagen naar
het vliegveld rijden) maakt nu
ook de lokale bevolking zo'n
grootscheepse luchtbrug moei
lijk te verwezenlijken.
„Maar wat is het alternatief',
vraagt een Unicef-medewerk-
ster zich af. „Bij een operatie
over de weg zouden de vluchte
lingen nog hele stukken moeten
lopen en de meesten kunnen
dat niet meer. Bovendien zou
den wij onderweg hulpposten
moeten inrichten, maar hele ge
bieden waaronder een 106 kilo
meter lang stuk moeras zijn on
toegankelijk voor ons. Daar
naast zouden de vluchtelingen
onderweg met veel agressiviteit
van de Zaïrese bevolking te ma
ken krijgen. Al met al zou een
dergelijke repatriëring opnieuw
veel mensenlevens kosten. De
luchtbrug is de meest humani
taire oplossing."
JERUZALEM AP-AFP
'Netanyahu wordt niet ver\>olgd'
religieuze Shas-partij te krijgen,
in januari een hun welgevallige
procureur-generaal hebben be
noemd.
De Verenigde Staten hebben
gisteren Israël voorgesteld de
bouw van nieuwe joodse neder
zettingen voor zes maanden te
bevriezen. De VS hopen met die
maartegel het vredesproces
weer op gang brengen.
Uit gisteren gepubliceerde of
ficiële documenten blijkt dat de
Israëlische regering de moord
op 69 Palestijnse dorpelingen in
1953 in de doofpot heeft ge
stopt. De krant Haaretz meldde
dat de huidige minister van in
frastructuur Sharon destijds als
legermajoor leiding gaf aan het
bloedbad.
De moordpartij door een
commando-eenheid was een
vergelding voor de moord op
een Israëlische vrouw en twee
van haar kinderen door Pales
tijnse guerrillastrijders. De Is
raëlische regering maakte des
tijds bekend dat de moorden
waren gepleegd door wraak
zuchtige inwoners van een Is
raëlische grensplaats.
Met saluutschoten en met
woorden van dank heeft Israël
gisteren afscheid genomen van
de voormalige president Chaim
Herzog, die donderdag op 78-
jarige leeftijd overleed. Honder
den mensen, onder wie Israëli
sche leiders van alle politieke
gezindten en buitenlandse di
plomaten, waren bij de begrafe
nis van één van Israëls meest
gerenommeerde staatslieden
aanwezig. Ook de Amerikaanse
afgezant Dennis Ross, die in het
Midden-Oosten is in een poging
het vredesproces weer aan de
gang te krijgen, was aanwezig.
De Israëlische televisie meld
de gisteravond dat premier
Netanyahu niet wordt vervolgd
wegens fraude en misbruik van
vertrouwen rond de benoeming
van een procureur-generaal.
Procureur Edna Arbel beperkt
zich er volgens de televisie toe
de houding van de premier te
bekritiseren. De politie had na
onderzoek geadviseerd tot ver
volging over te gaan. Netanyahu
zou, om politieke steun van de
MAASTRICHT ANP
Inwoners van Kisangani blokkeerden gisteren de wegen uit protest tegen de luchtbrug waarmee de Verenig
de Naties 80.000 vluchtelingen terug wil brengen naar hun woonplaats. foto ap
zetten. President Wijdenbosch
deed dit onder druk van het be
drijfsleven om een milder belas
tingsklimaat te creëren.
Door de Nederlandse bijstand
was Paramaribo beter in staat
belastingen te innen. Na de op
zegging lieten de Tweede Ka
mer en minister Pronk weten
dat er geen Nederlands ontwik
kelingsgeld gebruikt mag wor
den om eventuele Surinaamse
tekorten te dekken.
Vice-president Pretaap Rad-
hakishun kondigde gisteren in
Paramaribo aan dat Suriname
geld voor ontwikkelingsprojec
ten gaat aanvragen bij de Isla
mitische Ontwikkelingsbank
IDB. Een IDB-delegatie komt
maandag in Suriname voor be
sprekingen met de regering en
het bedrijfsleven.
Nederland is in zijn ontwikke
lingsrelatie met Suriname te
veel op sancties gericht vindt de
Surinaamse minister voor plan
ning Emie Brunings. Hij wil
daarom volgende week met zijn
Nederlandse collega Pronk
(Ontwikkelingssamenwerking)
een akkoord over een betere
verhouding bereiken.
Brunings zei dit gisteren in
Maastricht tijdens een confe
rentie over de Lomé-conferen-
tie tussen de EU en landen uit
Afrika, Caribisch en Stille-Zuid
zeegebied. Hij wees op de felle
reacties vanuit de Nederlandse
politiek, toen Paramaribo begin
deze maand besloot de samen
werking met het Nederlandse
ministerie van financiën stop te
