i
Gevechten in Zaïre hervat
GOED
KOOP
Duitsland wil herziening
Iran-beleid Europese Unie
Lijkwade door 'Godswonder' gered
•79
Buitenland
ellen breiden zich
it over Midden-Java
Israël praat
over vorming
grote coalitie
Belgen vinden zakken
met vrouwenlichamen
€£3fo
Paus roept op
tot verzoening
LDAG 14 APRIL 1997
ildozen bezetten paleis Versailles
jailles Ongeveer driehonderd daklozen hebben gisteren het
k ^ïsvaïï Versailles, ten zuiden van Parijs, korte tijd bezet. Na-
'm zjj door de beroemde Spiegelzaal waren gelopen, liepen zij
ML buiten, gadegeslagen door talrijke toeristen. De autoriteiten
*urden talrijke agenten op het paleis af, maar zij hoefden niet
B e grijpen. De daklozen wilden met hun actie de aandacht
tigen op het komende debat in het Franse parlement over
wetsvoorstel voor de sociale vernieuwing.
w
jl oedige aanslagen in Addis Abeba
_areba Bij aanslagen in de Ethiopische hoofdstad Addis
Jazijn een dode en 41 gewonden gevallen. Zaterdagavond
een granaat naar binnen werd gegooid bij het Tigray Hotel
fy, iet centrum van de stad. Een Ethiopische vrouw kwam om
leven, 33 mensen raakten gewond, van wie drie ernstig. Ook
het restaurant Blue Tops werd een granaataanslag gepleegd.
2refl iBritten en twee Fransen raakten gewond.
ikenvrouw van het jaar blijkt man
imbo De 36-jarige Sattambige Sriyaratne, die in 1995 werd
^Verscheiden als de zakenvrouw van het jaar in Sri Lanka,
kt een man te zijn. Sriyaratne heeft zich drie jaar als vrouw
rgedaan. Als eigenaar van een exportbedrijf in garnalen
»ghij bij banken kredieten ter waarde van bijna 1 miljoen
den. De politie wil Sriyaratne vervolgen wegens oplichting,
aanvragen van leningen op valse gronden en homoseksuele
3 tacten. Sriyaratne bleek namelijk wettig getrouwd te zijn met
129-jarige man.
Ie-:
ite« an en Irak ruilen lichamen soldaten
es
te *ran en hebben afgesproken de overblijfselen uit te
.selen van 75 soldaten die werden gedood in de oorlog die de
elanden tussen 1980 en 1988 voerden. Iran zal morgen tij-
is een plechtigheid de overblijfselen van 55 Iraakse soldaten
ggeven en Irak de resten van twintig Iraanse soldaten. Een
and maakte in augustus 1988 een eind aan de oorlog tussen
en Irak. De landen hebben echter nog altijd geen vredesak-
:d gesloten.
eense motorrijder gepakt met bom
fwHAGENEen lid van de motorbende Diabolos is gisteren in
Deense hoofdstad Kopenhagen gearresteerd, nadat hij een
stic tas waar een bom in zat onder een auto had gegooid. De
Bnzat zo in elkaar dat hij op afstand tot ontploffing kon wor-
igebracht. De Diabolos zijn verbonden aan de Heli's Angels,
in Scandinavië al ruim drie jaar in een bendeoorlog met de
ididos zijn gewikkeld. Bij de strijd zijn al tien doden en zo'n
tig gewonden gevallen.
urkije doodt Koerdische rebellen
Jeo
ara» Tijdens operaties van het Turkse leger in het oosten en
nvfd-oosten van het land hebben militairen 46 rebellen van de
erdische Arbeiderspartij (PKK) gedood. Het Turkse leger heeft
b icties tegen het Koerdische verzet hervat na een harde winter
i uid-oost Anatolië, dat het toneel is van de rebellie van de
u C Begin april liet het leger weten al 59 rebellen te hebben ge-
lideerd in het bergachtige gebied. De PKK strijdt voor een on-
mkelijke Koerdische staat irt het zuid-oosten van Turkije.
m
Nobelprijswinnaar Wald overleden
abridge George Wald, winnaar van de Nobelprijs voor biolo-
n 1967, is zaterdag op 90-jarige leeftijd in zijn huis in Cam-
dge, Massachusetts, overleden. Hij kreeg de Nobelprijs voor
ïonderzoek naar biochemische processen in het oog. Wald
*43 jaar verbonden aan Harvard University. Behalve als we-
Vhapper genoot Wald ook faam als vredesactivist.
s steniging ex-president Bangladesh
In Bangladesh hebben 23 moslim-geestelijken zaterdag
cecutie door steniging geëist van ex-president Hussain
ïammad Ershad en zijn minnares. Het tweetal zou daarmee
:ten boeten voor overspel. Volgens de islamitische strafwet,
(in Bangladesh evenwel niet wordt toegepast, zou daarop pu-
";e steniging staan. Enkelen van de geestelijken die de op-
ondertekenden zijn leider van belangrijke moskeeën in de
ifdstad Dhaka.
TA-schuilplaats ontdekt in Madrid
lORiD» De politie heeft zaterdag na een lichte ontploffing in
i appartement in Madrid een schuilplaats van de Baskische
d- zetsbeweging ETA ontdekt. Ooggetuigen zeiden dat twee
w innen en twee vrouwen na de ontploffing in allerijl het pand
tlieten. De politie trof in het appartement explosieven, ontste-
|ds i rs, kaarten en documenten van de ETA aan. Volgens een
lordvoerder van het ministerie van binnenlandse zaken lag er
noeg dodelijk materiaal in het appartement om aan te nemen'
'deze terroristen veel doden zouden veroorzaken in de ko-
rA» RONALD FRISART
Algemene staking moet leiden tot aftreden Mobutu
Milities van de Zaïrese opstandelingenleider Laurent Ka
bila hebben gisteren hun opmars hervat, nadat zij presi
dent Mobutu vergeefs hadden opgeroepen af te treden.
In de hoofdstad Kinshasa riepen oppositieleiders op tot
een algemene staking, die vandaag begint en duurt tot de
president aftreedt.
langrijke successen. De opstan
delingen hebben inmiddels bij
na de helft van het land ver
overd, met inbegrip van het
economisch centrum met zijn
diamant-, koper-, kobalt- en
goudmijnen. Ze beweren op
minder dan driehonderd kilo
meter van Kinshasa te zijn.
KINSHASA-GOMA Rtr-AFP
Veel van de vijf miljoen inwo
ners van Kinshasa zijn aan het
hamsteren geslagen. De militai
re gouverneur zei dat het leger
de stad zal verdedigen tegen de
gewapende rebellen. Die boek
ten dit weekeinde opnieuw be-
Een woordvoerder van de re
bellen verklaarde dat Kabila
waarschijnlijk zelf naar Zuid-
Afrika gaat om de onderhande
lingen over Mobutu's vertrek
nieuw leven in te blazen. De 66-
jarige president, die zwaar ziek
is, zei besprekingen met Kabila
niet uit te sluiten, maar die
moet hem dan wel beleefd uit
nodigen.
Mobutu wees de oproepen
van westerse regeringen om af
te treden van de hand. „Ik ben
geen kolonie van het westen.
Dat zij Kabila van wapens voor
zien heeft alles te maken met
onze rijkdommen en niets met
hun liefde voor Zaïre."
Onder Rwandese vluchtelin
gen in Oost-Zaïre is een chole-
ra-epidemie uitgebroken. De
vluchtingen leven in kampen
tussen Kisangani, dat in handen
is van de rebellen, en het zuide
lijker gelegen Ubundu. In het
kamp Kasese 2, waar 50.000
mensen bivakkeren, zijn 120 ge
vallen geregistreerd. Vijf men
sen zijn inmiddels overleden.
Een woordvoerder van de
WHO zei te vrezen dat ook cho
lera heerst in andere kampen,
waar zich nog eens 50.000 men
sen onder erbarmelijke omstan
digheden ophouden. Ook loopt
de plaatselijke Zaïrese bevolking
risico te worden besmet.
De vluchtelingenorganisatie
van de Verenigde Naties (UNH-
CR) was van plan de vluchtelin
gen de komende dagen via een
luchtbrug naar hun land terug
te vliegen. Volgens de WHO, de
Wereldgezonheidsorganisatie
zal de operatie mogelijk een
maand worden uitgesteld, tot
het gebied weer choleravrij is.
da voor Golkar, terwij! de cam
pagnes officieel pas op 27 april
beginnen.
Een opmerkelijke rol bij het
opwarmen van het politieke kli
maat speelt intussen Abdurrah
man Wahid, beter bekend als
Gus Dur. Hij leidt de uit dertig
miljoen moslims bestaande so
ciaal-culturele organisatie Nad-
hlatul Ulama (NU). Die heeft
vooral op het platteland veel
aanhang en uit die achterban
recruteert de moslimpartij PPP
traditiegetrouw veel stemmen.
Gus Dur maakt momenteel
een politieke spagaat die PPP-
leider Metareum danig in het
verkeerde keelgat is geschoten.
De afgelopen jaren trok de NU-
voorman nauw op met Mega
wati Soekamoputri. Zij leidde
de kleinste oppositiepartij, de
PDI, totdat ze vorig jaar met
hulp van de autoriteiten van
haar voorzitterschap werd be
roofd. Tot veler verbazing treedt
Gus Dur sinds kort echter op
aan de zijde van Siti Hardiyanti
Rukmana ofwel Mbak Tutut, de
oudste dochter van president
Soeharto.
Behalve dochter van de presi
dent en zakenvrouw is Tutut
ook vice-voorzitter van Golkar.
Ze wordt zelfs genoemd als mo
gelijke kandidaat voor het vice-
presidentschap. PPP-voorman
Metareum beschuldigt Gus Dur
ervan datzijn koerswending
heel wat mensen zal doen over
lopen van PPP naar Golkar.
londen Een Britse demonstrant richt voor de ambtswoning van premier Major een waterpistooltje op de oproerpolitie. Hij was een van de duizenden mensen die zaterdag deelnamen
aan een betoging tegen aantasting van het milieu. De bereden politie joeg de menigte later uiteen, omdat er met flessen en een rookbom was gegooid. foto reuters chris helgren
Onderzoekers:
Duitsland haalt
EMU-norm niet
BEWLUN DPA-ANP
Zes grote Duitse onderzoeksin
stituten op economisch gebied
gaan er niet van uit dat Duits
land de toelatingseisen voor de
Europese muntunie EMU haalt.
Zij voorspellen in hun voor
jaarsrapport, waaruit de Berli
ner Zeitnng vandaag citeert, dat
Duitsland dit jaar uitkomt op
een begrotingstekort van 3,2
procent van het bruto binnen
lands product (BBP). De EMU-
norm ligt op 3 procent.
Als oorzaak van het Duitse fa
len wijzen de instituten op te
genvallende belastinginkom
sten. Ondanks het aantrekken
van de economie zijn die in
komsten dit jaar tien tot vijftien
miljard mark lager dan ver
wacht. Het ministerie van fi
nanciën wilde de cijfers bevesti
gen noch ontkennen.
De hoogte van het begro
tingstekort behoort met de om
vang van de staatsschuld de be
langrijkste EMU-normen, waar
op Duitsland en de andere EU-
landen worden 'afgerekend'. In
flatie, rente en wisselkoerstabili-
teit zijn enkele andere. De pres
taties over 1997 zijn daarbij
doorslaggevend.
Troepen blijven
in Albanië tot
na verkiezingen
TIRANA «AFP-Rtr-DPA
De internationale vredesmacht
voor Albanië trekt zich een
maand na de vervroegde verkie
zingen uit het Balkanland terug.
Dat zei premier Prodi van Italië,
dat de operatie leidt, gisteren in
Tirana.
De verkiezingen staan voor
eind juni op de agenda, maar
velen betwijfelen of het gezag
van de regering in Tirana dan
voldoende is hersteld om een
eerlijke stembusgang mogelijk
te maken. Het zuiden is in han
den van rebellen die het vertrek
van president Berisha blijven ei
sen.
Prodi kwam gisterochtend in
de Zuid-Albanese stad Vlore
aan. De Italiaanse pre
mier,kreeg een enthousiast ont
haal. Hij nam een minuut stilte
in acht voor de slachtoffers van
de ramp met een schip met Al
banezen op 28 maart. De bot
sing tussen het schip en een Ita
liaanse marineboot kostte 85
mensen het leven.
TEHERAN DPA-AFP-AP
De Duitse minister van Buitenlandse Zaken,
Klaus Kinkel, vindt een herziening van het beleid
van Duitsland en de Europese Unie tegenover
Iran noodzakelijk. De betrokkenheid van de
Iraanse autoriteiten bij de moord op vier Koerdi
sche tegenstanders van het regime in Teheran,
noemde Kinkel een overduidelijke schending van
het volkerenrecht.
De ministers van Buitenlandse Zaken van de
Europese Unie beraden zich op 29 april over de
toekomstige relatie met Teheran. De Unie be
vroor de 'kritische dialoog' met het Iraanse regi
me na de uitspraak van de rechtbank in Berlijn in
het Mykonos-proces. Op Griekenland na riepen
alle lidstaten hun ambassadeur uit Teheran terug.
Iran van zijn kant zegde gisteren de deelname
aan de 'kritische dialoog' op. Teheran besloot za
terdag al zijn ambassadeurs in de EU-landen te
rug te roepen. Het parlement eiste gisteren ook
een herziening van' alle economische en politieke
betrekkingen tussen Iran en Duitsland.
Meer dan honderdduizend mensen demon
streerden gisteren voor de Duitse ambassade in
Teheran tegen de uitspraak in het Mykonos-pro
ces. Zij noemden het vonnis een 'Israëlisch-Ame-
rikaans complot'. In hun mars naar de ambassa
de riepen zij leuzen als 'Dood aan Duitsland' en
'Fascistisch Duitsland dienaar van het zionisme'.
De geheime diensten van de VS en Saudi-Ara-
bië oordelen dat de Iraanse regering ook betrok
ken was bij de bomaanslag in juni op een Ameri
kaanse legerbasis in Saudi-Arabië. Daarbij kwa
men negentien Amerikanen om het leven.
De Oostenrijkse oppositie eist een nieuw on
derzoek naar de moorden van 1989 op drie
Iraans-Koerdische leiders in ballingschap. De we
duwe van een van de Koerden beweert dat Oos
tenrijk de moordenaars niet heeft aangehouden,
omdat Iran de regering in Wenen onder druk zet
te naar aanleiding van een schandaal over illegale
wapenverkopen aan Iran.
Iran heeft een proeflancering uitgevoerd met
een nieuwe raket voor de middellange afstand. Is
raël waarschuwt er al geruime tijd voor dat Tehe
ran bezig is kernwapens en raketten voor de mid
dellange afstand te ontwikkelen. De reikwijdte is
groot genoeg om het hele Midden-Oosten en la
ter zelfs Europa te bedreigen.
JERUZALEM AP
De. Israëlische premier Neta
nyahu en oppositieleider Peres
hebben afgelopen weekeinde
gesproken over de vorming van
een regering van nationale een
heid, teneinde met de Palestij-
nen te kunnen onderhandelen
over de definitieve status van
Jeruzalem.
Netanyahu erkende vrijdag al
met het idee van een dergelijke
regering te spelen, omdat leden
van zijn rechtse coalitie hem
mogelijk niet de steun zullen
geven die nodig is om de onder
handelingen met de Palestijnen
te kunnen afronden. Peres zei
dat Netanyahu en hij niet in de
tails waren getreden en dat de
premier hem niet officieel had
gevraagd tot de regering toe te
treden.
BRUSSEL ALY KNOL
ROME EELCO VAN DER LINDEN
CORRESPONDENT
Een 'vreselijke tragedie'. Zo noemde aarts
bisschop Giovanni Saldarini van Turijn
gisteren de brand die in de nacht van vrij
dag op zaterdag de kapel waar de lijkwade
van Christus wordt bewaard vernietigde.
Maar de doek zelf is gered, volgens Salda
rini niet minder dan een 'Godswonder'.
Dat het laken nu op een veilige plaats ligt
en volgens plan volgend jaar aan het
publiek kan worden getoond, is echter 'ge
woon' te danken aan Mario Trematore.
Deze brandweerman sloeg met een moker
het kogelvrije glas van de 'kluis' aan gruz
elementen en wist vervolgens de zilveren
kist met daarin de lijkwade de brandende
kapel uit te slepen. Trematore zei dat hij
gedreven werd door een bijzondere
kracht. „Ik hoorde een goddelijke stem die
vroeg om door mij gered te worden", al
dus de brandweerman. Trematore zal sa
men met zijn collega's door de paus wor
den onderscheiden.
De hevige brand is zeer waarschijnlijk ont
staan door kortsluiting. De wereldberoem
de koepel van Guarino Guarini (1624-
1683) en een etage van het belendende
Koninklijk Paleis van de Savoye-familie
gingen verloren. Het lijkt waarschijnlijk
dat de kortsluiting is opgetreden in het uit
de 17de eeuw stammende paleis. Het
electriciteitsnet daar was zwaar overbelast
door een enorm gala-diner, dat vrijdag
avond ter ere van VN-secretaris Kofi An
nan werd gehouden.
De ramp heeft in Italië grote commotie
veroorzaakt, ook omdat iedereen nog de
brand voor ogen heeft die een jaar gele
den het Venetiaanse opera-gebouw La Fe-
nice in de as legde. Hetzelfde lot onder
ging de opera van Bari enkele jaren eer
der. Men is ervan overtuigd dat de brand
in beide gevallen is aangestoken, wellicht
op last van de maffia.
Het immense Italiaanse cultuurbezit blijkt
keer op keer kwetsbaar, niet zelden van
wege nalatigheid van de verantwoordelij
ke autoriteiten. De vrijwel afgeronde res
tauratiewerkzaamheden aan de dom wa
ren dan wel niet de oorzaak van de brand,
maar wel was het alarmsysteem in ver
band met die werkzaamheden afgezet. De
brand werd daardoor pas na drie kwartier
ontdekt.
De Italiaanse regering heeft bij monde van
vice-premier en minister van cultuur Wal
ter Veltroni laten weten dat direct met de
herstelwerkzaamheden zal worden begon
nen. Het kabinet zal zo snel mogelijk zeg
gen hoeveel geld daarvoor beschikbaar
komt. De schade is geraamd op 120 mil
joen gulden, maar aangemerkt dient te
worden dat veel voorgoed verloren is ge
gaan.
De koepel van Guarini was letterlijk de
kroon op de kapel die speciaal was ge
bouwd voor het linnen laken waarin het li
chaam van Jezus Christus gewikkeld zou
zijn geweest. Na omzwervingen kwam het
doek in 1453 in handen van Lodewijk van
Savoye. De familie Savoye, die van 1860
tot 1946 de koningen van het moderne
Italië leverde, heeft de lijkwade altijd in
bezit gehouden, tot ex-koning Umberto II
besloot haar te schenken aan paus Johan
nes Paulus II.
De lijkwade geldt als één van de belang
rijkste relikwieën van het katholicisme,
maar de authenticiteit wordt betwist. In
1897 werd op het doek voor het eerst de
afdruk ontdekt van een man met verwon
dingen die zouden kunnen zijn veroor
zaakt door een kruisiging. In 1988 gooide
een team van wetenschappers roet in het
eten, door na analyse te stellen dat de lijk
wade niet ouder kon zijn dan 800 jaar.
Onlangs werd die conclusie echter weer in
twijfel getrokken door Italiaanse onder
zoekers, die op de doek de afdruk hebben
gevonden van een Romeins muntje, een
lepton. Dat werd naar hun zeggen 29 jaar
na de geboorte van'Christus geslagen.
CORRESPONDENTE
In Havré in het zuiden van Bel
gië zijn dit weekeinde opnieuw
twee vuilniszakken met vrouwe
lijke lichaamsdelen gevonden.
Het is de derde keer in enkele
weken dat in het zuiden van
België een dergelijke gruwelijke
ontdekking is gedaan.
De lichaamsdelen zijn afkom
stig van twee verschillende
vrouwen. Of ze behoren bij de
drie of vier in stukken gezaagde
lijken die eind maart in de
buurt werden gevonden, is nog
onduidelijk. De vuilniszakken in
Havré waren op dezelfde ma
nier dichtgeknoopt als de negen
zakken met delen van vrouwen
lijken die eind maart werden
gevonden.
De Belgische onderzoekers
staan nog steeds voor een raad
sel. Aanvankelijk leek het spoor
naar de luxe badplaats Knokke-
ERU GOUDKUIPJE
naturel, vol en romig van smaak
per stuk 100 gram
max. 5 kuipjes per klant
U9
v>&
sinaasappel of framboos I
literfles van
GOLDBERG
VISSTICKS
250 gram
ELKE DAG GOED NIEUWS 2
Heist te voeren. Ook bestond
even het vermoeden dat er een
spoor liep naar een pornofoto
graaf, die enkele dagen voor de
eerste vondst naar de politie
had gebeld met de mededeling:
„Het is afgelopen. Het is te
veel." Op 19 maart deed de
man, wiens ex-vrouw in Knok-
ke-Heist woont, een zelfmoord
poging. In coma werd hij in het
ziekenhuis opgenomen, waar
hij begin april overleed. Later
moest de politie vaststellen dat
één zak pas was weggegooid
toen de man al in het zieken
huis lag.
De vier slachtoffers werden
op verschillende tijdstippen om
het leven gebracht, tussen een
week en twee jaar voor de eer
ste vondst. Eén.van de slachtof
fers zou de 43-jarige Martine
Bohne kunnen zijn, een Fran-
^aise wier romp in juli vorig jaar
werd gevonden.
SARAJEVO HANS GERTSEN
CORRESPONDENT
Paus Johannes Paulus II heeft
zijn tweedaagse bezoek aan Sa
rajevo dit weekeinde aangegre
pen om alle partijen in Bosnië
tot vrede en verzoening op te
roepen. De paus riep zijn ge
hoor op 'om te vergeven en om
vergiffenis te vragen'.
Tijdens de mis in het Kosevo-
voetbalstadion noemde de paus
Sarajevo 'een symbool van het
lijden van heel Europa in de.
twintigste eeuw". „Laten we van
dit symbool van lijden een
voorbeeld van vreedzaam sa
menleven maken", zo opperde
de paus. De paus zette nadruk
kelijk viaagtekens bij de rol die
Europa heeft gespeeld tijdens
de burgeroorlog die ruim drie
ëneenhalf jaar lang in Bosnië
woedde. „Europa was getuige
van dat conflict. Maar we moe
ten onszelf afvragen of die ge
tuige zijn verantwoordelijk al
tijd genomen heeft", aldus de
paus.
Zaterdagmiddag ontdekte de
politie onder een brug bij het
vliegveld anti-tankmijnen en
springstof.
