Radio Televisie
Endemol nu wereldwijd 'D-Day' MTV in Scheveningen
AANDAG 14 APRIL 1997
NEDERLAND® NEDERLAND® NEDERLAND®
RTL O
RTL
VERSUM FRED VAN GARDEREN/GPD
I Cosby show.
Amerikaanse comedyse
rie,
i Alles kits.
Kinderprogramma,
i Roseanne.
Amerikaanse comedyse
rie. Speciale aflevering
waarin we teruggaan in de
tijd. Hoe zou de familie in
de jaren '50 geleefd heb
ben?
i Get the picture.
Kennisquiz. Presentatie:
Judith de Bruijn.
Ja, natuurlijk.
Serie natuurfilms. Over
een reis van amper 200
kilometer langs een route
door het bijzondere Oost-
Afrikaanse continent. Afl.:
Virunga: rivers of fire and
ice.
i Waku waku.
Spelprogramma. Panel:
Jac Goderie, Hakim Traï-
dia, Ellen Evers en Anita
Witzier. Presentatie: Sy-
brand Niessen.
I NOS-Journaal.
Netwerk.
Actualiteitenrubriek.
NOS-Weeroverzicht.
I Opsporing verzocht.
Programma waarin de
hulp van de kijker wordt
ingeroepen bij het oplos
sen van misdrijven. Pre
sentatie: Nelleke van der
Krogten Dirk Kuin.
Tussen kunst en kitsch.
Programma waarin ex
perts door kijkers meege-
brachte voorwerpen be
oordelen op hun waarde.
Presentatie: Cees van
Drongelen.
I NCRV-Dokument: Het is on
ze zorg!
2-delige documentairese
rie over de dagelijkse
praktijk in de Nederland
sethuiszorg,
i Cheers.
I Amerikaanse comedyse-
rie. Sams reputatie als
vrouwenversierder komt in
- het geding a Is verslag
geefster Paula Nelson een
bezoek brengt aan café
Cheers.
I Miniatuur.
De bijzondere plek in het
leven van. Hedwig Was
ser, voorzitter 8 mei-be
weging,
i Einde.
18.00
18.15
18.43
18.51
20.33
21.20
NOS-Journaal.
De troon van Koning Kunst
gebit.
Kleuterprogramma. Afl.:
Doortocht door de Jor-
daan.
De Waltons.
Amerikaanse serie. Het
begint als een onschuldi
ge plagerij wanneer Eliza
beth zegt dat Jim Bob he
lemaal niet op een Walton
lijkt...
Gospelclip.
2 Vandaag.
Met:
NOS-Journaal.
Actualiteiten.
Presentatie: Marjan
Moolenaar.
NOS-Journaal.
Actualiteiten.
NOS-Sportjournaal.
NOS-Hoofdpunten uit het
nieuws
gevolgd door het weer.
Meertuinplezier.
Tuinmagazine. Presenta
tie: Bert Hulst.
Puur natuur.
8-delige natuurserie over
de natuur in Nederland.
Vandaag o.a. over Schier
monnikoog en de bossen
inOisterwijk.
America's funniest home
video's.
Amusementsprogramma.
Presentatie: Bob Saget.
Herh.
TROSTriviant.
Spelprogramma. Presen
tatie: Tineke Verburg.
Door weer en wind.
13-delige documentaire
serie over weerssituaties
overal ter wereld. Afl. 8:
Het zonnereservaat.
Rembrandtkade 10.
7-delige documentairese
rie over patiënten in de re-
validatiekliniek De Hoog
straat in Utrecht.
De DNA-geheimen van de
farao's.
Documentaire over onder
zoek naar het DNA van de
farao's.
Studio NOS.
Sportmagazine met aan
dacht voor de belangrijk
ste gebeurtenissen in de
sportwereld.
Einde.
16.00
16.07
16.32
17.02
17.52
18.00
18.15
19.00
19.30
19.59
20.32
21.29
22.00
22.16
22.34
NOS-Journaal.
ZaterdagavondLINGO.
Urbania, een stadstriptiek.
Justice of the land.
Australische serie. Nie
mand wil de familie Ro-
setti verdedigen in de
zaak tegen Clive, die het
zelf echter ook moeilijk
heeft na het vertrek van
zijn vrouw.
Uitz. politieke partijen:
AOV.
Villa Achterwerk.
Kindermagazine.
Sesamstraat.
Kleuterprogramma. Afl.:
Jarig. TV Monster is jarig
en zit in het park waar Os
car hem opzoekt. Tommie
zingt een lied over dat hij
morgen jarig is en daarna
leert TV Monster aan Leo
hoe hij moet feesten.
NOS-Jeugdjournaal.
Het Klokhuis.
Informatief kindermagazi
ne. Afl.: Valsemunterij.
Lingo.
Woordspel. Presentatie:
Francois Boulangé.
Vreemd land.
Serie portretten van bui
tenlanders in Nederland.
Afl.: Groninger Soek.
Hartstilstand.
(Cardiac arrest). 13-deli-
ge Engelse ziekenhuisse
rie. Smedley heeft proble
men met z'n verleden
waardoor hij weigert hulp
te verlenen aan een
zwaargewonde dronken
chauffeur.
Soap in Kazachstan.
Reportage.
With a little help from my
friends.
Concertregistratie. Opna
me van 27 februari jl. in
Paradiso van Nederlandse
en Belgische popmusici
samen met het Metropole
Orkest o.I.v. Dick Bakker.
Afl. 2.
NOS-Journaal.
NOS-Studio sport.
Nova.
Actualiteitenprogramma.
Presentatie: Paul Witte-
man.
NOS-Den Haag vandaag.
Het uur van de wolf: Dan
sen voor Stalin.
Reportage over de drama
tische ontwikkelingen in
de afgelopen vijftig jaar
van het Bosjoi Ballet.
NOS-Teksttv.
Einde.
16.00 Vier uur nieuws.
18.00
16.10 Catherine.
18.05
Praatprogramma.
17.00 Vijf uur nieuws.
17.05 5 uur show.
Middagmagazine.
18.30
18.00 Zes uur nieuws weer.
18.35
18.10 5 uur show.
Middagmagazine.
19.00
18.30 The bold the beautiful.
Amerikaanse soapserie.
19.25
19.00 Rad van fortuin.
19.35
Spelprogramma.
19.30 Half acht nieuws.
20.00
19.50 Weer.
20.20
20.00 Goede tijden, slechte tij
20.30
den.
Nederlandse soapserie.
20.30 Postcode loterij record
show.
Spelprogramma.
21.30 Kind aan huis.
22.10
Nederlandse comedyse
rie.
22.40
22.00 Film videonieuws.
22.45
Filmmagazine.
22.30 Laura Fygi.
Muziekspecial.
23.15
23.00 Late nieuws, sportnieuws
en weer.
23.40
23.50 Catherine.
Praatprogramma. Herh.
00.25
00.40 The Oprah Winfrey show.
Amerikaanse talkshow.
Herh.
01.25 Santa Barbara.
Amerikaanse soapserie.
Herh.
16.25
02.15 Nachtprogramma.
17.20
Zes uur nieuws.
De grootste rechtszaken
van de eeuw.
Amerikaanse documentai
reserie. Herh.
Nieuws.
Sportnieuws café.
Sportprogramma.
5 in het land.
Nieuwsbulletin.
Weer en verkeer.
De 20ste eeuw.
Serie.
Acht uur nieuws.
Weer en verkeer.
Death in small doses.
Amerikaanse thriller uit
1993 van Sondra Locke.
Met: Glynnis O'Connor,
Richard Thomas, Tess
Harper e.a.
5 in het land.
Nieuwsbulletin. Herh.
Nieuws.
Wie denken ze wel dat ze
zijn.
Serie.
Sportnieuws café.
Sportprogramma. Herh.
Late nieuws en sport
nieuws.
Nachtprogramma.
Heeft u gebeld meneer?
Wordt u al geholpen?
Dynasty.
Amerikaanse soapserie.
Love boat.
Amerikaanse comedyse
rie.
Vijf op een rij.
Spelprogramma.
The wonder years.
Amerikaanse comedyse
rie.
Wordt u al geholpen?
(Are you being served?).
Engelse comedyserie.
Twin Peaks.
Amerikaanse serie.
Heeft u gebeld meneer?
(You rang, Milord?). En
gelsecomedyserie.
MASH.
Amerikaanse comedyse
rie.
Hill Street blues.
Amerikaanse politieserie.
Telewinkel.
Einde.
Muziekspecial rond de
zangeres Laura Fygi.
(RTL 4,22.30 uur)
idemol Entertainment lijkt
ndelijk een rol van betekenis
kunnen gaan spelen op de
''ifnerikaanse tv-markt. De pro-
icent uit Aalsmeer, die al op
Ie plekken in Europa en Zuid-
pika succesvol actief is, heeft
n exclusieve overeenkomst
ie a sloten met William Morris
'enjency. Dit bedrijf, dat al actief
'lj;*in de Verenigde Staten, zal er
1 ook gaan vertegen-
oordigen.
Endemol probeerde al eerder
op Amerikaanse bodem te
ijgen, maar begreep al snel
zonder een tussenper-
on die er bekend is niet zou
deen. Vorig jaar mislukte een
rdere samenwerkingspoging.
Amerikaanse producent All
nerican Freemantie ging toen
et de formule van All you
ed is love de markt op. Dat
eek echter geen succes. „Maar
V illiam Morris Agency, een zeer
oraanstaande distributeur die
prestigieuze series en tv-films
tndelt, gaat nu met 'formats'
n ons hele aanbod de markt
MD/O O
i04De tafel van Pam. 17.07 Radio
*wnd|ournaal. 19.04 NCRV's Hier
Du/Praatradio. 20.04 Opium radio.
M Langs de lijn. sport en muziek.
0! Met het oog op morgen. 00.04
|0'sRadiodocumentaire: Damok-
01.02 tot 07.00 Niemandsland.
op," aldus Endemol-woord
voerder Thomas Notermans.
Endemol-topman Ruud Hen
driks verwacht overigens niet
dat de deal met William Morris
snel tot resultaten zal leiden.
„Het zal minstens nog ander
half jaar duren voordat er op de
Amerikaanse tv een programma
van ons wordt uitgezonden. We
gaan nu niet met, iedereen in
zee, maar wachten op een gro
te, serieuze afnemer. We kon
den onlangs al de Soundmix-
show slijten aan een klein ka
belstation die de competitie en
kel wilde houden voor 13- tot
19-jarigen. Dat hebben we afge
zegd. Het moet in één keer goed
zijn met een landelijk bereik. En
dan denk ik niet aan de grote
drie (ABC, CBS en NBC), want
die willen meteen een deel van
de rechten bij uitzending, maar
er zijn in Amerika meer grote
kabelstations waar we ons thuis
zullen voelen." Hendriks ver
wacht dat naast de Soundmix-
show, ook All you need is love,
Now or Never en Candid Come
dy in de VS goed kunnen sco
ren. Met de nu gesloten over
eenkomst komt Endemol steeds
dichter bij het streven om haar
programma's wereldwijd op tv
te kunnen brengen. Notermans:
„We zijn nu ook al actief in Ja
pan en via onze vestiging in
Spanje wordt gekeken wat de
mogelijkheden zijn in Zuid-
Amerika. Alleen in Australië zijn
we nog niet actief."
SCHEVENINGEN MARTIJN KAMANS/ANP
E.J. Nieuwenhuis, directeur van MTV-Benelux,
spreekt graag in metaforen. Uitkijkend over de
zee bij Scheveningen verhaalt hij over de Neder
landse „beaches" die tien jaar geleden het toneel
vormden voor een eigentijdse D-Day. Het inter
nationale muziekstation drong toen door tot ka
belstations in onder meer Den Haag en Rotter
dam. Via Nederland zette MTV voet aan wal in
Europa.
Music Television (MTV) was al snel een hit in
Nederland en de rest van Europa. Die hoogtijda
gen zijn in Nederland voorbij. Door kabelperike
len en de komst van de Nederlandse zender The
Music Factory (TMF) kwam het station in woeli
ger water. Die tijd ligt nu achter hem ligt, zegt
Nieuwenhuis. Evenals een strandtent die MTV
eind mei opent.
Het MTV Beach House moet een „hang out
place" worden voor MTV-kids. Ze kunnen er
sporten, internetten, zonnen, feesten en instru
menten bespelen. Alles onder het toeziend oog
van MTV, want de hele tent wordt volgehangen
met tVs die op de muziekzender zijn voorgepro
grammeerd. Het is een manier van MTV om de
sfeer die het station wil uitstralen ook in concrete
daden om te zetten. Volgens Nieuwenhuis biedt
het Scheveningse D-Day-strand daartoe een goe
de mogelijkheid. „We zijn zo lekker 'coastal' be
zig."
Maar er is meer. Nieuwenhuis en de zijnen
trekken ten strijde tegen het afgekalfde kabelbe-
reik dat onder meer ontstond toen de zender ka
belmaatschappijen geld ging vragen voor doorgif
te. Ook schaarste op diverse kabels vormde een
struikelblok. MTV probeert zich nu in tal van ste
den al of niet via juridische procedures terug te
vechten op de kabel.
In het noorden vormt Veendam zijn oogappel.
„Veendam is als het Gallische dorpje dat moedig
stand blijft houden tegen de bezetter." De direc
teur gebruikt de vergelijking met Asterix-boeken
om aan te geven dat de plaats als enige binnen
het gebied van kabelaar CasTel een eigen kabel
maatschappij heeft waarop MTV wordt doorgege
ven.
MTV koestert die instelling en beloont het
plaatsje daarvoor met een Beavis en Butthead-
feest 18 april. Nederland als geheel krijgt op 6 no
vember een pluim voor het lenen van zijn stran
den, tien jaar geleden tijdens de MTV D-Day. Die
datum is het Rotterdamse Ahoy' het toneel van
de MTV Europe Music Awards. Berlijn, Parijs en
Londen gingen Rotterdam voor.
De bedoeling is dat in ieder geval acht topacts
naar de Maasstad komen. U2 en The Spice Girls
zijn namen die nu al zijn vastgelegd. Het is de
eerste keer dat ook „normale" mensen naar het
spektakel kunnen komen kijken. Tijdens vorige
edities waren alleen mensen uit het vak welkom.
In totaal kunnen zesduizend bezoekers naar bin
nen om naar de live spelende bands te kijken.
Volgens Nieuwenhuis is Nederland heel be
langrijk voor MTV; van Veendam tot Venlo. Daar
om doet hij er ook alles aan om de zogenoemde
regionalisering van MTV tot een succes te maken.
Dat houdt in dat elke Europese regio een eigen
venster krijgt. Een standaardprogramma blijft be
staan, maar regio's kunnen variëren.
Op dit moment krijgt Nederland binnen de
Northern region al haar „eigen" reclame. Op ter
mijn valt Engeland uit die regio en krijgt ons land
ook meer invloed op de muzieksamenstelling.
„Een band als Total Touch zou je dan makkelijker
kunnen uitzenden.
Marco Borsato maakt daarop minder kans.
„MTV straalt natuurlijk ook een bepaald (jongere-
n)imago uit. Dat doen we in de Engelse taal. Je
moet je afvragen of je dat moet veranderen."
AD/O©
■MVanStaa tot zeven. 19.04De
Jtler greep. 20.04 De avond van
-r.23.04 tot 24.00 Ararat.
MD/O0
MSomertijd. 18.04 Kort en Klijn.
'MPIaisier! 21.04 Spoor 7. 22.04
"ilex 00.02 Umma gumma. 02.02
OS Nachtwacht. 04.02 tot 06.00
iamaFM.
4D/O0
OOOhne Worte. 17.07 De grote
18.00 De wandelende tak. 19.00
toffer. 20.02 Supplement: Kurt
11 00.02 tot 01.00 Vincent na
Oernacht.
40/0©
028oven het dal. 16.45 Het radio-
h«l 17.05 Radio UIT. 17.45
artier humanisme. 18.08 Ra-
fawami, 19.00 Nieuws en actuali-
het Turks. 19.45 Nieuws en
"aliteiten in het Marokkaans en
'ters. 20.30 Nieuws en actualitei-
"n het Chinees. 21.00 tot 22.00 In
Werner, met om 21.00 De ver-
"j|ng. 22.02 tot 23.55 De avon-
met om ca. 22.04Gesprokén uit-
M;ca. 22.15 Stenen des aan-
ols; ca. 23.00 De muziek van Louis
lrnann: ca. 23.15 Willem Brakman
^t; ca. 23.45 De mannen van de
SPEELFILMS OP TELEVISIE
MAANDAG
The War of the Roses 1989-USA)
Geslaagde zwarte komedie van en
met Danny DeVito. Hij is de advo
caat van het koppel Michael Douglas
en Kathleen Turner dat bezig is met
een bittere scheiding.
SBS 6 20.25
Clearcut (1991-CDN) Keiharde visie
op de Amerikaanse kolonisatie, dra
ma van Richard Bugajski. Advocaat
Ron Lea probeert de belangen van
de Indianen te behartigen, maar
schrikt terug voor hun wraakzucht.
Duitsland 2 22.15
The Happy Ending (1969-USA) Na
zestien jaar huwelijk vertrekt Jean
Simmons gedesillusioneerd naar de
Bahama's om een nieuw leven op te
bouwen. Aardig drama van Richard
Brooks.
Duitsland 1 00.55
The Long Riders 1980-USA) Het op
nieuw verfilmde verhaal van de ben
de van Jesse James, geslaagde ver
sie van Walter Hill gespeeld met
echte broers, James en Stacey
Keach en de Carradines. Met muziek
van Ry Cooder.
BBC 1 01.20
Kathleen Turner en Michael Douglas in de Amerikaanse speelfilm uit 1989 The War of the Roses'. (SBS 6,
20.25 uur)
17.55
18.50
19.25
20.30
21.25
22.00
22.35
23.05
23.40
00.10
00.55
VERONICA
Power Rangers.
N.O.W. TV: Saved by the
bell:
The new class.
MacGyver.
Amerikaanse actieserie.
StreetliVe.
Spelprogramma.
Onderweg naar morgen.
Nederlandse soapserie.
Baywatch.
Amerikaanse strandserie.
De regenjas.
Voetbalprogramma.
112 Weekend.
Reality-programma.
Voetbal!
Voetbalprogramma.
Noordpoolexpeditie.
Filmverslag. Afl. 2.
De heilige koe.
New York undercover.
Einde.
SBS
16.20
17.00
17.30
17.50
18.25
19.00
19.25
20.00
22.55
23.00
23.35
00.25
01.10
02.05
Days of our lives.
Hudson Street.
Politie in actie.
Realityserie.
Jerry Springer.
Amerikaanse talkshow.
Married with children.
Amerikaanse comedyse
rie.
Goudkust.
Nederlandse dramaserie.
Lotto's Hotspot.
Spelshow.
Hart van Nederland.
Nederlands nieuws.
Weer.
The war of the roses.
Amerikaanse komedie
drama uit 1989 van Dan
ny de Vito. Met: Michael
Douglas, Kathleen Turner,
Danny de Vito e.a.
Hart van Nederland.
Magazine met Nederlands
nieuws, shownieuws en
sportnieuws.
Weer.
Aansl.: Trekking Lucky
10.
De wallen op stap.
Serie documentaires.
L.A. Heat.
Amerikaanse actieserie.
Jerry Springer.
Amerikaanse talkshow.
Herh.
Days of our lives.
Amerikaanse soapserie.
Herh.
Einde.
SELECTIE
In 'Jij en ik' praat Aldith Hunkar met Bianca Nieuwenhuis. Aldith is
presentatrice van het Jeugdjournaal. (Nederland 1,17.32 uur)
Het klokhuis: Valsemunterij Al sinds er
geld bestaat wordt het nagemaakt.
Maar de makers zijn niet gek. Welke
trucs worden er gebruikt om het de
valsemunters zo moeilijk mogelijk te
maken? Yvon gaat achter de zoge
naamde 'echtheidskenmerken' van
ons geld aan.
Nederland 3 18.40
2Vandaag Een bezoek aan het Am
sterdamse zorgcentrum Tabitha, waar
psychiatische ouders onderdak krij
gen in een gewoon seniorencentrum.
Verder voorziet de rubriek het uitster
ven van de korhoender in Nederland.
Op de Sallandsé Heuvelrug leven nog
vijftig exemplaren, maar zonder af
doende (verkeers)maatregelen dreigt
de loopvogelpopulatie het loodje te
leggen.
Nederland 2 17.29
Puur natuur Filmer Luc Enting filmde
een weekend lang op Schiermonni
koog. Het dier dat in deze uitzending
extra belicht wordt, is de ree. Verder
een excursie in de bossen bij Oister-
Nederland 2 19-29
Vreemd land: Groningen soek De Fol-
kingestraat in Groningen was vroeger
een straat met vooral joodse winkels.
Nu heeft een Tunesiër er een Noord-
afrikaanse winkelstraat van gemaakt.
Er komen veel buitenlanders, maar
eigenlijk nog meer Nederlandse klan
ten, op Soek-bezoek in eigen land. Zo
is de Groningse Folkingestraat een
geslaagd voorbeeld van integratie en
Nederland 3 19.30
Netwerk Een portret van de Britse Ex-
plosieven Opruimingsdienst, die al
25 jaar strijd voert tegen de IRA. Ver
der beeld over anorexia-types die qua
percentage lichaamsvet het Britse
oermodel Twiggy naar de kroon ste
ken. Met hun skelet-look rukken deze
bizarre modellen stormenderhand op
in de internationale modewereld
Nederland 1 20.24
dat de plaatselijke filmmakers van
Kazachstan de principes bijbrengt
voor het produceren van een popuiai-
Nederland 3 20 32
Opsporing verzocht Met de volgende
zaken: - Een moord op een 28-jarige
taxichauffeur in Utrecht; - de verdwij
ning van een 50-jarige man wonend
in de buurt van Den Bosch, die sinds
carnavalszaterdag vermist wordt; -
een bankoverval met een vorkhef
truck op een filiaal in het centrum
van Rotterdam, - een overval met ex
plosieven in Maastricht.
Nederland 1 21.05
Door weer en wind In de documentaire
serie bezoekt Peter Timofeeff het
zonne-observatorium Kitt Peak in de
VS waar hij een onthullende blik
werpt op dit gloeiende hemellichaam.
Ook aandacht voor 'tropisch Amerika'
onder meer in de vorm van een zonnig
oord in Phoenix waar alleen 50-plus-
ser mogen wonen.
Nederland 2 21.20
De DNA-geheimen van de farao's We
tenschappers hebben een methode
gevonden om het DNA van de ge
mummificeerde farao's in kaart te
brengen. Verslag van de opgravingen
en het onderzoek naar het DNA van
de farao's.
Nederland 2 22.21
Dokument: Het is onze zorg! De Rivie
renwijk en de Dichterswijk in Utrecht
zijn gemêleerde wijken: keurige stra
ten wisselen verloederde af. Vooral de
ouderen zijn hier sterk vertegenwoor
digd. In deze wijken is er veel vraag
naar thuiszorg Dymph Dieben volgt
het werk van onder anderen de hoofd-
wijkverpleegkundige
Nederland 1 22.49
Het uur van de wolf: Dansen voor Stalin
Het programma volgt de dramatische
ontwikkelingen van het Bolsjoi Ballet
in de afgelopen vijftig jaar en laat
zien hoe ingewikkeld en conflictueus
de artistieke en politieke belangen
door elkaar heen zijn gaan lopen
Nederland 3 23.22
TELEVISIE BUITENLAND
BRTN 1
17.15 Het capitool. 17.35 Neighbours.
18.00 Journaal. 18.10 Blokken. 18.35
'Kom op tegen kanker'-journaal. 18.40
The bold and the beautiful. 19.00 Thuis.
19.30 Journaal en sport. 20.00 Weerbe
richt. 20.05 Zo vader, zo zoon 20.35
Afrit Negen. 21.05 Herexamen. 21.55
Ned and Stacey. 22.20 Alle Vijf. 22.50
Journaal en sport. 23.17 Weerbericht.
23.20 Christen-Democratische Omroep.
23.47 Doorlopende herhaling van jour
naal, sport en weerbericht.
BRTN 2
17.00 DeToeTer. 17.45 Einde. 18.00
Van-a-1, van-a-2. 18.05 De boomhut.
18.20 Pluspunt. 18.30 Disney Festival
19.00 Lucky Luke. 19.30 Journaal en
sport. 20.00 Weerbericht. 20.05 Docu
ment. 21.00 La piovra. 21.59 KENO-uit-
slagen. 22.00 TerZake. 22.30 Ziggurat.
23.20 Married with children. 23.40
KMO-Partners. 00.13 Coda. 00.15 Door
lopende herhaling van TerZake.
DUITSLAND 1
16.00 Tagesschau. 16.03 Fliege. 17.00
Tagesschau umfünf 17.15 Brisant.
Boulevardmagazine. 17.43 ARD vor
acht. 17.55 Verbotene Liebe. 18.00 ARD
vor acht. 18.25 Marienhof. 18.55Gegen
den Wind. 19.53 Das Wetter im Ersten
19.58 Heute abend im Ersten. 20.00
Tagesschau. 20.15 Wndwege. 21.00 Re
port 21.40 Oh Gott, Herr Pfarrer. 22.30
Tagesthemen. 23.00 Tatort. 00.35
Nachtmagazin. 00.55 Richard Brooks-
cyclus: The happy ending, speelfilm.
02.45 Nachtmagazin. 03.05 Fliege.
04.05 Die schönsten Bahnstrecken
Deutschlands. 04.20 Report. 05.00 Bri
sant.
DUITSLAND 2
16.05 Heute. 16.10 Vorsicht, Falie!
17.00 Heute. 17.15ZDF-Abendmaga-
zin. 17.40 DerAlte. 18.00 Guten Abend.
18.45 Leute heute. 19.00 Heute. 19.20
Weerbericht. 19.25WISO. 20.15 Die let-
zte Rettung, tv-film. 21.45 Heute-jour-
nal. 22.15Clearcut, speelfilm 23.50
Jenseits von Hollywood 24.00 Heute
nacht 00.15 Apropos Film. 00.45 ZDF-
Nachtexpress. 02.20 Heute nacht.
02.35 Vor 30 Jahren - Geschaft mit dem
Spürsinn. 03.20 Strassenfeger. 03.55
ZDF-Abendmagazin. 04.20 Dalli Dalli.
04.45 WISO.
DUITSLAND 3
16.15 Verdammt lang her. 16.30 Tlere
suche ein Zuhause. 17.00 Die Heimat
desSteinbocks. 17.30 Lindenstrasse.
18.00 Lokalzeit. 18.05 Verdammt lang
her. 18.20 Reisen. 18.50AktuelleStun-
de. 19.30 Lokalzeit. 20.00 Tagesschau
20.15 Einsatz für Lohbeck. 21.05 Lin
denstrasse privat. 21.15 Lindenstrasse.
21.45 Lokalzeit NRW. 22,00 Markt.
22.30 Menschen hautnah. 23.15 Para-
diesvógel. 23.30 Privatfernsehen. 00.30
Ordnung, was ist das? 01.00 Domian.
02.00 Lokalzeit.
RTL TELEVISION
16.00 Hans Meiser 17.00 Junior
Jeopardy! 17.30 Unter uns. 18.00 Guten
Abend RTL. 18.30 EXCLUSIV - Das
Star-Magazin. 18.45 RTL aktuell. 19.10
Explosiv - Das Magazin. 19.40 Gute Zei
ten, schlechte Zeiten. 20.15Columbo:
Any old port in a storm, misdaadfilm.
22.05 EXTRA - Das RTL-Magazin. 23.00
10 vor 1123.30 EXCLUSIV Kino. 24.00
RTL-Nachtjournal00.30 Cheers. 01.00
The Golden Palace. 01.30 Home impro
vement. 02.00 Magnum, P.I. 02.50
RTL-Nachtjournal. 03.20 Hans Meiser.
04.101 lona Christen
BBC 1
16.00 Through the keyhole. 16.30 Play-
days. 16.50 The new Yogi Bear show.
16.55 Bodgerand Badger. 17.10 Cas
per. 17.35 50/50. 18.00 Newsround.
18.10 Blue Peter. 18.35 Neighbours.
19.00 Nieuws en weerbericht. 19.30 Re
gionaal nieuws. 20.00 Auntie's tv favou
rites. 20.30 Here and now. 21.00 Eas-
tEnders. 21.30 The leader interviews.
22.00 Nieuws en weerbericht. 23.00
One foot in the grave. 23.30 Ten pound
poms. 00.20 Film 9701.20 The long ri
ders, western. 02.55 Weerbericht.
BBC 2
16.55 Nieuws en weerbericht. 17.00
Blockbusters. 17.25 Ready, steady, co
ok. 17.55 Esther 18.00 Esther 18.30
Today's the day 19.00 The Simpsons.
19.25 Space precinct 20.10 Electric
circus. 20.30 The sci files 21.00 Top
gear motorsport. 21.30 The antiques
show. 22.00 Outer limits. 22.45 This li
fe 23.30 Newsnight. 00.30 Onbekend
01.20 Onbekend. 01.30 The learning zo
ne. 03.00 Language season.
CNN
16.30 World sport. 17.30 Earth matters.
18.00 Earth matters 18.30 Q A. 19.45
American edition. 20.00 World business
today. 21.00 Impact. 22.30 Insight
23.00 World business today update.
23.30 World sport. 24.00 World view.
01.30 Moneyline 02.15 American edi
tion. 02.30 Q A 03.00 Larry King live
04.30 Showbiz today 05.30 World re-
NBC
16.00 Home and garden 16.30 Garde
ning by the yard. 17.00 The site 18.00
National Geographic Television 19.00
The ticket 19.30 V.I.P. 20.00 Dateline.
21.00 NHL Power week. 22.00 The best
of The tonight show 23.00 Best of Late
night. 24.00 Best of Later. 00.30 Nightly
news. 01.00 The best of The tonight
show. 02.00 Internight 03.00 V LP
03.30 Travel Xpress 04.00 Talkin' jazz
04.30 The ticket. 05.00 Travel Xpress.
05.30V.I P.
DISCOVERY
17.00 Rex Hunt's fishing adventures.
17.30 Roadshow. 18.00 Terra X: The
voyage home. 18.30 Mysteries, magic
and miracles; Math and mysticism and
prison ghost. 19.00 Untamed Africa;
The fire. 20.00 Beyond 2000. 20.30
Disaster: Cracking stress. 21.00
History's turning points: The rise of the
mob (1920). 21.30 Crocodile hunters:
Sleeping with crocodiles. 22.00 Lonely
planet; Australia. 23.00Titanic: The in
vestigation begins. 24.00 Wings; Hug
ging the deck 01.00 Classic wheels:
Mercedes. 02.00 Disaster: Cracking
stress. 02.30 Beyond 2000
MTV
17.00 Select MTV. 18.00 Select MTV.
18.30 Hitlist UK 19.30 Real world 2-
Los Angeles. 20.00 Hot. 21.00 Snow
ball. 21.30 World tour 22.00 Singled
out. 22.30 Amour. 23.30 Beavis Butt-
head. 24.00 Headbangers' ball 02.00
Night videos.
TV5
16.00 Nieuws 16.15 Fa si la chanter
16.45 Bus et compagnie 17.30 Studio
Gabriel. 18.00 Questions pour un cham
pion. 18.30 Nieuws en weerbericht
19.00 Paris lumières. 19.25 Internatio
naal weerbericht. 19.30 Zwitsers
nieuws. 20.00 Thalassa. 21.00 En-
jeux/Le Point. 21.55 Internationaal
weerbericht. 22.00 Frans nieuws. 22.35
Le monde est vous. 00.05 C'est la vie.
00.30 Frans nieuws en weerbericht.
00.55 Belgisch nieuws. 01.25 Faites la
fête 03.25 Paris lumières. 04.00 Polé-
miques. 05.00 Temps présent.
TELEVISIE MORGEN
NEDERLAND 1
07.00 NOS-Journaal. 07.05 KRO's Tom
Jerry festival. 07.29 Ontbijt tv. 09.00
NOS-Journaal 09.06 Get the picture.
09.34 'n Goeiedag met Jos Brink. 10.24
De uitdaging. 11.17 De late ochtend.
11.58 Uitzending politieke partijen: CD.
12.01 NOS-Teksttv. 15.13 Modellen
15.42 'n Goeiedag met Jos Brink. 16.38
Cosby show.
NEDERLAND 2
09.00 Jeunes francophones. 11.00 Ein
de. 12.30 Keerpunten; beslissende mo
menten uit de wereldgeschiedenis.
13.00 Meer tuinplezier 13.27 Puur na
tuur. 13.59 Het vragenuurtje. 15.00
Spreekuur. 16.00 NOS-Journaal 16.08
Alleen op de wereld. 16.36 De Waltons
NEDERLAND 3
07.00 NOS-Tekst tv. 12.00 NOS-Jour
naal. 12.07 MiddagEditie 13.00 NOS-
Journaal 13.08 Noorderlicht 13.36 Yes
minister. Herh 14.09 Zwijg niet; no cal-
lés. 14.22 Het plein vertelt. 15.02 De
plantage 16.00 NOS-Journaal 16.07
Lingo. 16.30 Jules unlimited. 16.55 Just
kidding.
RTL 4
07.00 Ontbijtnieuws. 07.10 Disney car
toon express: De kleine zeemeermin.
07.30 Ontbijtnieuws. 07.40 Disney car
toon express: De kleine zeemeermin
08.00 Ontbijtnieuws. 08.08 The bold
the beautiful 08.30 Ontbijtnieuws
08.35 As the world turns 09.00 Ontbijt
nieuws. 09.10 As the world turns 09.30
Goede tijden, slechte tijden. 10.00 Kof
fietijd' 11.00 The Oprah Winfrey show
11.45 Santa Barbara 12.30 Lunchkids
Looney Tunes en Calimero 13.00 Post
code loterij record show. 14.10 As the
world turns. 16.00 Vier uur nieuws
16.10 Catherine.
VERONICA
07.00Call tv. Met: Open top. 09.00
Winkel van Smkel. 11.00 De droogkap
12.00 Game time 14.00 Happy hour
15.35 Onderweg naar morgen 16.05
Beast wars 16.30 N.O W. TV: Saved by
the bell: The new class.
SBS 6
12.10 Hart van Nederland. 12.30 Rabo
top 40. 13.30 Politie in actie 13.55 Re
portage. 14.30 Vakantie tv. 15.00 Hart
van Nederland. 15.25 Lotto's Hotspot.
15.55 Goudkust. 16.25 Days of our lives.
EURO 7
07.00 De laatste wilde dieren II 08.00
Een wereld verdwijnt 09.00 De laatste
wilde dieren IV. 10.00 Sexuele intimida
tie. 10.30 Een mafketel in Australië
11.00 Schilderen met Bob Ross. 11.30
Dossier aarde IV 12.00 TV Shop 13,00
De laatste wilde dieren II. 14.00 Een we
reld verdwqnt 15.00Schilderen met
Bob Ross 15.30 Dossier aarde IV. 16.00
Tot het uiterste. 16.30 Floyd in Frank-
TV 10
14.05 Vijf opeen rij. 14.40 Hill Street
blues 15.30 The wonder years. 15.55
MASH. 16.25 Heeft u gebeld meneer?
(You rang, Milord?)
KINDERNET
07.00 Ovide. 07.15 Rupert 07.40 Boes
07.50 Popeye. 07.55 Dommel 08.10
Batfink. 08.15 Toeters bellen. 08.20
Starstreet 08.30 Teddy Ruxpin 08.55
Knockouts 09.00 Budgie 09.10Tik
tak. 09.15 Klem, klein kleutertje. 09.30
Pinokkio 09.55 Boes. 10.05 Dommel.
10.20 Ovide. 10.30 Barbapapa 10.40
Teddy Ruxpin. 11.00 Einde
