r
Radio Televisie
te
De verzorgde en ironische stem van Harmke Pijpers
too O
NEDERLAND^ NEDERLANDNEDERLAND
ff EL O
ff EL©
Cosby show.
Amerikaanse comedyse
rie. AfILast barbecue.
Alles kits.
Kinderprogramma. Pre
sentatie: Paula Udondek.
Roseanne.
Amerikaanse comedyse
rie. Jack en Roseanne
hebben ruzie, terwijl Dan
het gevoel heeft dat D.J
een verkeerd beeld van
hem heeft.
Get the picture.
Kennisquiz. Presentatie:
Judith de Bruijn.
Lieve Martine.
Programma waarin vragen
en problemen van kijkers
worden behandeld. Pre
sentatie: Martine van Os.
I Uitz. politieke partijen:
CDA.
NOS-Journaal.
j Netwerk.
Actualiteitenrubriek. Pre
sentatie: Karei van de
Graaf.
NOS-Weeroverzicht.
I Pleidooi.
Nederlandse advocaten-
serie. Cas wordt opge
haald uit het ziekenhuis.
Pam moet een Turkse jon
gen verdedigen in een
ontvoeringszaak, terwijl
het ontvoerde meisje niet
wil getuigen en een mede-
plichte vriend spoorloos
verdwenen is.
1 Rondom tien.
Praatprogramma. Waarom
zien omstanders lijdzaam
toe hoe iemand in elkaar
wordt geslagen of zelfs de
dood tegemoet gaat? Afl.:
Stond erbij en keek er
naar. Presentatie: Violet
Falkenburg.
i KRO-Documentaires: Pro
deo.
6-delige documentairese
rie over gefinancierde
rechtsbijstand. Over soci
ale zekerheid en arbeids
recht. Afl. 5: Om 10.00
uur kon ik gaan.
I One foot in the grave.
Engelse comedyserie. Een
oude schoolvriend van
Victor denkt hij iemands
anders is en Victor is op
zijn teentjes getrapt. Afl.:
Monday morning will be
fine.
I Einde.
16.00 NOS-Journaal.
16.08 Alleen op de wereld.
Tekenfilmserie.
16.36 De Waltons.
Amerikaanse serie. John
krijgt te maken met con
currentie. Financieel ziet
het er niet goed uit en een
grote order van de spoor
wegen is dan ook welkom.
John kan iedere hulp goed
gebruiken, maar tot over
maat van ramp pakt een
teleurgestelde Ben zijn
koffers.
17.23 Gospelclip.
17.29 2 Vandaag.
Met:
17.30 NOS-Journaal.
17.35 Actualiteiten.
Presentatie: Victor Deco-
ninck.
18.00 NOS-Journaal.
18.15 Actualiteiten.
18.43 NOS-Sportjournaal.
18.51 NOS-Hoofdpunten uit het
nieuws
gevolgd door het weer.
18.59 Als je durft.
Praatprogramma voor jon
geren. Afl.: Hoe kan God
iedereen tegelijk horen?
Presentatie: Ben Ketting.
19.26 Take 2.
8-delige jongerenpro
gramma.
19.55 Ik weet het beter.
Spelprogramma. Presen
tatie: Bert van Leeuwen.
20.24 De besneeuwde bergen van
Schotland.
Natuurdocumentaire over
het harde leven op de be
sneeuwde bergtoppen in
het noorden van Schot
land.
21.13 Wereld van verschil: Over
morgen.
Serie bijbelstudies over
het thema Het koninkrijk
van God. Presentatie:
Henk Binnendijk.
21.45 Nederland zingt.
4<oor- en samenzangpro-
gramma. Vandaag vanuit
de Grote of St. Joriskerk
in Amersfoort.
22.13 Fitariek.
6-delige programmaserie
in de Arabische taal. Afl.
4: Basem.
22.43 Veranderingsmanagement.
Afl. 4: De ontwikkelings
fase.
23.15 Studio NOS. -
Sportmagazine met aan
dacht voor de belangrijk
ste gebeurtenissen in de
sportwereld.
23.55 Einde.
16.00
16.07
16.30
16.55
17.05
19.00
19.25
19.55
22.00
22.16
22.34
NOS-Journaal.
Lingo.
Waskracht.
Just kidding.
Justice of the land.
Australische serie. Clive
bewijst Marc een dienst
door het verbouwen van
marihuana niet aan te ge
ven. Hij stelt echter wel
zijn zoon in staat van be
schuldiging voor het ver
nielen van.Peters auto.
Villa Achterwerk.
Kindermagazine. Met: Te
rug in de kast en Bonk en
Beer.
Sesamstraat.
Kleuterprogramma. Afl.:
Kamperen. Tommie en Pi
no willen buiten detent
opzetten. Maar Sien vindt
het geen goed idee omdat
het gras nat is.
NOS-Jeugdjoumaal.
Het Klokhuis.
Informatief kindermagazi
ne. Afl.: Fysiotherapie.
Lingo.
Woordspel. Presentatie:
Frangois Boulangé.
B&W.
Actueel praatprogramma.
Presentatie: Sonja Ba
rend.
Double rush.
Amerikaanse comedyse
rie. Johnny's gitaar wordt
gestolen. Voor hem is de
maat vol en hij koopt een
pistool, maar schiet per
ongeluk Leo's huisdier
neer. Was die aankoop nu
wel zo verstandig?
It might be you.
Engelse humoristische tv-
film van Christopher Mo-
rahan.
Icons.
Industriële ontwerpen uit
de 20e eeuw die een be
grip zijn geworden. Van
daag: De Rietveldstoel.
NOS-Journaal.
NOS-Sportjournaal.
Nova.
Actualiteitenprogramma.
Presentatie: Paul Witte-
man.
NOS-Den Haag vandaag.
Laat de Leeuw.
Amusementsprogramma.
Presentatie: Paul de
Leeuw.
NOS-Teksttv.
Einde.
16.00
16.10
19.30
19.50
20.00
21.25
22.15
23.00
23.50
00.40
Vier uur nieuws.
Catherine.
Praatprogramma.
Vijf uur nieuws.
5 uur show.
Middagmagazine.
Zes uur nieuws weer.
5 uur show.
Mii^dagmagazine.
The bold the beautiful.
Amerikaanse soapserie.
Als Eric aan Sheila op
biecht dat hij de vorige
avond met Stephanie
heeft gedineerd, barst
Sheila in woede uit.
Rad van fortuin.
Spelprogramma.
Half acht nieuws.
Weer.
Goede tijden, slechte tij
den.
Nederlandse soapserie.
Wolff.
Duitse misdaadserie. Na
een spectaculaire veiling
van schilderijen van de
jonge schilder Josef
Mackiewitz wordt hij dood
in zijn atelier aangetrof
fen. Herh.
Wie ben ik?
Spelprogramma.
Ooggetuige.
Reportages.
Late nieuws, sportnieuws
en weer.
Catherine.
Praatprogramma. Herh.
The Oprah Winfrey show.
Amerikaanse talkshow.
Herh.
Santa Barbara.
Amerikaanse soapserie.
Herh.
Nachtprogramma.
20.00
20.20
20.30
23.45
00.10
00.55
16.10
16.40
17.20
17.50
18.40
EV©
Frank Schaafsma, vanaf
vandaag te zien als Steve
Visser in 'Onderweg naar
Morgen'. (Veronica, 19.25
uur) foto kippa
MASH.
The young ones.
Wordt u al geholpen?
Dynasty.
Amerikaanse soapserie.
Love boat.
Amerikaanse comedyse
rie.
Vijf op een rij.
Spelprogramma.
The wonder years.
Amerikaanse comedyse
rie.
Wordt u al geholpen?
(Are you being served?).
Engelse comedyserie.
Dertigers.
(Thirty something). Ame
rikaanse serie.
Tommy Cooper.
Engelse comedyshow.
The young ones.
Engelse comedyserie.
MASH.
Amerikaanse comedyse
rie.
Hill Street blues.
Amerikaanse politieserie.
Telewinkel.
Einde.
VERSUM FRANS HAPPEL/GPD
mike Pijpers. Harmke wie?
pers. De stem van de VPRO.
3h, dat is de mevrouw die je
achter het televisiebeeld
ort en die in actualiteitenpro-
mma's op de radio zo zui-
ïd en ironisch kan klinken.
3recies, die dus.
larmke zelf, met een lichte
vest evel boven haar neus: ,,Dat ik
ontzettend VPRO zou zijn,
or ik natuurlijk vaker. Maar
eds weer als mensen dat zeg-
i, denk ik: je moest eens we-
i, dat juist mijn stem zo om-
eden was bij de VPRO. Ik
te netjes, vond men, ik
d een te verzorgd taalge-
uk."
larmke Pijpers. Uit 't Gooise
ren. Die rond 1970 bij de
RO kwam „in de tijd dat het
die omroep en vogue was
heel plat te praten. En ook
MTijdsein wandelgangen. 17.07
diol-Avondjournaal. 19.04 Tijd-
jrU. 20.04 AVRO Radio-
rnaal - Het radiocafé. 22.04 Langs
lijn, sport en muziek. 23.07 Met
oog op morgen. 00.04 tot 07.00
10's Nachtleven, met om 00.04
«kers; 01.02 Dulfer; 02.02 Muziek
Wijl u slaapt; 05.02 tot 07.00 De
[amenlijke zenders Peazens
al waren het schatten van men
sen en/of deden ze prachtige
dingen, ik vond dat maniertje
zo landerachtig! Maar ik kon het
nu eenmaal niet anders gaan
doen, want daar zou ik me vol
komen belachelijk bij hebben
gevoeld. Daarom dacht ik: ik
ben nu eenmaal de mevrouw
die ik ben. En als jullie erg rot
tegen me gaan doen, dan trek ik
een zijden blouse aan en ga ik
naar de AVRO."
Als gevolg van het samenwer
kingsverband van de publieke
omroep voor Radio 1 belandde
ze vorig jaar in het vaste presen
tatie-team van het Radio 1 Jour
naal en bovendien is ze nu ook
op televisie te zien als presen
tatrice van het programma Mid
dag editie, dagelijks op Neder
land 3.
„Mensen zeggen en denken
veel. Bijvoorbeeld dat ik ontzet
tend brutaal zou zijn. Had ik
een burgemeester onderbroken
omdat ik dat nodig vond. 'Gooi
die Pijpers er uit', schreef een
kijker, 'die is altijd zo onfat
soenlijk".
Bij Pijpers moet men op z'n
woorden letten. Zo vragen we
naar haar zin net iets te achte
loos of ze haar medewerking
aan Middag editie wellicht als
een tussenfase beschouwt.
„Nee. Hoezo? Waar leidt je dat
uit af?"
Het is alsof er ineens een
scheermes uit een wollen
wantje flitst.
We formuleren zo nauwkeu
rig mogelijk dat het er soms op
lijkt dat ze bij sommige gasten
wat ongedurig wordt, dat de
mededelingen die er gedaan
worden haar eigenlijk nauwe
lijks interesseren.
„Alles interesseert me, maar
er moet wel iets gebeuren. Mis
schien ben ik inderdaad zo nu
en dan ongeduldig. Heb ik per
soonlijk hetzelfde zap-gevoel
dat me vaak bekruipt als ik naar
de Nederlandse televisie kijk. Te
traag, te sloom allemaal. Scha
kel ik liever naar TV 5, met pro
gramma's als Paris lumière. Ge
woon het ouderwets goede
werk. Microfoon in de hand en
maar kleppen."
„Nederlandse tv is vaak zo
tobberig, het zijn zo vaak alleen
maar problemen. Zoals kort
voor dit gesprek, in de uitzen
ding van Middag editie. Ga ik
weer, denk ik dat ik weer ont
zettend onaardig ga zitten we
zen. Maar toch. We hadden een
tussentijds rapport over jeugd
hulpverlening en dan met name
over de ervaringen die jongeren
hebben met Riaggs en interna
ten. Komt er een meneer als
gast die hulpverlener is, dage
lijks met kinderen optrekt en
dan blijken er dus verschrikke
lijke conclusies uit dat rapport.
Zo melden kinderen dat de
hulpverleners eigenlijk geen tijd
voor ze hebben en dat die hulp
verleners, als er dan eindelijk
contact gemaakt is, over ze
heen kijken. Dan reageert de
man die ik als gast heb met z'n
wollig taalgebruik, dat ik ineens
heel veel medelijden met die
kinderen krijg. Dan ga ik daar
dwars doorheen, zeg ik dat je
die hulpverleners niet op kinde
ren maar op oude kranten moet
loslaten en dat vinden mensen
dan brutaal. Maar op dat mo
ment ben ik begaan met die
kinderen. En dat is dan echt,
daar is geen ironie, geen cynis
me aan, helemaal niks."
Harmke Pijpers. Met wie je,
naar men stellig beweert, ook
verrukkelijk lachen kan. Een gek
mens, dat in dolle buien bij
voorbeeld ineens de stem van
Neelie Smit-Kroes laat klinken.
„Ik hoorde een keer van Marjan
Luif, die de Groentenvrouw
doet, dat ze tevergeefs de stem
van Neelie Smit-Kroes aan het
proberen was. Na twee dagen
had ik dat geluid wel te pak
ken." Ook Hanja Maij-Weggen
doet ze moeiteloos na.
Harmke Pijpers.
Wie? Heel veel Pijpers dus.
adioQ
104Van Staa tot zeven. 19.04 De
'den greep. 20.04 De avond van
23.04 tot 24.00 Gospelpodium.
adioQ
■04Somertijd. 18.04 Kort en Klijn.
04Plaisier! 21.04 Spoor 7. 22.04
stompin' velden. 00.02 Umma
toma. 02.02 TROS Nachtwacht.
02tot 06.00 Pyjama FM.
adioQ
•07 Als de dag van gisteren. 18.00
toette. 19.00 Klassieke kamermu-
L 20.02 Avondconcert. I. De mati-
Groot Omroepvrouwenkoor en
lio Filharm. Ork. met slagwerk en
pan. II. Phi I harm. Orch. 22.00
ieluik. 23.00 Oude meesters: De
|nist Egon Petri. 00.02 tot 01.00
leent na middernacht.
adioQ
t!2 Kleur bekennen. 17.05 Radio
17.50 RPF. 18.08 Tot uw dienst.
00 Nieuws en actualiteiten in het
rks. 19.45 Nieuws en actualiteiten
iet Marokkaans en Berbers. 20.30
actualiteiten in hetChi-
!S 21.00NL-Radio, een program
serie voor nieuwkomers: Turks.
15 NL-Radio, een programmaserie
lr nieuwkomers: (Marokkaans) Ara-
•ch. 21.30 Hos geldiniz, Turks voor
l linners. 22.02 tot 23.55 De avon-
ji niet om 22.03 Music Hall; ca.
00 Donkere materie; ca. 23.45 De
inen van de radio.
SPEELFILMS OP TELEVISIE
DINSDAG
Voice trom the Grave (1996-USA) Thril
ler van David S. Jackson. Paranormaal
begaafde vrouw krijgt boodschappen
door over de plannen van een moorde
naar. Met Megan Ward en John Terles-
ky.
SBS 6 20*25
Showdown (1993-USA) Actiefilm van
Robert Radier over een jongen die van
school verandert en als 'nieuweling'
flink gepest wordt. De conciërge leert
hem wat fijne vechtkneepjes. Met Ken
Scott.
RTL 5 20.30
Don't Make Waves 1967-USA) Tony
Curtis en Claudia Cardinale in een ko
medie van Alexander Mackendrick.
Man wordt op een vakantie aangereden
door zeer leuke vrouw, die echter een
jaloerse (getrouwde!) minnaar heeft.
Duitsland 1 00.45
Harry in Your Pocket (1973-USA) Ja
mes Coburn en Trish van Devere in een
komedie van Bruce Geiler. Stelend
paartje gaat in de leer bij twee mees-
terzakkenrollers. Die leren hen de
kneepjes van het vak.
BBC 1 00.50
WOENSDAG
Cera una volta (1967-l/F) Fantasievol
le film niet Sophia Loren en Omar Sha-
riff. Prins wordt verliefd op arm boe
renmeisje dat er met wat mooie kleren
en zeep ineens heel sjiek uit blijkt te
kunnen zien. Regie: Francesco Rosi.
Michael Sarrazin en Trish Van Devere in de Amerikaanse speelfilm 'Harry in Your Pocket'. (BBC 1, 00.50
uur)
Duitsland 2 11.04 Chinese jeugdfilm over een jongen die
zo goed kan trommelen dat hij naar de
Huoyanshanlaidegushou(1991-CN) muziekschool mag, ver weg, in de grote
stad. Met Kurbanjian. De regie deed
GuangChunlan.
BRTN 1 15.15
Zes uur nieuws.
Raar maar... waar!
Reality documentaire.
Nieuws.
Sportnieuws café.
Sportprogramma.
5 in het land.
Nieuwsbulletin.
Weer en verkeer.
De 20ste eeuw.
Serie.
Acht uur nieuws.
Weer en verkeer.
Showdown.
Amerikaanse actiefilm uit
1993 van Robert Radier.
Met: Billy Blanks, Patrick
Kilpatrick, Kenn Scott,
Christine Tylor, Ken
McLeod e.a.
5 in het land.
Nieuwsbulletin. Herh.
Nieuws.
Levensgevaar.
Belgische documentaire
serie.
Sportnieuws café.
Sportprogramma. Herh.
Late nieuws en sport
nieuws.
Nachtprogramma.
16.30
17.55
18.50
19.25
19.55
20.30
22.35
23.10
23.40
00.32
VERONICA
N.O.W. TV: Saved by the
bell:
The new class.
MacGyver.
Amerikaanse actieserie.
StreetliVe.
Spelprogramma.
Onderweg naar morgen.
Nederlandse soapserie.
Denktank.
Kennisquiz.
De travestie show: Miss
verkiezingen '97.
Rechtsteekse finale.
Films sterren.
De travestie show: Miss
verkiezingen'97.
Route hollandaise.
Serie.
Red shoe diaries.
Erotische avonturen.
Fortune hunter.
Amerikaanse actieserie.
Einde.
SBS©
17.30
17.50
18.30
19.00
19.30
20.00
20.20
20.25
22.30
22.55
23.00
23.45
00.35
01.20
02.15
i Days of our lives,
i The single guy.
Amerikaanse comedyse
rie.
Politie in actie.
Realityserïe.
Jerry Springer.
Amerikaanse talkshow.
Married with children.
Amerikaanse comedyse
rie.
Goudkust.
Nederlandse dramaserie.
Over de roooie.
Amusementsprogramma.
Hart van Nederland.
Nederlands nieuws.
Weer.
Aansl.: Trekking Lucky
10.
Crimes of passion: Voice
from the grave.
Amerikaanse thriller uit
1996 van David S. Jack
son. Met: John Terlesky,
Megan Ward, Michael
Riley e.a.
The thin blue line.
Engelse comedyserie.
Hart van Nederland.
Weer.
Aansl.: Trekking Luckv
10.
TV Privé.
Missing persons.
Jerry Springer.
Days of our lives.
Einde.
SELECTIE
Robert ten Brink tussen de missen tijdens de finale van de Travestie
Show Missverkiezingen. (Veronica, 20.30 uur) foto kippa
Het klokhuis: Fysiotherapie De mens is
eigenlijk een wandelend geraamte
met scharnieren. En juist met die
scharnieren wil nog wel eens iets mis
gaan. Jeroen legt samen met een fy
siotherapeut uit hoe je de drie meest
voorkomende blessures van rug, knie
en enkel kunt behandelen.
Nederland 3 18.40
Take 2 Jasper Kenter (18) werkt bij
de jongerenorganisatie van Groen
Links. Marcel Koning (22) is jonge
renwerker bij de RPF, Hoewel ze poli
tiek als gemeenschappelijke interes
se hebben, zijn ze nogal verschillend.
Deze jongeren trekken enkele dagen
met elkaar op om in eikaars bele
vingswereld te duiken.
Nederland 2 19.26
It might be you Engelse humoristische
tv-film van Christopher Morahan.
Loodgieter Bob heeft een matig hu
welijksleven. Hij heeft een vriendin
die hem een lot uit de loterij geeft
waar de hoofdprijs op valt. Nu wil ie
dereen opeens met hem delen maar
Bob wil gewoon rustig verder leven.
Maar waar is het lot gebleven?
Nederland 3 20.20
Netwerk In Netwerk doet de Friese
huisarts Sibbe Schat voor het eerst
uitgebreid zijn verhaal: hoe en waar
om pleegde hij een jaar geleden eu
thanasie op een 72-jarige patiënte en
hoe kijkt hij daar nu op terug? Verder
aandacht voor een film over concen
tratiekamp Westerbork.
Nederland 1 20.25
De besneeuwde bergen van Schotland
Het uiterste noorden van Schotland is
onherbergzaam en geregeld nemen
de weersomstandigheden er arctische
proporties aan. Toch zijn er in dit bik
kelharde klimaat planten en dieren te
vinden die zich er uitstekend thuis-
voelen.
Nederland 2 20,24
Films sterren Presentator René
Mioch heeft een ontmoeting met Mi
chelle Pfeiffer, de grande dame van
het Amerikaanse witte doek. Hij zoekt
de steractrice op in Parijs, waar zij
praten over de overeenkomsten tus
sen Michelle's rol en haar eigen le-
Veronica
21.30
Rondom tien Voor het oog van tiental
len toeschouwers verdrinkt een auto
mobilist in zijn te water geraakte au
to. Een man steekt zichzelf in brand
op een volle markt. In beide gevallen
grijpt bijna niemand in. Waarom? Vio
let Falkenburg praat over het gedrag
van omstanders bij ernstig geweld en
ongelukken. Waarom kijken omstan
ders lijdzaam toe als iemand voor hun
ogen in nood verkeert?
Nederland 1 21.57
Pro Deo Wie geen vast woonadres
heeft, krijgt in Nederland geen uitke
ring. De man in deze aflevering, die
na een ruzie op straat belandt en
daardoor zijn uitkering kwijtraakt,
komt zo steeds dieper in de proble
men, Hij krijgt wel rechtsbijstand uit
de hoek van sociaal advocaten en het
Bureau voor Rechtshulp. Hoe bege
leiden zij hun cliënten?
Nederland 1 22.35
Route Hollandaise Anneloek Sollart
onderwerpt de N57 aan een nader
onderzoek. Ze krijgt onder meer een
lift van een opvallend gezelschap, be
staande uit een aantal leden van het
pijprokersgilde uit Middelburg. Ver
der legt Anneloek een bezoek af aan
de bekende architect Van Zeelenberg,
die onder meer Port Zeelande heeft
ontworpen en die een zeer buitenissig
huis bewoont, middenin het natuur
gebied Preekheel. Tenslotte maakt ze
op uitnodiging van de Koninklijke Ne
derlandse Reddingsmaatschappij een
boottochtje langs de N57 om de
laatste kilometers van deze weg af te
leggen in een witte Cadillac.
Veronica 22.35
TELEVISIE BUITENLAND
BRTN 1
17.15 Het capitool17.35 Neighbours.
18.00 Journaal. 18.10 Blokken. 18.35
The bold and the beautiful. 19.00Thuis.
19.25 Paarden koersen. 19.30 Journaal
en sport. 20.00 Weerbericht. 20.05 De
drie wijzen. 20.45 Waargebeurd: Face
on the milk carton, drama. 22.50 Jour
naal en sport. 23.17 Weerbericht. 23.20
Groene Omroep. 23.45 Doorlopende
herhaling van journaal, sport en weerbe-
BRTN2
16.00 DeToeTer. 16.45 Einde. 17.00
Van-a-l.van-a-2. 18.00 Tik Tak. 18.05
Musti. 18.10 Draaimolen. 18.20 Plus
punt. 18.30 Disney Festival. Tekenfilms.
19.00 Skippy. 19.30 Journaal en sport.
20.00 Weerbericht. 20.05 Ballykissan-
gel. 20.55 Kijk uit! 21.00 Het menselijk
belang. 21.25 Boulevard. 21.59 KENO-
uitslagen. 22.00 TerZake. 22.30 Atlas.
23.10 Bouwen 2000. 23.33 Coda. 23.35
Doorlopende herhaling van TerZake.
DUITSLAND 1
16.00 Tagesschau. 16.03 Fliege. 17.00
Tagesschau urn fünf. 17.15 Brisant.
17.43 ARDvor acht. 17.55 Verbotene
Liebe 18.00 ARDvor acht. 18.25 Ma-
rienhof. 18.55Grossstadtrevier. 19.53
Das Wetter im Ersten. 19.58 Heute
abend im Ersten. 20.00Tagesschau.
20.15 Heimatgeschichten. 21.00 Zap-
penduster. 21.30 Plusminus. 22.05 Hal-
lervorden's Spott-Light. 22.30 Tagesthe-
men. 23.00 Boulevard Bio. 24.00 Frau
Doktor kommt. 00.25 Nachtmagazin.
00.45 Don't make waves, komedie.
02.20 Nachtmagazin. 02.40 Fliege.
03.40 Die schönsten Bahnstrecken
Deutschlands. 03.55 AR D-Ratgeber:
Mode. 04.25 Plusminus. 05.00 Brisant.
DUITSLAND 2
16.00 Heute. 16.05 Ein Heim für Tiere.
17.00 Heute. 17.15ZDF-Abendmaga-
zin. 17.50 Unser Lehrer Doktor Specht.
18.00 Guten Abend. 18.45 Leute heute.
19.00 Heute. 19.20 Weerbericht. 19.25
Frauenarzt Dr Markus Merthin. 20.15
Naturzeit. 21.00 Frontal. 21.45 Heute-
journal. 22.15 371. 22.45 Ein Fall für
zwei23.45 Heute nacht. 24.00 Der gol-
dene Kafig, tv-film. 01.35 Heute nacht.
01.50 371. 02.20 Strassenfeger. 03.05
Lënderspiegel. 03.45 ZDF-Abendmaga-
zin. 04.20 Dalli Dalli. 04.45 Frontal
DUITSLAND 3
16.15 Verdammt lang her. 16.30 Reis-
en. 17.00 lm Reich der Echsen. 17.30
Lindenstrasse. 18.00 Lokalzeit. 18.05
Verdammt lang her. 18.20 Verkehr.
18.50 Aktuelle Stunde. 19.30 Lokalzeit.
20.00 Tagesschau. 20.15 Reporter der
Schöpfung. 21.00 Quarks Co 21.45
Lokalzeit NRW. 22.00 Boulevard Euro
pa. 22.30 'n Art Pop - Kultur und Le-
bensgefühl? 23.30 Round midnight.
01.00 Domian. 02.00 Lokalzeit.
RTL TELEVISION
16.00 Hans Meiser. 17.00 Jeopardy!
17.30 Unter uns. 18.00 Guten Abend
RTL. 18.30 EXCLUSIV - Das Star-Maga-
zin. 18.45 RTL aktuell. 19.10 Explosiv -
DasMagazin. 19.40 Gute Zeiten,
schlechte Zeiten. 20.15 Alarm für Cobra
11 - Die Autobahnpolizei. 21.15 Extre
me. 22.15 Quincy, M.E. 23.10 Miami
Vice. 24.00 RTL-Nachtjournal. 00.25
Champions League Magazin 00.30
Cheers. 01.00 The Golden Girls. 01.30
Home improvement. 02.00 Magnum,
P.l. 02.50 RTL-Nachtjournal. 03.15
Champions4_eague Magazin. 03.20
Hans Meiser. 04.10 llona Christen.
05.00 Bërbel Schëfer.
BBC 1
16.00 Through the keyhole. 16.30 Mou
se and Mole. 16.35 Playdays. 16.55 Ar
thur. 17.20 Julie Jekyll and Harriet Hy
de. 17.35 Pirates. 18.00 Newsround.
18.10The lowdown. 18.35 Neighbours.
19.00 Nieuws en weerbericht. 19.30 Re
gionaal nieuws. 20.00 Holiday. 20.30
EastEnders. 21.00Children's hospital.
21.30 Goodnight sweetheart. 22.00
Nieuws en weerbericht. 23.00 Rich de-
ciever. 00.50 Harry in your pocket, ko
medie. 02.30 Weerbericht.
BBC 2
16.00 Nieuws en weerbericht. 16.05
Campaign roadshow. 16.55 Nieuws en
weerbericht. 17.00 Blockbusters. 17.25
Ready, steady, cook 17.55 Esther.
18.00 Esther 18.30 Today's the day.
19.00 Fresh prince of Bel Air. 19.25 He
artbreak High. 20.10The Ozone. 20.30
From the edge. 21.00 The house detec
tives. 21.30 Food and drink. 22.00 Mur
der one. 23.25Onbekend. 23.30
Newsnight. 00.30 Riget. 01.30The lear
ning zone. 03.00 Language season.
CNN
16.30 World sport. 17.30 Computer con
nection. 18.00 Computer connection.
18.30 Q A. 19.45 American edition.
20.00 World business today. 21.00 Larry
King live. 22.30 Insight. 23.00 World
business today update. 23.30 World
sport. 24.00 World view. 01.30 Moneyli-
ne. 02.15 American edition. 02.30 Q&
A. 03.00 Larry King live. 04.30 Showbiz
today. 05.30 World report.
NBC
16.00 Home and garden. 16.30 Home
and garden17.00 The site. 18.00 Na
tional Geographic Television. 19.00 The
ticket. 19.30 V.I.P. 20.00 Dateline.
21.00 Honkbal22.00 The tonight show.
23.00 The best of Late night. 24.00 La
ter. 00.30 Nightly news. 01.00 The to
night show. 02.00 Internight. 03.00
V.I.P. 03.30 European living: Executive
lifestyles. 04.00Talkin' blues. 04.30
The ticket. 05.00 European living: Exe
cutive lifestyles. 05.30 V.I.P.
DISCOVERY
17.00 Rex Hunt's fishing adventures.
17.30Roadshow. 18.00TerraX: Islands
of the dragon tree. 18,30 Mysteries, ma
gic and miracles: Near death and natu
ral disasters. 19.00 Untamed Africa:
Hunger and desire. 20.00 Beyond 2000.
20.30 Disaster: Fatal error. 21.00 The
world's most dangerous animals. 22.00
Extreme machines: Diving deep. 23.00
The barefoot bushmam Living with li
zards. 00.00 Dangerous seas: 110 pa
trol. 01.00 Classic wheels, Avanti 02.00
Disaster: Fatal error. 02.30 Beyond
2000.
MTV
17.00 Select MTV. 18.00 Select MTV.
18.30 US Top 20 countdown. 19.30 Re
al World 2 - Los Angeles. 20.00 Hot.
21.00 Acces all areas. 21.30 Silverchair
live 'n' direct. 22.00 Singled out. 22.30
Amour. 23.30 Beavis Butt-head
24.00 Alternative nation. 02.00 Night vi-
TV5
16.00 Nieuws. 16.15 Fa si la chanter.
16.45 Bus et compagnie. 17.30 Studio
Gabriel. 18.00 Questions pour un cham
pion. 18.30 Nieuws en weerbericht
19.00 Paris lumières. 19.25 Internatio
naal weerbericht. 19.30 Zwitsers
nieuws. 20.00 Envoyé spécial 21.30
Perfecto. 21.55 Internationaal weerbe
richt. 22.00 Frans nieuws. 22.35 Bouil
lon de culture. 23.50 Viva. 00.30 Frans
nieuws. 00.55 Belgisch nieuws. 01.30
Le monde est vous. 03.00 C'est la vie.
03.25 Paris lumières. 04.00 Bons bai-
sers d'Amérique. 05.00 Enjeux/Le Point.
TELEVISIE MORGEN
NEDERLAND 1
07.00 NOS-Journaal. 07.05 KRO's Tom
Jerry festival07.29 Ontbijt tv. 09.00
NOS-Journaal. 09.06 Get the picture.
09.34 'n Goedag met Minoesch Joris-
sen. 10.24 Rondom tien. 11.01 De late
ochtend. 11.42 NOS-Teksttv. 14.54
Lieve Martine. 15.41 'n Goeiedag met
Jos Brink. 16.35 Cosby show.
NEDERLAND 2
09.00 Koekeloere. 09.15 Einde 09.30
De Romeinse tijd 09.55 Einde. 10.00
Wat een vondst. 10.15 Einde 12.30 Mo
deltekenen en schilderen. 13.00 Ik weet
het beter. 13.27 Voor hete vuren. 13.52
Wereld van verschil: Over morgen. 14.22
Fitariek 14.52 Gospelclip. 15.00
Spreekuur 15.55 Uitzending politieke
partijen: D66. 16.00 NOS-Journaal
16.08 Coco& Jappe.
NEDERLAND 3
07.00 NOS-Teksttv. 12.00 NOS-Jour
naal. 12.07 MiddagEditie. 13.00 NOS-
Journaal. 13.08 B W. 13.38 Oost west,
thuis best. 13.57 Villa Achterwerk.
16.00 NOS-Journaal 16.07 Lingo.
16.30 Loladamusica 16.55 Just kid
ding.
RTL 4
07.00 Ontbijtnieuws. 07.10 Disney car
toon express: Gooftroop 07.30 Ontbijt
nieuws. 07.40 Disney cartoon express:
Gooftroop. 08.00 Ontbijtnieuws. 08.08
The bold the beautiful. 08.30Ontbijt
nieuws. 08.35 As the world turns. 09.00
Ontbijtnieuws. 09.10 As the world turns.
09.30 Goede tijden, slechte tijden.
10.00 Koffietijd! 11.00 The Oprah Win
frey show 11.45 Santa Barbara. 12.30
Lunchkids: Looney Tunes en Calimero.
12.55 Eigen huis tuin extra. 13.20 Tip
culinair tv. 14.10 As the world turns.
15.00 Tearoom. 16.00 Vier uur nieuws.
16.10Catherine.
VERONICA
07.00 Call tv. Met: Op en top. 09.00
Winkel van Sinkel. 11.00 De droogkap.
12.00 Game time. 14.00 Happy hour.
15.35 Onderweg naar morgen 16.05VR
Troopers. 16.30 N.O.W. TV: Saved by
the bell: The new class.
SBS 6
12.10 Hart van Nederland. 12.30 Rabo
top 40. 13.35 Politie in actie. 13.55 De
bevalling. 14.30 Vakantie tv. 15.00 Hart
van Nederland. 15.25 Over de roooie.
15.50 Goudkust. 16.20 Days of our lives.
EURO 7
07.00 De laatste wilde dieren I. 08.00
Een wereld verdwijnt. 09.00 De laatste
wilde dieren IV. 10.00 Floyd in Frank
rijk. 11.00 Schilderen met Bob Ross.
11.30 Dossier aarde IV. 12.00 TV Shop.
13.00 De laatste wilde dieren 1.14.00
Een wereld verdwijnt. 15.00 Schilderen
met Bob Ross. 15.30 Dossier aarde IV.
16.00 Eten is weten16.30 Een mafke
tel in Australië.
TV 10
14.20 Vijf op een rij. 14.50 Hill Street
KINDERNET
07.00 Ovide. 07.15 Rupert. 07.40 Boes.
07.50 KinderNet X-treme sports. 07.55
Dommel. 08.10 Batfink. 08.15 Toeters
bellen. 08.20 Starstreet. 08.30 Teddy
Ruxpin. 08.55 Knock outs. 09.00 Brum.
09.10 Tik tak. 09.15 Klein, klein kleu
tertje. 09.30 Pinokkio. 09.55 Boes.
10.05 Dommel. 10.20 Ovide. 10.30 Bar
bapapa. 10.40Teddy Ruxpin. 11.00
Einde.
