Vrede in ruil voor
hulp Noord-Korea
Albanië behoeft nauwelijks hulp
Gedwongen ontslagen
taboe bij staalfusie
Koraalriffen sterven af
Buitenland
President op de motor
Creutzfeldt-Jacob via
bloed overdraagbaar
DONDERDAG 27 MAART 1997
Doden na instorten Chinese flat
peking Enkele tientallen mensen zijn in Putian in de zuidooste
lijke Chinese provincie Fujian om het leven gekomen nadat een
appartementenblok was ingestort. Meer dan honderd mensen
worden vermist. Dit hebben Chinese functionarissen vanmor
gen gemeld. Recentelijk zijn in China al meer gebouwen spon
taan ingestort. Er wordt de laatste jaren zeer veel, maar ook bui
tengewoon slecht gebouwd in het land.
Sri Lanka belooft Tamils autonomie
Colombo De regering van Sri lanka heeft gisteren een ontwerp-
grondwet gepresenteerd die de minderheden op het eiland,
zoals de twee miljoen Tamils, een grote mate van autonomie
toekent. De regering hoopt zo een einde te maken aan het ge
weld in het noordoosten van Sri Lanka, waar de Tamil Tijgers al
dertien jaar strijden voor de onafhankelijkheid van het gebied.
Deze strijd heeft 50.000 mensen het leven gekost.
Slechts duizend Bosniërs opgespoord
tuzla Het Rode Kruis heeft tot nu toe het lot weten te achterha
len van 1.084 vermisten uit Bosnië. Op 18 na bleken al deze
mensen om het leven te zijn gekomen. Officieel werden na de
burgeroorlog 18.500 personen als vermist opgegeven. Feitelijk
moeten er dat veel meer zijn. De VN-rapporteur voor vermisten,
de Oostenrijker Manfred Nowak, stapt op omdat hij vindt dat de
internationale gemeenschap hem onvoldoende steun geeft.
Ook Spaans koningshuis op Internet
madrid In navolging van het Britse koningshuis heeft nu ook
het Spaanse koningshuis een eigen Internet-site geopend. Be
zoekers aan de site, die zo'n vijftig pagina's beslaat, kunnen fo
to's van de koninklijke familie bekijken, lezen in de Grondwet
uit 1978, de stamboom bekijken en een blik werpen op de zeven
koninklijke paleizen. Het adres van de site is http:
/www.casareal.es.
FN-burgemeester voor de rechter
Marseille Een interview met de krant Berliner Zeitung, waarin
zij onderscheid maakte tussen menselijke rassen, komt de ex
treem-rechtse Franse burgemeester Catherine Megret op een
rechtszaak te staan. Megret gaf het interview eind februari, kort
na haar verkiezing tot burgemeester van Vitrolles voor het Front
National (FN). Zeventig 70 burgers hebben een aanklacht inge
diend wegens racistische uitlatingen. Megret moet op 30 april
voorkomen. Megret zegt dat zij verkeerd is geciteerd.
Eerste vrouw driesterrengeneraal VS
Washington Generaal-majoor Claudia Kennedy wordt de eerste
vrouwelijke driesterrengeneraal in de VS. President Clinton heeft
haar voorgedragen voor promotie. Kennedy (49) is sinds 1995
assistent-onderchef voor inlichtingen in het leger. Zij zal tevens
worden bevorderd tot onderchef.
Nieuw-Zeeland moet Maori's betalen
wellington De regering van Nieuw-Zeeland moet de Maori's in
het uiterste noorden van het land schadeloosstellen voor het
verlies van land en andere bezittingen in de vorige eeuw. Met
deze aanbeveling kwam gisteren een door de regering in het le
ven geroepen tribunaal na ruim tien jaar onderzoek en hoorzit
tingen.
Hoge politiechef in België opgepakt
brussel In België is gisteren politiecommissaris Georges Mar-
nette opgepakt. Marnette, de hoogst verantwoordelijke man van
de gerechtelijke politie, zou de valse beschuldiging hebben ver
spreid dat vice-premier Elio di Rupo zich als homoseksueel zou
hebben vergrepen aan minderjarige jongens. Begin december
pleitte een parlementaire onderzoekscommissie de politicus vrij
van deze aantijgingen.
Ter dood veroordeelden willen hangen
dar es salaam Ter dood veroordeelde gevangenen in Tanzania
zijn het wachten op de voltrekking van hun straf beu, aldus de
Tanzaniaanse krant Daily News. Bijna tweehonderd bewoners
van de gevangenis van Isanya, van wie sommigen al vijftien jaar
geleden ter dood zijn veroordeeld, hebben geëist ofwel opge
hangen te worden ofwel vrijgelaten.
Vooral Dortmund dupe van Thyssen-Krupp
De fusie van de staaldivisies van
de twee Duitse concerns Thys-
sen en Krupp-Hoesch gaat ten
koste van 7.900 banen, maar
van gedwongen ontslagen zal
geen sprake zijn. Dit heeft
Wolfgang Clement, de minister
van economische zaken van de
Duitse deelstaat Noord-Rijn-
land-Westfalen, gisteren ver
klaard.
Clement zei die toezegging te
hebben gekregen van de be
stuursvoorzitters van de twee
concerns, die gisteren een prin
cipe-overeenkomst tekenden.
Thyssen krijgt een belang van
60 procent in de nieuwe staal-
onderneming en Krupp 40 pro
cent. De staalarbeiders gingen
gisteren onverminderd door
met demonstreren. Zij eisen de
garantie dat er geen gedwongen
ontslagen vallen.
De besprekingen over de fusie
zijn weliswaar nog niet afge
rond, maar het is de bedoeling
de gezamenlijke activiteiten ju
ridisch al op 1 april (dinsdag) te
laten beginnen. De banenver-.
mindering loopt tot 2002. Op
het ogenblik werken er in de
staaldivisie bij Thyssen 15.000
Binnen twintig tot dertig jaar
sterft eenderde van de koraalrif
fen af door de stijging van de
temperatuur. Dit voorspelt het
Wereldnatuurfonds in een deze
week in Frankfurt gepubliceerd
rapport. Ook vervuiling van de
zeeën, toerisme, gebruik van
het koraalkalk als goedkoop
bouwmateriaal en overbevis-
sing vormen een zware aanslag
op de koralen.
De kleurrijke riffen kunnen er
binnen tien jaar uitzien als een
maanlandschap, aldus het rap
port. Het Wereldnatuurfonds
rekent koraalriffen tot de oudste
ecosystemen van de aarde. Qua
biologische verscheidenheid
zijn ze te vergelijken met de tro
pische regenwouden in het
Amazonegebied of in Nieuw-
Guinea.
De achteruitgang van de na-
tuuipracht onder water kan de
toeristenindustrie miljarden
aan inkomsten kosten.
Rebellen Zaïre praten mee op Afrikaanse top
De rebellen die het oosten van Zaïre hebben ver
overd, gaan „de komende dagen" onderhandelen
met de regering in Kinshasa. Dat heeft Bizima Ka-
raha, adviseur voorde buitenlandse betrekkingen
van rebellenleider Kabila, vanmorgen in de Togo-
lese hoofdstad Lomé gezegd.
De Organisatie voor Afrikaanse Eenheid heeft
gisteren in Lomé over de situatie in Zaïre verga
derd. Voor het eerst zaten daarbij de rebellen en
de regering van het Midden-Afrikaanse land in
één ruimte bij elkaar. De deelnemers riepen op
tot een staakt-het-vuren in Zaïre en pleitten voor
onderhandelingen tussen de rebellen en de rege
ring.
De Afrikaanse ministers keurden een ontwerp
resolutie goed waarin zij op onmiddellijke onder
handelingen en stopzetting van de gevechtshan
delingen aandrongen. De secretaris-generaal van
de Verenigde Naties, Kofi Annan, oefende even
eens druk uit op de Zaïrese regering -en rebellen.
Hij was onverwacht aanwezig.
Pyongyang stemt in met voorstel Clinton
In ruil voor voedselhulp is Noord-Korea bereid met Zuid-
Korea over vrede te praten. De regering in Pyongyang
heeft dat laten weten aan de Verenigde Staten «n Zuid-
Korea. Tot dusver verliepen de gesprekken tussen beide
Korea's via de VS. Noord-Korea kampt met grote voed
seltekorten door opeenvolgende misoogsten en overstro
mingen.
Behalve de Korea's en de VS zou
ook China aan de onderhande
lingen voor een duurzame vre
desovereenkomst moeten deel
nemen. De overeenkomst tus
sen de twee Korea's moet het
bestandsakkoord vervangen dat
na de Koreaanse oorlog van
1950-1953 is ondertekend.
Pyongyang ging gisteren tij
dens een werkoverleg in New
York in op een voorstel voor be
sprekingen dat president Clin
ton en zijn Zuid-Koreaanse
ambtgenoot Kim Young-sam
vorig jaar april op tafel hadden
gelegd. Noord-Korea stemt in
met vredesbesprekingen als de
VS en Zuid-Korea eerst garan
ties geven voor voedselhulp.
Het Zuid-Koreaanse ministerie
van buitenlandse zaken in Se-
Relatie met gekke-koeienziekte niet bewezen
gevreesde hersenziekte te ont
wikkelen. Dit bleek ook op te
gaan voor bloed dat was besmet
met de nieuwe variant v-CJD.
Van deze vorm van Creutzfeldt-
Jakob wordt vermoed dat die op
mensen wordt overgebracht
door koeien die besmet zijn met
de gekke koeienziekte BSE.
De medische wetenschap kan
voor dat vermoeden nog steeds
geen bewijs leveren. De experts
van de WHO in Geneve zijn
unaniem van oordeel dat alleen
de hersenen en het ruggemerg
van met BSE besmette koeien
gevaar opleveren in de mense
lijke voedselketen. Spierweefsel,
zoals biefstuk of runderlappen,
maar ook melk en gelatine kun
nen als veilig worden be
schouwd. Op de vraag hoe de
vijf jaar oude koe Anja uit Wilp
met BSE besmet was geraakt,
terwijl het dier volgens zeggen
nooit was gevoerd met produc
ten van dierlijke herkomst,
moesten ook 's werelds grootste
experts het antwoord schuldig
blijven.
GENEVE Rtr-GPD
De hersenziekte Creutzfeldt-Ja-
kob (CJD), de menselijke vari
ant van de runderziekte BSE,
kan worden overgedragen via
bloedtransfusies. Dit blijkt uit
Amerikaans onderzoek. Mensen
die tot risicogroepen behoren
zouden niet langer bloed moe
ten doneren, zo vinden de on
derzoekers. Bij Nederlandse
bloedbanken is die regel al vorig
jaar ingevoerd. De Wereldge
zondheidsorganisatie (WHO)
heeft zich gisteren na uitgebrei
de consultaties met vijftig inter
nationale deskundigen, achter
de bevindingen van de onder
zoekers geschaard. De VN-orga-
nisatie zal de bevindingen en
aanbevelingen nu toesturen aan
alle 191 lidstaten.
Een onderzoeksteam uit de
Amerikaanse staat Maryland,
onder leiding van Paul Brown,
kwam tot de alarmerende con
clusie na tests met muizen. Die
ren die met CJD besmet bloed
kregen geïnjecteerd, bleken de
oul maakte dat vanmorgen be
kend.
„Wij hebben herhaald dat
voedselhulp aan de orde kan
komen tijdens de besprekingen
tussen de vier partijen", aldus
een Zuid-Koreaanse woord
voerder. Functionarissen in Se
oul wijzen erop dat de belang
stelling van Noord-Korea voor
de vredesgesprekken aangeven
hoe wanhopig het land op zoek
is naar middelen om een einde
te maken aan de ernstige hon
gersnood in het land.
Door de ineenstorting van het
communisme in de Sovjet-Unie
en de toenadering van China
naar het Westen is het isole
ment van Noord-Korea steeds
verder toegenomen.
Aids-epidemie
dreigt onder
aboriginals
CANBERRA Rtr
Onder Australische aboriginals
en de inheemse volkeren op de
eilanden in de Straat van Torres
tussen Australië en Papoea-
Nieuw-Guinea dreigt een aids-
epidemie. Dat blijkt uit een rap
port van het Australische minis
terie voor gezondheid.
In een reactie op het rapport
heeft de regering in Canberra
aangekondigd onmiddellijk zo'n
achttien miljoen gulden vrij te
maken voor betere voorlichting
aan de inheemse volkeren. Het
aantal nieuwe besmettingen
met HIV, het virus dat aids kan
veroorzaken, daalt in Australië
in zijn algemeenheid, maar
stijgt onder aboriginals. Slechte
voorlichting over de gevaren
van onveilig vrijen is volgens
het rapport een belangrijke oor
zaak voor de dreigende epide-
In Australië leven zo'n
300.000 aboriginals, op een to
tale bevolking van achttien mil
joen.
Russen betogen voor uitbetaling van hun lonen
VLADIVOSTOK Rtr-AFP-GPD
huancayo» Als een jockey (een ruiter bij een paardenrace) achterop bij een motoragent maakte de Peru
aanse president Alberto Fujimori gisteren een triomftocht door de stad Huancayo, 350 kilometer van de
hoofdstad Lima. Fujimori's populariteit heeft niets te lijden onder het gijzelingsdrama in de Japanse am
bassade in-Lima, dat gisteren zijn honderdste dag is ingegaan. In Peru wordt gespeculeerd op een nade
rende oplossing voor de gijzeling. foto afp
Tienduizenden Russen hebben
monstreerd voor uitbetaling van achterstallige lo
nen en pensioenen. De vakbonden hadden van
daag uitgeroepen tot nationale actiedag, maar het
was vanmorgen nog zeer de vraag of zij de twintig
miljoen demonstranten die zij hadden voorspeld
zouden halen.
In Vladivostok in het uiterste oosten van Rus
land trokken duizenden mensen door de stad om
de uitbetaling van triljoenen roebel aan achter
stallig loon en pensioen te eisen. Volgens de vak
bonden liepen 50.000 mensen mee, maar de poli
tie hield het op 15.000. De stemming was eerder
feestelijk dan grimmig. De demonstratie deed
waarnemers denken aan de 1 mei-marsen van
weleer, temeer daar veel demonstranten rode
In Moskou was van protestacties weinig te mer
ken. Het openbaar vervoer reed normaal. De
monstraties waren daar pas in de loop van de
middag te verwachten. Zestienduizend politie
mensen moeten voor handhaving van de orde
zorgen.
Pers heeft situatie in Balkanland te dramatisch afgeschilderd
en bij die van Krupp-Hoesch
ongeveer 9.900 mensen. Er ver
dwijnt dus bijna eenderde van
het aantal banen, via vervroeg
de pensioenering of vertrekpre-
Met de meerderheid in de
nieuwe staalonderneming lijkt
Thyssen het beste uit de hele af
faire weg te komen. In eerste in
stantie dreigde het concern het
slachtoffer te worden van het
ongewenste overnamebod dat
Krupp-Hoesch begin vorige
week uitbracht. Over dat bod
ontstond zoveel beroering, dat
de twee ondernemingen eind
vorige week besloten de moge
lijkheid te onderzoeken om hun
staalproductie onder een dak te
brengen.
Zoals de plannen er nu liggen,
krijgt de stad Dortmund het
zwaar te verduren van de fusie
plannen. De werkgelegenheid
in de staalindustrie daar neemt
af van 5.700 tot 2.100 banen. De
komende vijf jaar worden er
drie hoogovens stilgelegd en
wordt de productie van ruwijzer
verplaatst naar Duisburg. Thys
sen en Krupp hebben toegezegd
elders in Dortmund voor 1.300
i banen te zorgen.
«marcel van silfhout
Internationale hulporganisa
ties hebben in Albanië nauwe
lijks een tekort aan voedsel en
medicijnen aangetroffen. Ook
de medische zorg in de zieken
huizen is vooralsnog voldoen
de. Wel is het nodig om een
donor-systeem voor bloed in te
voeren vanwege de vele schot
wonden door ongelukken met
wapens.
Zowel het Internationale Ro
de Kruis als Artsen Zonder
Grenzen (AZG) hebben deze re
lativerende bevindingen aan de
Europese Unie gerapporteerd.
Volgens de leider van de AZG-
missie, Wayne Ulrich, is het
zelfs gevaarlijk om Albanië te
overvoeren met hulpgoederen.
„We hebben de afgelopen we
ken zo goed als heel Albanië be
zocht, ook plaatsen als Korea,
waar veel is geplunderd. Maar
we hebben nergens een echte
noodsituatie aangetroffen. Als
we nu teveel hulpgoederen zou
den aanvoeren, kan dat be
staande distributie-structuren
in de gezondheidszorg verlam-
Zowel AZG als het Internatio
nale Rode Kruis vinden dat de
internationale pers Albanië veel
te dramatisch heeft geportret
teerd. Het kost de organisaties
daarom moeite om de interna
tionale gemeenschap ervan te
weerhouden om teveel voedsel
en medicijnen te sturen. Ulrich:
„Ik weet ook niet waar de media
al die beelden vandaan halen.
Het lijkt wel alsof er hier op vol
le schaal een oorlog aan de
gang is. Maar het is hier nog
lang geen Bosnië of Somalië."
Niettemin gaat het Rode
Kruis vanaf vandaag een distri
butienetwerk opzetten vanuit
Jonge Albanezen gaan aan de haal met spullen die ze hebben gevonden in een gestrand schip bij de havenstad Durres.
foto reuters petr josek
de Zuid-Albanese stad Gjirokas-
ter. Woordvoerder Amanda Wil
liamson verklaart dat alleen de
ziekenhuizen, psychiatrische
inrichtingen, weeshuizen en in
stellingen voor ouderen zullen
worden bevoorraad. Hoe het
noorden van het land moet
worden bevoorraad, is nog niet
helemaal duidelijk.
Volgens Williamson heeft het
Rode Kruis tot op heden geen
enkele gevaarlijke situatie mee
gemaakt. De problemen die het
Rode Kruis in Albanië onder
vindt, vallen in het niet bij Af
ghanistan en Tjsetsjenië, aldus
Williamson.
De Nederlandse diplomaat
Jan de Marchant et d'Ansem-
bourg is gisteren in Tirana aan
gekomen met een uit twaalf
personen bestaande advies
commissie. De missie brengt
i bezoek aan pre-
Fino en diverse ministeries
om de eventuele komst van Eu-
rofor, een multinationale veilig
heidseenheid, voor te bereiden.
Die moet de hulporganisaties in
het land beschermen en kan
ondersteuning leveren bij het
herstellen van orde en gezag in
het land.
Volgens d'Ansembourg is er
nog niets besloten. Maar als er
een politie- dan wel militaire
eenheid komt, dan zal die niet
uit duizenden, maar uit enkele
honderden personen bestaan.
De deelnemende landen aan
Eurofor zijn waarschijnlijk
Spanje, Frankrijk, Portugal, Tur
kije, Roemenië en Italië.
Nederlandse Pax
Christi krijgt
gijzelaars vrij
MONTERIA/RUSWUK ANP
Een Nederlandse delegatie van
Pax Christi is er gisteren in Co
lombia in geslaagd vijf gijzelaars
vrij te krijgen uit handen van
een paramilitaire groepering.
Dit heeft een woordvoerster van
de kerkelijke organisatie ge
meld.
De vijf waren familieleden
van leiders van de FARC, de be
langrijkste rebellenbeweging
van Colombia. Paramilitairen in
de deelstaat Uraba hadden hen
gegijzeld als vergelding voor een
groot aantal ontvoeringen door
de rebellen. Enkelen van hen
zaten al negen maanden vast.
Volgens Liduine Zumpolle
van Pax Christi is de vrijlating
„een unilateraal gebaar van
goede wil naar de rebellen, en
een blijk van waardering voor
de volharding van Pax Christi.
We zijn al heel lang bezig om
deze mensen vrij te krijgen. Het
is een uniek gebaar in de histo
rie van Colombia en politiek
van gigantisch belang. Mis
schien wordt nu eindelijk een
dialoog mogelijk".
Tot dusver hadden de para
militairen zich steeds tegen de
vrijlating van de gijzelaars ver
zet, omdat de verschillende
guerrillabewegingen zelf aan de
lopende band mensen ontvoe
ren. „Die ontvoeringen zijn een
nationaal trauma", aldus Zum
polle. „De ene helft van het land
ontvoert de andere. Met de gij
zeling van hun familieleden wil
den de paramilitairen de guer
rillaleden aan den lijve doen
voelen wat dit betekent."
De paramilitairen doen hun
gebaar uit een positie van
kracht, aldus Zumpolle. „Ze zijn
overal het pleit aan het win-
