Arsenal zit Manchester op hielen
Sport
1
JT
ii
Jalabert snelste in
proloog Parijs-Nice
Vier volleyballers naar finalï
Dammer Clerc strategisch ste
Winst Von Gruenigen en Stangassin
MAANDAG 10 MAART 1997
M/
CHEF WILLEM SPIERDIJK, 071-5356464, PLV -CHEF ROB ONDERWATER,
Decheiver weg bij SC Freiburg
freiburg» Harry Decheiver vertrekt met onmiddellijke ingang bij
SC Freiburg. Dat heeft Volker Finke, trainer van de nummer
laatst in de Bundesliga, bevestigd. „Beide partijen zijn na goed
onderling overleg uit elkaar gegaan", zei hij. Decheiver zat al een
tijdje op een schopstoel bij Freiburg. Zijn contract liep tot juni
1999. Vorig seizoen maakte hij elf treffers en droeg er zo in be
langrijke mate toe bij dat SC Freiburg voor de Bundesliga be
houden bleef. De laatste maanden liet zijn vorm zeer te wensen
over, hij miste zelfs drie strafschoppen. De kritiek van trainer en
teamgenoten op de instelling van de 27-jarige Decheiver groeide
met de dag. Er moet nog overeenstemming worden bereikt over
de financiële afwikkeling van de zaak. Enkele Engelse clubs zou
den belangstelling hebben voor Decheiver.
Gascoigne weer in het gips
Glasgow Paul Gascoigne blijft een blessuregevoelige voetbal
ler. Zaterdag is besloten de gekwetste linker enkel opnieuw in
het gips te zetten. De 29-jarige Engelsman van Glasgow Rangers
komt vrijwel zeker niet meer in actie dit seizoen. Hij mist derhal
ve enkele interlands van Engeland voor het WK: 30 april tegen
Georgië en 31 mei tegen Polen. Hij liep de blessure reeds in ja
nuari op. Hij keerde te snel terug in wedstrijden.
Anderlecht in beroep
brussel» Anderlecht gaat in beroep tegen de uitspraak van de
Belgische voetbalbond, die vrijdag besloot dat de wedstrijd van
de club tegen Aalst moet worden overgespeeld. Bij de betreffen
de wedstrijd, gespeeld in december, zag de scheidsrechter een
vuistslag van Anderlechts aanvaller Gilles de Bilde tegen Krist
Porte over het hoofd. De Bilde speelde door, Porte is nog steeds
geblesseerd. De bond vond de misser van de arbiter van invloed
op het verdere verloop van het duel, door Anderlecht gewonnen
(3-0). Het beroep van Anderlecht heeft slechts zin als een proce
durefout kan worden aangetoond of een nieuw element in de
zaak wordt aangehaald. De Bilde, inmiddels door PSV aange
kocht, werd aan de hand van tv-beelden en rapportages wel ge
schorst, tot 31 maart.
Fans slaan referee en spelers
londen In de wedstrijd tussen Brighton en Leyton Orient, in de
derde divisie van het Engels voetbal, gingen vier supporters en
kele voetballers en de scheidsrechter te lijf. Enkele spelers, onder
wie oud-international Wilkins van Orient, probeerden tussen
beide te komen. Dat ging ook met de nodige opstootjes gepaard.
De relschoppers renden het veld in nadat Orient een kwartier
voor tijd op 4-3 kwam. Uiteindelijk werden ze door politie, ste
wards en een paar spelers overmeesterd en afgevoerd. Ondanks
dat het daarna nog 4-4 werd, ziet het er voor Brighton slecht uit.
Eerder al kreeg de club wegens rellen twee punten in mindering.
Beerschot moet met spoed betalen
Antwerpen Beerschot moet met spoed zijn spelers achterstalli
ge salarissen uitbetalen. Dat valt op te maken uit de uitspraak
van de Belgische voetbalbond. De Antwerpse tweedeklasserver-
keert in grote financiële nood. De meeste spelers hebben nog
maanden geld te goed. Onder hen bevindt zich een Nederlan
der, Wilco Hellinga, die overkwam van Heerenveen. Twee spe
lers, Franken en Van Overloop, maakten er een zaak van bij de
bond en werden in het gelijkgesteld. Op korte termijn zullen veel
ploeggenoten dit voorbeeld volgen.
Nantes 21 duels ongeslagen
parijs Nantes zet de ongeslagen reeks in de Franse competitie
voort. De ploeg bleef zaterdag in het duel tegen Bastia voor de
21ste keer zonder nederlaag. Nantes klopte Bastia, de nummer
drie van de ranglijst, met 3-0. Voor Bastia scoorden N'Doram,
Gourvennec en Sellimi. Paris Saint Germain heeft in de Franse
competitie de achterstand op Monaco tot vier punten terugge
bracht. PSG won met 3-1 van Lyon. De koplopejr speelde met 0-0
gelijk bij titelverdediger Auxerre.
Falkirk bij laatste vier
Glasgow Falkirk heeft voor de eerste keer in veertig jaar de
laatste vier van de strijd om de Schotse FA-Cup bereikt. Dat ging
ten koste van een andere club uit de Premier Division, Raith Ro
vers (2-0). Kilmarnock (5-2 tegen Greenock Morton) en Dundee
United (4-1 tegen Motherwell) presteerden hetzelfde. Eerder al'
was Celtic doorgedrongen tot de halve finales. De club van Van
Hooijdonk zorgde donderdag voor een stuntje door kampioen
Rangers buiten het toernooi te zetten (2-0).
Brugge en Lierse halen in België Moeskroen in
RC Genk-Lommel 0-1, Gent-M
Ekeren-Lokeren 1-0, RWDM-||
1, St-Truideri-Moeskroen 2-"j
Charleroi 2-1, Harelbeke-Cerc'j
se-Anderlecht 5-1. Stand a
26-53, Lierse 26-52, Moeskiï!
Anderlecht 26-45, Antwerp
beke 26-42, Lommei 26-42
:2f
Door doelpunten van Den
nis Bergkamp heeft Arsenal
zaterdag in de Premier
League gewonnen van
Nottingham, 2-0. Zijn club
naderde lijstaanvoerder
Manchester United tot drie
punten. De kampioen zelf
verloor voor het eerst sinds
2 november, van het laag
geklasseerde Sunderland
(2-1).
londen rtr/anp/sid/dpa
Voor Middlesbrough was het
een heuglijk weekeinde. De club
plaatste zich voor de eerste keer
in de 121-jarige geschiedenis
voor de halve finale van de
strijd om de FA-Cup. Dat ge
beurde door Derby te verslaan,
2-0. De doelpunten waren van
internationale makelij. De Bra
ziliaan Juninho en de Italiaan
Ravanelli passeerden doelman
Taylor.
Chelsea bleef bekerfavoriet.
De club van Gullit bereikte met
een superieure 4-1 zege bij eer-
ste-divisieclub de halve finale.
Uitblinker Hughes baande met
een schitterend afstandsschot
de weg naar de winst. Chelsea
speelt in de halve finale uit te
gen Wimbledon, dat zich
plaatste via 0-2 winst op Shef
field Wednesday. Dé bekersen
satie is tweede-divisieclub
Chesterfield, dat door een over
winning met 1-0 op Wrexham
doorstootte naar de laatste vier.
In de halve finale speelt Ches
terfield uit tegen Middles
brough.
In de Premier League blijft
Everton het slecht doen door
van Leeds te verliezen, 1-0. De
enige treffer in dit duel werd
ook gemaakt door een Neder
lander, Robert Molenaar. De
verdediger, een paar maanden
geleden gekocht van Volendam,
deed dat met het hoofd, na der
tig minuten.
Bergkamp was in de 50ste en
de 78ste minuut succesvol voor
Arsenal tegen Nottingham. De
eerste keer uit een pass van
Fransman Vieira, de tweede
keer van elf meter. Manchester
United scoorde niet één keer bij
Sunderland. Het enige doelpunt
van de 'Mancunians' werd ge
maakt door een tegenstander.
Dat was Melville, die zo'n tien
minuten voor het einde zijn ei
gen keeper passeerde. Door
Gray en Mullin stond de degra
datie-kandidaat op dat moment
al voor met 2-0.
Spanje
Atletico Madrid is in de Spaanse
competitie verder teruggeval
len. De club verloor bij Betis, 3-
2. Betis blijft daardoor gedeeld
tweede, met Barcelona. Alfonso
was bij Betis de gevierde man.
M'gladbach-Bremen 4-1, Dus
feld 0-0, Freiburg-Dortmund
Münch-Düsseldorf 3-0, St. Pan
2-4, Stuttgart-HSV
Bayern M. 5-2. Stand
21-43, Bayern M. 21-43, Lev
41, Stuttgart 21-38, Karlsr.ï
Köln 21-33, Schalke'04 21-33
.een'
Ieito
Arsenal-Nottingham 2-0, CovHk i
ter 0-0, Leeds-Everton 1-0,17,
Man.United 2-1. Stand: Marl Li
57, Arsenal 30-54, Liverpoolnim
castle 27-48, Aston Vil. 23|L ar
.Wed. 28-45, Wimbledon 27:mer
27-43, Leeds 29-39, LeiceiSpO
Tottenham 28-35, Everton 29feirh
burn 27-32, Derby C. 29-32,ff"
29-32, Coventry 30-30, NoltPe
27, Southampt. 27-25, Wesljgen
Middlesbr 27-22. Middlesbrcgw
ten in mindering. V
FA Cup, kwartfinales: Derby cpaa
0-2, Chesterfld-Wrexham l-0,ihaa
Chelsea 1-4, Sheffield-Wimblej"
Caen-Lille 1-0,
Guingamp-Marseille 3-1, Mo
nes 0-0, Lens-Le Havre 0-1,
1-0, Nantes-Bastia 3-0, Sir,
deaux 1-1, Monaco-Auxerre 0-
Lyon 3-1. Stand aan kop: Mor
Paris SG 28-52, Bastia 27-41
28-47, Bordeaux 28-46, Ni
Auxerre 28-43, Metz 28-43,
Panahaiki-Olympiakos 0-2, Ai
Edessaikos-PAOK 1-4, lomfc
3-1, Kastoria-Heraklis 0-3,
mata 2-0, OFI Kreta-Pan-
Xanthi-ApolIon 3-0. Stand aai
piakos 24-58, Panathin. 24-5
Dennis Bergkamp wordt van de bal gehouden door Steve Chettle van Forest. Bergkamp zou zijn bewaker twee keer te snel af zijn.
Atalanta-Sampdona 4-0, Cagi
0, Fiorentina-Bologna 3-2, Na'3'11
0, Perugia-Parma 1-2, Reggn u Z
0-0, Roma-Verona 4-3, Vies j,
2-0, Inter-Juventus 0-0. Sta
23-45, Parma 23-40, Inter 2;jPuri
doria 23-36, Roma 23-35, tjvan
35, Atalanta 23-35, Vicenza
rentina 23-31, Lazio 23-31,li...
31, Milan 23-30, Udinese 23 Dij*
za 23-25, Perugia 23-23, Ca;nuT
Reggiana 23-17, Verona 23-1;
)e'
BUITENLANDSVOETBAL
In de laatste minuut stelde hij
de zege voor zijn ploeg veilig.
Eerder scoorde hij in de 36ste
en 53ste minuut. De treffers van
Atletico kwamen op naam van
Esnaider, ook scorend tegen
Ajax, en Vidakovic.
Barcelona, nog vant coach
Robson, won dit weekeinde ook
weer eens. Tegen Compostela,
de nummer vijftien, werd het 3-
0. Blanc, Stoitsjkov en Ronaldo
maakten de doelpunten voor
Barcelona. De Braziliaan benut
te een strafschop. Wat het pre
cies waard is blijkt pas vandaag
als koploper Real Madrid tegen
Santander speelt.
Duitsland
Borussia Dortmund heeft in de
Bundesliga dé leiding overgeno
men van Bayern München. Le
verkusen haalde in eigen sta
dion met 5-2 uit tegen de for
matie uit Beieren. Dortmund
won zaterdag al met 2-1 van
Freiburg.
Leverkusen hield met de afstraf
fing van Bayern de eigen kansen
op de landstitel open. Voor de
rust leidde de ploeg zonder de
geblesseerde Erik Meijer al met
3-0 door doelpunten van Sergio,
Rydlewicz en Feldhoff. In de
tweede 45 minuten leek Bayern
München door treffers van Ner-
linger (strafschop) en Basler te
rug in de wedstijd te komen.
Maar in de laatste tien minuten
verzekerde uitblinker Feldhoff
Leverkusen van de zege.
Dortmund had het moeilijk
tegen Freiburg. Na 25 minuten
was de thuisploeg, nog zonder
de niet geheel fitte en vertrek
kende Decheiver, door Was-
smer op voorsprong gekomen.
Hieraan vooraf ging een blun
der van doelman Klos. Het was
de eerste Freiburgse score na
427 minuten voetbal.
Binnen twee minuten was het
alweer gelijk, dankzij een lob
van de Ghanees Tanko. Dat
Dortmund in de slotfase door
een omstreden strafschop -
Korrel zou Riedle hebben ge
hinderd - won, was geflatteerd.
De betere kansen waren voor de -
degradatiekandidaat. Het was
de zevende opeenvolgende ne
derlaag voor Freiburg.
België
De spanning in de Belgische
competitie is volledig terug.
Club Brugge en Lierse SK pas
seerden Excelsior Moeskroen
op de ranglijst. Beide ploegen
profiteerden vail de 2-0 neder
laag van de koploper bij Sint-
Truiden. Brugge won met 2-0
van Charleroi. Lierse verneder
de Anderlecht met 5-1. De Brus
selaars moeten na de nederlaag
definitief afhaken in de strijd
om de landstitel. Anderlecht
heeft acht punten achterstand
op Brugge.
Italië
Inter is er niet in geslaagd aan
sluiting te krijgen bij de top van
de serie A. In het San Siro speel
de de ploeg van Aron Winter
met 0-0 gelijk tegen koploper
Jüventus. Door de 2-1 winst bij
Perugia liep Parma twee punten
in op de formatie uit Turijn.
Crespo en Crippa hielden de ti-
telkansen overeind. De achter
stand bedraagt nu vijf punten.
Inter volgt op zeven punten.
Inter en Juventus speelden in
een aantrekkelijk duel allebei op
de aanval. Beide ploegen kregen
kansen. Aan de kant van Inter
was Zamarano een paar keer
dicht bij" een doelpunt. Del
Piero zorgde bij Juventus onder
meer voor het gevaar. Maar de
doelmannen hielden de nul vast
en groeiden uit tot de uitblin
kers van de wedstrijd. Een
kwartier voor tijd kreeg een spe
ler van Juventus de rode kaart,
maar Inter kon niet profiteren
van de numerieke meerderheid.
Na een nederlaag met 0-4 bij
Atalanta kan Sampdoria de titel
vergeten. De Italiaanse topsco
rer Inzaghi scoorde drie keer en
bracht zijn totaal op achttien
treffers. Morfeo maakte één
doelpunt. Voor de tweede op
eenvolgende keer behaalde AC
Milan een punt. Voor de ex
treem geplaagde formatie van
coach Sacchi is dat tegenwoor
dig al heel wat. Bij Napoli werd
het 0-0, in een wedstrijd zonder
hoogtepunten.
Beker achtste finales:Acader
ting latr, Benflca - Aves 3-11
Infesta 2-0, Amadora-Sand
Portimon.-Estoril 2-3, Salgue,
tr, Setubal-Braga 1-2 nv
Hibernian-Dunferml. 1-0. SfcRi
Rangers 28-68, Celtic 28-63
28-49, Hearts 29-41, Abero
Dunferml. 29-35.
SFA Cup, kwartfinales, eersttfe7si
la 3-0, Celta-Espanyol 2-2, Di,
do 3-0, Extremadur-Sociedad
te-Vallecano 1-0, Valladolid-%ve
Gijon-Logrones 2-0. Stand aai
drid 27-62, Barcelona 28-51
5b, Deportivo 28-53, Atl.Midlg
Sociedad 28-45, Tenerife 2/ jj0i
28-42.
Fenerbahce-Ankaragucu 1-1,
Besiktas 0-3, Trabzon-Van 4(qui
Zeytinburn 4-0, Istanbul-Gai i
Kocaeli-Bursa 0-0, Samsun-A'
riyer-Antalya 1-1. Stand: Gala!
Besiktas 25-55, Fenerbahcef ny;
zon 25-52, Bursa 25-42, g£
40, Kocaeli 25-38 *oe
Aarau-Basel 2-1, Neuchatel-I ich
0, Sion-Grasshopp. 1-0, Zün: inr
1-1. .Stand: Neuchatel 2-24, lUL
2-23, Sion 2-22, Lausanne 2f 01
21, St. Gallen 2-17, Basel 2-L
Dominguez wint Ronde van Murcia
Laurent Jalabert heeft gisteren
de proloog van Parijs-Nice ge
wonnen. De Fransman legde de
7,1 km in van Neuily-sur-Seine
naar Parijs af in 8 minuten en
19 seconden. De Moldaviër An
dre Tsjmil eindigde op vier se
conden als tweede, de Span
jaard Melchor Mauri als derde
op zeven.
Voor de start van de 'Rit naar
de Zon' werden gistermorgen in
alle vroegte voor het eerst
bloedcontroles (gezondheids
controles volgens UCI-voorzit-
ter Verbruggen) gehouden. De
coureurs werden gecontroleerd
op de hematocriete waarde, de
dikte van het bloed, die niet ho
ger mag zijn* dan 50 procent.
Twintig wielrenners kregen een
bloedprik. De UCI deed na af
loop geen mededelingen. De
renners wel. Iedereen mocht
starten.
Vijf ploegen, Batik, Cofidis, La
Francaise des Jeux, La Mutuelle
de Seine-et-Marne en ONCE,
alle verblijvend in hetzelfde ho
tel, kregen bezoek van de con
troleurs. Onder hen de broers
Laurent en Nicolas Jalabert, de
Fransman Stehane Heulot en de
Rus Evgeni Berzin. „Het was
een normale manier van bloed-
prikken", zei Nicolas Jalabert.
„Niets bijzonders."
De Spanjaard Juan Carlos Do
minguez won de Ronde van
Murcia, zonder vooraf op een te
hoge hematocriete waarde te
zijn onderzocht. Hij'zegevierde
gisteren in de vijfde en laatste
rit, een tijdrit over 20,2 kilome
ter in de straten van Murcia.
Een week eerder bracht Domin
guez de Ronde van Valencia op
zijn naam.
Voor de afsluitende tijdrit was
de 25-jarige Dominguez nog
derde in het klassement op elf
seconden achter zijn ploegge
noot Ignacio Garcia Camacho.
De Italiaan Marco Pantani, die
zaterdag nog tweede was in het
klassement, werd na de tijdrit
gediskwalificeerd omdat hij had
geweigerd de trui van de leider
in het bergklassement aan te
doen. Pantani reed in de kle
ding van zijn werkgever Merca-
tone Uno. De Italiaan zou an
ders vijfde zijn geworden in de
eindstand.
De Nederlander Servais Kna-
ven werd achtste in de tijdrit.
Hij had een achterstand van 46
seconden op Dominguez. In het
algemeen klassement eindigde
Eddy Bouwmans op 5.30 als
beste Nederlander op de 20ste
plaats. Tourwinnaar Bjarne Riis
finishte in de eindrangschikking
als 50ste op ruim 17 minuten
van Dominguez. De vierde rit
was zaterdag gewonnen door de
Rus Dimitri Konisjev. De Neder
landers Michael Boogerd en Pa
trick Jonker stapten zaterdag en
vrijdag af, beiden geveld door
maagklachten.
Ploegmakker Leon van Bon
zorgde in België voor het eerste
succes dit seizoen van de Rabo
bank. In Ichtegem won hij de
Omloop van de Vlaamse Arden
nen, voor teamgenoot Erik Dek
ker op acht seconden en de Belg
Tom Desmet op negen tellen.
Maarten den Bakker van-TVM
eindigde als vijfde op 51 secon
den.
Karsten Kroon heeft zaterdag in
Harelbeke de Vlaamse Pijl ge
wonnen. De renner uit de ama-
teurploeg van de Rabobank, vo
rig jaar winnaar van de Ronde
van Drenthe, finishte na een rit
van 164 kilometer voor de Belg
Kristof Trouvé. Ploeggenoot Jo-
han Bruinsma eindigde als der
de op zeven seconden.
wenen anp
wonnen Schuil en Van Es verrassend in li
finale van de Final Four met 3-1 (7-15 li
De volleyballers Richard Schuil, Robert van Es 12 15-8) van het Italiaanse Treviso v
en Bas en Mike van de Goor ontmoeten elkaar Zwerver. De gebroeders Van de Goor
komende zondag in de finale, van de Cham- met Modena uit Italië moeiteloos het Kro
pions League. Met hun Belgische club Maaseik Zagreb met 3-0 (15-6 15-3 15-1).
In damtweekamp met Tsjizjov
GRONINGEN» ANP
In de damtweekamp tussen we
reldkampioen Alexei Tsjizjov en
de Nederlandse grootmeester
Rob Clerc is van enig overwicht
van de titelhouder geen enkele
sprake. In de vierde partij kreeg
Clerc zelfs de betere kansen. Ie
dereen beoordeelde het eind
spel in het voordeel van de Ne
derlander. Na vier partijen is de
stand echter nog steeds in even
wicht: 4-4.
Het leek er sterk op dat Clerc
met een goed voorbereide
speelwijze op de proppen
kwam, want tot ver in het mid
denspel gebruikte hij veel min
der bedenktijd dan Tsjizjov,
hetgeen eigenlijk zeer ongebrui
kelijk is in de duels tussen bei
den. Clerc beantwoordde het
centrumspel van de Rus met
omsingelingsspel, waaruit Tsji
zjov zich door een vereenvoudi
ging probeerde te bevrijden.
Clerc bleef echter via de flan
ken actief en in het middenspel
leek Tsjizjov daardoor beter te
staan. Toen kwamen de strate
gische kwaliteiten van Clerc pas
goed naar boven. Terwijl in de
analyseruimte vraagtekens ach
ter de door Clerc gevolgde tac
tiek werden geplaatst, toonde
de Zoetermeerse grootmeester
later zijn gelijk aan.
„Hij heeft de gevolgt !rc
speelwijze uitsteken m-
kend", meende Tsjizjo
dant Koeperman.
dacht ik - en ik niet all or
na de matige prestatie )er
in het laatste nation:
pioenschap, zijn tijdjp
was. Ook al omdat hi] g
digde te willen stoppel Dg
echter dat hij een prad j.
gordijn heeft opgetroli
volgens mij is hij aani C1
de jeugd begonnen. Zij n
de eerste plaats in Abid i0j
hem waarschijnlijk wet gn
motivatie gegeven, w j
levensgevaarlijk. Een ut
van het zuiverste soort o<
SHIGA KOGEN AFP/RTR
Een gestroomlijnde Jalabert op weg naar de snelste tijd.
De Zwitser Michael von Gruenigen en de Oosten
rijker Thomas Stangassinger hebben in het week
einde in de Japanse plaats Shiga Kogen ieder een
wedstrijd voor de wereldbeker alpine ski gewon
nen. Von Gruenigen zegevierde zaterdag ih de
reuzenslalom, Stangassinger was een dag later
het sterkst op de slalom.
Het betekende de tweede achtereenvolgende
zege dit seizoen voor de 27-jarige Von Gruenigen.
De overwinning was voldoende om de wereldbe
ker reuzenslalom te veroveren. De Helveet kwam
op een totaal van 560 punten. Nummer twee, de
Noor Kjetil Andre Aamodt, heeft 351 punten. Al
leen de wedstrijd in het Amerikaanse Vail
(Colorado) staat nog op het programma.
Von Gruenigen maakte een totaa
2.41,68. De tweede plaats was voor del
ker Andreas Schifferer (2.42,29) en derdi
Zwitser Paul Accola (2.43,04)
Voor Stangassinger was het zijn eerst*
seizoen. Hij benaderde zijn landgenoot/
Sykora in de stand om de algemene we
tot op 76 punten (666 tegen 590). Na
manche had de Noor Ole Christian Fun 31
een voorsprong van 0,39 seconde op SI
ger. Furuseth duikelde echter naar
plaats door fouten in het eerste deel van
de run. Hij moest een andere Noor, Fii
tian Jagge, voor laten gaan. Stangassin)
seerde over beide manches een tijd va
Jagge kwawm tot 1.41,94 en Furused31
1.42,32.
